Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 254 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El príncipe Guangyan deseaba acceder a la petición de paz del pueblo uto y desató una tormenta en la capital, Shuo. El libro del historiador imperial no lo hizo cambiar de opinión. El emisario uto, quien había estado bajo arresto domiciliario por orden del emperador Wenxuan, reapareció cerca del palacio. Aunque su tono era sonriente y humilde, propio de un cortesano, en sus ojos no podía ocultar su orgullo.
Tras la siguiente dinastía, los cortesanos tenían opiniones diversas. Cada uno mantenía la mente ensimismada. Han pasado dos días. Mañana es el día de la entrada al mausoleo imperial. Tan pronto como entre en el mausoleo imperial, el príncipe heredero ascenderá al trono. Me temo que el futuro se tornará cada vez más difícil.
En cuanto salí del palacio de Chengle, oí el ruido de libros que venía de delante. Al levantar la vista, vi a decenas de estudiantes con camisa azul sentados en el campo abierto frente al palacio.
Todos estaban sentados en el suelo. El director de la escuela era Wei Xuanzhang, propietario del Museo Xianchang. Era muy anciano, tenía el pelo blanco y vestía ropa formal.
De hecho, Wei Xuanzhang era un hombre de genuino talento y gran erudición práctica. Sin embargo, era demasiado obstinado y testarudo. Ofendió a mucha gente en su juventud. Más tarde, fue destinado como director de la biblioteca de Xianchang. El cargo de director del museo le venía como anillo al dedo a su personalidad de predicador. Aunque carecía de poder real, había disfrutado de una vida acomodada en los últimos años. En esta ocasión, el príncipe Guangyan prometió al pueblo Uto buscar la paz y establecer una sala de debate en la dinastía Wei. Wei Xuanzhang se opuso vehementemente. Además de los historiadores imperiales, se dedicó con ahínco a su libro. Sin embargo, su cargo oficial era tan bajo que no tenía la autoridad para permitir que Guangyan lo examinara. Sus sinceras palabras no hicieron más que caer en saco roto.
“¿Curador Wei?” preguntaron los cortesanos que lo conocían”. ¿Qué hace usted aquí?” Entonces él susurró”: Señor, regrese rápido. Su alteza no puede cambiar de opinión ahora.
Esto le resulta familiar desde que era estudiante; no queremos que ofenda al futuro rey, solo se lo recordamos amablemente.
Wei Xuanzhang, sin embargo, permaneció impasible. Simplemente miró hacia el palacio de Chengle y dijo con voz grave: “Wei Chen, aconsejar a riesgo de muerte es una decisión que tomas. Alteza, por favor, salva tu vida y no permitas que el uto abra un foro en la gran dinastía Wei”.
No se registró ningún movimiento en el palacio de Chengle.
El sol bañaba suavemente la extensa explanada frente al palacio, como si la esparciera una fina capa de oro. Los jóvenes estudiantes rebosaban vigor y vitalidad, con la mirada fija en el blanco y negro. Los ancianos funcionarios, como el sol poniente a punto de ocultarse, se mecían al compás de la brisa primaveral, conservando un tenue brillo.
Se puso de pie lentamente; su cuerpo, que siempre había sido fuerte, ahora estaba envejecido y algo tembloroso. Tras permanecer quieto, recitó de repente con voz pausada: “El clima es saludable y abundante. He Yue está abajo y Rixin arriba. Yu Ren dijo: "Haoran, Pei Cang Ming..."“
Tras una pausa, los estudiantes que estaban a su lado corearon junto con el viejo conservador.
“… Huanglu es un lugar de Qing Yi, Han y Tu Ming. El tiempo es escaso, pero mira, uno por uno, azul
¡Uno por uno!
Wei Xuanzhang recitó el canto de la rectitud.
En el palacio de Chengle, el príncipe Guangyan estrelló repentinamente la copa que tenía en la mano contra el suelo: "¿Qué dijo ese viejo de fuera? ¡Este palacio le va a cortar la cabeza!"
Se arrodilló y se bajó la esquina de la túnica. ¡Al menos no antes de la gran ceremonia! Wei Xuanzhang no tenía otros cargos a su cargo, y además era el dueño del salón Xianchang. No temía provocar discusiones entre los cortesanos y el pueblo...
“Es solo un simple maestro. Si quieren matarme, ¿quién se atreve a decirlo?” Guangyan estaba furioso”. ¿Cómo es posible que no haya ninguna acusación? ¡No se atrevió a desafiar al palacio ni a despreciar a la familia real! ¿Qué significa eso de amenazar al palacio desde fuera? ¡Es una broma! ¿Cómo puede un viejo como él amenazar al palacio? Créanlo o no, el palacio arrestará de inmediato a todos sus alumnos y los meterá en prisión. ¡A ver quién se atreve a hablar de esto!
“Sí, sí, sí” dijo, frotándose el corazón entre el sudor”. Aunque quieras enseñarme, por favor, tenme paciencia unos días. Wei Xuanzhang tenía un carácter extraño. Cuando Su Majestad aún estaba allí, siempre decía cosas desagradables...
“Este palacio no es tan bondadoso como el de mi padre” dijo Guangyan entre dientes”. ¡Si creía que este palacio sería tan tolerante como el de su padre, se equivocaba mucho!
“Así es la naturaleza.” Pero por ahora, alteza, es mejor que no aparezca. Que haga ruido afuera, y ya habrá tiempo para que alteza ajuste de cuentas después de la ceremonia de su ascenso al trono.
Guangyan resopló y abrió de una patada la tapa de la taza rota que tenía delante. "Pues que viva dos días más."
Afuera, Wei Xuanzhang sigue cantando en voz alta. Su cuerpo viejo y arrugado se yergue recto al viento.
"O el sombrero de Liao Dong, el hielo y la nieve de Qing Cao Li. O ser maestro, fantasmas y dioses lloran valientemente..."
"...O para golpear al ladrón Wat y romperle la cabeza. Es la majestuosidad del ambiente, y sigue haciendo frío para siempre."
Después, los jóvenes estudiantes leyeron junto con el anciano caballero. Parecía que no estaban frente al palacio de Chengle, bajo la atenta mirada de los funcionarios, sino en la escuela del salón Xianchang, leyendo y escuchando las enseñanzas sobre la rectitud en primavera.
"Por eso miro hacia las nubes. Mi corazón está triste. El cielo tiene un límite."
"Los filósofos están lejos, típicos del pasado, libros de exposición en los aleros del viento, color de camino antiguo."
Tras recitar una canción, no hubo reacciones tibias en el palacio de Chengle.
Wei Xuanzhang se detuvo y miró a los cortesanos que tenía delante.
Los cortesanos evitaban su mirada o lo compadecían. Wei Xuanzhang avanzó y subió los escalones temblando. Mientras caminaba, se quitó el sombrero oficial. Su voz era firme, clara como el cristal. Solo dijo: “Si eres general, serás leal y lo suficientemente fuerte como para romper el oro. Te entregarás por completo a tu deber. Lucharás por tu vida”.
También escribió en su mano: “Los funcionarios civiles no son mejores que los generales militares. Los sabios dicen que la literatura es bien conocida en moralidad. Es Jing quien comparte su postura, y Wen Zheng es el título póstumo más hermoso, que no se puede añadir”.
Llegó al último escalón, se arrodilló lentamente, dejó a un lado su sombrero y su muwat, y contempló el desierto salón del palacio Chengle. Su voz era sombría y firme.
"Aunque no tengo valor para luchar ni nada que aportar, solo tengo un corazón leal y justo. El salón Xianchang enseña a los estudiantes a leer los libros de sabios de todo el país. Ahora es mi culpa ver a su alteza extraviarse. Si no lo reprende, la culpa será mía."
"La guerra y la advertencia de muerte son como nubes de nubes. Hoy, me atrevo a persuadir a su alteza de que detenga el abismo con la vida de uno de mis ministros, para no cometer un gran error."
"Viejo ministro, por favor, respete la vida de Su Alteza. No puede permitir que el uto ponga un pie en el territorio de la gran dinastía Wei. ¡No puede dejar entrar al lobo en casa ni abrirle la puerta al ladrón!"
Dicho esto, chocó repentinamente contra la columna bermellón frente al palacio de Chengle.
La sangre salpicó el suelo en un instante.
Los cortesanos, de pie a un lado de sus cuerpos, primero sirvieron comida y luego gritaron. Los estudiantes del salón Xianchang irrumpieron y rodearon a Wei Xuanzhang en el centro. Muwat y su sombrero oficial, que habían sido apartados, fueron pisoteados en el caos. Frente al palacio Chengle reinaba el desorden.
……
Palacio Qinglan.
Languifei leía tranquilamente un libro. No muy lejos de ella, Ni Guiren observaba el humo que se elevaba lentamente de la estufa de cobre, con una expresión de cierta inquietud.
Mañana es el día en que el emperador Wenxuan entra en el mausoleo imperial y el día en que son enterrados. Si hubieran sido más indulgentes, habrían tenido una vasija de veneno para divertirse. Si el muchacho hubiera sido más cuidadoso, habrían muerto asfixiados en el mausoleo imperial.
“¡Hermana, aún tienes ganas de leer!” Ni Guiren finalmente no pudo contenerse. Se levantó, se acercó a la princesa Lan y le quitó el libro”. Mañana moriré. Si no lo creo, ¿cómo puedes estar tan tranquila?
Nadie puede ignorar la vida y la muerte. En aquel entonces, Ni Guiren rivalizaba con la princesa Lan por su favor. Era joven y apuesto, y creía que la reemplazaría. Inesperadamente, el emperador Wenxuan se enfureció. Tras esto, entregó a Guangji a su concubina Lan para que lo criara. Con Guangji en sus manos, Ni Guiren se contuvo mucho y no se atrevió a ir demasiado lejos. Sin embargo, en su interior no era feliz.
Ahora, sin embargo, ella y la princesa Lan se han convertido repentinamente en objetos de entierro conjuntos. No son diferentes de aquellos jarrones con los que el emperador Wenxuan fue enterrado. Por lo tanto, todas las enemistades pasadas pueden olvidarse. Al menos por el momento, están del mismo lado.
No existen enemigos ni amigos eternos. Ni Guiren es impulsiva y arrogante. Tras entrar en palacio, no tiene amigos íntimos. Ahora, no tiene a nadie que pueda aconsejarla. Puede reflexionar sobre ello y apoyarse en su antiguo acosador.
Lan Guifei alzó la vista y la miró. Su tono seguía siendo tan dulce como antes. “Mañana es mañana. ¿Por qué te preocupas hoy?”
“¿Por qué preocuparse?” preguntó Ni Gui con tono humanitario”. ¡Claro que me preocupo! ¿Acaso no ves que hay algo raro en este edicto? El emperador siempre es tan compasivo, ¿pero los demás nos dejan morir así como así? Creo que solo buscan prolongar la venganza de ese bastardo.” Miró a la princesa Lan y dijo con sarcasmo”: Ya sé que mi hermana va a su aire y no le importa la vida ni la muerte. ¿Pero no piensa en el cuarto príncipe? Mi Guangji es aún tan pequeño. Tú y yo sabemos qué clase de persona es el príncipe. Ahora nos toca lidiar contigo y conmigo. Cuando el príncipe heredero ascienda al trono, será el turno de Guangshuo y de Guangji. ¿Acaso piensas ver morir a tu hijo?
Al oír hablar de olores, la mirada tranquila de LAN Guifei, finalmente mostró un ligero atisbo de fluctuación.
Pero antes de que pudiera hablar, él hizo entrar apresuradamente a unos hombres del palacio que estaban afuera y le susurró dos palabras a la doncella que custodiaba la puerta. Al oírlas, la doncella mostró sorpresa y se apresuró a caminar. Al llegar junto a la princesa Lan, le dijo en voz baja: “Niang, algo ha ocurrido en el palacio de Chengle”.
Languifei y Ni Guiren la miran juntos.
Se cuenta que el señor Wei, dueño del salón Xianchang, arriesgó su vida para reprender a su alteza y pedirle que lo readmitiera. Su alteza no respondió, y el señor Wei huyó hacia el pilar del palacio Chengle. Muchos adultos lo presenciaron. Ahora hay una olla de gachas afuera. Los estudiantes del salón Xianchang no quieren irse.
“¿Protesta?” Ni Gui Ren frunció el ceño”. No he oído tales palabras en este palacio en muchos años.
El emperador Wen Xuan era demasiado indulgente y tolerante. Cuando los historiadores imperiales escribían tres cartas, siempre leían una que no se utilizaba de forma tan agresiva. Sin embargo, de esta manera, incluso si Guangyan ascendía al trono, también se ganaría la reputación de haber forzado la muerte de un anciano ministro. La mayoría de los estudiantes del salón Xianchang pertenecían a la familia Xungui. Los jóvenes eran los más enérgicos. Habían presenciado la muerte del curador. Si Guangyan seguía insistiendo en hacer las paces con el pueblo Uto como al principio, no sería bueno que se supiera nada malo tanto dentro como fuera del palacio.
La princesa LAN sujetó el asa de la silla y no habló.
Ni Guiren dijo: “Estamos aquí para sobrevivir, pero algunos todavía tienen prisa por morir. Sin embargo, Wei Xuanzhang ya tenía setenta u ochenta años y no sufrió la muerte. Yo no he tenido una buena vida en los últimos años. No estoy dispuesta a morir así”. Pensó en prolongar la conversación y no pudo evitar apretar los dientes. Lan Guifei suspiró levemente y su doncella la ayudó a levantarse.
Se acercó a la ventana; afuera el sol estaba perfecto, era primavera, todo estaba en plena floración.
“Míralo, míralo más” dijo Ni Guiren con una sonrisa burlona”. Después de mañana, no podré verlo.
“Ni Shi” dijo Lan Guifei volviéndose hacia ella”, ¿quieres vivir?
"Ya sé por qué."
“Si quieres vivir” dijo Lan Guifei con voz suave, que en el silencio parecía contener un profundo significado”, haz lo que te ordene el Palacio.
……
Heyan sabía de la muerte de Wei Xuanzhang, pero ahora lucha por su vida. Cuando los estudiantes del pasado se enteraron de la noticia, vinieron de todo el país para presenciar su último adiós.
He Yan se mezcló fácilmente entre la multitud. He Xinying sostenía a la señora Wei, que lloraba. Se quedó atónito al verlo. Cuando los nuevos estudiantes se acercaron a atenderlo, He Xinying se acercó y le preguntó: “Hermana He, ¿cómo llegaste?”.
De hecho, por su edad, la actual "Heyan" no puede considerarse hermana de Hexinying. Sin embargo, Hexinying siempre piensa que su difunta hermana mayor podría tener la apariencia de He Yan, por lo que ignora muchas reglas.
He Yan respondió: "El señor Wei es el profesor de Huaijin. Huaijin tardará en venir de fuera de la ciudad. Iré a ver qué pasa primero. ¿Está bien la señora Wei?"
“No es muy bueno” dijo He Xin Ying, negando con la cabeza”. El curador Wei temía que hubiera muerto. Tras el accidente de hoy, su esposa encontró varias cartas en el cajón de madera de su estudio; eran sus últimas palabras para su familia.
He Xinying también está muy triste. Por culpa de su hermana mayor, vive en casa de Wei Xuanzhang. Wei Xuanzhang suele quedarse en casa de Xianchang y casi nunca regresa. He Xinying pasa más tiempo con la señora Wei. La señora Wei es de carácter afable y no le importa su pasado. Quién sabe, tal vez todo sucedió de repente.
“Oí que el curador Wei quería que Su Alteza Real revocara la orden de paz con el pueblo uto” preguntó Xinying con cautela”, ahora…
He Yan sonrió con ironía: "Me temo que no".
¿Cómo podría el príncipe Guangyan cambiar de opinión por la vida de Wei Xuanzhang? Me temo que este hombre no solo siente vergüenza, sino que también está furioso por la ignorancia de Wei Xuanzhang.
Justo cuando lo pensaba, una voz surgió de atrás: "Hermana, ¿cómo es que estás aquí?"
He Yan se da la vuelta y ve que Lin Shuanghe y Yan He entran desde afuera. Solían ser estudiantes del salón Xianchang. Al enterarse de esto, vinieron aquí sin detenerse.
“¿No vino Huaijin contigo?” Yanhe miró a su alrededor.
“Hoy está de servicio, practicando ejercicios militares Nanfu a las afueras de la ciudad”. He Yan suspiró para sí. Por desgracia, si Xiao Jue estuviera presente hoy, podría detener a Wei Xuanzhang.
"¿No está aquí el general Yan hoy?" He Yan espera con ansias a Yan.
Yan estaba muy enfadado: "¿Si yo hubiera estado allí, cómo habría podido permitir que esto sucediera?"
Tras la muerte del emperador Wenxuan y la impunidad de Guangyan, Yan estaba descontento. No quería ir a la corte imperial y buscaba una excusa para ausentarse. De todos modos, Guangyan Shangchao era solo una tapadera, pero ahora aprovechaba la oportunidad para eliminar a los disidentes. Quién sabe, en su ausencia podría ocurrir algo grave.
“Iré a ver a mi madre” dijo Lin Shuanghe, levantando los pies y entrando.
Aunque Wei Xuanzhang era pedante y estricto con las mujeres, no tenía concubinas en casa. En los últimos años, él y la señora Wei se habían unido. Ahora, la ha dejado con vida, y el golpe que ella ha sufrido es inimaginable.
Los jóvenes estudiantes se arrodillaron ante el anciano, quien se desplomó. Wei Xuanzhang, cubierto de sangre, yacía en silencio. Sus ropas oficiales estaban arrugadas y manchadas de tierra y restos de sangre. Sin embargo, parecía estar más limpio que nadie.
He Yan lo miró y se sintió muy triste.
Aunque el anciano caballero solía ser rígido y estricto en el salón Xianchang, y los jóvenes siempre lo reprendían en secreto por su terquedad, también fue él quien valientemente se alzó cuando todos los ministros actuaron con prudencia para protegerse. Tal como les había enseñado: “Lean los libros de los sabios y sean leales”, concluyó la última lección.
La voz de Lin Shuanghe se apagó. Sus ojos y cejas ya no eran tan vivaces como antes. Solo dijo: “El señor Wei tiene razón...”
“Gao Yi es un inútil” se burló Yanhe”. Mira al del palacio, ¿acaso se ha movido algo? ¡Créelo o no, dentro de unos días los utópicos aparecerán en las calles de Shuojing!
“De verdad que no lo entiendo” murmuró Lin Shuanghe”. ¿Por qué insiste el príncipe en hacer eso? Incluso alguien como yo, que no entiende los asuntos de la dinastía, puede ver que si no son de nuestra estirpe, sus intenciones serán distintas. ¿Acaso no lo ve?
"No lo vio." He Yan dijo con voz suave: "Solo pide algo."
Yan He y Lin Shuanghe lo miran al unísono.
Lin Shuanghe frunció el ceño y preguntó: "Hermana He, ¿qué quieres decir?".
Yanhe no hizo preguntas, sino que la miró pensativo.
He Yan reflexionó un instante e hizo un gesto a Yanhe para que se apartara. Yanhe no se atrevía a decir: "¿Qué puedo hacer si tengo diferentes identidades? Quedo mal ante los demás. ¿Qué puedo hacer si se corren los rumores?".
He Yan dijo: Sin embargo, él es particularmente limpio en este aspecto, y la mayoría de las reglas familiares son muy estrictas.
Antes, Heyan quizá hubiera bromeado, pero hoy no tenía ánimos para reírse con Yanhe. Preguntó con voz grave: “General Yan, ¿ha conocido alguna vez al cuarto príncipe?”.
Yan se quedó atónito y su mirada cambió gradualmente. Al cabo de un rato, comenzó a hablar en voz baja: "¿Qué quieres saber sobre este asunto?"
“Mañana es el día para entrar en el mausoleo imperial” dijo He Yan mirándolo”. Según el edicto de Su Majestad, la concubina imperial y la emperatriz serán enterradas juntas. ¿Cómo pueden los cuatro príncipes quedarse de brazos cruzados? Además, el accidente del señor Wei hoy” preguntó ella”, general Yan, debería saberlo.
La expresión de Yanhe cambió varias veces. Su arrogancia e impaciencia se desvanecieron, dando paso gradualmente a una calma fría.
Dijo: "Marqués Wu'an, eso es todo. No hace falta preguntar".

Continúa leyendo
Renacimiento de un General Estrella (Novela)
Capítulo 255
Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 254
Estás leyendo el capítulo 254 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.