arrow_back

Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 249 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El sol entraba por la ventana y la vela roja sobre la mesa se había consumido, dejando solo un poco de aceite rojo, como flores en plena floración. Una mano salió de la tienda. He Yan se frotó los ojos y se incorporó apoyándose en la cintura. Fue una noche confusa. También fue una noche de feroces combates en Chibi. Si quieres recordarlo, simplemente no lo recuerdes. Ella solo pensaba que la frase original “haz lo que quieras” al principio del texto jamás se imaginaría que acabaría recayendo sobre ella. ¿Recibió alguna recompensa? No, por ahora, la mayor beneficiada es Xiao Jue. He Yan giró la cabeza para mirar a su alrededor; su cuerpo estaba vacío y no había nadie. Se quedó atónita por un momento y luego miró hacia afuera, temerosa de que fuera tarde. Después del baño de anoche, estaba muy cansada y se quedó dormida. Ahora, al ver el sol, calculó que no era temprano. Mientras He Yan lo pensaba, la puerta se abrió y alguien entró. Alzó la vista y vio entrar a Xiao Jue. Baiguo, con una cesta en la mano, lo siguió y colocó los platos sobre la mesa, uno a uno. “¿Despierta?” preguntó Xiao Jue al ver que ya se había incorporado. He Yan tosió suavemente y asintió. “Después de peinarte y lavarte el pelo, puedes cenar.” Hizo una pausa por un momento y preguntó con vacilación”: ¿Está bien? He Yan se sonrojó y, sin darse cuenta, vio a la niña de la fruta blanca. La niña había dejado la comida, escapó entre una nube de humo y salió corriendo. Miró a la persona frente a ella, que había pasado la noche descansando como si hubiera reunido energía y tonificado su yang. Se veía fresca y sin ninguna molestia. Apretó los dientes y dijo: "Está muy bien. El Kung Fu del Gobernador Xiao ha sido muy efectivo y tengo pocos oponentes. Lo he aprendido". Xiao Jue esbozó una sonrisa irónica y, con voz pausada, dijo: "El general también es bueno; anoche también lanzó palabras crueles, y al día siguiente pelearemos 800 asaltos..." Él Yan: ¿Cuál es la palabra del tigre y el lobo? ¿Cuándo la dijo? He Yan se tapó la boca rápidamente: "¡Espera! ¡No digas tonterías!" “General” dijo entrecerrando los ojos, ocultando una sonrisa en sus oscuros ojos”, ¿acaso dijo esas palabras solo una noche? ¿No lo admite? La distancia era demasiado corta. He Yan levantó la ropa de cama, se puso los zapatos y corrió. Dijo vagamente:” ¡Fui a refrescarme! ¿Y qué hay de las ciruelas verdes? Qingmei… Llaman a Qingmei. Después de que He Yan se enjuaga la boca y se lava la cara, Qingmei se acerca a su cabello y dice: "Niña, oh, ahora es el momento de llamar a la señorita. Señorita, el joven amo es muy amable con usted." El corazón de He Yan está distraído "Oh". “Me levanté temprano esta mañana” dijo Ciruela Verde”. Fui a la cocina y te enseñé a cocinar. Quería llamarte, pero el joven amo no quería que durmieras más. He Yan asiente, levanta un ojo para ver una sonrisa verde y alargada, mostrando un diente pero sin llegar a ver el ojo, y pregunta con curiosidad: "¿Cómo puedes ser tan feliz?". "El segundo joven amo es amable con la señorita. Por supuesto, estoy feliz." Ciruela Verde, que había recogido el dinero, dijo: "De vuelta con el esclavo, les dije al amo y al joven amo que podían estar tranquilos." Él Yan dijo: Después de peinarse y lavarse el pelo, se puso una falda larga con estampado de manzanas rojas y mangas estrechas. Llevaba el pelo bien peinado, limpio y fresco, sin un aspecto anticuado. He Yan le dará a Xiao Jue el jade negro con patrón de serpiente atado a la cintura, y levantará los pies hacia el pequeño salón. Frente a la mesa, la comida de ginkgo estaba servida en abundancia. A ninguno de los dos les gustó que les sirvieran mientras comían, y retiraron la ciruela verde. He Yan se sentó a la mesa, le dio a Xiao Jue un par de palillos y suspiró: “Xiao Jue, tu desayuno es demasiado abundante”. Y todas ellas son sus comidas favoritas, aunque no es muy exigente con la comida. Xiao Jue esbozó una sonrisa: "¿Te puedo comprar una comida?" “Entonces no lo entiendes” dijo He Yan Zhenzhen”. Nuestra gente común no le da importancia a lo superfluo. Lo más importante es casarse con alguien de la etnia Han, vestirse bien y comer, por supuesto. Dijo con una sonrisa: "Estás bien alimentado". He Yan toma un bollo de flor de ciruelo y le sonríe mientras lo come. De repente, se le ocurre algo. Su rostro cambia ligeramente y dice: "No, no voy a servir el té con mi hermano mayor y mi cuñada esta mañana". Originalmente era una novia ofreciendo té a sus suegros, pero ahora Xiao Zhongwu y su esposa ya no están vivos, pero también deberían ofrecer té con Xiao Jing y Bai Rong Wei. "No hay problema. Les he dicho que se vayan después de comer." “¿Ah?” He Yan la miró”. ¿Esto no va en contra de las reglas? “¿Qué reglas?” dijo el hombre”. La familia Xiao no tiene reglas. Puedes hacer lo que quieras. Heyan quedó atónita, sobre todo teniendo en cuenta que antes había pertenecido a la familia He. Más tarde, se casó con un miembro de la familia Xu. Antes de quedarse ciega, necesitaba reflexionar al amanecer y al atardecer. Como había sido mujer hacía poco tiempo y luego había pasado muchos años en el ejército, muchas normas no le resultaban claras y solía bromear al respecto. En aquella época, la sola idea de las normas le provocaba dolor de cabeza y aburrimiento. Ahora le dijeron: "Todo lo que quieras". Ella miró disimuladamente a la persona que tenía enfrente. Xiao Jue se dio cuenta de su mirada y preguntó: "¿Qué ocurre?". “Ante la ciudad, deberías tomártelo tan en serio como Xiaohe...” La comisura de los labios de Xiao Jue se curvó hacia arriba y su tono de voz fue claro”. Por supuesto. Al fin y al cabo, tu marido se enamoró de ti a primera vista en el Festival de las Linternas y te propondría matrimonio al día siguiente. Si no aceptaras casarte con él, tendrías que tirarte al río y suicidarte. Él Yan dijo: ¿Y bien? Continuó diciendo con naturalidad: "Su habilidad para controlar soldados es perfecta, y su habilidad para controlar a su marido también está en su punto álgido". Heyan escuchó algo familiar, ¿acaso no lo recordó? ¿No fue cuando estaba en Jiyang con Ling, bordando, y un grupo de chicas hablando tonterías? ¿No esperaba que Xiao Jue lo recordara? En aquel momento, tonterías, no esperaba que ahora Xiao Jue se hubiera convertido realmente en su marido, pero esa palabra ahora suena un poco desvergonzada. He Yan tomó un sorbo de jarabe dulce y fingió beberlo. Luego se giró: "¿De verdad la familia Xiao no tiene reglas? ¿Hacen lo que les da la gana?" Xiao Jue la miró de reojo: "Salir de la pared con un albaricoque rojo no es buena señal, ni tampoco reunirse con hombres por la noche". Él Yan dijo: No tenía miedo a la muerte y preguntó: "¿Qué pasaría si estas dos cosas se rompieran?" Xiao Jue entrecerró ligeramente los ojos y dijo débilmente: "Rómpete las piernas y ciérralas". Él Yan dijo: Después de mucho tiempo, ella dijo: "Xiao Jue, eres feroz". El hombre la miró y Muru advirtió: "Bien". …… Después del desayuno, He Yan y Xiao Jue van a tomar el té. He Yan llevaba un tiempo viviendo en casa de Xiao, y él y Xiao Jing se conocían. Tras tomar el té, Bai Rongwei sacó una cajita y se la entregó a He Yan. Con una sonrisa, dijo: “Esto es lo que Huaijin y su hermano mayor prepararon cuando Huaijin no estaba casado. Hoy podemos entregárselo”. He Yan dio las gracias con una sonrisa. Bai Rongwei los miró de nuevo, y cuanto más los miraba, más feliz se sentía. Saben, después de que el emperador Wen Xuan le concediera la mano de Xiao Jue, Bai Rongwei oyó a mucha gente murmurar a sus espaldas que el buen joven maestro Xiao había encontrado una mujer vulgar y llena de prejuicios. Tras escuchar estos comentarios, Bai Rongwei se sintió cada vez más disgustado. Más tarde, surgieron más rumores de que él no se encontraba bien. Ahora, los dos paseaban juntos como una pareja de enamorados. Además, ¿quién dice que las mujeres deben ser gentiles y corteses? Bai Rongwei notó que He Yan estaba muy animado y que la expresión de Xiao Jue era mucho más vivaz últimamente. Y Yan habló sin parar, hasta que Xiao Jing le pidió que descansara. Después de que Bai Rongwei quedara embarazada, Xiao Jing no se atrevió a descuidarse. Heyan y Xiao Jue salieron por la puerta con la caja en la mano. A mitad de camino, no pudo resistir la tentación de abrirla. Al mirar dentro, vio que contenía tres peinetas de jade blanco, exquisitas desde la más grande hasta la más pequeña. "Cabello recogido..." Se quedó atónita. Xiao Jue la miró de reojo: "¿No te gusta?" No He Yan cerró la caja y la abrazó. "Me gusta mucho." Esto es más valioso que cualquier tipo de oro, jade y gema. Debido al matrimonio, los dos japoneses Xuandi prometieron marcharse, así que Xiao Jue podía quedarse un día más en la casa, aunque no hubiera pasado nada. Al regresar a la puerta del patio, vieron ciruelas verdes y fruta blanca en el suelo, y frente a ellos, un montículo de regalos de seda roja. “¿Está aquí la señorita?” Baiguo se puso de pie con una sonrisa”. Las criadas están sacando el regalo que recibieron ayer. ¿Le gustaría verlo, señora? Heyan vio que los regalos llenaban casi la mitad del patio. No pudo evitar preguntarle a Xiao Jue: "No es que seas inhumano y tengas poca popularidad en la capital de Shuo. ¿Cómo es posible que tengas tantos regalos? ¿Cuánta gente había ayer?". Xiao Jue no habla. Sus labios están ligeramente torcidos. Parece tener buen aspecto. "Iré a ver qué hay de bueno", dijo He Yan y se dirigió a la ciruela verde. Cuando realizó la "recompensa de He Rufei", la recompensa del emperador fue muy generosa, pero no se cubrieron con el calor, por lo que fueron llevados al almacén de la familia He. Más tarde, se convirtió en la "Señorita Heda". Su familia era tan pobre que no pudo disfrutar de la cosecha de Jinshan durante mucho tiempo. Qingmei también está muy emocionada. Probablemente sea la primera vez que ve tantas cosas buenas y comparte constantemente sus descubrimientos con Heyan. "Señorita, mire esto. ¡Esta maceta es de vidrio!" "¡Este ginseng parece muy caro a simple vista!" "Y este jarrón. Es la primera vez que veo un jarrón así. ¿Es auténtica esta joya?" La niña parloteaba sin cesar, y Yan se dio la vuelta varias veces. Se volvió hacia el regalo de un conocido. Fue enviado por Mu Hongjin y Cui Yuezhi de la ciudad de Jiyang. Se trataba de un par de joyas de perlas. Jiyang era rica en perlas gracias a su abundancia de agua. Las perlas eran abundantes, ricas y brillantes. Al abrir la caja, casi deslumbró a todos. Cui Yuezhi era rico, y Mu Hongjin, arrogante y generoso. Un regalo tan ostentoso era totalmente acorde con su personalidad. He Yan lo miró. Jamás debería salir con semejante joya. Si la usa, será como llevar un billete de plata en la cabeza. ¿Acaso no es como invitar a que la roben? Es realmente ostentosa. Volvió a bajar la mirada y encontró una pequeña jarra de vino, obsequio de las hadas de las flores y de la recolección de lotos en la ciudad de Jinling. Era vino Bifang, el mismo que habían probado al principio. Sin embargo, esta jarra contenía un vino añejo de gran calidad, conservado durante siete años. De no ser por la gran alegría de Xiao Jue y Heyan, Hua Youxian se habría resistido a sacarlo. He Yan dejó la pequeña jarra de vino Bifang a su lado y oyó a Hua Youxian decir: “¡Señorita, mire esto!”. Él Yan se detuvo un instante, estupefacto. Este es un bordado muy largo. El par completo mide la mitad de la altura de una persona. La parte superior está bordada con dos flores de loto y dos patos mandarines. El bordado es particularmente pulcro y el color es magnífico y brillante. No es fácil bordar algo así. Me temo que muchos bordadores tendrían que trabajar día y noche juntos, y que les llevaría más de un mes. Junto al pergamino bordado había una carta. He Yan la abrió y vio que el bordado provenía de Rundu, y que era de las mujeres capturadas que Heyan había rescatado de Li Kuang. Poco después de la guerra, la ciudad cayó en una profunda depresión. Zhao Shiming, el magistrado del condado de Rundu, les pidió a las mujeres que bordaran el hilo de seda para confeccionar un regalo de bodas para Xiao Jue y Heyan. Parece que a las mujeres les va bien. He Yan también se alegró por ellos. Guardó la carta y le dijo a Qingmei que tomara los que había elegido y los llevara a su casa. Simplemente se levantó y caminó hacia Xiao Jue. Xiao Jue esperó a que se acercara y arqueó ligeramente las cejas: "¿Todavía puedes estar satisfecha?" He Yan niega con la cabeza. "¿Por qué no?" “Gobernador Xiao, todo el mundo da regalos. ¿Por qué no me los envía usted a mí?” dijo He Yan deliberadamente. Xu no quería hacer una broma, pero tampoco quería decir nada. He Yan Leng, por un momento, preguntó con cautela: "¿De verdad no puedes preparar el regalo?". Xiao Jue se abraza el pecho y lo mira. He Yan se quedó atónito: "¿No me enviaste la dote? También te di tu jade negro, tu joya familiar. No es suficiente. ¿Qué más debería darte?" Estaba algo nerviosa. ¿Acaso no podía despojarse de ese nombre de belleza y desastre si de verdad quería llevarlo en la cabeza? ¡Por Dios, no hizo nada! Xiao Jue la vio así, le estiró la comisura de los labios y se dirigió al otro extremo. He Yan la siguió rápidamente: “Xiao Jue, ¿qué quieres enviarme?”. He Yan miró hacia abajo y vio que un perro amarillo estaba mordisqueando las cuentas de flores de su empuñadura. "¿Eh, Mao?" He Yan confió al fugitivo Er Mao a Xiao Jue. No se imaginaba que Er Mao llevara tanto tiempo fuera de la familia Xiao, y He Yan casi no reconoció el mechón de pelo que llevaba en la cabeza, pues desconocía quién se lo había atado con la cuerda roja. Er Mao vio que Yan se miraba a sí mismo y lo llamaba con entusiasmo, pero no obtuvo respuesta. Se lanzó al patio y rodó por el suelo mordiéndose la cola. He Yan se quedó sin palabras por un momento. El perro realmente se sentía como un extraño y se había acostumbrado tan rápido. Sin embargo, se notaba que estaba muy satisfecho con su vida allí. Creo que dentro de poco estará a la altura del cerdo llamado "Tangyuan". “Ya encontraron la nueva casa donde viven tu padre y tu hermano” dijo Xiao Jue a su lado. He Yan se volvió: "¿Lin Shuanghe no dijo que tardaría unos días?" “Está tan ocupado que no puede permitirse ayudarte” dijo Xiao Jue con ligereza”. He enviado gente para ayudar con la mudanza; debería ser suficiente en estos dos días. ¿Ah? ¿Tan rápido? ¿Dónde está? "A una calle de la casa de la familia Xiao." He Yan le agarró la manga: "Espera un momento, ¿dices que la distancia desde la familia Xiao es una calle?" Xiao Jue la miró de arriba abajo y le preguntó: "¿No te gusta?". "O no te gusta, o..." El cerebro de He Yan está un poco confundido. “Está cerca de la casa de Xiao. Puedes volver cuando quieras. Así, papá y Yunsheng podrán venir a verte sin problema.” Xiao Jue frunce el ceño”. No pareces satisfecho. He Yan lo miró y no dijo nada por un momento. Las chicas casadas suelen ir a casa de su madre de vez en cuando, y allí se ponen a chismorrear. En su vida anterior, cuando se casó con la familia Xu, solo volvió una vez a casa tras su matrimonio y su muerte. Sin embargo, en su vida anterior no tenía ningún motivo para volver. Sin embargo, He Yan no esperaba que Xiao Jue comprara la casa de enfrente de la suya. Si esto se supiera, quién sabe qué dirían los demás. Por ejemplo, esos chismosos podrían culparle de todo a He Yan. Podrían tacharlo de novio rebelde y poco convencional. Pero He Yan no se enfadaba en absoluto. Incluso feliz. "Si no te gusta..." "¡Me encanta!" Su forma de hablar tan directa. “Parece que no lo crees” dijo Xiao Jue mirándola con recelo. He Yan le agarra la manga y le toma del brazo: "Xiao Jue, estoy muy conmovido". "Cuida bien de mi padre, de mi hermano e incluso de mi perro. Dios ha visto que mi vida pasada fue tan miserable que te enviará a mí en esta vida." Xiao Jue se quedó sin palabras durante un largo rato y dijo: "¿Así que cuidar de tu perro te conmueve, verdad?" “No puedes decir eso” dijo He Yan, mirando a Er Mao, que disfrutaba en el patio, conmovida”. Pero jamás imaginé que fueras tan buena conversadora. La mayoría de los rumores son falsos. La supuesta inhumanidad y crueldad son pura mentira. En su vida anterior, se había esmerado en ser una esposa ejemplar. Le decían que debía ser filial con su hija, una esposa y madre virtuosa. Debía ser libre y casta, casta y pulcra, pudorosa en sus labores, y tener principios tanto en el acto como en la quietud. Sumisa y gentil, celosa y tolerante, respetuosa de la justicia y la integridad, sabia y amable. No sabía quién había impuesto estas ataduras a las mujeres, pero parecía que la apariencia y las virtudes femeninas se habían transmitido durante milenios, hasta el punto de que todos las daban por sentadas. Todos lo son. Pero Xiao Jue rompió las cadenas desde el principio. No sabía que una esposa pudiera ser tan libre. Xiao Jue se mantiene erguido y recto, huele a palabras, otra mano le toma la mano a Yan para que caiga, y luego cubre con la suya la palma. Diez dedos del instante, como un pequeño copo de nieve detenido en el corazón, barrieron rápidamente, dejando una leve comezón de libélula. “No te preocupes” dijo con ligereza”. Al fin y al cabo, cuando no estés contenta, tu marido utilizará sus encantos para complacerte. Él Yan dijo: "No puedo fijarme en nadie más. Solo me gustas tú." Él Yan dijo... Esta vez, estaba segura de que Xiao Jue había sido la primera en el salón Xianchang, pero lo había dicho una vez en Jiyang, y había olvidado que Xiao Jue aún podía recordar cada palabra. Ella estrechó la mano de Xiao Jue, como si llevaran tomados de la mano desde siempre, y le devolvió la sonrisa: "De ninguna manera, la heroína tiene miedo de molestar a Lang".
Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Continúa leyendo

Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Capítulo 250

Siguiente Capítulo ›

Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 249

Estás leyendo el capítulo 249 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.