Leer Soberano del Juicio (Novela) Capítulo 52 online gratis en español

________ “¿Está aquí?” Choi Hyun corrió hasta aquí tras escuchar la llamada de Baek Seoin, y los Berserkers reunidos allí tenían expresiones de desconcierto. El lugar que Baek Seoin mencionó como la entrada no se diferenciaba de ningún otro sitio. Era llano y cubierto de hierba. No vieron nada que se pareciera a la entrada de un túnel, e incluso aguzando su percepción, no sintieron nada que les diera la sensación de estar en un túnel. “Este es el lugar. Intenta sentir el karma aquí, más que el terreno circundante.” Incluso cuando Baek Seoin explicó la situación, los demás seguían desconcertados. Solo Choi Hyuk sintió que algo andaba mal. “Ahora que lo pienso, ¿el karma solo tiene repercusiones aquí?” El karma natural cambiaba de forma impredecible. Había momentos en que la densidad del karma aumentaba e incluso se propagaba. Sin embargo, era raro ver que solo una parte específica se moviera de forma completamente diferente a su entorno. A otros berserkers les costaba comprender cuál era el estado natural del karma, por lo que tardaban en darse cuenta, pero Choi Hyuk sintió instintivamente lo que estaba mal. “Sí, líder. Parece que los nativos son mucho mejores en el uso del karma de lo que esperábamos. No cabe duda de que lo utilizaron para ocultar la entrada.” “Como magia ilusoria...” "Tal vez." Choi Hyuk asintió. “Vale, ya sé qué hacer.” Ya fuera magia o no, siempre que se hubiera creado con karma, la solución era sencilla. Choi Hyuk acumuló una tormenta de karma en su mano derecha. “¡Onda del Vacío!” ¡Boom! La Onda del Vacío tuvo el efecto de dispersar el karma cercano. Mientras la tormenta de karma arrasaba los alrededores, comenzaron a brotar raíces de árboles del suelo que antes solo estaba cubierto de hierba. “¿Eh? ¿Ahí?” La gente se sorprendió al ver las raíces del árbol. Sin embargo, una vez que pasó el efecto de la Onda del Vacío, las raíces quedaron ocultas, convirtiéndose de nuevo en una zona cubierta de hierba. “Como era de esperar, con esto no basta.” Choi Hyuk había controlado su fuerza para ponerla a prueba. Huuu. Esta vez respiró hondo y se puso serio. Creó otra tormenta de karma. A diferencia de la vez anterior, creó tres tormentas y las repelió con su mano. Esta era la habilidad crucial que permitía registrar la Onda del Vacío en el almacén de suministros. Una resonancia y explosión que utilizaba la repulsión. Requería un control preciso, pero con ella era posible generar un gran efecto sin usar mucha energía. La tormenta de karma resonó sobre la mano de Choi Hyuk y explotó. ... Una explosión silenciosa. El karma que les impedía ver con claridad fue destruido. Como si la nieve se hubiera derretido para revelar la verdadera naturaleza del mundo, surgieron raíces de árboles sobre la hierba. Lo que creían un simple surco era, en realidad, todo raíces. La magnitud era considerable, hasta el punto de que cubrían toda la zona afectada por la Onda del Vacío. Probablemente, esto se extendía más allá del alcance de la Onda del Vacío. Algo era extraño. Veían raíces de árboles, pero no veían ningún árbol. Ni siquiera veían un solo tronco o rama; solo raíces cubrían el suelo. “Guau... Es como magia.” Lee Jinhee se quedó maravillada mientras caminaba sobre una raíz de árbol clavada en el suelo. La mitad del terreno era tierra, mientras que la otra mitad estaba formada por raíces. Ella, que avanzaba con paso lento, se detuvo de repente. A sus pies yacía una puerta hecha de raíces talladas. “¿Parece que esta es la entrada? ¡Cómo no nos dimos cuenta de que estaba justo aquí!” Tampoco parecía haber otras medidas de seguridad en la puerta. Cuando Choi Hyuk asintió, Lee Jinhee abrió la puerta. Pudo abrirla fácilmente, a pesar de que parecía cuatro veces más grande que las puertas normales. Crack. ¡Pum! La puerta se abrió de par en par. “¡Wahhh…!” La puerta conducía al interior de la raíz de un árbol. Las raíces en la superficie eran solo una pequeña parte. La gigantesca raíz hueca formaba un largo túnel subterráneo. Lee Jinhee entró de un salto y rozó las paredes con la mano. Eran suaves como la madera. El túnel no estaba oscuro, ya que la luz se filtraba a través de la veta de la madera. “Esto no es ninguna broma. Los grupos encontrados hasta ahora provenían de pequeñas aldeas de 100 nativos... Viendo la magia ilusoria... y este árbol asombroso, podríamos encontrarnos con una ciudad de nativos en lugar de una aldea.” Baek Seoin dijo con voz llena de asombro y suspenso. Saltó al túnel de madera y miró a su alrededor antes de sugerirle cuidadosamente a Choi Hyuk. “Los nativos podrían sentirse amenazados por nosotros e intentar atacar. ¿No sería mejor enviar primero a un enviado?” Quienes tienen buenas intenciones no vienen, y quienes vienen no vienen con buenas intenciones{1}. Para los humanos, esto puede ser una emocionante aventura en un mundo misterioso, pero no había garantía de que los nativos no los vieran como saqueadores invasores que habían desactivado su sistema de defensa. No hay hombres buenos entre quienes invaden su territorio. Sin embargo, Choi Hyuk negó con la cabeza. “No. Todos entrarán excepto 1.000 que se quedarán aquí arriba. Y Baek hyung, ¿cómo te sientes?” “Bueno… Tranquilo. En realidad, estoy un poco emocionado.” Por si acaso, comprobó la intuición de Baek Seoin. No había ningún problema. “¡Bien, entra!” Comenzaron su marcha dentro de la larga raíz del árbol. El túnel de madera se adentraba lentamente cada vez más. Al principio, el túnel era lo suficientemente ancho para que tres personas caminaran una al lado de la otra, pero a medida que se unían más y más túneles, se hizo lo suficientemente ancho para seis, luego para doce, luego para veinticuatro y así sucesivamente a medida que se adentraban más. “Esto... se siente como un árbol al revés.” Baek Seoin lo observó mientras contemplaba la tenue luz que los envolvía. Un árbol cuyas raíces llegaban hasta la superficie, mientras que el tronco y las ramas se hundían profundamente en la tierra. Un leve aroma a madera flotaba en el aire, y de vez en cuando veían menas verdes no identificables. Cada vez que encontraban una mena verde, Baek Seoin rompía un trozo y la recogía. “Pero ¿por qué recoges esas rocas desconocidas cada vez que las vemos?” Cuando Lee Jinhee preguntó, Baek Seoin chasqueó la lengua. ¿Te haces llamar ejecutivo y aún no lo sabes? Estoy haciendo un mapa. Como aquí no hay constelaciones, solo podemos aproximar nuestra ubicación de forma aproximada usando los remolinos en el cielo y la distribución de los minerales. “Ah, un mapa... Entonces, si encontramos rocas similares a los minerales encontrados cerca de otros portales, podríamos estar cerca... ¿algo así?” “Algo así. Incluso podemos usarlo directamente como recurso.” Mientras continuaban avanzando por el túnel e investigando los alrededores, una gran puerta les bloqueó el paso. Era una fortaleza construida con madera oscura y un mineral de color verde amarillento. Sus muros parecían tener 30 metros de altura. Era como una presa imponente y aterradora. “Guau... Mira eso.” Lee Jinhee exclamó. ¿Por fin podremos comerciar con los nativos? Pero el tamaño no es ninguna broma. Teniendo en cuenta también la magia ilusoria, parece que esta civilización es más avanzada que las demás que ya se han descubierto. Además, su escala es enorme. Baek Seoin no pudo contener su entusiasmo. Los soberanos que habían comerciado con los nativos habían progresado notablemente. Si ellos comerciaran con ellos, ¿cuántos beneficios podrían obtener? “Jeje... Pero parece que incluso tienen un dispositivo de alarma. ¿Parece que sabían que íbamos a venir?” Lee Jinhee silbó al observar la solemnidad del nativo. “¡Alto!{2}” En ese preciso instante, oyeron un idioma que les resultaba familiar. "¿Inglés?" En lo alto de la fortaleza, divisaron la silueta de un terrícola relativamente pequeño. “...Creo que podría ser un inmigrante. Parece que lo enviaron como intérprete.” Baek Seoin entrecerró los ojos mientras observaba la cima de la fortaleza. O bien había sido teletransportado dimensionalmente hasta allí, o lo habían descubierto mientras vagaba por Dragonic; en cualquier caso, era un inmigrante afortunado. La ciudad sería más segura que la superficie. ¿Es intérprete? No hace falta. Hablaré directamente. Choi Hyuk alzó la voz. Ya se había sometido a un procedimiento de resonancia lingüística en la tienda de suministros. La idea general de sus palabras aparecía en la mente del otro. Asimismo, las palabras de la otra persona se traducían y aparecían en su propia mente. Gracias a esta resonancia lingüística, podía conversar con los demás alienígenas que conocía en sus misiones. Parecían sorprendidos por la elocuencia de Choi Hyuk. Se produjo un pequeño revuelo antes de que un nativo lo reemplazara. ¿Con qué propósito trajiste un ejército aquí? El idioma de los nativos parecía similar a silbidos y cantos de pájaros... Incluso desde lejos, podía oírlo con claridad. Choi Hyuk los observó en silencio. Con sus "Ojos de Distinción" vio dos colores: negro (mala voluntad) y blanco (buena voluntad). Parecía haber algo de mala voluntad, pues venían en ejército. Entonces, ¿qué era la buena voluntad? ¿Les alegra ver seres inteligentes en lugar de monstruos? Además, parece que tratan bien a los inmigrantes. Si su suposición era correcta, entonces eran un buen grupo con el que negociar. Sin embargo, ¿era realmente así? 'Solo necesito confirmarlo.' Choi Hyuk decidió no molestarse en sopesar cada detalle y, en cambio, afrontarlos directamente. “Para aliarnos contigo.” ¿Los terrícolas traen ejércitos cuando se alían con alguien? Choi Hyuk lo mencionó con naturalidad, pero la reacción fue tajante. Era una reacción previsible. Por eso Baek Seoin le había advertido desde el principio. Sin embargo, llevar un ejército tampoco era del todo mala idea. Durante la época del imperialismo, los occidentales establecían relaciones diplomáticas haciendo gala de su poderío militar, ya que a veces era necesario demostrar la fuerza de las tropas al comerciar con otros. Por eso, Baek Seoin tampoco se opuso. 'Pero... que tengan una fortaleza tan fuerte... Quizás debería haberlo detenido un poco.' Baek Seoin se lamió los labios. Era porque sus oponentes no eran lo suficientemente débiles como para realizar una demostración militar. Al contrario, parecía ser un factor negativo. Sin embargo, Choi Hyuk se mantuvo sereno. “Eso se debe a que no quiero una alianza simple. Quiero una alianza fuerte donde no haya problema en que las tropas del otro país se desplieguen en cualquiera de nuestras ciudades.” Incluso Baek Seoin se sorprendió por sus palabras. Pensaba que simplemente harían lo mismo que los soberanos de Alemania y Tailandia. ¿Acaso pretendía crear un estado semicolonial como el de Israel mediante el despliegue de un ejército? Lo pensó brevemente. Pero, ¿a qué se refería con una alianza donde se permitiera el despliegue de los ejércitos de cada bando? Como el trinar de los pájaros y el susurro de las hojas, se oyeron silbidos por todas partes. Los nativos parecían estupefactos, preguntándose de qué hablaba. Cuando Choi Hyuk los examinó con sus «Ojos de la Percepción», vio que tanto la luz blanca como la negra habían desaparecido. Parecían inseguros sobre cómo interpretar sus palabras. En ese preciso instante, dijo el representante de los nativos. {Ridículo... ¿Por qué tenemos que hacerlo?} “Porque tienes poco tiempo. ¿No tienes que librar a estas tierras de los monstruos?” {...} Ante su respuesta, el alboroto a su alrededor cesó. «¡Desháganse de los monstruos!». ¿Acaso existía alguna tarea más importante para aquellos nativos cuyas tierras habían sido arrebatadas por monstruos? Choi Hyuk continuó. “Esta será una oportunidad para ti. Quizás no lo sepas, pero actualmente mi especie está llevando a cabo una migración a gran escala hacia Dragonic. En el futuro, todos los terrícolas migrarán aquí. Solo hay dos futuros posibles para este planeta. Uno, que los terrícolas pierdan y siga ocupado por monstruos. O dos, que los terrícolas victoriosos y quede ocupado por nosotros. Entonces, una pregunta: ¿Cuántos de tus 'descendientes de dragones' quedarán? Actualmente hay millones de terrícolas. Incluso si suponemos que los terrícolas logran deshacerse de todos los monstruos, ¿crees que podrías competir y sobrevivir contra nosotros?” La oratoria de Choi Hyuk había mejorado en los dos últimos años que pasó como soberano de decenas de miles de personas. {... ¿Qué es lo que quieres decir?} Si unimos nuestras fuerzas, no tendremos que entrar en conflicto innecesariamente y podremos prosperar juntos. Partamos de la premisa de que algún día nos uniremos y, primero, forjaremos una sólida alianza. Yo me encargaré de los monstruos y te dejaré vivir en la superficie. {... ¿Cómo puedo confiar en una especie que he visto por primera vez?... No, incluso si excluyo eso, ¿nos dejarás vivir en la superficie? ¿Acaso tienes el poder para hacerlo?} Choi Hyuk los observaba fijamente con su mirada penetrante. Era interesante. El blanco (buena voluntad) y el negro (mala voluntad) del principio habían desaparecido con la conmoción, pero ahora solo quedaba una tenue luz blanca. Tras la inesperada propuesta, aún conservaban cierta expectación. Una sonrisa pintoresca se dibujó en los labios de Choi Hyuk. “Por supuesto. ¿Quieres comprobarlo tú mismo?” {¿Cómo?} “Tomemos un pequeño respiro.” {... ¿Qué?} Al ver a Choi Hyuk sonriendo como un demonio, Baek Seoin se llevó la mano a la frente. ¿Quieres hacerte amigo de los extraterrestres luchando contra ellos? Ahora que habían transcurrido dos años, Choi Hyuk era un adulto según los estándares coreanos. Gracias a sus numerosas experiencias, se había convertido en un buen conversador y su juicio había mejorado... pero seguía siendo un "adicto a las batallas". ________ {1} 善者不來 來者不善 {2} En realidad, esto está escrito en inglés en los archivos originales.