arrow_back

Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 231 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando Yan regresó a su casa, la noche ya estaba muy avanzada. He Yunsheng le dijo que Bai Rong Wei había venido a la casa. Cuando He Yan escuchó que incluso habían calculado el día propicio, no pudo evitar quedarse atónito: "¿Después del año nuevo?" “Sí” dijo Yunsheng, observando su expresión”. ¿Crees que estás demasiado ocupada? “No realmente” respondió He Yan”. Es solo que últimamente hay muchos asuntos en la corte imperial y en el centro de China. El enviado de Uto acaba de llegar hoy a la capital. Los próximos dos meses serán muy ajetreados. ¿Cuándo podremos Xiao Jue y yo tener tiempo para prepararnos para la boda? He Yunsheng frunció el ceño: "¿No crees que es demasiado rápido?" “Está bien” dijo He Yan”. Su majestad se casará con usted tarde o temprano. ¿Qué importa? “Al menos ese es tu matrimonio” dijo Yunsheng con dolor de cabeza”. ¿Te gustaría comer algo? He Yan sintió que no había necesidad de armar un alboroto. Cuando se casó en su vida anterior, también regresó a la capital, intercambió identidades con Rufei y se casó poco después. El tiempo apremiaba, pero su familia ya lo tenía todo organizado, desde la dote hasta el vestido de novia; ella no tuvo que hacer ni un esfuerzo. No sé si otras mujeres se casan de la misma manera, pero en mi recuerdo, casarse es simplemente pasar de una familia a otra. He Sui reprendió a He Yunsheng y le dijo: "¡Tu hermana sabe muy bien lo que te preocupa!". Luego le preguntó a Heyan: "Yan Yan, cuando la abuela Xiao vino hoy, dijo que la dote ya estaba lista y que tienes un puesto oficial. Después de casarte con alguien de la familia He, no tendrás que tomar decisiones a última hora. Todo seguirá igual que antes. En cuanto a tu dote, mi padre también ha ahorrado algo para ti. Claro que nuestra familia no se compara con la familia Xiao, pero no tienes por qué avergonzarte ni sentirte mal por ello. Nuestra hija se casó antes con su propio sueldo, ¿acaso no era mejor que la dote?". “Pero hay una última cosa” dijo Hesui rascándose la cabeza”. Llevas mucho tiempo en Liangzhou y tu vestido de novia aún no está bordado. Ahora es demasiado tarde para casarte de nuevo. Hay varias bordadoras excelentes en la ciudad de Shuojing. Si te gusta alguna, mi padre le pedirá que te cosa el vestido. Seguro que podrás ponerte al día. “¿No es eso barato?” preguntó He Yan. "Cuando mi hija se case, por supuesto que querrá lo mejor." A He Sui no le importaba el camino: "padre tiene mucho dinero." "A mí tampoco me falta plata", dijo He Yan. "Tengo mi propia opinión sobre el vestido de novia. No te preocupes por eso". "Pero..." "Por supuesto, en lo que a mí respecta, tomo mis propias decisiones sobre mi matrimonio." He Yan se puso de pie y dijo: "¿Acaso mi padre quiere siquiera elegir el vestido de novia para mi hija?" “No era mi intención.” He Sui estaba ocupado. Al ver la mirada de Heyan, volvió a sentirse derrotado”. Es solo que tú lo crees bien. Sin embargo, cuando elijas a Xiuniang, debes decirle a tu padre que él puede invitarlo por ti. “Ya veo” dijo He Yan mirando hacia afuera”. No es temprano, papá, tú y Yunsheng deberían descansar antes. Tras el arreglo personal, la ciruela verde entró en la habitación con la palangana de agua caliente y dijo: "Si se fija el día propicio, la chica se casará una vez que termine el año nuevo. ¿Cómo puedes mirarla como si no estuviera nerviosa?". "El matrimonio no es como ir al campo de batalla", dijo He Yan riendo. "No hay nada de qué preocuparse". “La chica es demasiado generosa” murmuró Ciruela Verde”. ¿Y qué hay del vestido de novia? ¿Acaso no pensó en cómo se vería casada con el gobernador Xiao con su vestido de novia? He Yan quedó ligeramente atónito. En su vida anterior, cuando se casó con Xu Zhiheng, el vestido de novia que su familia le preparó era realmente magnífico y exquisito. He Yan se miraba al espejo y siempre se sentía un poco incómoda. Las cicatrices que se veían bajo la delicada tela siempre quedaban a la vista. Lo que quería aceptar era el futuro incierto de vivir en una casa extraña como mujer. Aunque sea una expectativa, en ese momento, el corazón en realidad está lleno de miedo. Ahora No le asustaba casarse. Quizás fuera porque Xiao Jue le prometió que, incluso después de casarse con la familia Xiao, no tendría que renunciar a nada para ser ella misma. Ciruela Verde vio que He Yan no hablaba, pensó que finalmente se había avergonzado, esbozó una sonrisa y salió con una palangana de agua caliente. El sonido de la puerta al cerrarse la sobresaltó. Recuperó la consciencia y se dejó caer al suelo. De repente, recordó algo. Había notado que una pieza de jade negro con forma de serpiente se le había salido de la ropa interior. Bajo la luz nocturna, el jade negro se ve frío y cálido a la vez. Después de que Xiao Jue le entregara el jade, él Yan, temiendo que se le cayera, se lo ató a la cintura; luego, encontró una cuerda para atarlo y se lo colgó del cuello como un collar. Un vestido de novia tan hermoso debe costar una fortuna. He Sui y He Yunsheng ya están en aprietos por su boda. Me pregunto si podrán llevar este jade al taller de bordado. ¿Acaso alguien más puede reconocer la belleza de Xiao Jue? Pero si se extiende, su propia cara también se verá afectada, y la de Xiao Jue también se ennegrecerá. Todavía no. He Yan volvió a colocar el plato de jade y se dio la vuelta. A lo largo de la historia, casarse ha sido realmente una cuestión de dinero. …… En la montaña, de noche, en el salón abierto y alargado, dos tigres gigantes de madera estaban agazapados frente a la entrada, en silencio, como si durmieran. Una paloma de plumaje gris batió las alas y aterrizó frente a él. Sus ojos parpadearon como frijoles negros y se puso a picotear la fruta silvestre roja en el plato de porcelana sobre la mesa. Una mano delgada se extendió y bajó el tubo de cobre que la paloma tenía atado a la pata. Al instante, se oyó un "pa", el tubo de cobre cayó al suelo con un crujido. Alguien bostezó y preguntó vagamente: "¿Qué sucede?". El orador tenía el rostro redondo y pálido, con los ojos rasgados por la carne, pero no era desagradable ni ofensivo; más bien parecía simpático y accesible. Si He Yan estuviera allí, reconocería que se trataba de Lu Daichuan, el maestro de Xiao Jue, un experto en el manejo de la espada. “Eh” dijo Lu Daichuan al ver a la paloma gris robando, un Leng”, ¿crees que es de quién? “¿Quién más, tu querida aprendiz?” La mujer que sostenía la carta se giró y mostró una expresión de lo más variopinta. La mujer tendría unos treinta o cuarenta años. No era hermosa. Lo maravilloso era la mirada sensual entre sus cejas. Sus ojos eran hermosos, pero sus labios muy finos. Parecía reservada y fría. Esta contradicción se mezclaba a la perfección en ella, y al final, no quedaba nada más que decir sobre el espíritu inmortal. Tenía un rostro similar, pero vestía ropas de lino tosco y su cabello estaba recogido con ramas sueltas y recogidas con descuido. Parecía un legendario fantasma de la montaña, oculto entre las montañas. “¿Huaijin envió la carta?” preguntó Lu Daichuan”. ¿Cómo pudo entregarla de repente? La bella mujer se burló: "Por supuesto, es un mensajero. ¿Crees que está aquí para mostrar consideración y respeto hacia nosotros?" “Claro que sé que lo mandaron a trabajar.” ¿Qué ocurre esta vez?” preguntó Lu Daichuan con una sonrisa. “Este señor se va a casar en cuanto termine el año nuevo. Su noble esposa aún necesita un vestido de novia. Por favor, déjeme bordarle uno.” La bella mujer dijo furiosa”: ¿En qué taller de bordado estoy? ¡No es nada complaciente con mis peticiones! “Oh, no te enfades” dijo Lu Daichuan mientras le servía una taza de té”. Al fin y al cabo, somos como una estrella. Además, fuimos las primeras bordadoras del mundo durante la gran dinastía Wei. La estrella, imperturbable ante sus halagos, exclama: "¡Son todas tan viejas! ¿Cómo te llamas? ¡Y qué decir de esas mujeres bordadas de hace tantos años! ¡Es difícil que lo recuerdes!". Lu Daichuan parpadeó. “Claro que recuerdo que, tras subir a la montaña, mucha gente te buscó. Tu leyenda aún perdura en la ciudad de Shuojing”. Lu Daichuan añadió: “Ni en el cielo ni en la tierra encontrarían a alguien mejor que tú. Huaijin, por ejemplo, acudió a ti en busca de ayuda”. "Jamás he visto aprendiz tan hábil para despertar la atención del maestro." Si la estrella lo mira fijamente con un ojo, "al principio éramos varios, tú lo adorabas más que nadie, muchacho muerto, ¡ahora este pedazo de virtud apestosa te ha echado a perder!" Lu Daichuan es muy inocente: "Nosotros cinco hicimos cargo de su maestro juntos, ¿cómo puedo decir que yo fui la causante de todo esto? Además, Ru Xing, ¿de verdad crees que lo malcrié en aquel entonces?" Como la estrella horizontal que miraba sus ojos, no habló. Por supuesto que no. Cuando Xiao Jue subió a la montaña, era muy joven. Cuando bajó, a los catorce años, era apenas un adolescente. Sin embargo, en los últimos diez años, me temo que ni un solo día ha sido fácil. Xiao Zhongwu sabía que el futuro de la familia Xiao recaería sobre sus hombros y que se embarcaría en un camino solitario y difícil. Les pidió a los cinco que instruyeran y entrenaran a Xiao Jue con la mayor rigurosidad. Solo tolerando lo que la gente común no soporta, podemos obtener lo que la gente común no puede obtener. Se dice que Xiao Zhongwu tuvo mucha suerte. El joven maestro mayor era tan excepcional que el segundo lo superaba aún más. De no ser por su carácter frío, habría sido comparable a todos los hombres de Wei. Sin embargo, nadie sabe qué clase de vida llevó Xiao Jue en aquellos años en la montaña. No es un placer. Los maestros eran seres humanos, no dioses. Todos tenían siete pasiones y seis deseos. A veces, al ver a un niño pequeño, sentían verdadera lástima. Eran incapaces de expresar su compasión. Con el tiempo, el apego de Xiao Jue a los maestros no fue muy profundo. Desde su derrota, apenas había visitado la montaña, salvo una vez al año. Lu Daichuan lo comprendía perfectamente: ¿quién podría mirar con buenos ojos a una persona que lo torturaba, golpeaba y regañaba desde niño, y que luego lo encerraba en la formación? Xiao Jue no regresó para vengarse. Era muy autocontrolado y excelente. “Está bien” dijo Lu Daichuan juntando las manos”. Me preocupaba que hubiera estado tanto tiempo en las montañas, y que su carácter fuera solitario y taciturno. Dije que no se quedaría soltero toda la vida. Ahora estoy tranquilo. Si el muchacho no se casara por nuestra relación, sería un gran error. Por suerte, todo está bien. Amitabha. Como la estrella blanca de su único ojo: "¿Esa muchacha cómo?" Lu Daichuan: "¿Qué tal si hablamos de qué?" “No has visto a esa chica” preguntó Ru Xing con impaciencia”. La chica de la familia Shen lleva años persiguiendo al chico muerto, pero no lo ha visto moverse. En cambio, me enamoré de ella y me pidió que le bordara el vestido de novia. Me gustaría saber qué tiene de especial” se acarició el cabello”. ¿Es tan hermosa como yo? Lu Daichuan rió dos veces: "Solo tengo diecisiete o dieciocho años. Estoy en la flor de la vida. Tú apenas has nacido. ¿Cómo puedes compararlo?" "¿No te han golpeado durante mucho tiempo?" Sonríe como una estrella. “Es broma” tosió Lu Daichuan suavemente”. Esa chica me parece guapa. Deberías creerle a Huaijin.” Los ojos de los hombres nunca mienten” dijo con desdén la estrella. "Debes creer en los ojos de la espada." Lu Daichuan sonrió: "Huaijin bebe espada de otoño, le gusta mucho." "¿Qué?" Ese día, vino a ayudar a Huaijin a recuperar la espada reparada de Otoño. Cuando la espada llegó a sus manos, pude sentir que le gustaba. Llevo muchos años en las montañas y he visto más espadas que ninguna otra. Si le gusta Otoño con el maestro, si le gusta Otoño, debe ser buena. Tras un largo silencio, Ruxing dijo: "No estoy seguro de que la espada haya permanecido mucho tiempo en el campo de batalla, y su mente no está clara". “De nada sirve decir eso” dijo Lu Daichuan”. ¿Sabes qué aspecto tienes ahora? Pareces una vieja gruñona a la que no le gusta que entre una mujer nueva. "¿Quién crees que es la suegra malvada?" Si la estrella le mira a los ojos, de repente emana un gas asesino. “Dije que te lo tomaras con calma” dijo Lu Daichuan”. Huaijin, este chico, tiene mejor ojo para la gente que tú y yo. Ya que le gusta Xiaohe, deberíamos apoyarla como ancianos. Huaijin, aunque nos trate con frialdad, sabes que nuestra montaña ha estado a salvo y en paz durante tantos años. No hay nada malo en ello. ¿Cuál es la razón? Si la estrella no habla. “Ahora que puede casarse, no es en vano que el general Xiao nos lo confiara” suspiró Lu Daichuan. La brisa fresca en el salón evocaba la noche en la montaña. El joven, de rostro apuesto y con frío, practicaba con la espada. Tras un breve periodo de práctica, creció en un abrir y cerrar de ojos. Si la estrella guarda silencio un instante, él se levanta y sale. Lu Daichuan la detiene: “Hola, ¿adónde vas?” “¡De vuelta, por supuesto!” Ru Xing rechinó los dientes y dijo”: ¡Te daré a esa maldita aprendiz para que te ayude a bordar el vestido de novia! ¡Enseñé a una cobradora de deudas! ¡Es fácil quitarse del medio y mandar a la gente montaña abajo! ¡Y ahora que se trata de conseguir una esposa, regresa y me da problemas! "La primera bordadora de la dinastía Wei", dijo Lu Daichuan sonriendo desde atrás: "el vestido de novia bordado es, por supuesto, el mejor del mundo". "Eso es natural", dijo la voz de la estrella, con una leve sonrisa, "espero que esa chica sea digna de mi arte". …… Xiao Jue invitó a su maestro a bordar el vestido de novia de Heyan. He Yan no lo sabía. Bai Rong Wei le encargó a alguien que dijera que Xiao Jue ya estaba haciendo los preparativos de la boda. Hesui y Heyun seguían algo inquietas. ¿Cómo podía la familia del novio encargarse de todo? Heyan sentía que Xiao Jue era muy considerado. Sabiendo que ella no era buena en esas cosas, él se encargaba de todo, lo cual la hacía feliz. Finalmente, la fecha de la boda se fijó para el décimo día del año nuevo lunar. La invitación de boda de Xiao ya se envió, y la gente de Man Shuojing lo sabe. No había muchos familiares ni amigos de la familia He. A lo sumo, estaban algunos de sus compañeros de equipo de cuando era capitán del equipo escolar. He Yan sintió que no vendría mucha gente a la ceremonia en casa de su madre. He Yan había estado preocupado por esto todos los días. He Yan no creía que fuera un gran evento. Una boda no se trata de pelear. Cuanta más gente, mejor. Además, no quiere que la vigilen como a un mono. Dejó de lado el matrimonio por el momento, porque había algo más importante en ese momento. El enviado de Uto finalmente llegó a Beijing en este día de invierno. El primer día de su entrada en Pekín, el emperador Wenxuan aceptó las disculpas que le ofrecieron y el deseo de paz que trajeron los emisarios utópicos. Cuando Heyan se enteró de la noticia, aunque no se sorprendió, no esperaba que fuera tan pronto. Para ella y Xiao Jue, el deseo del emperador Wenxuan de que todo terminara en armonía no era bueno para la relación. He Yunsheng se sentó frente a Heyan y le preguntó: "Dentro de tres días, su majestad celebrará un banquete en Tianxingtai. Esos utos aprovecharán la oportunidad para comportarse de forma repugnante. ¿Podrá soportarlo?" “No puedo soportarlo” dijo He Yan con una sonrisa irónica”. La posición de tu hermana no es tan importante como para que se pueda ignorar incluso la voluntad de Su Majestad. El banquete en Tianxingtai también tenía como objetivo enaltecer el poder de Wei y mostrar a los Uto su riqueza y fuerza. Sin embargo, He Yan era un general militar, por lo que no podía aceptar aliarse con el enemigo que había masacrado al pueblo de la dinastía Wei. No deseaba ver a esos despreciables Uto en el territorio del gran Wei. “Dices” reflexionó Yunsheng por un momento”, ¿acaso el emperador aceptará que abran un foro en la gran dinastía Wei? Ahora que el manshuo Kyoto se ha extendido, He Yunsheng sabe que no es ningún secreto. He Yan conversa ocasionalmente con él sobre la situación actual en la corte imperial. En su opinión, He Yunsheng será un funcionario en el futuro, ya sea en el ámbito literario o en el de las artes marciales. Le conviene comprender estas cosas de antemano. He Yan negó con la cabeza: "No lo sé". También le preguntó a Xiao Jue sobre esta frase. Xiao Jue solo dijo que el emperador Wen Xuan no estaba de acuerdo por el momento. Sin embargo, se desconoce qué sucederá en el futuro. “Ah” suspiró Yunsheng”. Esos utoes mataron a tanta gente durante la gran dinastía Wei. Si tuvieran que recibirlos para hacer negocios, ¿qué pensarían los muertos y los soldados que cayeron a manos de los utoes? Es realmente...” Quiso decir algo más, pero, al fin y al cabo, era un santo. ¿Cómo podía hablar de ello? Tuvo que retractarse. Pero en su mirada se reflejaba la decepción. He Yunsheng no era el único decepcionado. He Yan sabía perfectamente que el emperador Wen Xuan había accedido a la petición de paz del pueblo Uto durante este festival, derrotando así a Xiao Jue en otro aspecto. ¿Y qué decir del general Feng Yun? Por muy valientes e invencibles que fueran, ganaron la Primera Guerra Mundial en Jiyang, pero con solo ganarse el favor del emperador, podían entrar con aires de grandeza en las tierras de la dinastía Wei e incluso disfrutar de privilegios que los mercaderes de Wei no tenían. ¡Qué irónico! Pero A veces, si eres inteligente, solo levantarás una piedra y te golpearás el pie. Si todo sale bien, será bueno para Rufei, para Xu Jingfu, para Xu Zhiheng e incluso para Utuo, que está a miles de kilómetros de distancia. No será bueno para la gente de Wei, Xiao Jue y el propio Heyan. Por lo tanto, no debemos permitir que la sangre de los soldados que murieron antes se desperdicie. El emperador Wen Xuan debería estar alerta ante estos astutos utoes y ver claramente sus verdaderas características. Tres días después, He Yan bajó la mirada hacia el tianxingtai. Cuando llegara el momento, habría una verdadera emoción.
Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Continúa leyendo

Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Capítulo 232

Siguiente Capítulo ›

Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 231

Estás leyendo el capítulo 231 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.