Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 271 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando Xia Chengxiu conoció a Yan He por primera vez, estaba en un banquete de primavera con su primo.
Se dice que la salida al banquete de primavera, en realidad, era la ocasión perfecta para que jóvenes nobles y señoritas de la edad adecuada se vieran. En aquel entonces, Xia Chengxiu tenía 16 años. Aunque algunas jóvenes de esa edad en Beijing ya estaban casadas, deseaban amar a su hija y no tenían intención de casar a Xia Chengxiu tan joven.
Por lo tanto, Xia Chengxiu simplemente siguió a su primo para salir a jugar.
Es abril, primavera, la hierba está alta y los oropéndolas vuelan. El paseo marítimo de Surabaya está cubierto de suave césped. Xia Chengxiu baja del carruaje con su prima Xia Qianqian, y la joven que lo conoce le ofrece alojamiento a Zhiyuan.
Al ver esto, Xia Qianqian inmediatamente le pidió a su criada que sacara la cometa de papel que había preparado y fuera al extremo de donde estaba su amiga.
Xia Qianqian tiene 18 años. Entre un grupo de jóvenes, destaca por su belleza. Es muy consciente de sus encantos. Lleva una falda roja de tul bordado con escote estrecho que realza su figura grácil. Es inconfundible entre la multitud.
Su origen familiar era también el más distinguido entre las jóvenes, pero en un instante se vio rodeada de halagos y elogios.
En aquel entonces, Xia Chengxiu era solo una chica de 16 años. A lo sumo, se la podía considerar una chica guapa, sin mencionar que, en comparación con su prima Xia Qianqian, a Xia Chengxiu la llamaban empollona en público, mientras que a escondidas la llamaban "la pequeña empollona". Seguía las normas de etiqueta al pie de la letra, y si se encontraba con alguien de su edad o con su hermana, parecía algo seria y poco agradable.
La relación entre Xia Qianqian y Xia Chengxiu no es cercana, sino la de primos comunes y corrientes. Sin embargo, mientras que Xia Chengxiu es un empollón aburrido y tedioso, Xia Qianqian es delicada, vivaz e inteligente.
Xia Chengxiu no sintió nada. Al ver la emoción de su primo y sus amigos, tomó el libro y se sentó a leer. Xia Qianqian estaba demasiado perezosa para atenderla. Poco después, comenzaron a colocar una larga mesa junto a la orilla de Surabaya. Sobre la mesa había bocadillos y aperitivos que las señoras habían traído de la casa. Al mediodía, podrían comer allí.
No sé cuánto tiempo después, Xia Chengxiu escuchó a las jóvenes hablar sobre qué nuevo color de Rouge era el más bonito desde el principio, y cambió a "hoy, el maestro Yan también vendrá".
"El protegido de Yan" se refiere a Yan Nanguang, el joven maestro del bando Qianfeng en las alas izquierda y derecha. Este año tiene solo 18 años. Se dice que Jiao Yong es hábil en combate y de buena presencia. Es joven y tiene un futuro prometedor. El padre de Xia Qianqian tiene la intención de casarlo con alguien de la familia Yan. La salida de hoy también representa un entendimiento tácito entre el maestro y la esposa de la familia Yan; es decir, existe una predestinación entre las dos generaciones más jóvenes.
Xia Chengxiu ya lo sabía, pero era asunto de su prima. Hoy salió para colocar los adornos de su prima, tomar el sol y leer libros.
"¡Ya vienen!", susurró alguien desde el lado frío e indefenso.
Cuando Xia Chengxiu alzó la vista, vio a un grupo de adolescentes que se acercaban desde lejos, cerca del extenso bosquecillo de sauces frente a Surabaya. El líder del grupo vestía una túnica plateada que llamaba demasiado la atención. Sin embargo, era guapo y alto. No le pareció extraño. Llevaba el pelo recogido en una coleta y su mirada y cejas tenían un aire desafiante. Parecía algo impaciente, pero en medio de la multitud, su presencia era muy diferente.
Dicen que en la capital de Shuo hay tres bellezas: el primogénito de Xiao y Ruo Chunfeng, el segundo hijo de Xiao, de una belleza serena, y el cuarto hijo de Chu, tan elegante como Youlan. Sin embargo, este joven es como un cañón de plata: deslumbrante y ostentoso, pero con un carácter franco.
Los apuestos jóvenes que aparecen en primavera siempre son muy bellos. Xia Chengxiu no suele prestar mucha atención a estas cosas, pero ahora no puede evitar mirarlos con más detenimiento. De hecho, por su apariencia, debería ser considerado el cuarto más bello.
Al pensar en ello, la señora sentada al lado de Xia Qianqian la empujó y dijo en voz baja: "Qianqian, este es el señor Yan. ¡Parece que hacen buena pareja!".
Xia Qianqian se sonrojó inexplicablemente.
Antes de venir, aunque había oído hablar de Yan He, nunca lo había visto en persona. No sabía cómo era. Al verlo hoy, se dio cuenta de lo guapo que era. Por un instante, sintió una oleada de emoción.
El grupo de jóvenes no se acercó; a lo lejos, algunos adolescentes sacaron las cometas de papel que habían preparado y, aprovechando el viento del este, comenzaron a jugar.
En el vasto cielo de Surabaya, numerosas cometas de papel, golondrinas de arena, urracas y dos dragones que jugaban con perlas revolotearon por un instante. Los jóvenes con túnicas plateadas, rodeados de gente, eran empujados sin cesar. Finalmente, los siguieron con impaciencia y les hicieron tomar un "King Kong Negro" y sostenerlo en sus manos.
La cometa "Black King Kong" vuela muy rápido, y el joven es muy hábil con el Zhiyuan. Cuando las chicas lo ven desde lejos, no pueden evitar animarlas, pero no saben distinguir si es la cometa que vuela más alto o el joven que la maneja.
Xia Qianqian miró y miró, de repente se levantó y dijo con una sonrisa: "Nosotros también vamos a ponernos".
De hecho, antes de esto, las jóvenes habían sido liberadas por un rato, pero estas chicas ricas eran débiles. Después de un rato, se sentarían a descansar, y el resto quedaría al cuidado de los sirvientes. Xia Qianqian se levantó y se acercó a la doncella que sostenía sus "cien mariposas" y le dijo: "Voy".
Sentadas a un lado de la larga mesa, las señoras rieron inmediatamente, y alguien susurró: "Parece que a Qianqian le gusta".
Xia Chengxiu, algo perpleja, percibió el sonido de las palabras, pero no dijo nada; no era una persona habladora. Solo vio a Xia Qianqian tirar de la cuerda de Zhiyuan y caminar hacia el río. Al ver que la distancia entre las dos cometas en el cielo se reducía cada vez más, dudó en advertirle. Al instante siguiente, oyó el grito de su prima: “¡Ay!”. El “diagrama de las cien mariposas” y el “Rey Kong Negro” se enredaron y chocaron, aterrizando al final del bosque. La noble dama, a su lado, rió con más fuerza y, en voz baja, comentó: “Qianqian tiene buen ojo”.
Xia Qianqian todavía sostiene en su mano el grupo de hilos Zhiyuan; su expresión refleja desconcierto, pero sus ojos están llenos de orgullo.
Tenía plena confianza en su apariencia; si quería conquistar el corazón de un joven, no le resultaría difícil. Su rubor estaba precioso, y su falda también. Miró al joven de cabello plateado, quien fruncía el ceño ante el enredo de Zhiyuan. Se dio la vuelta y corrió hacia el bosque donde Zhiyuan había caído.
Mientras tanto, Xia Chengxiu, que estaba sentado a un lado, también dejó su libro y se puso de pie.
"Chica Chengxiu, ¿qué vas a hacer?"
“La cometa de mi hermana se ha caído. La ayudaré” respondió Xia Chengxiu.
“Vas a ayudar” dijo la joven noble que se había tapado la boca con una carcajada. Sus ojos, con una expresión tonta, contenían un brillo agrio y complejo”. Qianqian no necesita tu ayuda ahora.
Xia Chengxiu frunció los labios. Al final, preocupada por Xia Qianqian, salió corriendo con la falda puesta.
Tus hijas la llamaron varias veces, y viste cómo las ignoraba, además.
El bosque donde cayó Zhiyuan no está lejos del río, pero está cubierto de arbustos. Las chicas deben tener cuidado con las ramas y hojas espinosas que podrían engancharse en sus faldas. Xia Chengxiu apartó la hierba y los árboles. Al ver un trozo del vestido rojo de su prima a lo lejos, se sintió algo incómodo. Estaba a punto de acercarse cuando, de repente, oyó a Xia Qianqian decir: “Señor Yan”.
La acción de Xia Chengxiu, que hizo que los ojos de Xia Qianqian permanecieran fijos en una persona, es la del protagonista de hoy, Yan Gongzi.
La voz de Xia Qianqian es suave y dulce, con un tono ligeramente nervioso y a modo de disculpa: "Señor Yan, lo siento, no era mi intención".
Yanhe simplemente la miró con el ceño fruncido.
Sus ojos brillaban con intensidad, y Xia Qianqian se sintió culpable sin motivo. Xia Qianqian se aferró con ansiedad al borde de su ropa: “Señor Yan, ahora las cometas de papel están todas enredadas. ¿Qué debemos hacer?”.
Xia Qianqian frunció el ceño y miró con timidez, y su voz era dulce. Xia Chengxiu finalmente comprendió que su prima probablemente estaba intentando seducir al joven maestro Yan. Sin embargo, ya era demasiado tarde para irse. Temiendo interrumpir a las dos personas que tenía delante, se vio obligada a ver la siguiente escena, pensando que el joven maestro Yan diría palabras de consuelo como "no pasa nada" o "no es asunto tuyo", y acompañaría a Xia Qianqian a casa. Después de que se decidiera el matrimonio... ¿Sería así?
“No importa.” Apenas pensó esto, oyó la voz del joven frente a él. Al levantar la vista, vio a Yan sonreír con indiferencia. Sacó un cuchillo de la cintura y cortó rápidamente el hilo de seda que enredaba las dos cometas de papel.
Xia Chengxiu quedó atónita.
Más sorprendida que nadie, Xia Qianqian Leng tardó un instante en preguntar: "¿Qué estás haciendo?"
“Entonces está separado” dijo Yan He, guardando el cuchillo”. No te preocupes. Soy de mente abierta. No voy a discutir contigo sobre dañar mi Zhiyuan a propósito.
Xia Qianqian es tan grande que siempre la han cargado en brazos. ¿Cómo es posible que alguien le hable así? Por un instante, la vergüenza la invadió y gritó: “¡¿Quién te rompió la cometa de papel a propósito?!”. Le dio una bofetada a Yanhe, le levantó la falda y salió corriendo llorando.
Xia Chengxiu estaba tan asustado que no se atrevía a reaccionar. ¡Qué sorpresa...!
“Hola” dijo alguien con voz enfadada”, ¿ya has visto suficiente de ese mirón de allá?
¿Xia Chengxiu está atónito y lo han encontrado?
Al instante siguiente, el hombre se acercó a ella.
Xia Chengxiu retrocedió inconscientemente un paso.
Al observar con más detenimiento, este joven llamado Yanhe resulta ser muy guapo; es decir, cuando mira a la gente, siempre se muestra distante. Yanhe ve a Xia Chengxiu, también un Zheng, y frunce el ceño: "Eres tú".
Llevaba tiempo viendo a Xia Chengxiu entre el grupo de chicas de clase alta de Changxi. Ella no hablaba con esas jóvenes nobles ni mencionaba a Zhiyuan. Simplemente se sentaba junto a Xia Qianqian a leer un libro, como si fuera un adorno.
“Solo esa” preguntó”, ¿quién eres?
Xia Chengxiu dijo: "primo".
Yanhe tarareó, con disgusto: "artificial". Apartó a Xia Chengxiu de un empujón y siguió caminando.
Xia Chengxiu no esperaba que Yanhe la empujara de repente. No pudo levantar el hombro con la mano. Yanhe era practicante de artes marciales. Al ser empujada hacia atrás unos pasos, no se percató de que su mano rozaba una rama espinosa, y de pronto tenía una marca roja en el dorso.
Había una marca roja tan intensa en su piel blanca. Resplandecía mucho. Yan He quedó atónito. No esperaba que estas jóvenes tan delicadas fueran tan frágiles como para lastimarse con solo tocarlas. Se sintió algo molesto y no pudo quedarse de brazos cruzados. Se acercó para ver la herida, pero no esperaba que Xia Chengxiu retrocediera de inmediato.
"Estás herido." Carretera Yanhe.
“Lo sé” dijo Xia Chengxiu con calma, como si no le importara la herida en el dorso de la mano, y con tono plano”, pero los hombres y las mujeres no dan ni reciben.
Yan He estaba algo desconcertado. La chica frente a él era mucho menos brillante que Xia Qianqian. Llevaba una falda amarillo pálido sin maquillaje. Parecía no entender la edad del amor. ¿Cómo podía ser tan antipática? "No tiene edad suficiente", dijo.
Xia Chengxiu simplemente se hizo a un lado para evitarlo: "Soy de mente abierta, el joven maestro Yan me provocó deliberadamente con este asunto, no voy a discutir con él".
Yanhe quedó conmocionado.
Xia Chengxiu terminó la frase, se dio la vuelta y se fue. Yanhe se tocó la barbilla. Este tipo se estaba vengando de su prima. Era la primera vez que una mujer lo estrangulaba. Parecía amable y no era un perdedor.
Tras la salida de Xia Chengxiu del bosque, las damas que estaban sentadas a la larga mesa se habían dispersado en grupos de dos o tres. Probablemente era Xia Qianqian quien estaba disgustado con Yanhe. Lloraba y quería regresar en carruaje. Xia Chengxiu tuvo que apresurarse para alcanzarlo. Incluso cuando Yanhe salió, el grupo de damas ya había subido al carruaje.
Había un libro tirado en la hierba junto a la antigua estera de Long. Yanhe recordó que cuando llegó, solo Xia Chengxiu estaba sentada allí leyendo. Probablemente el libro era suyo; se fue de prisa y lo olvidó. Se inclinó y lo recogió. Era un libro de viajes. Tenía algunas anotaciones. La letra era muy bonita y elegante. Le recordaba a la chica que lo había estrangulado en el bosque.
Yanhe frunció los labios y susurró: "nerd". Pero luego puso las notas de viaje en sus brazos.
...
Con Xia Qianqian, esta vez, naturalmente, no hubo ninguna enfermedad. Los padres de Xia Qianqian incluso le dieron la espalda al comandante Yan durante un tiempo. Se volvieron contra él y lo regañaron, pero Yan no lo veía así.
Pero no hay seguimiento a este "matrimonio".
El tiempo pasó volando. Un año después, Xia Chengxiu tenía diecisiete años. Pensó que debía empezar a buscar jóvenes talentos adecuados en la ciudad de Shuojing para él.
Cuando Yanhe regresa a su casa, escucha que su madre está hablando con su tía para arreglar un matrimonio entre su primo y Xia Chengxiu.
“¿Xia Chengxiu?” Yan se detuvo mientras caminaba hacia la casa y se giró para preguntar”, ¿pero la dama del palacio imperial del Colegio Imperial del palacio imperial?
“¿Cómo lo sabes?” preguntó”. ¿No recuerdas los nombres de la mayoría de estas jóvenes?
Yanhe no respondió a la pregunta de su madre, sino que frunció el ceño y preguntó: "Mi primo es dos años mayor que yo. ¿La señorita Xia todavía es joven? En términos de edad, ¿no soy yo más adecuado?".
El comandante Yan lo reprendió: “La señorita Xia proviene de una familia de eruditos. ¿No dirá usted que lo que más le disgusta es escribir? ¿Acaso no odia a los empollones? ¿Le gustaría que le enseñara algo?”.
Yanhe no habló. Regresó a su habitación y se quedó mirando el estanque por la ventana durante medio día. Sacó un libro del fondo del cajón del escritorio.
Es un libro de viajes.
En mitad de la noche, cuando todos los perros de la casa de Yan dormían, Yanhe llamó a la puerta del dormitorio de sus padres vestido solo con su ropa de calle.
"Yan Nanguang, ¿qué vas a hacer en medio de la noche?", preguntó furioso el comandante Yan.
Yanhe dijo: "Lo haré".
...
Después de eso, habrá una larga persecución.
Yanhe se esforzó al máximo por complacer a la bella Xia. Xia era muy feroz y rígida. Yanhe sentía un poco de temor cada vez que la veía. Xia Chengxiu era aún más temible que Xia Chengxiu. Claramente era un ratón de biblioteca incapaz de controlar a una gallina. Sin embargo, con solo mirarlo con sus ojos serenos, Yanhe quedaba completamente desconcertado.
El comandante Yan lo reprendió en casa: "Esto parece una pelea de gallos entre semana. ¡¿Cómo puedes siquiera intentar conquistar a una chica en serio?! ¿Por qué la gente no te tiene en alta estima? ¿No puedes pensar en ello tú mismo?"
Yan no podía ni pensarlo. Se creía muy bueno. Era muy guapo, ágil y de buena familia. Era uno de los jóvenes talentos más prometedores de la capital, Shuo. La razón por la que a Xia Chengxiu no le gustaba era porque el empollón no sabía apreciar a los hombres y no tenía buen ojo. Pero no se atrevió a decírselo delante de Xia Chengxiu.
Al ver que su hijo había estado preocupado todo el día, la señora Yan se sintió a la vez complacida e impotente, así que no pudo evitar regañarlo: "Ya que te gusta la gente, deberías tratarla mejor. Presta más atención a la familia de la chica. La señorita Xia siempre te cuidará bien".
Yanhe considera razonables las palabras de su madre. Sin embargo, no sabe cómo ser amable con los demás. Todas las joyas, la ropa y las sedas que envió le fueron devueltas, y los poemas de amor que escribió volvieron a su hijo al día siguiente. A veces se enfadaba. Cuando conoció a Xia Chengxiu, quizá no se habría comportado de forma tan grosera y frívola. Era mejor que ahora, a pesar de haber intentado remediarlo y aun así sentir que el resultado no era el esperado.
Un orgulloso hijo del cielo, al final también sintió amor, dándole vueltas al sabor.
Y sin importar cómo tratara a Xia Chengxiu, ella lo trató con indiferencia de principio a fin. Así que cuando le pidieron al comandante Yan que le propusiera matrimonio a Xiafu, Yan acudió con una sensación de fracaso. Sin embargo, estaba a punto de liderar al ejército en la guerra. La vida y la muerte eran inciertas en el campo de batalla. Si no le proponía matrimonio, temía no tener otra oportunidad. Era mejor sufrir una decepción después de intentarlo que no intentarlo en absoluto.
Él así lo creía, pero no esperaba que Xia aceptara la propuesta de matrimonio de la familia Yan.
No podía creerlo.
Fue un acontecimiento feliz, pero al terminar, Yan He se sintió profundamente preocupado. Si moría y se casaba, ¿acaso Xia Chengxiu no llevaría el nombre de Kefu? Abandonó la casa de la familia Xia con muchas inquietudes. Justo antes de irse, alguien lo llamó "maestro Yan" a sus espaldas.
Yanhe mira hacia atrás. Xia Chengxiu está detrás de él y se observa en silencio.
"Yo..." Yan se quedó sin palabras.
“Señor Yan.” Aquella chica silenciosa, por primera vez, le dedicó una sonrisa dulce y delicada, como los sauces primaverales de la ribera de Surabaya, llenos de una cálida suavidad.
"Vuelve temprano", dijo ella.
Se quedó atónito por un instante y se sonrojó inexplicablemente. Miraba fijamente a la chica bajo la luz del sol. Cuando las criadas de Xia Chengxiu sacaron sus escobas para ahuyentarlos, tosió suavemente y susurró: “Lo haré”.
Tras dar dos pasos, se dio la vuelta y añadió: "Espérame".

Continúa leyendo
Renacimiento de un General Estrella (Novela)
Capítulo 272
Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 271
Estás leyendo el capítulo 271 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.