Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 212 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El invierno en Shuojing se está volviendo cada vez más frío día tras día.
Llovió por la noche y ahora el hombre se ha ido. Mirando hacia atrás, el joven amo pensó: “Debe de tener mala suerte”. He Yan caminó con paso tranquilo y le dejó una pluma de gallina. ¡Sabía desde hacía tiempo que ir a su casa no era buena señal!
“¿Y ahora qué? ¿Quiere informar al funcionario?” Ciruela Verde estaba indefensa y tuvo que mirar fijamente al único que podía hablar.
Chiwu dijo: "No, yo saldré a buscarla". Dado que He Yan salió en secreto, era probable que hiciera algo que no quería que se supiera, pero no era conveniente informar al funcionario para no armar un escándalo.
Apenas dio un paso, alguien tiró de la manga, Chiwu miró hacia atrás, Ciruela Verde lo agarró, como si temiera que se fuera con él al instante siguiente, "Iré contigo".
"No hay necesidad."
“Soy la única en el patio. Ya ni siquiera tengo perfume” dijo la joven criada, con los labios apretados y a punto de llorar. Intentó contenerse”. Chiwu, iré a buscarlo contigo.
Chiwu:
Estaba indefenso, "OK".
……
Por supuesto, He Yan podía imaginar lo que sucedería con su familia después de su partida. Pero también creía que Chiwu podría calmar el llanto de Qingmei.
No pudo evitarlo. Si no fuera por el amor de la madre Qin, el herrero solo bajaría de la montaña a la herrería Changmao el día 10 de cada mes; no se le habría ocurrido esto. No podemos dejar que Chiwu nos acompañe. Solo podemos tocar la puerta a escondidas. En cuanto a los demás, podemos encontrar a la madre Qin y resolver el asunto primero.
Desde que Xiangxiang llamó a Hejia, Heyun la ha estado alimentando. De vez en cuando, cuando no está en la escuela, la lleva a correr al río cercano. El poni seguía siendo muy veloz. He Yan salió de la ciudad sin problemas. Preguntó a los transeúntes por el camino y finalmente llegó al mercado al pie de la árida montaña.
No es tan animado como la ciudad. Solo hay un mercado tan grande en los pueblos y ciudades cercanas. El décimo día de cada mes, comerciantes de toda índole instalan sus puestos. Algunos venden hierbas, otros ropa usada, otros ganado vacuno y ovino. Hay tanto bullicio que la gente queda deslumbrada.
He Yan condujo el caballo hasta una tienda de vinos. El tendero le dijo con una sonrisa: "¿Desea comprar vino?"
He Yan salió hoy a confeccionar ropa de hombre para mayor comodidad. Dijo sonriendo: “Voy a hacer un par de herraduras para mi caballo. Oí que hay una herrería cerca llamada "Herrería Changmao". El dueño sabe dónde está”.
El tendero, con su peculiar forma de hablar, señaló una dirección: "Sigue este camino recto, llega hasta el final, mira a la derecha, esa es la ferretería Changmao".
He Yan le da las gracias al hombre y lleva a Xiangxiang al otro extremo de la calle. Al volverse, ve una tienda con el letrero "Tienda de corbatas Chang Mao".
He Yan ató el caballo afuera y entró. Solo había un maestro canoso sentado frente a la estufa de hierro, golpeando un caldero de hierro negro.
"Amo." Lo llamó He Yan.
El maestro alzó la cabeza, miró a Heyan y le preguntó: "¿Con qué quieres pelear?".
“Lo siento” dijo He Yan”, no estoy aquí para forjar hierro. Estoy aquí para preguntar por un hombre llamado Herrero. Se dice que vendrá aquí el décimo día del mes. ¿Ha estado aquí hoy?
Yan Fuwang no sabe cuándo llegó. Con la prudencia de un herrero, seguramente hizo su trabajo y se marchó. Salió de la ciudad, y ya era casi mediodía; quizá el herrero había estado allí y se había ido.
El maestro Fu Wen Yan se detuvo. Se puso de pie, tomó un pañuelo empapado y se limpió las manchas de las manos. Luego dijo: “El viejo aún no ha llegado. Pero se retrasa. Es la primera vez que se retrasa”.
He Yan: "¿Tarde?"
"Cada diez de cada mes por la mañana, viene a entregarme la mercancía. Lao Niu es un artesano excelente", dijo el maestro Fu con cierta emoción. "Le pedí que me ayudara en mi taller. El salario mensual es mucho mayor que el que gana trabajando por su cuenta. Si se niega, no hay problema. Según la hora, esta mañana debería haber venido a entregarme las diez hoces de hierro que le encargué el mes pasado, pero ya casi es mediodía", dijo el maestro mirando el sol. "Todavía no ha llegado".
“Quizás algo se retrasó en el camino” dijo He Yan con el corazón apesadumbrado. Temía que Xu Zhiheng ya hubiera encontrado el paradero de la madre Qin. Por eso, ahora no se veía al herrero.
"Lao Niu es un hombre de fiar. Si no tiene nada importante que hacer, no llegará tarde." El maestro volvió a preguntarle a Heyan: "¿Qué quieres que haga? Desde que lo conozco, siempre ha estado solo. ¿Conoces a Laoniu?"
He Yan dijo con una sonrisa: "No lo conozco. Solo quiero preguntarle algunas cosas".
El amo asintió y señaló una tabla a su lado. "El joven amo se sentará aquí y hablará de ello cuando llegue el viejo buey".
He Yan se sentó según lo acordado, pero no esperaba que aquella sesión durara todo el día.
El sol se ponía y el cielo comenzaba a oscurecer. Tras terminar su jornada laboral, se lavó las manos y se cambió de ropa. Se levantó y le dijo a Heyan: “Joven amo, parece que la vieja vaca no vendrá hoy. El mercado casi ha terminado y estoy cerrando”. Con tacto, le indicó a Heyan que era hora de marcharse.
A He Yan se le heló la sangre, forzó una sonrisa y dijo: “Bien”. Al final, no quedó tranquilo. Le dijo al maestro: “Maestro, por favor, no comente nada de lo de hoy. Lo mismo digo del herrero. Volveré en unos días”.
El maestro Fu debería pasar, él Yan acaba de guiar al caballo para que se marche.
La gente en el mercado se dispersaba en grupos de dos o tres, solo quedaban los restos del ajetreo del día. Una madre y su hijo, pertenecientes a una familia humilde, se agachaban para recoger las sobras. La linterna, a lo lejos, se encendía poco a poco. He Yan caminaba lentamente con su caballo. Era difícil ser feliz.
Fuwang creía haber encontrado una pista y que hoy seguiría al herrero para averiguar el paradero de la madre Qin, pero no esperaba no encontrar nada.
En los últimos meses, el herrero solía ir puntualmente a su taller a entregar la mercancía, pero hoy no vino. Si no lo vemos, no puede ser pronto. O bien el herrero y la señora Qin se mudaron de nuevo, o no pudo venir.
Los ojos de He Yan están ligeramente pesados.
……
De vuelta en casa, reinaba el caos. He Sui aún no había regresado. He Yunsheng se preparaba para salir. Toda la familia bullía. Cuando He Yan regresó con su caballo, Qingmei estaba en la puerta. Al ver a He Yan, pensó que se había equivocado. Se frotó los ojos y corrió hacia él, gritando: “¡La chica ha vuelto!”.
Antes de que He Yan pudiera hablar, He Yunsheng tomó la delantera y, con una expresión que denotaba preocupación, preguntó: "¿Adónde fuiste? Y llévate el perfume".
He Yan no sabía si se preocupaba por Xiangxiang o por sí mismo. Tras pensarlo un momento, dijo: “Hoy estoy libre y no he salido estos días. Así que saqué a Xiangxiang a dar un paseo”.
“Si quieres salir, ¿por qué no llevas a alguien contigo?” He Yunsheng miró al lado del silencioso rojo oscuro”. Ni siquiera haces una llamada.
“Ah” dijo He Yan fingiendo sorpresa”. Dejé unas palabras sobre la mesa al irme. ¿No las viste? Si no las viste, quizá sea una golondrina que viene de fuera.
“¿De dónde salió la golondrina en pleno invierno?” preguntó He Yunsheng, mirándola con frialdad y fingiendo”. ¿Qué hiciste?
Salí sin hacer nada. Creo que aún es temprano. Chiwu todavía no se ha despertado. No quiero despertarlo. De todas formas, volverá más tarde. No pensaba estar fuera tanto tiempo. Perdí la noción del tiempo. Lo siento, esta vez estaba jugando y la próxima no. Yan He no mostró ninguna sinceridad al disculparse.
Chiwu: ¿Eso quiere decir que duerme demasiado?
He Yun estaba furioso y enojado: "¡Heyan!"
“Tengo hambre. ¿Ya está lista la ciruela claudia?” He Yan se tocó el estómago. Era cierto. Se había quedado en la herrería todo el día sin salir. Temía echar de menos al herrero al marcharse. Incluso compró dos bollos al vapor en la puerta para evitarlo.
"Listo, listo." Ciruela Verde corrió a la cocina a buscar comida: "La niña tiene hambre, come primero, la criada ha preparado gachas calientes, esta vez están en su punto."
“Gracias” responde He Yan con una sonrisa.
He Yunsheng no tuvo más remedio que enfadarse con Heyan. No podía controlar sus impulsos. Yan cogió los palillos y se sentó a la mesa.
De pie junto a la puerta, Chiwu también duda. Heyan estuvo fuera todo el día. Ese día, él y Qingmei lo buscaron por todas partes, pero no lograron encontrarlo. He Yunsheng estaba a punto de informar al funcionario. Ahora He Yan parecía sano y salvo, y su expresión era tranquila.
Pero, ¿qué demonios hizo ella?
……
En el patio apartado de la casa, un hombre y una mujer están sentados uno frente al otro. Ambos no son jóvenes. El hombre tiene la piel morena, el rostro arrugado y las manos sucias. Es fuerte y robusto; un hombre trabajador. La mujer ronda los cuarenta. Aunque no va muy elegante, su piel es delicada y tersa, y aparenta la edad de una mujer de su edad. No parece haber sufrido mucho.
El hombre estaba mejor, pero la mujer estaba particularmente asustada. Ambos estaban atados con cuerdas y no podían moverse ni medio paso. Aún podían hablar. Pero desde que llegaron, llamaron durante mucho tiempo, pero nadie respondió.
“¿Qué está pasando, vieja vaca?” La mujer abrió la boca presa de un pánico incontrolable.
Este hombre y esta mujer son el herrero al que busca y su madre Qin, a quien se despide.
El herrero negó con la cabeza. El hombre parecía apagado, pero sus ojos eran astutos. Miró a su alrededor y dijo: “Quizás sea de la familia Xu”.
Al oír las palabras "familia Xu", la madre Qin no pudo dejar de temblar.
Al principio, siguió a He Wanru a la familia Xu. He Wanru la favoreció y vivió una buena vida con ella como nodriza. La comida y las condiciones de vida eran mucho mejores que en el pasado en su familia. Desafortunadamente, esta dicha no duró mucho. Desde la muerte de He Wanru, ha vivido vagando y escondiéndose en el Tíbet.
Al pensar en la muerte de He Wan Ru, la madre Qin no pudo evitar sentir una profunda tensión. He Wan era como su hijo. Aunque era arrogante, él confiaba en ella como en una nodriza. La madre Qin no le recordaba a He Wan Ru que ciertas cosas eran secretos. Cuanto menos se sepa, mejor. Si alguien te cuenta un secreto sin protección, no confía en ti, porque a los ojos del otro, estás perdido.
Los muertos son los más reservados.
Ella no logró convencer a He Wanru y quería que se fuera con ella. Desafortunadamente, He Wanru no le creyó y murió en la mansión Xu. Antes de morir, la madre Qin, consciente de su destino, le escribió una carta a la anciana, esperando que, tras su muerte, el herrero pudiera ayudar a su familia.
Aunque el herrero era un artesano que realizaba trabajos toscos, tenía una mente vivaz y sentía un cariño sincero por la madre Qin. Le dio una idea, diciéndole que si ella moría, sus hijos y nietos seguirían en peligro. Lo mejor era huir. Xu Zhiheng, por escrúpulos, tal vez no se atreviera a atacar a la familia de la madre Qin.
Cuando Qin escuchó, pensó que el herrero no tenía razón para opinar. En cuanto a adónde huir, el herrero tenía la última palabra.
Durante el último año, ella y el herrero se escondieron en las áridas montañas y, en efecto, disfrutaron de una vida tranquila. Pero anoche, de repente, un grupo de desconocidos irrumpió en la cabaña y se los llevó sin dificultad. Al despertar, ya se encontraban en esta habitación.
“¿Vaca, vamos a morir?” preguntó tímidamente la madre Qin”. Nos han encontrado, no nos darán ninguna oportunidad de vivir. Nieto mío, y tú, yo fui quien te metió en esto.
El herrero dijo: "Ah, Qin, no tengas miedo. No creo que quieran matarnos".
La madre Qin alzó la cabeza: "¿Qué dices?"
Si hay una posibilidad de vivir, ¿quién querría morir fácilmente? La madre Qin tampoco quería morir. Al oír lo que decía el herrero, un destello brilló en sus ojos.
“Si se trata de Xu Zhiheng, podrá hacerlo cuando nos encuentre, y no nos mantendrá con vida hasta ahora” la consoló el herrero”. Al menos por ahora no corremos peligro.
“¿Quieres decir que el hombre que nos arrestó no es el tío Xu?” preguntó la madre de Qin”. ¿Qué piensa hacer para atraparnos?
"Yo tampoco lo sé."
La madre Qin guardó silencio. A veces, el miedo a lo desconocido era lo más terrible. El otro bando simplemente los dejó allí y los ignoró. Al contrario, resultaba más sospechoso que si hubieran revelado sus identidades desde el principio.
No sé cuánto tiempo después, se oyó una voz afuera. El espíritu de la madre Qin se estremeció y miró expectante la puerta cerrada.
La puerta se abrió de golpe y alguien entró. Primero entraron dos hombres vestidos de negro, un hombre y una mujer, sin identificar. El último en entrar era un joven, de una belleza singular; por su vestimenta, no parecía una persona común.
La señora Qin llevaba muchos años en la familia Xu, pero aún conservaba esa mirada. En cuanto vio a esas tres personas, supo que el apuesto joven era el amo. Inmediatamente exclamó: “¡Perdóneme, mi señor!”.
Pero el herrero no dijo nada, sino que miró hacia la esquina en silencio.
El apuesto joven se sentó en la silla en medio de la habitación. Dos hombres vestidos de negro estaban de pie junto a él. Su mirada los recorrió y finalmente se posó en la madre Qin.
Tenía una mirada tranquila, pero temblaba.
“¿Eres la nodriza de Xu Jiahe?” preguntó el hombre.
El corazón de la madre Qin se encogió; al principio había tenido un ataque de nervios. Ahora, en cuanto abrió la boca, comprendió que el otro bando venía a por el secreto de la familia Xu. Dijo: “Sí, joven maestro...”
Antes de que terminara de hablar, la interrumpió la otra persona. El joven dijo débilmente: "¿Cómo murió Wanru?"
"I..."
“Si miente, morirá.” Alzó ligeramente la barbilla y miró en dirección al herrero.

Continúa leyendo
Renacimiento de un General Estrella (Novela)
Capítulo 213
Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 212
Estás leyendo el capítulo 212 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.