arrow_back

Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 33 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
No es fácil caminar desde la capital hasta Liangzhou durante más de dos meses. Cuando llegamos a Liangzhou, estamos agotados y mucho más delgados. Cuando Heyan estaba sentada junto al lago sacando agua, se miró en el reflejo del agua. Tenía la piel clara. Después de dos meses de exposición al sol, ni siquiera tenía que frotarse el polvo en la cara. Era del mismo color que el trigo. Si la verdadera señorita Heta volviera en ese momento, se estrangularía. Tenía tal idea que le pareció gracioso y se echó a reír. “Ah Ho, ¿por qué sonríes? “preguntó Wheat. Hongshan miró a Heyan junto al lago y dijo claramente: “Si seguimos medio día más, llegaremos a Liangzhou antes de que anochezca y los días amargos llegarán a su fin. ¿No podemos estar contentos?”. “Así es”. Wheat lo pensó profundamente y le dijo a la piedra: “Hermano mayor, ¿estás contento?”. La piedra silenciosa también asintió con la cabeza. El viaje de estos dos meses no es realmente cosa de humanos. Aunque la mayoría de las personas que se alistaron en el ejército eran pobres, fue mucho más difícil de lo que pensaban. Algunas personas que no gozaban de buena salud murieron en el camino. Antes de llegar a Liangzhou, nunca volverían a la capital. Este es un camino sin retorno. Por la tarde, el ejército finalmente llegó a Liangzhou. Liangzhou se encuentra en el noroeste de China. Se pensaba que era un lugar desolado y árido. Sin embargo, cuando llegaron, todavía era próspero. Aunque no se podía comparar con la capital, también era animada y rica. He Yan caminaba junto a todos, pensando que si Xiao Jue realmente elegía un lugar, Liangzhou era mucho mejor que el condado desértico donde se había alistado en el ejército. Cuando llegó al condado desértico, no había nada. La gente ni siquiera podía permitirse comer. Era muy difícil para los soldados vivir allí. Cuando llegas a Liangzhou, tienes que ir a Liangzhouwei. Liangzhouwei está situado al pie de la montaña Baiyue. Hay un gran espacio abierto al pie de la montaña Baiyue que se puede utilizar como campo de maniobras. Entre semana, los soldados hacen ejercicio aquí. Por la noche pueden dormir en tiendas de campaña, pero ahora todos viven en la guarnición de Liangzhouwei. Hay mucha gente, pero no hay tantas habitaciones en el centro de salud, por lo que solo una docena de personas se apiñan en una pequeña habitación, durmiendo en literas. He Yan estaba, naturalmente, con los hermanos Hongshan Stone. No tenían equipaje ni bagaje, así que se relajaron después de encontrar un lugar donde extender la tienda. “Veo que hay un río cerca”, dijo Wheat emocionado. “Mucha gente se baña en el río. Vamos también”. “Bueno, llevo mucho tiempo sudando”. Hongshan se quitó el abrigo dos o tres veces y salió corriendo. Wheat miró a Heyan y dijo: “Ah, Hege, ¿no vas?”. “Si no va, es porque le da miedo el agua. ¡Iremos los tres!”. Hongshan salió empujando a Wheat y a Stone. He Yan explicó que Hongshan la había invitado a bañarse en el río. Le dijo que se había ahogado cuando era niña. Desde entonces, cada vez que se metía en el agua, se mareaba y le faltaba el aire. Hongshan no dudó de él. Para ser sinceros, Heyan no mentía. Ahora le tenía mucho miedo al agua. Pero cuando He Yan se tumbó en la tienda de Datong, “crujido”, no pudo evitar fruncir el ceño. Durante un rato, no supo si era porque estaba demasiado delgada o porque la cama era horrible. Un momento después, tuvo que suspirar en su interior: “Es fácil pasar de ser ahorrador a derrochador, pero es difícil pasar de ser derrochador a ahorrador”. Después de vivir tres años en los barracones, se convirtió en una abuela Xu durante un año. Se acostumbró a las camas blandas y a los edredones, y sentía que el somier le ponía de mal humor. Or Xiao Jue es bueno, si quieres venir a su cama, seguro que es blanda. He Yan pensó que era injusto. Descansó un rato en su habitación, hasta que Hongshan y los demás regresaron, y se fueron juntos a cenar al Wei Suo. Hoy era el primer día, después de dos meses en la carretera comiendo comida seca y agua, llegaron a Liangzhou para la primera comida, y por fin pudieron comer algo caliente. Incluso los sencillos bollos al vapor con gachas claras estaban humeantes. Los reclutas estaban sentados en el suelo comiéndolos. No sabía qué tipo de manjares estaban comiendo. “El relleno es un poco grande”, se quejó Hong Shan mientras se chupaba los dedos. “Es demasiado”. “Qué bueno comer algo caliente”, dijo He Yan, “mejor que grano seco”. “No importa. Acabo de preguntar y hay muchos animales salvajes y conejos en la montaña Baiyue”, dijo Wheat con una sonrisa. “Mi hermano y yo podemos ir a cazar. Podemos cazar conejos y jabalíes. Podemos limpiarlos y colgarlos de las ramas, o envolverlos en una hoja. Podemos espolvorearles un poco de sal y asarlos. Están muy ricos”. El trigo es un tipo de alimento. Dijo que Hongshan tenía cada vez más hambre. Se bebió las gachas que tenía delante y las dejó sobre la mesa. “Abuela, estoy impaciente por subir a la montaña”. “Hay una orden militar que prohíbe subir a la montaña sin permiso”. He Yan les echó agua fría encima. “Siempre hay tiempo para subir a la montaña”. Hongshan no lo cree así. Después de comer y beber, simplemente recogimos. El comandante del entrenamiento les había dicho con antelación que se reunirían en el campo de artes marciales a primera hora de la mañana siguiente y que hoy descansaran temprano. He Yan regresó a la habitación de la garita con Hong Shan. Ya había mucha gente en la habitación. Algunos ya se habían acostado. Otros seguían charlando animadamente. Heyan duerme en la parte más recóndita de la tienda, con un lado junto al trigo y el otro contra la pared. Escuchando la alegre introducción de Hongshan en ese extremo, “en comparación con antes, esto es un día de cuento de hadas”. Hay comida, bebida, baño, cama y sueño. No hay que exponerse a la lluvia fuera. No hay que preocuparse por los mosquitos por la noche. Parece que es mucho mejor que antes. Trigo susurró: “Creo que es más fácil entrenar aquí que cazar en las montañas. Y hay mucha gente con la que jugar”. He Yan dijo: “Niño tonto, ¿cómo puedes llegar a la conclusión de que es más fácil entrenar soldados que cazar en la capital? Estos hombres se alistaron en el ejército por primera vez, solo cuando estaban tan relajados como esta noche. Pero es como una comida en el camino antes de la ejecución de la pena de muerte. Después de esta buena comida, será la última. Esta noche será la más relajada que pasarán en Liangzhou, y mañana será la verdadera tortura. Heyan cerró los ojos y dejó que esos niños tontos tuvieran un buen sueño por un rato. Efectivamente, a la mañana siguiente, antes del amanecer, se oyó el sonido de los cuernos en el espacio abierto fuera de la estación. “Bueno, ¿no puedo dormir tan temprano?”. El trigo se dio la vuelta y se frotó los ojos. He Yan estaba vestido y de pie frente a la cama. “Hermano ahoe, ¿por qué tan temprano?”, preguntó aturdido. “No se debe llamar por el nombre, no ha llegado la hora y no se debe infringir el horario. A esto se le llama ejército lento, y el personal del ejército debe ser despedido”. Abrió la boca con una sonrisa. Su expresión era somnolienta, como si no tuviera sueño en absoluto. “Si no quieres que te echen, levántate rápido”. En verano, el sol brilla. Era más temprano que antes. Cuando llegamos a Liangzhou por primera vez anoche, todos estaban emocionados y tuvieron que descansar un poco más tarde. Cuando llegamos al estadio de artes marciales, todos tenían sueño y algunos llevaban los zapatos al revés. Stone está bien, Wheat y Hongshan llevan cinturones mientras caminan. Los dos hombres vieron a Heyan muy animado. Estaban confundidos y le preguntaron: “Ah, ¿no tienes sueño?”. “Anoche descansé bien y dormí bien”, respondió He Yan. Wheat lo elogió: “¡Eres bueno!”. La habilidad de hablar ha alcanzado el nivel de las artes marciales. Porque hoy es el primer día, o según la línea antes del camino. Pero en la plataforma elevada había un hombre fuerte vestido de rojo, con cejas gruesas y ojos grandes, grandes y oscuros, alto como un árbol, sosteniendo un arma larga, muy poderoso. “¿Quién es ese?”, preguntó He Yan. “El encargado de supervisar y entrenar a nuestro entrenador, el entrenador Shen”. Wheat es una bolsa de preguntas, pregunta pronto. He Yan asintió, pero pensó para sí misma que había creído que Xiao Jue vendría a practicar en persona, pero no esperaba ver a nadie más hoy. Aunque ambos eran jóvenes generales, todos tenían sus propios métodos de entrenamiento. He Yan también quería ver los métodos de Xiao Jue y utilizarlos para robarles sus tropas. Por el momento, era imposible que lo hicieran. “Soy Shen Han, vuestro entrenador jefe”, dijo Shen en voz alta. El campo de artes marciales al pie de la montaña Baiyue está rodeado de montañas. Al escuchar su voz perforando sus oídos, la gente sentía el cuero cabelludo entumecido. “A partir de ahora, yo me encargaré de vosotros”. Agitó el registro militar y dijo: “¡Ahora contad los soldados!”. Era la primera vez que contaban soldados rápidamente. Al cabo de unos días, podrían dividirlos en cinco, cien, una brigada y una división. Entonces, los comandantes designados Wu, Bai, Brigadier y el comandante de mil podrían contar a los soldados, lo que ahorraría mucho tiempo. Todos ellos eran soldados reclutados en la capital. Nunca habían recibido ningún tipo de entrenamiento. Les llevó una hora escuchar las órdenes de los demás. Solo podían permanecer de pie en el campo de entrenamiento. Se sentían incómodos en todo el cuerpo. Movían el cuerpo de vez en cuando. Wheat le susurró en secreto a su hermano mayor: “Hermano mayor, el hermano Ah Ho no se mueve, parece una piedra”. La piedra mira a Heyan. En comparación con él, Heyan parece más digno de ese nombre. Se mantenía erguida, recta y relajada, con los brazos bien colocados a los lados y los ojos brillantes mirando hacia la plataforma elevada. Parecía que no se cansaría ni se aburriría. Tenía la ilusión de que podría seguir así incluso en dos horas. Cuando la piedra pensaba en cazar con trigo en las montañas, había animales salvajes en las montañas. Cuando los animales salvajes capturaban conejos, se escondían en la hierba, silenciosos e inmóviles. A simple vista, parecían piedras sin vida. Llevaba tantos años cazando con trigo, pero estaba bien. El trigo estaba decidido a seguir adelante. ¿Por qué puede hacerlo Yan? Hongshan dijo que Heyan era un soldado que no tenía más remedio que luchar por su familia. Parece que en el pasado tenía una buena familia. ¿Por qué una persona así tiene tanta paciencia y perseverancia como un animal salvaje? Después de todo, Yan no necesitaba cazar. Su meditación no obtuvo respuesta y la orden terminó. Shen Jiaotou cerró el registro militar y dijo: “A partir de hoy, cien personas forman un equipo, un equipo tiene un entrenador. ¡Aquí se entrena a las tropas y se practican las artes marciales y la carga! Lo que voy a enseñaros hoy son las órdenes militares”. En ese momento, Shen Han esbozó una sonrisa, no sé por qué, pero esa sonrisa cayó en los ojos del público, que solo sintió frío en el corazón. Como era de esperar, Shen Han dijo: “No se debe decir el nombre, no ha llegado el momento y no llegará. Esto se llama un ejército lento. Los que cometan delitos serán castigados”. “Hoy habéis llegado un momento tarde. Deberíais haber sido castigados por la ley militar, pero como es la primera infracción, se os perdonará”. La multitud se agitó con sus palabras. Tan pronto como se calmaron, oyeron la voz del entrenador de rostro impasible y sin sentimientos. “¡Todos corran alrededor del campamento con sacos de arena, diez vueltas! No hay menos de una vuelta. El entrenador principal de cada equipo los vigila. ¡Quien se atreva a holgazanear, será castigado según la ley militar!”. Todas las personas presentes contaron hasta tres. A los pies de la montaña Baiyue se encuentra el campamento militar. Una vuelta es más de una milla, y diez vueltas son más de diez millas. Tengo que llevar sacos de arena. Cuando me levanto temprano, no siento calor. En este momento, el sol está alto y el calor me golpea en la cabeza. Solo con estar de pie ya se suda. Si quieres correr bajo el sol, te sentirás triste por todas partes. Wheat Road, como dos gotas de agua: “Ah, hermano Wo, las palabras de Shen Shen son exactamente las mismas que las tuyas. ¿Cómo sabías que diría eso?”. ¿Cómo lo sabes? Naturalmente, ella estaba en la misma situación cuando entró en el cuartel. Es como un palo de sable. Primero les da menos poder a los reclutas, para que sepan que alistarse en el ejército no es para disfrutar de la felicidad. Incluso si no fuera por esto, Shen Han encontraría alguna razón para castigarlos. “Más órdenes militares para llevar a la espalda”, dijo He Yan dándole una palmada en el hombro al joven, “es bueno para ti”. Wheat asintió vagamente. Como era de esperar, según Shen Han, tantos soldados se dividieron en un equipo de 100 hombres. Cuando fueron a buscar los sacos de arena, Heyan pensó que los sacos eran del tamaño de la palma de la mano y estaban atados a las piernas, igual que el que ella y Heyun usaban para cortar leña en la montaña. Pero en este extremo, los párpados saltan. Los sacos de arena eran del tamaño de un fardo, no estaban atados a las piernas, sino que se llevaban sobre el cuerpo. Eran demasiado pesados en comparación con los sacos de arena de ella. “Abuela, es demasiado correr diez vueltas con esto a la espalda”, gritó Hong Shan. Wheat fue a ver en secreto la cara de Heyan. He Yan siempre mostraba una cara muy tranquila. Cuando cogió la bolsa de sacos de arena, finalmente se le escapó un gesto de dolor. Wheat suspiró de alivio en secreto. Parece que ahoga también es una persona normal, no omnipotente. He Yan se quedó sin palabras. Cuando entrenaba a los nuevos reclutas, para mejorar su fuerza física, era necesario correr con cargas pesadas, pero todo se hacía paso a paso. La mayoría de las veces utilizaba los sacos de arena que había hecho en Hejia. Añadía un poco de peso. Antes no conocía los métodos de entrenamiento militar de Xiao Jue, pero ahora sí. Tiene un aspecto muy feroz cuando se pone en marcha. Xiao Jue tiene una cara preciosa. Inesperadamente, subestima la crueldad de Xiao Jue. Es un tipo duro. “Ah, él, tú...”. Hongshan estaba a punto de decir si quería ayudarle a llevarlo a la espalda. He Yan cogió el saco de arena y se lo ató al cuerpo con cuidado. Ella era demasiado delgada y pequeña. En el cuartel lleno de hombres, parecía una niña que aún no había crecido. Los sacos de arena eran grandes y pesados, y le presionaban la espalda, como si quisieran hacer al chico más bajo. Parecía inestable y patético. Stone se quedó sin palabras, incapaz de mirar hacia abajo, y solo le preguntó: “¿Estás bien?”. “No está mal”, respondió He Yan con una sonrisa. Varias personas vieron su sonrisa y se tranquilizaron un poco, pensando que era un chico joven y fuerte, aunque un poco delgado, pero con fuerza. He Yan maldijo a Xiao Jue mil veces en su interior. Naturalmente, en el pasado no había ningún problema con llevar tal carga. Pero la señorita He Da es delicada y, por mucho que lo intente, no puede convertirla en Hércules de la noche a la mañana. Así que pesa mucho.,
Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Continúa leyendo

Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Capítulo 34

Siguiente Capítulo ›

Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 33

Estás leyendo el capítulo 33 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 24 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.