Leer Saga Valhalla (Novela) Capítulo 165 online gratis en español

Episodio 39/Capítulo 7: Hela (7) Tae Ho había derrotado a Hrumbak, el Rey Golpeador, e incluso había realizado una actuación para difundir el nombre de Idun, pero la batalla aún no había terminado. Esto se debía a que, en primer lugar, el número de fuerzas que tenían ambos bandos era demasiado grande. Los gigantes y los espíritus malignos optaron por escapar. Dado que ya se encontraban en una situación donde el sistema de mando se había averiado, huían desesperadamente y en medio del caos. Alguien sabio dijo una vez que retirarse en una batalla era lo más difícil. Fue porque tuvieron que detener la persecución del enemigo, que había cobrado impulso, y tuvieron que controlar las fuerzas. Pero eso no era posible, ya que el sistema de mando había desaparecido. El ejército de los muertos blandió sus espadas sin vacilar contra los espíritus malignos que huían, y en el campo de batalla se produjo una masacre unilateral. Los espíritus malignos no se detuvieron a vivir. Pisotearon sin vacilar a sus aliados caídos. Incluso algunos empujaron a los que corrían a su lado para intentar ganar tiempo. Y para los gigantes no fue diferente. Varios espíritus malignos murieron aplastados bajo los enormes pies de los gigantes. Tae Ho observó el campo de batalla mientras estaba sentado en la silla dentro del dragón negro. Parecía que no necesitaría luchar de frente, ya que la batalla se había inclinado a su favor. Por eso, Tae Ho apartó las manos del ratón y el teclado de Nidhogg y dijo: “Nidhogg.” “¿Sí, maestro Tae Ho?” Nidhogg, que miraba fijamente el monitor, respondió. El monitor, idéntico al que Tae Ho había usado antes de morir, mostraba la escena del campo de batalla. Tae Ho echó su cuerpo hacia atrás conscientemente y dijo: “¿Quieres probar a pelear?” “¿Y-yo?” Nidhogg se sorprendió y rápidamente giró su cuerpo hacia Tae Ho. Tae Ho se rió de su expresión, llena de inquietud y emoción, y asintió. “Sí, no hace falta luchar con ahínco. Simplemente muévete intentando infundirles miedo.” “Ah, vale. Lo intentaré.” Nidhogg necesitaba entrenamiento, al menos para el futuro. Ya no sería peligroso ahora que tenían la ventaja, así que era la mejor oportunidad para que Nidhogg experimentara el ambiente del campo de batalla y aprendiera a moverse por sí misma. Nidhogg respondió con firmeza y luego colocó las manos sobre el ratón y el teclado. Con torpeza, manejó las herramientas con dificultad. Pero claro, no era nada eficiente, ya que Nidhogg no necesitaba esos controles. El ratón y el teclado eran solo herramientas superfluas para ella, que podía controlar al dragón negro con solo pensarlo. Por eso, Tae Ho planeaba detenerla, pero Cuchulainn, que había adivinado sus pensamientos rápidamente, dijo de repente: Déjenla en paz. ¿Sí? ¿Por qué? 'Eso es más bonito.' Cuchulainn habló como si fuera algo obvio. Nidhogg ya era adorable, pero ahora que tenía dificultades tras decir que quería usar el teclado y el ratón que no dominaba, se veía aún más adorable. "Es realmente muy linda." Cuchulainn asintió y repitió lo que había dicho, pero la mirada de Tae Ho ya era fría. “Eh... es difícil moverse.” Nidhogg dejó escapar un gemido de frustración en el momento justo. Era linda, tal como había dicho Cuchulainn, pero no podía permitir que se sometiera a una sesión de entrenamiento ineficaz. Tae Ho, de forma natural, tiró de sus brazos y la obligó a soltar el teclado y el ratón. “¿Maestro de Tae Ho?” Nidhogg parpadeó y preguntó, y Tae Ho sonrió cálidamente y explicó. “Nidhogg, este es tu cuerpo, ¿verdad? Hazlo de forma natural, como siempre lo has hecho. Nidhogg tiene sus propios métodos. No hay necesidad de imitarme.” “Lo entiendo. Haré lo que diga el maestro Tae Ho.” Nidhogg asintió con firmeza también esta vez y luego cerró los ojos tras apoyar la cabeza en la espalda de Tae Ho. Comenzó a controlar al dragón negro tal como lo hizo cuando conoció a Tae Ho. Y los movimientos del dragón ciertamente mejoraron. Tae Ho miró hacia el techo para ver cómo estaba Nidhogg y luego dijo para sí mismo: 'Cúpulainn.' ¿Por qué me llamas? 'A Idun-nim le irá bien, ¿verdad? ¿Y a Heda también?' Parecía que se acordó de esas dos personas después de crear el manzano dorado. Las echaba mucho de menos. Sintió una opresión en el pecho al darse cuenta de que no podía conectar con Idun ni siquiera usando la técnica del "Guerrero de Idun". Cuchulainn dejó escapar un largo suspiro y luego adoptó su habitual expresión fresca. «Ella estará bien, y Heda también estará sana. Al fin y al cabo, las dos están en el Valhalla. La Maestra Scathach también estará a salvo». Cuchulainn también echaba de menos a Scathach. Quería asegurarse con sus propios ojos de que estuviera a salvo. Pero por ahora tenía que soportarlo. Durante la Primera Guerra Mundial se había dado cuenta de que la ansiedad no traía nada bueno. Tae Ho podía sentir cómo se sentía Cuchulainn. Bajó un poco los hombros rígidos y luego dijo: «Adenmaha, Siri y Bracky también están bien, ¿verdad? Ingrid y Rasgrid... Reginleif, Gandur, Kaldea e Hildegarde... Sigrun y Gudrun también me preocuparon. Lo mismo ocurre con Helga. Me pregunto si Freya-nim estará bien... Rolo y McLaren también deberían estar bien.» 'Ey.' '¿Sí?' «Di un nombre a la vez. Uno a la vez. ¿Por qué tienes que preocuparte por tanta gente?» No tenía fin mientras seguía escuchando las palabras de Tae Ho. Tae Ho negó con la cabeza y respondió: «No es apropiado preocuparse únicamente por Idun-nim, Heda y Adenmaha. Si uso sus términos, ¿es como si estuviera actuando como basura?» «Eres un inútil. ¿Y no te preocupan para nada Ragnar y Merlín? Pensándolo bien, solo has nombrado chicas, excepto a Bracky. De verdad que eres un tipo malo». —Bueno, el Maestro Ragnar es una excepción. Estoy seguro de que estará bien, y sin duda habría nombrado a Merlín si no me hubieras interrumpido. 'Claro que sí.' '¿Y estás ignorando a Rolo y a McLaren? Ellos también son hombres.' 'No chicos, sino masculino.' Ambos decían tonterías mezcladas con bromas. Pasó un tiempo después de que los dos estuvieran hablando. Entonces Nidhogg llamó a Tae Ho. “¿Maestro de Tae Ho?” "¿Eh?" “Este cuervo habla como Odín. Me susurra que quiere hablar contigo.” Parecía que hablaba desde fuera del dragón negro. “Nidhogg, espera un momento.” Tae Ho volvió a colocar sus manos sobre el ratón y el teclado y activó el «Controlador de Dragones». Cuando Nidhogg se estremeció y dejó escapar un breve gemido, Tae Ho se transformó de nuevo en un dragón negro y pudo percibir su entorno. Guerrero de Idun, ¿puedes oírme? Era la voz de Odín, tal como Nidhogg había dicho. Tae Ho respondió para sí mismo, igual que cuando habló con Cuchulainn. 'Te entiendo perfectamente.' «Bien, escuchen bien lo que les digo de ahora en adelante. Ya hemos tomado la delantera. Los espíritus malignos cuyo sistema de mando fue destruido no podrán agruparse, así que no serán tan amenazantes de ahora en adelante. Pero con los gigantes es diferente. No podemos dejar que ni uno solo escape. Adelante, destruyan su vía de escape. Yo les mostraré el camino, así que no se resistan a mi magia.» Tae Ho recibió el poder mágico de Odín sin resistencia, al igual que cuando recibió las runas de él. Entonces, apareció una flecha que indicaba la dirección que debía seguir y un enorme portal de teletransportación. «Has demostrado un gran mérito en esta batalla. Te confiaré el toque final.» 'Estaré detrás.' La conexión con Odín se interrumpió. Tae Ho dejó escapar un largo suspiro y luego agarró su ratón. “Vamos, Nidhogg.” “Sí, maestro Tae Ho.” Nidhogg sonrió radiante y luego volvió a esconder la espalda en el pecho de Tae Ho. Un dragón negro comenzó a volar hacia los gigantes con sus cuatro alas extendidas. — Hela vio al dragón negro volar como una flecha desde su caballo fantasma y dejó escapar una exclamación. “Domar al dragón negro, Nidhogg. Es realmente impresionante.” 'Así es, es un tipo increíble.' Ni siquiera Odín se había imaginado una situación como esta. Haber convertido al antiguo dragón en su aliado fue mérito exclusivo de Tae Ho. Y debido a eso, varias cosas habían cambiado. Si no hubieran tenido a Nidhogg, no habrían podido terminar esta batalla tan fácilmente. Habría habido muchas más muertes que ahora, y quizás tampoco habrían podido derrotar a Hrumbak, el Rey Golpeador. El dragón negro, Nidhogg. El antiguo dragón que ha existido desde que creció el Árbol del Mundo. Aunque tuvo que abandonar su verdadero cuerpo en las raíces, seguía siendo bastante útil. Si lo hacían bien, tal vez podrían derrotar incluso al Lobo del Mundo. Mientras Odín se sumía en sus pensamientos por un instante, Hela abrió la boca con cuidado. Parecía preocupada por él. “Odín, ¿estás en un lugar lejano?” 'Voy montado en Ratatoskr, rumbo al campo de batalla. Llegaré pronto.' “Me alegra mucho que estés a salvo.” 'Es gracias al guerrero de Idun... y a Loki.' Si ellos dos no hubieran estado allí, Odín habría muerto sin poder hacer nada. “Papá realmente es...” 'Todavía no, puede que esté vivo. Incluso yo, que fui devorado por el Lobo del Mundo, estoy vivo. Y...' Odín hizo una pausa por un momento. Loki había actuado como agente doble mientras soportaba todas las críticas e insultos de Asgard durante más de cien años. Pero, a pesar de ello, nunca se quejó. Jamás olvidó su lealtad hacia Asgard. Odín sentía que estaba muy en deuda con él. Había recibido muchas cosas de él. Todavía no he podido saldar todas mis deudas con él. Por eso no puedo permitir que me deje morir. No lo permitiré. Parecía que forzaba esas palabras, pero Hela esbozó una leve sonrisa. Sentía que Odín realmente se preocupaba por Loki. El cuervo que estaba posado en el hombro de Hela giró el pico. Voló hacia arriba y dijo: «Pronto me iré. El guerrero de Idun también regresará pronto, así que brindemos por la victoria». “Prepararé un buen vino.” El cuervo se alejó volando. Hela lo observó un instante y luego volvió a mirar a su alrededor. El ejército de los muertos vitoreaba y marchaba. — La batalla llegó a su fin cuando la noche envolvió Niflheim. Niflheim era un mundo donde el sol no salía, pero la mañana y la noche seguían existiendo. La noche era mucho más oscura que la tarde, y el frío también se hizo más intenso. Por eso, Tae Ho solo pudo llegar a Helheim, la residencia de Hela, tras ser guiado por un cuervo, la encarnación de Odín. Odín y Hela lo esperaban cuando llegaron temprano al jardín. Nidhogg observó su entorno con alegría. Era la primera vez en su vida que veía flores y, por suerte, no se tropezó porque Tae Ho la sostenía con fuerza. Hela esbozó una amable sonrisa y dio la bienvenida a Tae Ho y Nidhogg. Odin, que se cubría con una capa gris, les presentó a Hela. “La guerrera de Idun, esta es Hela. Es la reina que reina sobre los muertos que vinieron a Niflheim.” “Lee Tae Ho, el guerrero de Idun, saluda a la reina de Helheim.” Tae Ho bajó la postura y mostró la misma educación que cuando conoció a Freya por primera vez. Hela era la diosa del inframundo, así que, a juzgar por su rango, no estaba por debajo de Idun en absoluto. Parecía que a Hela le gustaba la cortesía con la que Tae Ho la trataba, y le dedicó una sonrisa aún más dulce. Irradiaba la energía de una jovencita y saludó a Tae Ho con una voz preciosa. “Encantado de conocerte. He visto tu actuación y te agradezco que hayas venido en el momento justo representando a todo Niflheim.” No se trataba simplemente de unas palabras de agradecimiento. Tae Ho podía sentir la sinceridad de los sentimientos de Hela. “Este es Nidhogg. Mi preciado camarada.” “Soy Nidhogg.” Nidhogg, que se escondía detrás de Tae Ho, imitó a Tae Ho y mostró una torpeza en sus modales. Parecía que Hela había oído algo de Odín de antemano, así que la miró con la ternura con la que se mira a una niña. “Encantada de conocerte, Nidhogg. Soy Hela.” Hela también bajó la postura y se puso al mismo nivel que Nidhogg. Nidhogg esbozó una amplia sonrisa ante la actitud de Hela, tan amable como la de Tae Ho y Odin. Parecía que temía que Hela la tratara como a Ratatoskr. “Este es Galeón. Es mi consejero y el guerrero más fuerte de Niflheim.” “Saludos al comandante de Idun.” Galeón, que estaba al lado de Hela, se llevó la mano al pecho y mostró cortesía. No había podido entrar en el Valhalla, pero seguía beneficiándose del sistema de runas. "Parece que está entre los mejores incluso entre los guerreros de nivel intermedio." Tae Ho estuvo de acuerdo con la breve opinión de Cuchulainn y también demostró buenos modales. “Encantado de conocerte. Que la bendición de Idun te acompañe.” Era imposible que sus rostros se contrajeran mientras se mostraban respetuosos entre sí. Odín alzó su copa mientras todos ponían buena cara. “Ya hemos terminado de presentarnos, así que primero brindemos.” Hela comenzó a servir alcohol por orden de Odín. Tae Ho dudó si debía ofrecerle también una copa a Nidhogg, pero decidió no hacerlo esta vez. Era solo una copa, y Nidhogg también tenía derecho a brindar. “Por Asgard y los Nueve Reinos.” “Por Asgard y los Nueve Reinos.” Todos aplaudieron la iniciación de Odín. El licor de miel, ligeramente congelado en el exterior, estaba realmente fresco y dulce. “¡Somos raros!” Pero para Nidhogg, esta bebida alcohólica seguía siendo desconocida. Aunque fuera un licor dulce con sabor a miel, al fin y al cabo seguía siendo alcohol. Cuchulainn miró a Nidhogg inclinar la cabeza con ojos satisfechos y luego Odín llamó a Tae Ho y Hela. "El guerrero de Idun y Hela". “Sí, Odín.” “La batalla acaba de terminar, pero no tenemos tiempo que perder. Tenemos que pasar al siguiente nivel de inmediato.” Hrumbak había muerto y los gigantes habían sido exterminados. Como el ejército de espíritus malignos también había sido fragmentado, por ahora no habría peligro. Por eso esta era la mejor oportunidad. Tenían que abandonar Niflheim y tender la mano a Midgard. “Yo iré a Midgard y reuniré a los guerreros que quedaron dispersos. Hela, tú debes reunir al ejército de los muertos y prepararte para marchar hacia Asgard.” “Obedeceré tu deseo.” “Guerrero de Idun, ¿irás conmigo a Midgard?” “Eso era lo que esperaba.” Hela y Tae Ho hablaron con la fluidez de una corriente de agua. Odín asintió y luego llamó a Nidhogg, que seguía bebiendo de su copa con cuidado. “Nidhogg.” “¿Eh?” “Deberías quedarte aquí.” Nidhogg parpadeó ante las tranquilas palabras de Odín. Y entonces, sorprendida, dejó caer su taza. “¿No necesitas a Nidhogg? ¿Es inútil?” El miedo llenó los grandes ojos negros de Nidhogg. Odín sacudió la cabeza apresuradamente y dijo: “Eso no es cierto. Tu cuerpo es demasiado grande para ir a Midgard.” “Yo… ¿estoy gorda?” Nidhogg se giró para mirarse. Odín soltó una sonora carcajada ante lo absurdo de la situación, pero Nidhogg hablaba en serio. Por eso, él también debía dirigirse a ella con seriedad. “Eso no es todo. Escucha bien lo que voy a decir.” No solo hablaba por Nidhogg sino también por Tae Ho. Odin miró al techo y dijo: “Hemos instalado puertas que podemos abrir a voluntad en la nueva Gran Barrera de Asgard. El objetivo era evitar la inevitable aparición de brechas y desplegar guerreros con mayor eficacia.” Era imposible cubrir Midgard a la perfección con la Gran Barrera. Por eso, Odín decidió crear aberturas que inevitablemente se generarían. Si lo comparáramos con una casa, habría instalado ventanas para la ventilación. “Pero lo limitamos al tamaño de un humano para evitar que los gigantes lo usaran.” No sabías de la existencia de gigantes pequeños como Sigil, pero al menos, los gigantes normales no podrían atravesarlo. “No hay problema si solo se trata de la esencia de Nidhogg, pero tendría que dejar atrás su cuerpo real.” Nidhogg sin su cuerpo era más bien un equipaje para ellos. Fue porque no había nada que pudiera hacer, ya que no sabía luchar ni usar magia. “Maestro de Tae Ho.” Nidhogg tiró del brazo de Tae Ho. Dijo con voz baja y desanimada: “Aún quiero ir contigo. ¿Puedo?” Su rostro decía que no quería quedarse sola, pero tampoco quería ser una molestia para ellos. Tae Ho le acarició la cabeza. “Vayamos juntos. Te protegeré aunque no tengas cuerpo.” Era la misma palabra que usó en Adenmaha. Y la reacción de Nidhogg fue la misma que la de Adenmaha, pero mucho más sincera. “¡Me gusta mucho el maestro Tae Ho!” Nidhogg abrazó a Tae Ho con fuerza. Mientras Tae Ho le daba palmaditas en la espalda como si no pudiera hacer nada al respecto, Cuchulainn habló con voz triste. “¡Ay, me duele mucho ver a una jovencita caer en manos del diablo! Me da muchísima pena.” Esas eran palabras de Cuchulainn que simplemente podían ignorarse. Odín rió en silencio. “Guerrero de Idun, no te detendré si así lo decides. Protege bien a Nidhogg.” “Lo haré.” “Hela.” “¿Sí, Odín?” La conversación derivó hacia Hela. Odín sacó primero un pequeño palo que le había dado a Tae Ho anteriormente y se lo entregó a Hela. “Es un dispositivo que puede controlar la runa de la obediencia grabada en Ratatoskr. Obsérvala y disciplínala bien para que no pueda pensar en otras cosas. También te confiaré el cuerpo de Nidhogg.” “Lo haré.” Odín le había advertido firmemente a Hela sobre Ratatoskr antes de la llegada de Tae Ho a este lugar, ya que ella era de naturaleza bondadosa. Si no hubiera mostrado compasión inútil hacia Ratatoskr, no se habría dejado llevar por sus motivos egoístas. “Mi taza está vacía. Eso significa que realmente es hora de irme.” Odín alzó su copa. Detuvo a Hela, que intentaba llenarla, y abrió la boca. “Hela, te agradezco tu inquebrantable lealtad a Asgard. Como hija de Loki, también eres como mi hija.” Odín abrió lentamente los brazos. Hela comprendió el significado de ese gesto y lo abrazó como un padre y una hija que comparten afecto. Odín bendijo la frente de Hela y esperó a que se llenaran las copas de los demás. Levantó su copa y dijo una vez más: “Vayamos a Midgard. Para reunir a los guerreros del Valhalla en un solo lugar.” “Por Asgard y los Nueve Reinos.” “Por Asgard y los Nueve Reinos.” Las copas se vaciaron rápidamente una vez más. Odín saludó a Hela con la mirada y luego abrió un portal espacial en medio del jardín. Era un pasadizo que había preparado de antemano y que conectaba con Midgard. Odin tomó la delantera y Tae Ho lo siguió de cerca mientras tomaba a Nidhogg de la mano, la cual saludaba hacia Hela. Hela, tras despedir a las tres personas, dejó escapar un largo suspiro. Lentamente, se presionó el pecho. No fue por Mistilteinn que Odín dijo que lo guardara hasta que llegara el momento. Lo que le vino a la cabeza a Hela no fue la advertencia de Odín, sino las palabras de Skuld, la menor de las tres hermanas. «Aquel que está conectado a ti por el destino aún no ha llegado a Asgard. Tu destino está ligado al futuro.» Su corazón latía débilmente. Quizás, sin darse cuenta, se haya acercado al futuro del que Skuld había hablado. Y aunque solo era una suposición, puede que se enfrentara a un destino que se haría realidad en el futuro. No se trataba del destino que le depararía su amante. Era un destino que estaba ligado a todo Asgard, al igual que el del segundo hijo, Jörmungandr, o el del primer hijo, Fenrir. Hela dejó escapar un largo suspiro una vez más. La puerta espacial que Odín había invocado ya se había cerrado. Midgard y Asgard. Hela alzó la cabeza y miró al cielo. Cerró el puño y se golpeó el pecho suavemente dos veces. “Por Asgard y los Nueve Reinos.” Las normas de etiqueta de Asgard las aprendió de su padre, Loki, cuando era muy pequeña. Hela se dio la vuelta. Empezó a prepararse para luchar una vez más por su padre. < Episodio 39 – Hela (7) > Fin