Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 8 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Wang Jiugui sintió que debía estar soñando. Se pellizcó el muslo con todas sus fuerzas y, de repente, gritó de dolor: “¡Ay!”.
No era un sueño.
Pero si no era un sueño, ¿cómo explicar lo que estaba pasando delante de él?
Sin embargo, en un instante, sus secuaces cayeron al suelo uno tras otro, y la causante pisó los escalones de piedra y se sacudió el polvo de la ropa. Cuando sintió la mirada de Wang Jiugui, miró hacia él, con los ojos brillantes, y Wang Jiugui se sintió con los pelos de punta.
Nunca la había visto así.
He Yan no es así. He Yan es hermosa y malvada, codiciosa y vanidosa, y le gusta aprovecharse de las pequeñas ventajas. Mujeres así, en Shuo hay innumerables, la mayoría con un corazón más alto que el celestial y una vida más delgada que el papel. Si eres buena, puedes convertirte en concubina de una familia rica. Si no eres buena, te casarás con una persona común y tendrás una vida miserable. He Sui la crió tan bien como a una señorita. He Yan nunca había tocado un arma blanca en su vida. Sus manos solo servían para tocar el piano o pintar, pero nunca para golpear a nadie.
Sin embargo, Wang Jiugui había visto con sus propios ojos cómo cerraba los puños y derribaba de un solo golpe al hombre fuerte que estaba a su lado. Aún recordaba cómo He Yan le había agarrado del brazo. Antes de que su cuerpo se entumeciera, sintió un dolor en el brazo y gritó. No es un dedo. Es más afilado que un hacha.
Esta mujer es terrible. ¿Qué medicina ha tomado? Se ha vuelto tan fuerte de la noche a la mañana. ¿Puedes vencer a una docena de ellos tú sola?
Wang Jiugui tenía ganas de llorar.
Antes de que pudiera decidir qué hacer, vio a la chica acercarse a él.
“¡Perdóname, tía!”. En un momento de lucidez, Wang Jiugui soltó: “Soy yo, no conozco a Taishan. Tenéis muchos adultos. ¡Dejadme marchar!”.
“No me hagas un regalo así en el futuro”, dijo He Yan en voz baja. “No me gusta”.
“Bien, bien, bien”, dijo Wang Jiugui varias veces seguidas. Temía que He Yan no le creyera. Añadió: “Dime qué te gusta. Te lo compraré. ¿De acuerdo?”.
“No hace falta. No tienes que recompensarme si no has hecho nada”, dijo He Yan riendo. “Somos vecinos. No vuelvas a hacer bromas así”.
“Sí, sí, sí”. Wang Jiugui estaba muy agradecido.
“Pero hay algo más que quiero pedirte”, dijo ella.
Un momento después, Yan dejó el resto del suelo y se marchó con un gemido. Caminaba con paso rápido, sin saber que, después de marcharse, en una planta determinada del edificio Zuoyu, alguien soltó la mano que sostenía el abanico y la cortina cubrió el desorden de abajo.
“¿Cuándo se han vuelto tan feroces las mujeres de la capital?”, dijo una voz suave, llena de risas y bromas. “¿Es por eso por lo que el tío no quiere casarse?”.
Nadie respondió a sus palabras.
“Tío, ¿por qué no vas a averiguar quién es esa chica? Si es buena, ¿qué tal si la contratas como guardia femenina a tu cargo? Por la noche, puede añadir fragancia al té...”.
“Bang”, los dedos de alguien golpearon suavemente la mesa, la taza de té, que estaba a medio llenar, se volcó de golpe y el contenido se derramó con precisión en su boca, dejándolo sin habla.
“Wuwu, Wuwu...”, el hombre no quería abrir la boca.
“Si sigues diciendo tonterías, te echaré de aquí”. La voz perezosa e indiferente interrumpió la siguiente queja.
La habitación quedó en silencio.
La cuerda pulsada “Liuguang” fluye lentamente por la elegante habitación, cubriendo la luz primaveral que entra por la ventana. El té sigue bebiéndose, algunas personas murmuran un poco “tacaño”, pero pronto se ven sumergidas por el sonido del piano.
......
He Yunsheng se siente aliviado cuando Yan regresa sano y salvo.
“¿Estás bien? ¿Qué hay de Wang Jiugui y su gente?”, preguntó He Yunsheng, que no veía a Wang Jiugui.
“Les dije que se marcharan y se fueron. Dijo que lo compensaría otro día y que no volvería a hacer algo así en el futuro”, respondió He Yan. “No te preocupes por ellos, sigue vendiendo pasteles”.
He Yunsheng la miró con recelo.
Si Wang Jiugui quisiera ser tan razonable, no se llamaría Wang Jiugui. Sin embargo, He Yan no quería hablar mucho del tema. Además, ella parecía ilesa. He Yunsheng era joven y pronto se olvidó del asunto.
Por la noche, después de cenar juntos, He Yunsheng se va a dormir y He Yan lo detiene.
“¿Qué pasa?”.
“¿Tienes ropa limpia?”, pregunta He Yan.
He Yunsheng no entiende.
“Quiero ver si hay algo en tu vestido que necesite un arreglo”. He Yan dice: “Puedo ayudarte a remendarlo por la noche”.
La expresión de He Yunsheng está a punto de cambiar.
Desde que había nacido, He Yan le proponía remendarle la ropa por primera vez. Por un momento, una extraña sensación invadió el corazón del joven, pero dudó en preguntar: “¿Has tocado la aguja y el hilo?”.
Parecía recordar que Heyan no sabía coser y que la costura era obra de Greengage.
“Me menosprecias. Por supuesto que no”.
He Yan lo empujó: “Ve a buscarlas rápido, coge todas las que puedas”. He Yunsheng obedeció y fue a buscar un montón de ropa. He Yan cogió la ropa y se fue a la casa. He Yunsheng todavía estaba un poco indeciso: “¿No dejas que lo haga Greengage?”.
“No lo hace tan bien como yo. Vete a la cama y levántate temprano mañana”, dijo He Yan.
Después de despedir al chico, Heyan volvió a la casa para elegir y encontró un vestido largo de cuello redondo y mangas estrechas. Probablemente He Sui le había dado todo el dinero a su hija. He Yunsheng ni siquiera tenía un vestido decente. Todos eran ropa de tela y pantalones. El único vestido largo era uno que habían dejado otros y estaba descolorido por el lavado.
Afortunadamente, ella y He Yun tenían una estatura similar, y le quedaba más o menos bien. Luego se recogió el pelo en un moño de hombre. Cogió una ramita fuera de la puerta y se la puso. Se pintó la piel de negro y se pintó las cejas más gruesas. He Yan se miró en el espejo. Qué joven era.
En su última vida, ya había interpretado el papel de un hombre, al menos en aquellos años, nadie encontró nada extraño. En mi vida, no me sentía ni la mitad de aburrida cuando me vestía de hombre. Es una pena que quisiera ser un joven maestro guapo, pero cuando me pongo este vestido, me siento como un joven maestro en medio de la familia.
Después de dar unos pasos por la habitación, abrió la puerta en secreto y salió al patio. Saltó el muro y llegó a la calle.
En esta época del año no hay toque de queda en la capital. Es una época muy ajetreada. He Yan caminaba por la calle iluminada, los barcos y las embarcaciones que se encontraban en la costa cantaban y bailaban alegremente, y los vendedores ambulantes a ambos lados gritaban con fuerza. La primavera estaba en pleno apogeo, era una escena nocturna de una época floreciente.
No había podido hacerlo en años. Desde el regreso de He Rufei a su familia, desde su matrimonio con la familia Xu, desde su ceguera.
Estas cosas animadas, prósperas y hermosas parecían haber estado muy lejos de ella, pero esta noche, con la brisa nocturna que soplaba desde el lago, era libre.
Separada de la familia He, todo comenzaba de nuevo, y en su corazón estaba agradecida a lo celestial.
La capital no está lejos del edificio Zuoyu. Fuera del salón Ming, hermosas muchachas entretienen a los invitados con sonrisas en sus rostros.
No se trata de Qin Lou Chu Guan, sino de la casa de juego más grande y famosa de la capital, Letongzhuang.
Heyan se detiene frente a Letongzhuang.

Continúa leyendo
Renacimiento de un General Estrella (Novela)
Capítulo 9
Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 8
Estás leyendo el capítulo 8 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 19 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.