arrow_back

Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 246 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El nuevo año de la capital Shuo está a la vuelta de la esquina. He Yan estuvo en Liangzhouwei al final del año nuevo lunar del año pasado, pero no regresó. Después de la víspera de Año Nuevo de este año, He Sui fue a comprar algunos artículos navideños e insistió en pasar la noche en casa. Desafortunadamente, no nació en Shuojing. Desde la muerte de la Sra. Dahe, quedaban pocos parientes en su familia, y pocos pudieron visitar a sus familiares en persona. Sin embargo, los vecinos son muy amables y de vez en cuando nos envían fruta seca. Una familia preparó dumplings y nos envió un plato; la otra, un trozo de carne en escabeche. A menudo, tomaban la mano de Heyan y le decían: "Yan Yan, te casarás con alguien de la familia Xiao y serás una abuelita. No te olvides de nuestros vecinos. Te cuidé cuando eras niña". ¡Sí, sí, te he cosido ropita! Gracias a Xiao Jue, no tengo que comprar toda la carne este año. Sin embargo, Heyan pagó algunas cosas de su propio bolsillo. Le pidió a Wang Ba que las llevara y también les dio regalos de Año Nuevo a algunos entrenadores. En su campamento a las afueras de la ciudad, Nian solo puede ir con los soldados. Está a punto de casarse el décimo día del Año Nuevo Lunar. Heyan quiere que Xiao Jue les dé permiso para ausentarse. Shi Shi y su grupo la siguen desde Liangzhouwei hasta donde están sus amigos. Heyan quiere invitarlos a su banquete de bodas. Sin embargo, desde que conoció a Chu Zhao y apareció Xiao Jue, no lo ha vuelto a ver. Creo que tiene algo que ver con el caso Mingshui. Estaba oscureciendo y a lo lejos se oían petardos y fuegos artificiales. No había nieve esa noche; era una noche soleada. Hesui trasladó la mesa al patio e invitó a Heyan a cenar. Heyan también quería ayudar en la cena de Nochevieja, pero Hesui se negó. Le dijo: “Te vas a casar después de Año Nuevo. ¿Cómo vas a trabajar y estar sentada a la vez? Yanyan, come”. He Yunsheng puso los ojos en blanco. Una gran mesa con platos, acompañada de ciruelas verdes, para no más de tres personas, pero con cuatro pares de palillos. Los cuencos vacíos y los palillos pertenecían a la difunta señora He. Hesui sirvió una copita de vino dulce a todos, el regalo anual que le hacía la familia anfitriona cuando era guardia. He Sui bebió un sorbo de su copa y miró los cuencos y palillos vacíos. Su mirada se suavizó y dijo: “Si Ah Hui aún estuviera aquí, no sabría decir la alegría que me daría ver a Yan Yan casarse”. Ah Hui es la difunta señora él. He Yan está algo triste. La verdadera señorita He Er ya no está aquí. Sin embargo, lo que puede hacer ahora es vivir bien en su lugar y proteger a Hesui, He Yunsheng y Qingmei. “Papá, no hables de estas cosas en un día feliz” dijo Yunsheng frunciendo el ceño”. Además, puede que mi madre fuera una santa que protegía a mi hermana y le enseñó a casarse sin problemas. La ves así. Si no fuera por la bendición de Dios, tendría que pelearme con ella en casa toda la vida y nadie se casaría con ella. He Yan lo miró con una sonrisa: "Sí, sí, pero Yunsheng, no sé qué tipo de chica te buscarás en el futuro. ¿Acaso otras chicas se fijarán en ti? Si no cambias tu carácter, tendrás que pelearte con Xiangxiang en casa en el futuro." “Estás diciendo tonterías. Yo...” replicó He Yunsheng de inmediato. He Yan le acercó la mejilla: "¿Ah, ya tienes novia? Cuéntame sobre ella." He Yunsheng nunca había ganado a Heyan en una discusión. Estaba tan enfadado que se volvió hacia Hesui y le dijo: "¡Papá, mira a Heyan!". “No hay nada de malo en lo que dijo tu hermana” dijo Hesui, siempre al frente de Heyan”. Puedes aprender de tu cuñado. Heyan está probando el vino, el olor casi le impide hablar con fluidez, y su "cuñado" habla con especial fluidez. He Yunsheng la miró con desdén, y el ciruelo verde cubrió su boca con una leve sonrisa. “Bueno, bueno, no hablemos de eso” dijo Hesui, levantando su copa”. Espero que en el nuevo año todos tengamos buena suerte y cosas buenas. Se pueden ver fuegos artificiales en el cielo nocturno. Se acerca el año nuevo. Hesui no permitió que Heyan bebiera mucho vino, así que solo bebió una pequeña copa, lo cual resultó interesante. Sin embargo, He Yunsheng bebió bastante, y la familia que había acordado velar juntos el Año Nuevo, padre e hijo, se acostaron antes de que llegara la hora. He Yan y Ciruela Verde tardaron mucho en acompañarlos de vuelta a la cueva, y luego regresaron a la sala principal, donde encendieron la estufa. Ciruela Verde se frotó las manos y dijo: "No esperaba que el joven amo y el amo estuvieran borrachos tan temprano". He Yan no podía reír ni llorar. He Yunsheng le ofreció a ShouSui. Estaba profundamente dormido. Solo debía ayudarlo a vigilar. “¿Quieres comer?” Heyan le ofreció una naranja asada a la ciruela. Ciruela Verde tomó la naranja, la peló, sacó un trozo y se lo metió en la boca. Su familia no la consideraba una sirvienta, por lo que las normas de amo y sirviente no eran tan estrictas como en las familias ricas. La naranja estaba un poco agria. Ciruela Verde entrecerró los ojos y, tragándosela, dijo: “No me lo imaginaba. Hoy, en Año Nuevo, siento que mi familia está un poco sola. Si el amo y el joven amo no están, solo quedan la muchacha y la criada”. Mira a los demás, un gran grupo de personas felices y animadas. He Yan no creía que hubiera nada de malo en ello. Solía ir sola con más frecuencia, pero no estaba tan decepcionada como Ciruela Verde. En cambio, miró a Ciruela Verde, asintió con la cabeza y dijo: "Deberíamos llamar a Chiwu". Ciruela verde, uno de Leng: "¿Qué relación tiene esto con el guardaespaldas Wu rojo?" "Es un asunto", Heyan tomó una naranja, comió y dijo: "Vivía aquí hace unos días. No dijiste que se sentía solo. Ahora que no está, dices que se siente solo. Lo extrañas". Ciruela Verde estaba aturdida y negó no haber pensado en ello: "No lo tengo, chica. No digas tonterías". “No realmente” dijo Heyan, poniendo la cáscara de naranja al borde de la estufa para que se asara. Inmediatamente, un aroma delicioso inundó la sala”. Después de ir a casa de Xiao, cuando haya una chica en casa, por supuesto que iré contigo. Cuando tú y Chiwu no se vean, no te sentirás sola. “Chica” tartamudeó ansiosamente la ciruela verde a su sirvienta, lo cual en realidad no significaba eso. “Yo también creo que Chiwu es buena” la molestó Heyan”. Es muy buena. Pertenece al campamento Jiuqi. No estoy segura de que pueda ser oficial en el futuro. Y te hizo mucho caso. Creo que le dejaste barrer el suelo y tender la ropa. Si no te lo agradece, ¿por qué iba a seguir tus consejos así? La chica Ciruela Verde estaba furiosa. Su rostro se puso rojo. Se levantó de repente. No comió ninguna naranja. No se quedó mirando la noche. Simplemente dijo: "No quise decir eso, chica. No digas tonterías. No tengo nada que ver con el guardaespaldas chiwu". Dejó la naranja y salió corriendo. “¿Ah?” preguntó He Yan desde atrás”. ¿No hay ShouSui? ¡Basta ya! He Yan siente un ligero remordimiento. Parece que no debería haberla molestado tanto. Ahora tiene que velar por la noche. Ella recogió las naranjas que Green Plum acababa de dejar, las arrojó al aire y suspiró: “Una niña con doblez”. Se oyó una voz que decía: "Sabes mucho". He Yan se gira y ve a Xiao Jue apoyada contra la puerta de su casa, sujetándose el pecho y mirándola con una sonrisa. “¿Xiao Jue?” preguntó ella, llena de alegría”. ¿Qué haces aquí?” Él volvió a mirar hacia afuera”. ¿Entraste directamente? “Llamé a la puerta” dijo Xiao Jue al entrar”. Sin embargo, no hay guardaespaldas en tu casa. Da igual que llames o no. Esto también es cierto. Él se sentó junto a la estufa y puso una naranja en su mano. Xiao Jue tomó la naranja y la sostuvo en su mano, pero no la comió. "¿Cómo llegaste aquí?", preguntó He Yan. "¿No acompañaste a tu hermano y a tu cuñada a tu casa?" “Ven a verte después de la cena de Nochevieja” dijo, y miró cuatro veces, pensativo, a tu padre y a tu hermano”, ¿por qué no? “Deja de hablar. Estoy borracha. Les ayudé a dormir en la habitación.” Miró a Xiao Jue”. Si llegas un paso más tarde, me iré a la cama. Xiao Jue: me estás esperando. ¿Cómo puedes dormir? "No te esperé." He Yan es inexplicable. Xiao Jue la miró con una leve expresión de "Oh". He Yanfu le agarró el brazo y dijo con sinceridad: “¡Cómo sabes que te estoy esperando! ¡Solo tenía que esperar a que todos se durmieran para esperarte! Ahora mismo no hay nadie. Solo "¿Exactamente qué?" "Justo a tiempo..." He Yan originalmente estaba diciendo tonterías, tampoco se detuvo, un brillo en sus pequeños ojos. “Perfecto. Toma una naranja, por favor.” He Yan le toma la mano y se lleva la naranja al pecho. Xiao Jue la miró por un momento y luego soltó una risita. He Yan piensa que puede ser un pistacho, y Xiao Jue, que suele ser distante con los demás, a menudo se divierte consigo mismo, lo cual también es un tipo de habilidad que la gente común no posee. “No es divertido quedarse sentado en casa. ¿Te gustaría subir a la azotea?” le invitó He Yan cordialmente. "¿Techo?" He Yan le agarró la mano y salió: "¡Sí!" La casa de la familia no era cara y el tejado no era muy alto, así que subieron con un pequeño salto. Ella y Xiao Jue estaban sentadas una al lado de la otra, con las manos detrás de la espalda, mirando a lo lejos. En la capital, Shuo, los fuegos artificiales iluminan el cielo por todas partes. Si te alejas demasiado, no se aprecian con claridad; solo se distinguen luces brillantes que parecen estrellas fugaces. "Cuando era niño, antes de ir al cuartel, me gustaba trepar al tejado", dijo He Yan. "El tejado de mi casa era más alto que el de aquí. En aquel entonces, mi kung fu no era muy bueno. No podía subir volando. Tenía que usar una escalera. Una vez me caí a mitad de la subida. Tenía miedo de que la señora Huda se enterara, pero no me atreví a gritar. Después, me dolió mucho la espalda". Xiao Jue preguntó: "¿Por qué te gusta subir al tejado?" “Porque es lo suficientemente alto” comparó He Yan con la postura de un arquero”. Si subes a un lugar lo suficientemente alto, puedes llegar hasta el cielo para explorar la luna y recoger las estrellas. Se rió, "infantil". “¿Quién no fue ingenuo de niño?” replicó He Yan”. Además, hace muchos años que no subo al tejado. Tras alistarse en el ejército, viven en tiendas de campaña. ¿Dónde voy a subirme al tejado? Ni hablar de cuando me case. Ahora que lo pienso, subirme al tejado es cosa del pasado. “Si quieres” dijo Xiao Jue”, en el futuro, el tejado de la casa de Xiao será tuyo. He Yan lo mira de reojo y pregunta con timidez: "¿Te casaste antes, volver a intentarlo también está bien?" "Sí." "¿Puedo escalar contigo?" "Sí." "Sosteniendo comida..." Xiao Jue la interrumpió: "Puedes hacer lo que quieras". He Yan parpadeó, inclinó la cabeza y rió. ¿Cómo iba a ocultar su sonrisa, semejante a las ondas del agua magnificadas en círculos? Xiao Jue la miró y pareció quedarse sin palabras. Al cabo de un rato, dijo: "¿Subir al tejado te hará feliz?". “Por supuesto” respondió He Yan”, soy una persona muy satisfecha. No tengo intereses costosos. Puedo comer, vestirme y subirme al tejado. Xiao Jue se rió y se negó a hacer comentarios. “Ah” dijo He Yan tocándose el brazo”, ¿qué ocurre con la fiesta de Xu Xiangyu? Xiao Jue sonrió. "Una parte de ella pertenece a Chu Zilan". Esto era lo que Yan esperaba. Ella preguntó: "¿Quieres decir que la destrucción de la justicia y la familia ante Chu Zhao fue intencional?" “Nueve de diez” dijo Xiao Jue mirando a lo lejos”. Debería haber ocupado el lugar de Xu Jingfu en el corazón del príncipe. “¿Sabes lo que piensa el emperador de los uto?” preguntó He Yan”. ¿Después de esto, el emperador no debería volver a aceptar la propuesta de paz del pueblo uto? Xiao Jue no habló. Al cabo de un rato, negó suavemente con la cabeza. De hecho, He Yan sabía que el emperador Wen Xuan no era lo más importante. La contradicción entre el príncipe heredero y el cuarto príncipe, me temo, se agudizará debido a la muerte de Xu Jingfu, y me temo que, dentro de poco, la contienda se hará evidente. Xiao Jue y el príncipe Guangyan se consideran enemigos. Si realmente quieren, debe encabezar al cuarto príncipe, pero su nombre no es apropiado y sus palabras no son amables. Si el emperador pretende promulgar el edicto imperial, al menos en su nombre, tendrá que sufrir algunas dificultades. “No te preocupes” dijo Xiao Jue con ligereza”. Lo sé. He Yan sonrió: "Además, hoy es Año Nuevo, o no pienses que esto es bueno". “El vestido de novia ya está terminado” dijo Xiao Jue de repente, cambiando de tema”. En unos días, te lo enviaremos a casa. "¿Tan rápido?" Xiao Jue la miró de arriba abajo: "Solo faltan menos de 10 días para casarnos, ¿qué prisa hay?" He Yan dijo con una sonrisa: "Es cierto, pero..." Entre semana no lo siento. Al escucharlo, me pongo un poco nervioso por ir al lugar. "No te volveré a ver después de mañana." He Yan: "¿Por qué?" "A los recién casados no se les permite verse unos días antes del matrimonio", respondió Xiao Jue. He Yan susurró: "No eres una persona tan común". Xiao Jue arqueó las cejas. “Quiero decir” dijo He Yan, tomándole la mano con sinceridad”, tienes razón. Debería ser así. Me siento muy aliviado de que te encargues de todo de esta manera. Ahora comprendía que Xiao Jue era más bien una persona amable que una persona dura. Se contentaría con un par de halagos. Sabiendo lo fácil que era convencer a este hombre, Yan pensó que, cuando estuviera en el salón Xianchang, debería acariciarle el muslo y halagarlo mucho. No pudo evitar mencionar que, además de dar consejos sobre esgrima, también daba consejos sobre esgrima y equitación. Su capacidad actoral es pobre, pero Xiao Jue simplemente mira la mano que él Yan agarra, hace una pausa por un momento y luego cubre su mano con la palma de la suya. “Heyan” la llamó por su nombre. "¿Ah?" "Feliz año nuevo." Su mirada se iluminó, sus pupilas oscuras se llenaron de estrellas en la noche, más que el cielo en movimiento entre los fuegos artificiales. He Yan se quedó atónito por un momento. Una especie de cálida satisfacción fue brotando gradualmente de su pecho, y de repente sintió que este nuevo año era realmente un nuevo año. “De nada” dijo, apoyándose en el hombro de Xiao Jue y frotándolo con fuerza”. Feliz año nuevo para ti también. …… Al final de la calle, se oyó a lo lejos el sonido de petardos. Se han pegado nuevos pareados del Festival de Primavera en todas las puertas. En casa de Shi Jinbo, este año es particularmente sombrío. Originalmente, según la tradición, la familia Chu debía recibir a una novia justo el día en que todo se complicaba. No se esperaba que algo sucediera con la familia Xu no hace mucho, lo que también trajo mala suerte a la familia Chu. Aunque al final Chu Zhao eliminó a sus parientes y escapó del desastre por el momento, debido a su matrimonio con la familia Xu, Shi Jinbo se convirtió en el hazmerreír de Pekín. Chu Linfeng, en cambio, no tenía cara de bueno. La celebración del Año Nuevo no llegó a su fin. No había ni una pizca de alegría en su casa durante el Festival de Primavera. Era un ambiente extremadamente frío y desolador. El patio de Chu Zhao está aún más silencioso. Tras enterarse del silencio de Xu, su madre la reprendió en el patio. De este modo, sin embargo, se disipó la única chispa de agitación que reinaba en todo el recinto. Chu Zhao estaba sentado en la casa; el sonido de los fuegos artificiales se oía a lo lejos. Afuera y adentro de la casa eran como dos mundos completamente distintos. Alguien entró detrás de él y el muchacho dijo: “Cuarto joven maestro, tiene una carta de la señorita Yingxiang”. Chu Zhao tomó la carta y la leyó. Al rato, la puso sobre la llama de la lámpara de aceite y la dejó consumirse poco a poco. Sobre la mesa hay una extraña piedra, plana como la palma de una mano. Si se observa con atención, parece tener forma de caballo, pero la fractura es tosca e irregular. El resto de los objetos que hay sobre la mesa están dispuestos de forma extraña. La mirada de Chu Zhao se posó en la piedra, y su expresión se fue volviendo gradualmente distante. El niño pequeño hizo una pausa, dudó un instante y finalmente no pudo evitar decir: "Cuarto joven amo, cuando vio a la señorita He ese día, ¿por qué no usó a la abuela Xu como cebo y la dejó aquí?" He Yan le da muchísima importancia a He Xinying. Si la considera una amenaza, su matrimonio con Xiao Jue podría no ser posible. "Es inútil." Chu Zhao regresó. El niño no comprendió y miró al hombre frente a él. El hombre estaba sentado solo a la mesa, y la luz de la lámpara de aceite era tenue, lo que lo hacía parecer delgado y solitario. En la enorme casa, parecía que era el único que permanecería sentado solo para siempre. "Es una mujer que puede tomar las riendas de su destino". Tras un largo rato, Chu Zhaocai dijo con una sonrisa: "Nadie puede intimidarla". "Yo no puedo, Xiao Huaijin no puede, y Xinying tampoco." El mercado nocturno de la ciudad acuática de Jiyang apareció ante sus ojos. Una joven de ojos brillantes caminaba por la calle. La multitud era bulliciosa y la luz de las linternas era como la del día. Ella se detuvo allí. A diferencia de los demás, si quisiera extender sus alas, se nota que anhelaba el cielo en lugar de una jaula. Él no puede controlar su propio destino, por lo que estará atormentado, inexplicable, irremediablemente atraído por ella, pero condenado a ser abandonado. Porque, como ella misma dijo, no son la misma persona. Nunca.
Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Continúa leyendo

Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Capítulo 247

Siguiente Capítulo ›

Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 246

Estás leyendo el capítulo 246 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.