arrow_back

Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 208 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Por la noche, la gente dormía, pero el salón de la familia seguía lleno de luces. La señora He Er está de pie en medio de la habitación. A su lado está Cui'er, una sirvienta que la acompaña hoy a la montaña. He Yuanliang y He Yuansheng están sentados a ambos lados. He Ruo no está sentado a un lado de la silla; tiene los ojos pesados y la esposa de He Er no sabe qué estará pensando. “Tía segunda, ¿qué le dijiste hoy a Xiao Huaijin en el Templo Yuhua?” Tras un momento, Rufei respondió”: Xiao Huaijin ha regresado a Pekín, y la situación allí se ha vuelto inestable. En estos momentos, cada paso es crucial. La familia Xiao y nuestra familia no son lo mismo. “No dije nada” dijo la señora en voz baja, con la mirada perdida”. Simplemente eché un vistazo a su prometida. La prometida de Xiao Jue, Heyan, cuyo nombre él no está dispuesto a mencionar, siempre les recuerda las cosas malas del pasado. He Ru dijo con una sonrisa: "¿Qué hace la segunda tía? Mi prima ha fallecido. Aunque tenga el mismo nombre y apellido, no creas que He Yan es tu hija muerta". “Ya te lo dije” dijo He Yuanliang, cuya sonrisa habitual había desaparecido, y su rostro se había ensombrecido”. No menciones a Heyan. He Yan está muerto. ¡No puedes acabar con toda nuestra familia! Cui'er, temblando de miedo, estaba arrodillada en el suelo. Llevaba mucho tiempo al servicio de Madame Heda. En días normales, ni hablar de salir, sino que dentro de la mansión, la señora He y la señora He debían informarle de cada paso que daban. Esta vez también subió a la montaña. No pudo acompañar a la señora He Er a comer comida vegetariana. Solo la vio hablar con Xiao Jue desde lejos. Al regresar a la mansión, estaba ansiosa por contarle a Madame Heda lo sucedido, con la esperanza de obtener algún beneficio. Pero ahora, Cui'er lamentaba que los secretos que su familia le había contado no la hubieran eludido. Esto no se debía a una falta de confianza, sino a que es inútil que un muerto conozca el secreto. No tenía ninguna posibilidad de revelar el secreto. “Está muerta” dijo Er Madame, mirándolo con un destello de ira en los ojos”. ¡Ella no puede dañar a la familia He, fue la familia He quien la mató! “¿Qué quieres decir?” El rostro de la señora Heta se volvió frío y su voz denotaba un profundo descontento”. ¿Ahora nos odian? Cuando tomaron la decisión, lo sabían. ¡Y encima, es por el bien de toda la familia! “¿Por el bien de toda la familia?” espetó la señora Heer con desdén”. Cuando tomé la decisión, ¿acaso tenía derecho a elegir? Ella no murió por toda la familia, murió por tu avaricia. Mataste a mi hija, pero no sientes culpa ni remordimiento. Está muerta. Solo quiero volver a ver a mi hija. Aunque tenga el mismo nombre y apellido, aunque sé que es imposible, ¡también quiero ver a mi hija! Al final del discurso, fue histérico. “Segundo hermano” dijo He Yuansheng frunciendo ligeramente el ceño”, ¿así es como disciplinas a tu esposa? He Yuanliang dijo enfadado: "¡Está loca! ¡Dije que sería un desastre mantenerla!" “Mátame” dijo la señora He con una sonrisa triste y desesperación en los ojos”. Si me matas, no temerás que el secreto se descubra. Si me matas, bajaré a la tierra para reunirme con mi hija. Miraré al cielo y veré cuánto tiempo más tú, que has robado el destino de otros, conservarás la gloria y la riqueza. Aunque sea un fantasma, te maldeciré bajo tierra cada día. ¡Todo lo que pides es vano, y no tendrás un buen final! Esas palabras en la noche, al escucharlas, le resultaron particularmente extrañas, y Yuan Liang, enfadado, exclamó: "¡Loco, todo loco!" Los ojos de He Rufei eran fríos, y dijo débilmente: “No digas eso, tía. Aunque estés en la clandestinidad, puede que tu prima no quiera reunirse contigo. Al fin y al cabo, fuiste tú quien la empujó por ese camino. No eres digna de ser su madre. Aunque te escondas, te guardará rencor”. La señora He Er quedó atónita ante él. En un instante, se le llenaron los ojos de lágrimas y sollozó amargamente. "Tía segunda, no hables de la muerte y la vida. No olvides lo triste que estará tu segunda hermana cuando mueras." El llanto de la señora Heer cesó de repente. ¡Sombra del corazón, sombra del corazón, ella no sabe nada! “Por supuesto, entiendo que la segunda hermana no sabe nada” dijo con una sonrisa despreocupada”. De lo contrario, no habría vivido hasta nuestros días y se habría casado con Xu Zhiheng. “Da igual si no quieres decir nada. Mañana iré a casa de Xu y mi segunda hermana me lo contará todo” dijo He Rufei, jugueteando con el gatillo”. Pero, segunda tía, debes saber que Heyan está muerta, pero no eres la única. Si quieres matar a otra hija, puedes hacer lo que quieras. "No se lo diré a nadie", dijo la señora Er, arrodillándose y subiendo a Rufei. "¡No le hagas daño a Xinying, ella no sabe nada!" He Rufei la ayudó a levantarse y dijo con una sonrisa: "Mi tía es tan inteligente y sensata, ¿cómo podría hacerle daño? No hay de qué preocuparse por ella, pero creo que su estado se está agravando y no está en condiciones de salir. Por eso, finge estar gravemente enferma y no puede levantarse de la cama. Vaya al médico para que la traten". Su expresión reflejaba compasión: "Que la tía se recupere pronto, espere un poco, todo pasará, no se preocupe". “¡Adelante!” le dijo al guardaespaldas que entraba”. Lleva a la segunda señora al patio, y a partir de hoy, nadie más entrará. La señora He Er fue sacada del salón, y la discusión con Rufei la había dejado exhausta. Nadie más en la sala dijo nada. Después de que la segunda señora se marchara, Yuansheng frunció el ceño y dijo:” ¿De verdad es esto bueno? Siempre he tenido la sensación de que tarde o temprano causará problemas. He Rufei miró a He Yuansheng, y un destello de desprecio cruzó sus ojos. Este hombre carecía de talento para la administración pública, pero se había apropiado de un cargo público para mantener una relación con He Yuansheng. Además, su cobardía y egoísmo eran innegables. En lo que respecta a su esposa e hija, He Yuansheng era mucho más implacable que cualquier persona que no estuviera dispuesta a tomar la decisión final, siempre y cuando sus intereses estuvieran en juego. “Tío segundo, no te preocupes” dijo Rufei entre risas”. Si tienes un poco de instinto maternal, tu tía sabrá comportarse. Además, si algo le pasara a mi tía segunda, sería aún más sospechoso. En este momento, es mejor que sea precavido. “Si no” preguntó la señora Huda con ansiedad”, ¿qué haremos ahora? ¿Y si Huaijin no supiera lo que hemos hecho? Cuando He Yan aún vivía, He Rufei solía hablar con He Yuansheng y su esposa sobre los asuntos familiares. Sin embargo, desde la muerte de He Yan, su familia se ha plegado a sus decisiones. Para la familia Hejia, el mayor peligro había desaparecido con la muerte de He Yan. El futuro les aguardaba a la familia Hejia con gloria y riquezas incalculables. Pero ahora, con la llegada de Xiao Huaijin, la situación ha cambiado. Esa seguridad, ahora vulnerable, presenta numerosas fisuras que impiden una total tranquilidad. “Mañana iré a casa de la familia Xu” dijo He Rufei entrecerrando los ojos”. La segunda tía ha guardado un secreto durante tantos años y tiene dos hermanas menores. Si quieres hablar con Xiao Huaijin, no digas demasiado. En cambio, me preocupa más Xu Zhiheng. “¿Xu Zhiheng?” preguntó He Yuan Sheng”. ¿Qué le pasa? "Un villano inútil, cobarde como un ratón, no sirve para nada." He Rufei desprecia a Xu Zhiheng. Siempre habla maravillas del paisaje, pero es una lástima que, en cuanto se encuentra con algo, se asuste al instante. Aquel día, en el banquete del palacio, vio a un hombre con el mismo nombre y apellido, y se asustó tanto que casi se le caen los pies. Pero claro, ¿cómo pueden resucitar los muertos? Es evidente que alguien está detrás de todo esto, sembrando el caos. Si Xu Zhiheng no puede soportar la amenaza, se marea y hace algo mal; sus propios asuntos son insignificantes, pero con su temperamento, sin duda revelará los secretos que conoce e involucrará a toda la familia. Si Rufei no teme asustar a la serpiente ahora, desea matar a Xu Zhiheng incluso más que la señora Er. Porque, en cierto modo, Xu Zhiheng no necesita saber menos del secreto. Incluso para apaciguar al ejército, tenía que reunirse con Xu Zhiheng lo antes posible. “Eso es todo” dijo He Rufei, poniéndose de pie y frotándose la frente y el pecho. Habían pasado tantas cosas últimamente que no tenía ninguna influencia sobre ellas. Al llegar junto a la criada Cui'er, notó que estaba muy arrodillada, su cuerpo se estremecía y dejaba al descubierto su cuello blanco. Se veía especialmente vulnerable. “¿Y qué hay de esta chica?” preguntó He Yuan Liang. He Rufei miró a Cui'er con lástima, luego se apartó de ella sin expresión alguna y dijo: "Mátalo". Se oyó un grito de mujer en la habitación. …… Al día siguiente, Yan fue a casa de la familia Xu. Al pasar, vio por casualidad un carruaje de la familia He detenido frente a la casa de Xu. He Rufei bajó del carruaje. Los sirvientes de Xu Fu lo conocían bien; He Yan estaba de pie en una esquina de la calle, casi oculto entre las sombras, con la mirada baja para disimular el ridículo. Para los demás, He Rufei probablemente había venido a ver a su hermana. Solo He Yan sabía que la había visto ayer en el Templo Yuhua. Hoy, He Rufei había venido de prisa porque temía encontrarse con algún miembro de la familia y hacerle preguntas incómodas. En su interior, sabía algo: la señora Wo llevaba dos delineadores de ojos. Casi con seguridad, ahora mismo no estaba tranquila. Parecía que su presencia, en gran medida, había puesto nerviosa a He Rufei. No tenía sentido quedarse allí. Se dio la vuelta y caminó hacia la casa de té que había acordado con Fuwang. Xu Zhiheng vio a Rufei como si fuera un salvador, lo llevó al estudio, cerró la puerta, se giró y, ansioso por preguntar, le dijo: "¿Cómo has podido averiguar algo sobre la mujer llamada Heyan? ¿Cuál es su historia y por qué vino aquí?". He Rufei lo miró con desprecio: "¿Pero si ni siquiera te has atrevido a salir por la puerta después de unos días sin verte?" “No sabes que no sé...” Xu Zhiheng tenía dolor de cabeza”. No hablaste con Wu'an Hou ese día. Su forma de ser y sus acciones se parecían mucho a las de Heyan, y su mirada no era tan simple. Incluso si no hubiera resurrección de muertos, ella sabría algo. Viene por nosotros. He Rufei se sentó en la silla de la habitación y dijo: "Aunque nos esté atacando, no está sin solución". “¿Qué quieres decir?” preguntó Xu Zhiheng. “¿No dudas de que realmente sea Heyan?” preguntó He Rufei”. Entonces, mátala de nuevo, sea verdad o no, con tal de que esté muerta, da igual.” ¿Cómo es posible?” exclamó Xu Zhiheng, conmocionado”. Ahora es la prometida de Xiao Huaijin. ¿Cómo nos atrevemos a meternos con la gente de Xiao Huaijin? Xu Zhiheng no se conectó con Xu. Para la familia Xu, es lógico que no se enfrenten a Xiao Jue si no pueden hacerlo. He Rufei no puede decirle a Xu Zhiheng que Xiao Jue ya los está vigilando debido a la relación de Xu Xiang. De lo contrario, Xu Zhiheng, un cobarde, podría incluso delatarse ante Xiao Jue para salvar su vida. He Rufei dijo: “Mi gente ya ha averiguado que la familia He tuvo una disputa en Shuojing. Aunque el asunto está resuelto, ahora, debido a la relación de Xiao Huaijin, nadie se atreverá a sacarlo a relucir. Sin embargo, la muerte del hijo del otro bando podría generarles resentimiento. Supongo que la muerte del joven maestro de Fan tiene algo que ver con Heyan. Si alguien mató a Heyan...”. Con una sonrisa, añadió: “Es lógico que la familia Fan busque venganza”. Xu Zhiheng se conmovió, pero seguía preocupado: "Si haces esto, puede que Xiao Huaijin no se entere. Es el general Feng Yun". "¡Yo también soy el general Feihong!", dijo He Ruufei de repente. Xu Zhiheng se quedó atónito, pero la mirada del hombre era sombría, como si sus palabras hubieran tocado la fibra sensible de Rufei. Respondió: “No quise decir eso...” “Bueno” dijo Rufei agitando la mano con impaciencia”, yo me encargaré de esto. Ya sabes, no hagas ninguna tontería que me cause problemas durante este tiempo. No estoy aquí solo para ti hoy. ¿Y Xinying? "¿Qué quieres que haga tu esposa?" Ayer, ella y su madre subieron a la montaña para venerar a Buda. En el camino, se encontraron con Xiao Huaijin y Heyan. No sé qué dijeron. Si no es Tao. En cuanto dijo esto, Xu Zhiheng se puso nervioso: "¡La encontraré enseguida!" He Xinying está secando libros en el patio. Sabe que He Rufei viene y le pide que se vaya. Lo primero que siente no es alegría, sino nerviosismo. Xiao Liu le preguntó: "Señora, ¿por qué no se ve usted tan bien?" He Xinying tomó un espejo para mirarse. Al ver que sus labios estaban blancos en el reflejo, le pidió a Xiao Liu que le trajera un poco de lápiz labial y lo aplicó con fuerza. Tras respirar hondo, puso cara de sonrisa y se dirigió al estudio de Xu Zhiheng. Al estudio, He Xin llamó en voz baja: "esposo, hermano mayor". Xu Zhiheng le pidió que se sentara. “Paso por aquí hoy. Me pasaré a verte” dijo Xu Zhiheng con una sonrisa”. Tu hermano mayor se preocupa mucho por ti. El ingenioso agradecimiento de He Xinying. “Oí que tú y tu segunda tía fueron ayer al templo Yuhua a venerar a Buda” dijo Rufei mirando a Xinying con una sonrisa”. La segunda tía ha estado delicada de salud últimamente, así que es bueno que venga a venerar a Buda. He Xinying asintió: "Sí, veo que mi madre tiene mal aspecto y está preocupada". “Mi padre ha pedido a un médico famoso que venga a casa a cuidar de mi tía segunda. Estás demasiado preocupado” lo consoló He Ruofei, y luego, cambiando de tema, preguntó sin querer”: ¿He oído que ustedes dos se reunieron ayer con el general Feng Yun y su prometida en el templo? He Xin Ying se sentía oprimido, pero no lo demostró en absoluto; su rostro mostraba una expresión de sorpresa: “¡No esperaba que mi hermano mayor también se hubiera enterado! Mi madre y yo nos quedamos muy sorprendidas al verlos en ese momento. ¿Cómo iba a creer el general Feng Yun, tan frío y distante, en el budismo?”. "Creer en el budismo no tiene nada que ver con eso." He Ru Fei tomó un sorbo de té y dijo con una sonrisa: "¿Qué dijiste?" No preguntó "¿Hablaste?", sino "¿Qué dijiste?". Parece que cada uno de sus movimientos en el templo ha sido registrado. He Xinying está aún más nervioso. No sabe qué le sucedió a su madre cuando regresó a su casa anoche. Él parece saberlo todo. Sin embargo, Xinying no era del todo tonta. Suspiró tras escuchar el discurso, que era bastante triste. “Mi hermano mayor también sabe que, tras la muerte de su hermana, aunque su madre no dijo nada, estaba realmente triste. Al enterarse de que la prometida del gobernador Xiao tiene el mismo nombre y apellido que su hermana, quiere echar un vistazo”. “Mi madre solo preguntó:” Tu nombre es Heyan.” Tenía miedo de ofender a Du Du Du Xiao. Sin esperar a que terminara, le pedí disculpas a Du Du Xiao y a su hija, y me la llevé. Al oírlo hablar, si no hubiera suspirado también, ese par de ojos que lo escrutaban le erizaron la piel. Miró fijamente a Xinying y de repente preguntó: “¿De verdad Wu'an Hou se parece tanto a tu hermana?”. Xu Zhiheng mira la palma de He Xinying, y el sudor comienza a filtrarse gradualmente desde la palma de su mano. Se quedó atónita por un momento, luego soltó una carcajada y dijo: “Hermano, ¿cómo puedes hacer esto? Es un día importante. Deja de decir esas palabras tan aterradoras. Aunque no tengo mucho contacto con mi hermana, puedo ver que Wu'an Marquis y ella no se parecen en nada. La hermana mayor es educada, pero Wu'an Hou tiene un carácter vivaz. Cuando habla con el gobernador Xiao, no tiene ningún miedo. Si fuera mi hermana, no sería así”. He Rufei la miró fijamente, como intentando discernir si lo que decía era cierto o falso. Cuando He Xinying notó que su sonrisa se había tensado un poco, He Rufei simplemente desvió la mirada y dijo: "También lo es". He Xin Ying se siente aliviada al sentir alivio tras obligar a una persona a levantarse bruscamente. “Tengo otros asuntos que atender. Ya que te he visto, debo irme” dijo He Rufei, levantándose como si pensara en algo. Luego miró a He Xinying y añadió”: No hay mucha tranquilidad afuera estos días. Será mejor que te quedes en casa y no salgas a hacer travesuras.” Lo sé” respondió He Xinying. He Rufei salió, y Xu Zhiheng dijo: "Te enviaré, hermano mayor". Lo siguió fuera del estudio. He Xinying estaba sentada en la habitación. Tras un largo rato, extendió la mano lentamente y se acarició el pecho. Por un instante, sintió que el corazón se le detenía. Aunque Xu Zhiheng había dicho que no solo estaba de paso, He Xinying tenía muy claro que había venido por ella, solo por lo sucedido el día anterior. Sin embargo, en comparación con Xiao Huaijin, He Rufei parecía prestarle más atención a Heyan. ¿Por qué? No se atrevió a pensar más en ello, pero intuyó que la última frase de Rufei parecía una advertencia preocupada, aunque la intuición de Xinying le decía que no le resultaría fácil abandonar el gobierno en el futuro. ¿Vas a estar aislado en esta casa todo el tiempo? Involuntariamente, Xinying se vio envuelto en una guerra fría. Él estaba así. Su madre pensaba que la situación empeoraría aún más. ¿Qué debería hacer ella? …… Por otro lado, Heyan terminó su segunda taza de té cuando llegó Fuwang. En cuanto entró, fue directo a la habitación de Heyan y le dijo: “¡Joven amo, me está esperando!”. Fuwang también aprendió a ser astuto. No podía ir allí todos los días. La familia Xu sospecharía de él, pero si no venía, Heyan se perdería. Tomó algo de plata y le pidió ayuda al empleado de la casa de té. Si Heyan llegaba, el camarero iría a casa de los Xu a avisarle a Fuwang, para que este pudiera ir cuanto antes. "Cuando supe que estabas aquí, quise venir. Pero hoy hay invitados distinguidos en la mansión. No me atrevo a abandonar mi puesto sin permiso. Tengo que esperar a que se marchen antes de que puedan entrar sin ser vistos." He Yan sabía que lo que decía era Rufei. No preguntó. Solo dijo con una sonrisa: "Ya que quiero verte con tanta urgencia, parece que los asuntos de la madre Qin están resueltos". Fuwang lo reprendió mentalmente. ¡Qué maleducado! Ni siquiera saludó al acercarse. Es una falta de humanidad hablar así de los negocios. Pero en el fondo, aunque no se atreva a decirlo abiertamente, Fuwang sonrió y dijo: “Hay buenas y malas noticias. ¿Cuál prefieres escuchar?”. "Albricias." La buena noticia es que la madre Qin no ha muerto. Ha estado buscando a su hijo todos estos días. Hay una pista. Aunque tal vez no logre encontrar a nadie, sigue viva. Casi siempre está en casa de Xianghao, a las afueras de la ciudad. Pero es muy astuta, a menudo no encuentra a nadie y cambia de lugar cada tres o cinco días. Si crees en el pequeño, entrégaselo el 9 de agosto y él descubrirá el paradero de la madre Qin. “¿El 9 de agosto?” He Yan abrió lentamente la boca”. Hace bastante tiempo. “No” dijo Fuwang con rostro triste”. Los pequeños tienen que trabajar sin parar y correr de un lado a otro. Este asunto es muy importante. No se puede confiar en los demás si no se confía lo suficiente en mí. Me temo que no puedo hacerlo a la ligera. He Yan rió, sacó un lingote de plata de entre sus brazos y lo puso sobre la mesa. Fu Wang sonrió de inmediato y le dio la plata a su brazo. Dijo: "Mientras el joven amo la necesite, aunque quiera subir a la montaña y bajar al mar de fuego, debería hacer lo que sea necesario por el joven amo lo antes posible". He Yan no quiso escuchar sus palabras superficiales y solo dijo: "¿Cuáles son las malas noticias?". Fuwang se quedó atónito por un momento. Miró a su alrededor, como si temiera ser escuchado. Luego se inclinó hacia un lado y dijo en voz baja: "¿La mala noticia es que todavía hay gente en casa de Xufu investigando el paradero de la madre Qin?". He Yan hizo un micro movimiento con los dedos y dijo: "¿Xu Zhiheng?" Fuwang abrió mucho los ojos: "¿Cómo lo sabes?". Preguntó con ansiedad: "Sí, es el tío Xu. Cuando pregunté estos días, descubrí que el tío Xu también preguntaba por el paradero de la madre Qin. Pero precisamente por eso, el pequeño grupo de personas que tenían la capacidad de pedir prestado el viento del este, no pudo verificarlo sin problemas. "Hijo, si de verdad quieres encontrar a la madre Qin, primero debes verla antes de que el tío Xu la encuentre."
Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Continúa leyendo

Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Capítulo 209

Siguiente Capítulo ›

Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 208

Estás leyendo el capítulo 208 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.