Leer Soberano del Juicio (Novela) Capítulo 150 online gratis en español

Fantasma Acorazado relajó rápidamente su rostro rígido y dijo. ¿De verdad? Entonces no hay nada que pueda hacer. Inténtalo. Ah, aun así, ya que lo dijiste con tanta firmeza, me da un poco de vergüenza. Su tono denotaba su decepción. Choi Hyuk bajó la cabeza. Fantasma Acorazado miró a Choi Hyuk antes de dirigir su mirada al líder de la Tropa Keumil, Keusaero. Dice que lo hará de todas formas. No podemos hacer nada. Déjenlo en paz. “¡¿Perdón?! ¡Comandante en jefe Fantasma Acorazado!” Keusaero expresó abiertamente que esto era injusto, pero Fantasma Acorazado negó con la cabeza. Déjalo en paz y aléjate. "... Comprendido." Keusaero bajó la cabeza mientras gruñía como un perro feroz pero obediente. Tras finalizar la comunicación, miró fijamente a Choi Hyuk. “Estás tan lleno de arrogancia solo porque últimamente te va de maravilla. ¿Crees que seguirás progresando tan rápido como hasta ahora? Aunque uno se convierta en un guerrero de alto rango en diez años, hay incontables personas que no logran alcanzar el rango más alto ni siquiera después de mil o diez mil años. Ya veremos si puedes seguir siendo tan arrogante cuando dejes de progresar.” Sin embargo, Choi Hyuk ni siquiera le dirigió una mirada a Keusaero. Grrrittt. Mientras rechinaba sus dientes afilados como sierras, Keusaero desapareció. ** “Mmm... ¿'No quiero'?” Tras finalizar la comunicación, los labios de Fantasma Acorazado se torcieron. Las piezas metálicas que componían su cuerpo temblaron emitiendo un sonido amenazador. Aunque delante de Choi Hyuk fingía indiferencia, solo buscaba evitarle problemas más adelante. Fantasma Acorazado estaba bastante molesto. Observó al terrícola postrado frente a él. Sus ojos eran negros y claros, como si hubieran sido dibujados con pincel sobre su piel morena. Sus músculos eran delgados, lo que le daba un aspecto esbelto pero ágil. Era el Soberano Nocturno Ding. Antes de comunicarse con Choi Hyuk, Fantasma Acorazado había estado reprendiendo a Ding. Parecía tener bastante habilidad, ya que, siendo un guerrero de rango medio, logró concertar una breve reunión con él. Sin embargo, para Fantasma Acorazado, su súplica entre lágrimas de clemencia demostró claramente que no conocía su lugar. “Hmm... Dijiste que querías que restringiera a Choi Hyuk porque está eliminando guerreros a propósito, ¿verdad?” “Sí, así es. Si bien sus habilidades pueden ser excepcionales, es un individuo peligroso.” Mientras tintineaban, las piezas metálicas de Fantasma Acorazado formaron un holograma uniforme. El rostro de Fantasma Acorazado en el holograma mostraba una extraña sonrisa. 'Todavía no está desanimado, ¿eh?' Ding no pudo escuchar la conversación entre Fantasma Acorazado y Choi Hyuk porque Fantasma Acorazado no se lo permitió. Sin embargo, justo antes de la conversación, Ding no mostró ningún signo de desánimo y expresó con valentía sus pensamientos cuando Fantasma Acorazado lo reprendió diciendo: «Qué absurdo. Los Berserkers poseen derechos de transferencia de recursos de rango B. Depende de ellos cómo distribuyen y utilizan sus recursos. Incluso si muere un número excesivo de personas, esto también es una decisión táctica de los Berserkers, una tropa independiente. ¿Acaso no es un buen resultado que los guerreros se esfuercen al máximo porque mueren los perezosos? Los Berserkers completan con éxito innumerables misiones. ¿Culpar a otros cuando mueren por ser demasiado débiles? ¿Acaso tú, un guerrero de rango medio, viniste hasta el Supercúmulo de Shapley para decir eso? ...¿Quién es el bastardo que organizó esta reunión conmigo?» «Podría ser útil. Audaz y con carácter.» Fantasma Acorazado empezó a sentir simpatía por Ding, que apenas unos instantes antes había tenido un aspecto lamentable. Esto se debía a que le había dado completamente la espalda a Choi Hyuk, quien había rechazado su consejo sin dudarlo un instante. El hecho de que no mostrara la más mínima vacilación era especialmente vergonzoso. Era imposible controlar a alguien así. Aunque era un novato que poseía una Espada del Juramento, un tesoro conocido en todo el universo, y un talento aterrador, seguía siendo un guerrero de la frontera. «Al final, quienes han protegido nuestro universo hasta ahora y seguirán protegiéndolo en el futuro son las cuatro tribus más poderosas{1}. Que nos volvamos más fuertes y tengamos más recursos es la única manera de proteger el universo. ¿Y aun así se atreve a cuestionarme y actuar como le da la gana?» ¿Fuerza? Eso era inútil. Si bien el talento de Choi Hyuk era sorprendente, guerreros con sus habilidades no eran raros en el núcleo de la alianza donde se reunían las cuatro tribus más poderosas. Alguien que no supiera respetar a los verdaderamente fuertes, un campesino cegado por su propia arrogancia, solo perjudicaría la unidad de la alianza. Fantasma Acorazado pensaba así sinceramente. Aunque no lo demostraba, en su mente, la verdadera alianza estaba formada por las cuatro tribus más poderosas (Flame Wing, Speckled Light, Dark y Armored Soul), y estas cuatro tribus constituían la alianza. El resto, en el mejor de los casos, eran meros apoyos para las cuatro primeras, y la mayoría simplemente se aprovechaba de la situación. La razón por la que no dejaba entrever sus pensamientos y actuaba como un benevolente comandante en jefe era para que el apoyo se esforzara más y para evitar que esos molestos idealistas, que creían que todas las especies eran iguales, encontraran algún defecto en él. Su intención nunca fue igualar a los demás. «Aunque su habilidad sea útil, si no tiene ninguna intención de brindar apoyo, entonces es inútil. La alianza es un equipo, no algo dirigido por individuos.» Tras reflexionar, Fantasma Acorazado miró al Soberano Nocturno Ding con ojos renovados. Si bien no era comparable a Choi Hyuk, su potencial era claramente excepcional. Parecía cierto lo que decían sobre el extraordinario potencial de los terrícolas. ¿Cómo utilizo esto...? Mientras Fantasma Acorazado elaboraba sus planes, la voz de un tercero inesperado interrumpió. “Sin querer, escuché algo interesante.” Los hombros de Ding se estremecieron y temblaron mientras seguía postrado en el suelo. "¿Eh? ¿Mis ojos?" La oscuridad invadió la visión de Ding. Ya fuera que abriera, cerrara, se frotara los ojos o extendiera su karma, no podía ver ni sentir nada. Un miedo desconocido invadió su corazón. Ding, que había estado frío, se agachó como un gato asustado y bajó la cabeza. Sus hombros temblaron levemente. Las piezas metálicas de Fantasma Acorazado vibraron con un sonido metálico. Como consumido por el miedo, temblaba de forma inquieta y precaria. Fantasma Acorazado se incorporó de golpe en su asiento. “¡Por la libertad y la vida! ¡Saludos al excelso Sonido Oscuro!” "Bueno." Sonido-Oscuro, miembro de las Alas Exaltadas, entró tranquilamente y se sentó en el asiento de Fantasma Acorazado. Este último ni siquiera pudo mirarlo a los ojos mientras retrocedía hacia un lado. Sonido-Oscuro dijo con voz relajada: “Ese niño llamado Choi Hyuk ya se ha convertido en un guerrero de alto rango. No hace mucho que lo designé personalmente como guerrero de rango medio... ¡Qué rápido! Además, realizó una hazaña asombrosa al disipar por completo la fuerza de un monstruo de alto rango y capturarlo. Incluso las Alas Exaltadas se sorprendieron. Dado que los Supercúmulos de Shapley y Laniakea se encuentran bajo mi jurisdicción, vine a verte... Pero terminé escuchando algo interesante.” La superficie del holograma de Fantasma Acorazado tembló nerviosamente. No sabía cómo responder. ¿Sonido-Oscuro tiene una impresión favorable de Choi Hyuk? Si eso era cierto, debía disculparse de inmediato y alejarse de la situación. Sin embargo, como no estaba seguro de lo que pensaba Sonido-Oscuro, dudó y no pudo tomar una decisión precipitada. Por suerte para él, Sonido-Oscuro fue el primero en hablar. “Entonces... Desde tu perspectiva, crees que Choi Hyuk, que no se adapta a las cuatro tribus principales que son la fuerza clave de la alianza, será un obstáculo para el desarrollo de la alianza... Y ese terrícola de allá dice que Choi Hyuk está causando un número excesivo de víctimas, haciendo que la alianza sufra pérdidas... ¿verdad?” El holograma de Fantasma Acorazado se volvió borroso una vez más. Sus palabras fueron directas. No hacía falta ninguna explicación. Sonido-Oscuro podía ver en los corazones de Fantasma Acorazado y Ding. Fantasma Acorazado bajó la cabeza, esperando que Sonido-Oscuro no se enfadara. “Eso es correcto.” "Mmm." Sonido-Oscuro se levantó de su asiento. “Entonces, ponlo a prueba. No puedes acosar a un guerrero de alto rango sin pruebas definitivas. Debes comprobar si Choi Hyuk es lo suficientemente fuerte como para ignorar a las fuerzas existentes y sus intereses. Además, debes determinar si el uso excesivo de su derecho de transferencia de recursos le resulta beneficioso o no.” Fantasma Acorazado ni siquiera intentó responder. Era un guerrero de altísimo rango, pero existía una brecha tan grande como el universo entre él y Sonido-Oscuro, conocido como uno de los más fuertes entre los que se encontraban en el nivel de trascendencia. "Comprendido." “Sí. Ampliemos también las condiciones de juego{2}. Si fracasa, tendremos que tomar medidas disciplinarias contra él con intereses añadidos.” Sonido-Oscuro dejó ver sus pálidos dientes al sonreír. “Conceder temporalmente a los Berserkers un derecho de transferencia de recursos de rango A y ordenarles que colonicen todas las tierras inexploradas dentro del Supercúmulo de Shapley.” Fantasma Acorazado, que había estado postrado durante ese tiempo, no pudo evitar sorprenderse ante la orden detallada de Sonido-Oscuro. “¿Perdón? Sin embargo, ¿acaso una transferencia de recursos de rango A no es suficiente para que la mayoría de los guerreros de alto rango puedan hacer lo que quieran? Si las pérdidas aumentan por ello…” Era un derecho absurdo. Un derecho otorgado únicamente a líderes de tropas independientes que habían alcanzado el nivel de trascendencia o estaban infinitamente cerca de él. Un derecho increíble, comparable al suyo, el del comandante en jefe del Supercúmulo de Shapley. Si vamos a concedérselo, entonces debemos hacerlo a lo grande. ¿No podremos así tomar medidas disciplinarias más severas? Además... Podemos recuperarnos de las pérdidas sufridas en la región fronteriza. Lo importante es la fortaleza del núcleo. En lugar de dejar que se convierta en una manzana podrida dentro de la alianza, es más barato simplemente aplastarlo en el momento oportuno... ¿No piensas lo mismo? Sonido-Oscuro sonrió de forma extraña mientras le daba una palmada en el hombro a Fantasma Acorazado. Fantasma Acorazado no pudo evitar sentir miedo una vez más hacia Sonido-Oscuro, quien podía escudriñar su corazón como si le leyera la palma de la mano. Sonido-Oscuro se marchó sin hacer ruido antes de añadir: “Ah, ahora que lo pienso, ¿no están los Berserkers también en una misión de entrenamiento de reclutas? Debido a las regulaciones, no tienen permitido emprender un proyecto tan largo... Pero lo permitiré usando mi nombre. Diles que hagan ambas cosas a la vez. Necesitamos comprobar si tienen la capacidad de ser tan seguros de sí mismos, ¿no?” Swoosh Sonido-Oscuro desapareció tras terminar de hablar. De repente, el entorno se iluminó. “¿Eh? ¿Eh?” El Soberano Nocturno Ding, cuyo cuerpo agachado temblaba de miedo, aún no lograba recomponerse mientras miraba a su alrededor, y Fantasma Acorazado calmó los latidos acelerados de su corazón. “Por la vida y la libertad...” Aunque Sonido-Oscuro ya se había marchado, saludó por si acaso. «En cualquier caso, parece que no le disgustan mis ideas... ¡Qué suerte!» Aunque no podía estar seguro de las motivaciones de Sonido-Oscuro, parecía que esta organización no veía con buenos ojos a Choi Hyuk. Si bien «otorgar un derecho de transferencia de recursos de rango A» y «colonizar todas las tierras inexploradas dentro del Supercúmulo de Shapley» parecía un premio similar a intentar ascender a un líder de escuadrón a comandante de brigada, en realidad no era así. Si a alguien se le asignaba una tarea que superaba su capacidad, inevitablemente se vería abrumado por la sobrecarga. 'Aunque no era lo que había planeado... no está mal.' Ahora que Sonido-Oscuro había preparado el terreno de juego, era momento de aprovecharlo. Solo quedaba entrenar a fondo a Choi Hyuk, el guerrero que desconocía su lugar. ¿Cómo podría saber lo que piensan las Alas Exaltadas...? Pero Sonido Oscuro es uno de los cuatro mejores, igual que yo. Quizás esté pensando en entrenar a un guerrero útil pero irreflexivo cuando llegue el momento oportuno. Fantasma Acorazado aceptó su orden pensando esto. “Euu...” El cuerpo tembloroso de Ding aún estaba paralizado por el miedo. Su ágil cuerpo se desplomaba lastimosamente, y la baba goteaba de sus labios suaves y atractivos. Por alguna razón, Fantasma Acorazado se rió. 'Sí. Ese es un puesto adecuado para ti.' Sonriendo, se sentó cómodamente en su asiento una vez más. {1} Los textos originales incluyen "nosotros, las cuatro tribus principales" porque Fantasma Acorazado es de la Tribu Alma Acorazada, una de las cuatro principales. {2} Podría traducirse como 'subir la apuesta', pero mantuve la traducción 'hacer el campo de juego más grande' para que encajara con una frase posterior del capítulo.