Leer Soberano del Juicio (Novela) Capítulo 148 online gratis en español

Ese día, cayó una fuerte lluvia sobre la ciudad de Jessie, 'New Washington'. Este fue un evento organizado por el Clan de Al Pacino. Para esta "Noche Lluviosa", un dispositivo meteorológico había estado volando por el cielo de Dragonic, emitiendo una luz azul. Al igual que la cantidad de preparativos que conllevó, "La noche lluviosa" ofreció una actuación increíble. La gente se agolpaba en el barrio rojo del clan de Al Pacino. Fue una noche romántica de comida y bebida donde las parejas contemplaban cómo las luces se reflejaban en las gotas de lluvia en las calles. Era un momento en que sentían frío en la piel, pero la emoción los calentaba por dentro. “Es como si hubiéramos regresado a la Tierra...” Todo parecía un sueño. ¿O acaso esto era un sueño? Incluso hubo quienes, sin darse cuenta, comenzaron a llorar. De esta manera, cada uno disfrutó de la lluvia nocturna a su manera. Shwwwaaah. Sin embargo, la oficina de James, el líder del clan de Al Pacino, era fría y oscura. Las luces estaban apagadas y él permanecía solo en su amplio despacho, frotándose los labios con nerviosismo. Sus ojos temblaban mientras miraban hacia la mesa, fuera de la ventana, y la oscuridad se cernía sobre el ambiente. No se oía nada más que la lluvia torrencial. En ese preciso instante, alguien llamó a su puerta. No fue un golpe lento y educado. ¡Bang, bang, bang! Los golpes resonaron como un trueno en un solo suspiro. Poco después, se oyó una voz apresurada. “¡Líder del clan! ¿Estás dentro? ¡Hay un gran problema!” ¡Shwaaaah! La lluvia torrencial de repente pareció intensificarse. Como si estuviera empapado, el cuerpo del líder del clan, James, temblaba. “¿Qué pasa? ¡Pase!” La puerta se abrió de golpe. El ejecutivo que entró apresuradamente se sorprendió al ver la oficina oscura. Al mirar a James, que estaba sentado en su despacho y lo observaba con ojos aterradores, pensó en un animal acorralado. “Dilo. ¿Qué es?” Solo después de escuchar la insistencia de James, el ejecutivo recobró el sentido y dijo apresuradamente: “¡Dicen que murieron en una misión!” "... ¿Qué?" “Solicitamos una investigación a la alianza, ¡y eso fue lo que nos dijeron! ¡Incluso la líder del clan Marina y el líder del clan Xing! ¡Dicen que todos los desaparecidos murieron en una misión!” Murieron en batalla. Muerte... ¿Eso significaba que murieron?{1} James sintió que se le oprimía el corazón. Le costaba abrir la boca. ¿Misión? ¿Qué misión de repente? ¿No dijeron que la líder del clan, Marina, desapareció repentinamente de camino a su cuartel general? ¿Pero una misión? ¿Los obligaron a una misión? Ya no somos simples objetos consumibles, ¿acaso siguen haciendo eso? “Lo siento. Recibimos una respuesta que indica que no tenemos derecho a examinar el contenido de la misión.” “No... No. Esto es definitivamente...” James se mordió los labios. No había ninguna prueba. Aunque no la había... Se sentía incómodo. Si no era él, ¿quién haría algo así? Shwwaaah... ¡Flash! ¡Rumble! Un relámpago iluminó el cielo en medio de la lluvia torrencial. El cuerpo de James se estremeció en el instante en que el relámpago brilló, y su expresión se desfiguró al oírlo retumbar. -¡Waahhh! Sin importarle el estado de ánimo de James, estalló una ovación afuera. Al ver el relámpago después de tanto tiempo, la gente vitoreó como si fuera un fuego artificial. No, como si realmente lo fuera, el relámpago desplegó una hermosa gama de colores. El relámpago, inicialmente de aspecto normal, se fue transformando gradualmente en diferentes tonalidades. Una flor floreció en el cielo nocturno y luego se dibujó un árbol del que brotaron hojas... ¡Brrum! -¡Waaah! Sin embargo, para James, que estaba sentado en su oscura oficina, el relámpago parecía una señal ominosa que le advertía de un futuro sombrío. Maldiciendo, gritó, “¡Maldita sea! ¡Ese maldito rayo! ¡Esa lluvia! ¡Díganles que se callen! ¡Corten el agua! ¡No, díganles que paren de llover!” "¿Indulto?" Los ojos del ejecutivo se abrieron de par en par ante la irritación de James. Habían planeado toda una semana para este evento. ¿Cuánto esfuerzo habrían invertido los de abajo para materializar el efecto de relámpago que acababa de producirse? Además, ¿qué debían decirles a los espectadores cuando detuvieran la lluvia? Mientras varios pensamientos pasaban fugazmente por la mente del ejecutivo, James gritó una vez más: “¡Apágalo! ¡Apágalo! ¡Dile que apaguen la lluvia ahora mismo y lárgate tú también!” Al ver los ojos de James llenos de locura, el ejecutivo se marchó conmocionado, cerrando la puerta tras de sí. Poco después, dejó de llover. Después de echar un vistazo al cielo oscuro fuera de la ventana, James gritó mientras destrozaba su escritorio, “¡Enciende la luz! ¡Enciéndela!” Al instante, la noche retrocedió para revelar el cielo característico de Dragonic. -¿Qué demonios? ¿Por qué de repente es de día? ¿Están bromeando? ¿Qué están haciendo? Mientras los espectadores enfurecidos estallaban en protestas, James simplemente se sentó ansioso y se frotó los labios. Era como si fueran fantasmas. En un instante, cuatro líderes de clanes y un soberano, junto con sus subordinados, desaparecieron, para luego aparecer en los registros de los caídos en batalla. Quienes se unieron a la alianza de Ding desconfiaron inicialmente de Choi Hyuk, pero no tenían pruebas y Choi Hyuk no dijo nada. Dado que el principal sospechoso guardaba silencio, lo único que podían hacer era investigar y especular por su cuenta. La alianza se desmoronó en un instante. “¡Tranquilos! No podemos estar seguros de que Choi Hyuk lo haya hecho, ¿verdad?” Yamato, el soberano de Japón, gritó mientras golpeaba el escritorio, pero la única respuesta que recibió fueron ojos apáticos y vacíos. Con una voz que parecía indicar que no quería soportarlo, alguien dijo: “¿Pero qué vas a hacer si es él?” Su voz sonaba como si ya hubiera tomado una decisión. Estaba completamente abrumado ante la posibilidad de que él pudiera ser el siguiente. Yamato se quedó sin palabras. “No, ya pensaremos en eso cuando llegue el momento. ¿Por qué actúas así ya? La situación es extraña, ¿no? Si bien es cierto que la mayoría de los desaparecidos formaban parte de nuestra alianza, también desaparecieron personas ajenas a nosotros. ¿Cómo sabremos si esto fue obra de Choi Hyuk o si la Alianza Alas de Fuego está tramando algo de nuevo? No es la primera vez que experimentamos incidentes como este.” Sin embargo, la apasionada persuasión de Yamato no surtió efecto. El líder del clan Al Pacino, James, abrió la boca en silencio. “Independientemente de si Choi Hyuk lo hizo o no... No cabe duda de que él sabe más sobre esta situación que nosotros. Son una tropa independiente de rango C+, mientras que nosotros somos, como mucho, una tropa independiente de rango D- o una milicia civil bajo el mando de las tropas regionales. Esa es la diferencia entre él y nosotros...” “...” Un silencio denso se cernía sobre la sala de reuniones. El arrepentimiento bullía en el corazón de cada uno de ellos. "No sabíamos lo suficiente sobre la alianza." 'Tonto... ¿Me confié demasiado durante este tiempo?' 'Un gran guerrero... Puede que haya beneficios que desconocemos al otorgar tropas poderosas...' Reflexionaron profundamente sobre el breve período de paz que pasaron en Dragonic. Debido a que el entrenamiento de reclutas y la evaluación de ascenso habían terminado y habían superado la oleada de monstruos... En algún momento, sus corazones se habían vuelto complacientes. «Probablemente no habrá más incidentes aterradores, ¿verdad?». Eso era lo que creían, y tal vez querían creer. Ese era el precio a pagar. Una muerte a la que no pudieron resistirse. Quienes habían vivido todo aquello y habían sobrevivido murieron sin decir palabra. No sabían si serían los siguientes. Al rememorar el entrenamiento de reclutas y la evaluación para su ascenso, que se habían convertido en una especie de trauma para ellos, los cuerpos de los soberanos temblaron. Tenían miedo. Aun así, la situación era ligeramente diferente a la del pasado. A diferencia de cuando no tenían información ni método para gestionar el entrenamiento de reclutas y la evaluación de ascenso, esta vez tenían un sospechoso llamado Choi Hyuk. Como dijo Yamato, Choi Hyuk podría no ser el culpable. Sin embargo, podría serlo. No, el soberano esperaba que Choi Hyuk fuera el culpable. Solo así podrían pedirle clemencia. Si lo conseguían, estarían en una situación mucho mejor que durante el entrenamiento de reclutas o la evaluación de ascenso. Los soberanos y los líderes de los clanes leyeron los pensamientos de los demás al levantarse. Ya no habría más ocasiones en las que se reunieran en un mismo lugar. Todos pensaron en reunir lo que pudieran para ofrecérselo a los Berserkers e ir a su encuentro. Aunque Choi Hyuk no había dicho ni una palabra... El Soberano Nocturno Ding observó con el corazón abatido cómo los soberanos se marchaban. No era que no los entendiera. Solo que, 'Qué lamentable...' Se le entristeció el corazón. Si hubieran perdido en una pelea, no, si Choi Hyuk hubiera salido y dicho: "No me gusta cómo hacen esto y aquello. Por eso los voy a matar", y esa hubiera sido la razón por la que se hubieran rendido, sintió que no sería tan lamentable. «No sabemos qué quiere ni qué odia. Ni siquiera sabemos por qué actúa así ni cómo deberíamos comportarnos para que deje de hacerlo... Para no tener que arrastrarnos al enfrentarnos a él...» Era la relación más lamentable. Lo más bajo de lo bajo. ¿Por qué me castigaban? ¿Acaso porque no hice ninguna ofrenda? ¿Porque no le di ningún regalo? ¿Porque no le entregué mi cuerpo? ¿Por qué me castigaban después de haber dado todo lo que tenía? ¿Acaso me faltaba sinceridad? 'Esta vez no me castigaron. Como era de esperar, ¿le gustó lo que preparé la última vez?' «Arrastrarse por sí mismos significaba la repetición interminable de la subordinación y la humillación.» “Prefiero morir...” El Soberano Nocturno Ding no tenía ni idea de vivir así. ** Choi Hyuk estaba sentado con una expresión poco entusiasta, informó Naro. {El líder del clan Sahil vino esta vez. Dice que quiere proporcionarnos información sobre un Kahur Kabkun de rango medio.} La información que el Soberano Nocturno Ding había prometido proporcionar a cambio de un trato llegaba a diario por sí sola. Sin embargo, a Choi Hyuk no le interesaba realmente. “Bien. De todas formas, necesitábamos obtener algún mérito militar.” “Vas a actuar como si nada hubiera pasado incluso mientras recibes todo eso, ¿verdad?” Lee Jinhee se coló por el lateral. “Yo nunca se lo pedí.” “Líder, de esa forma solo vas a acumular hostilidad. Al solo recibir y nunca dar.” Solo después de escuchar a Lee Jinhee regañarlo, una sonrisa apareció en el rostro aburrido de Choi Hyuk. "Hostilidad..." “... ¿Qué? ¿Por qué estás tan feliz...?” “La hostilidad será mejor. Ya que se sometieron tras un pequeño susto… No sé qué están haciendo. Fíjense en el ambiente de Dragonic. No les conviene a los Berserkers a medida que pasa el tiempo. Los barrios rojos están bien. Incluso recordar la Tierra. La paz también es buena. Sin embargo, siempre deben mantener una tensión escalofriante en la sombra. Deben estar siempre alerta.” Como si ese pensamiento lo alegrara, una leve sonrisa se dibujó en los labios de Choi Hyuk. Lee Jinhee miró a Choi Hyuk con ojos asustados. “Líder... Aún así, mucha gente está muriendo...”. Obligaban a la gente a participar en misiones con bajas probabilidades de éxito, y los Berserkers solo se unían cuando había transcurrido el tiempo suficiente para que su supervivencia se volviera difícil. Lee Jinhee pasaba junto a cadáveres espantosos que se movían sin control y destruía el Kahur Kabkun una y otra vez. Esto no era algo que le alegrara. Sin embargo, Choi Hyuk dijo con calma: “Tú también lo sabes. Mueren porque son débiles. Como cuando oprimían a los que eran más débiles que ellos, creyendo que eran fuertes.” Lee Jinhee estaba al tanto de esto. Choi Hyuk quería saber por qué aquellos reflejados en sus "Ojos del Juez" eran "personas a las que matar", y Zero movilizó a "der Schatten" y recopiló información sobre esos individuos. Lee Jinhee también leyó la información. Tráfico de personas, asesinatos amparados en misiones y extorsión de Puntos de Misión como pago de protección. Había atrocidades indescriptibles. Sin embargo, Lee Jinhee también estaba al tanto. "Eran personas de alto estatus que murieron porque no pudieron luchar." Para ser honesto, este tipo de racionalidad era algo trivial para Choi Hyuk. Simplemente le gustaba pelear. Le encantaba enfrentarse a otros y competir para ver quién era el más fuerte. Claro que tenía una justificación para hacerlo, y lo hacía porque se alineaba con sus objetivos... Pero aun así, la razón por la que Choi Hyuk sonreía así no era por un juicio racional, sino por una alegría genuina. Si bien Lee Jinhee comprendía su alegría, al mismo tiempo le entristecía que la gente muriera constantemente. Mientras Lee Jinhee negaba con la cabeza, en parte comprendiendo y en parte lamentando, la sonrisa de Choi Hyuk desapareció repentinamente. Con voz ligeramente hosca, dijo: “Pero… ¿Será aburrido…?” Choi Hyuk era consciente de que existía demasiada diferencia entre él y el poder promedio en Dragonic. {1} En los originales, el autor usa '전사', que normalmente significa guerrero, pero en este caso significa 'murió en batalla'. El significado se pierde un poco al traducirlo porque usé 'murió en una misión' en lugar de la expresión literal 'murió en batalla en una misión'.