Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 190 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Todavía puedo sonreír, pedir prestado esta noche a un borracho, ¡ven a ver al viejo amigo!"
Yan He agitó la jarra de vino vacía, su rostro se puso rojo y sus palabras fueron ininteligibles. Hua Youxian dijo con una sonrisa: "El general Yan está borracho".
Una pequeña jarra de vino Bifang llegó al fondo, el sonido del piano no cesó y todos estaban ebrios. Yan He y Lin Shuanghe eran los más borrachos. Lin Shuanghe, abanicada, discutía con Yan He: "¿Qué le pasa a la señora? ¿Cómo puede un hombre casado entender el valor de la libertad?".
"¿Qué sabes tú?", le reprochó Yanhe, que estaba borracho. "Es amargo si no puedes comer uvas..."
Yang Mingzhi bebe poco y está algo mareado, pero no está loco. Simplemente se sienta contenido y no sabe lo que piensa. Su mirada es algo perdida.
La tolerancia al alcohol de Heyan es incluso menor que la de Yang Mingzhi. Aunque el agua de rosas es dulce, está mezclada con vino. Tras beber unas cuantas copas, siente sueño. Tiene la cabeza pesada y las piernas ligeras. Se tumba en la mesa y duerme profundamente.
Las únicas personas sobrias en esta fila son Chu Zhao y Xiao Jue.
“Hay habitaciones vacías arriba” dijo la recolectora de lotos”. Es mejor que descansen arriba. Dejaré que las chicas preparen una sopa para la resaca y la dejen a fuego lento. Al despertar, podrán beberla directamente.
Xiao Jue asintió.
Sin mencionar nada más, solo se podía ver a Yan He y Lin Shuanghe en la calle. Después de recoger lotos, la gente fue a ayudar a Lin Shuanghe y Yanhe a subir al piso de arriba.
Yang Mingzhi se levantó, apenas consciente. Con una sonrisa, dijo: “No es necesario. Mi carruaje está afuera. Volveré a descansar”. Dicho esto, salió sin esperar respuesta.
Hua Youxian estaba preocupado: "esto..."
Xiao Jue: "Déjenlo en paz."
Después de que Yang Mingzhi se marchara, Chu Zhao miró a Heyan y estaba a punto de hablar cuando Xiao Jue se acercó a Heyan, le dio una palmada en la espalda y la llamó "Heyan".
He Yan dormía plácidamente, y sin darse cuenta apartó la mano de Xiao Jue para seguir durmiendo. Xiao Jue se detuvo un instante, se inclinó y alzó a He Yan en brazos.
La chica que seguía tocando el piano se sorprendió. Sus dedos estaban mal y el sonido del instrumento era extraño. Hua Youxian inclinó la cabeza, rió y le dijo a Xiao Jue: “Maestro Xiao, por favor, sígame”.
Al ver que Xiao Jue se llevaba a Heyan, ella recogió un loto y miró al Chu Zhao restante: "Maestro Chu..."
El joven le dedicó entonces una dulce sonrisa: "Problemas".
……
La habitación se encuentra en el rincón más alejado del piso superior, lejos de Lin Shuanghe y los demás. Al final del pasillo está el ático. A primera vista, parece un jardín de ensueño en un pabellón de montaña. De pie en la puerta, Hua Youxian dijo con una sonrisa: “Nadie ha vivido en esta habitación. Se limpia cada pocos días. Siéntanse como en casa”.
Xiao Jue dijo "muchas gracias" y abrazó a Heyan para que entrara en la habitación.
El hada de las flores se retiró.
Xiao Jue es muy alta, y Heyan es muy delgada y bajita. Cuando la alza, se siente muy relajada. En lugar de cargar a una niña, es tan ligera como un gato. El suelo de la casa es muy bajo, probablemente porque nadie ha vivido allí en los últimos tiempos, y se siente un poco solitario. Xiao Jue se agachó, puso a Heyan sobre el suelo y se arrodilló a medias, apoyándose en la cabecera para taparla con la manta.
La luna se ve difusa, como una escena de humo. En verano, la brisa es ligera y suave. Parece que el vino va a volar junto a la ventana. El joven miró a la muchacha que dormía en la cama, y sus palabras resonaron en sus oídos.
"Me temo que ni siquiera has tomado la mano de la chica y aún no has dado tu primer beso."
Sus pestañas se encogen, la luz de sus ojos congela a la persona que se derrumba, murmurando para sí misma: "ver también no es".
Durante la guerra del agua en Jiyang, Heyan casi se asfixia bajo el agua. En ese momento, él estaba ansioso por salvar a la gente y disfrutó de un buen rato con ella. Ese debería ser su primer beso, si es que eso se puede considerar un beso.
Sin embargo, esta persona parece no saberlo.
El joven dobló los dedos como si no pudiera evitar golpearla a modo de castigo, pero se detuvo justo antes de tocarle la frente. Entonces, el golpe se convirtió en una suave caricia. Xiao Jue le apartó un mechón de pelo revuelto del rostro, colocándolo detrás de la oreja.
Antes de marcharse, Lin Shuanghe le dijo de nuevo.
Huaijin, Huaijin, si te gusta su hermana, deberías luchar por ella. Aunque a ella le guste Chuzilan, sabes que ella y Chuzilan son imposibles, y Chuzilan no hacen buena pareja. ¿Acaso temes no estar a la altura de Chu Zilan? No sé qué le pasó a la hermana antes, pero si la tratas mejor y eres menos cruel, le será fácil enamorarse de ti.
"¿Sabes que en el corazón de mi hermana, ella nunca es una persona que piense que debería ser preferida?"
El joven contempló a la muchacha caída, y su mirada se profundizó cada vez más. Aunque Lin Shuanghe no lo dijera, lo percibía. Pero aquello era muy injusto. Según las noticias de Luan Ying, He Sui adoraba a su hija, para que no se sintiera menospreciada.
La libertad y la soltura con que se desenvuelve en el ring de artes marciales, a la sombra de espadas y sables, contrastan marcadamente con la humilde prudencia de las costumbres comunes y la sofisticación mundana. Es una persona contradictoria, pero esa contradicción la hace particularmente atractiva. Xiao Jue la miró y extendió la mano como para tocarle la mejilla. Justo cuando sus dedos estaban a punto de rozarla, ella despertó de golpe, retiró la mano de inmediato y se puso de pie.
Tras una pausa, cerró la ventana, cerró la puerta y volvió a salir.
……
Afuera, el viento y la luna son frescos, y el pabellón en el ático parece un paisaje antiguo.
El joven caminaba despacio, con expresión serena. Vestía de negro y brocado, y la pitón dorada bordada en el borde de la túnica era magnífica e imponente. Desde lejos y de cerca, proyectaba una sombra brillante en la noche.
En los bancos del pabellón, algunas personas ya se habían adelantado a las demás, apoyándose en las barandillas talladas para beber.
Xiao Jue se acercó. El hombre se puso de pie y lo saludó. Yingying: "Maestro Xiao".
Es el hada de las flores.
"Los jóvenes y las muchachas han sido enviadas de vuelta a sus habitaciones a descansar." "El Hada de las Flores sonrió con picardía", tranquilizó el joven amo Xiao, las muchachas no se atrevieron a entrar en la habitación, los sirvientes son todos sirvientes."
Estos jóvenes son ricos o tienen un estilo de vida adinerado. No vienen al edificio de las nubes a divertirse. En el fondo, Hua Youxian nunca los ha tratado como benefactores; para ellos, es solo una parada temporal para la visita de un amigo.
Xiao Jue no habló.
Hua Youxian se aferra a la barandilla del pabellón con ambas manos y mira a lo lejos. La luna brilla en el cielo y una fina capa de escarcha plateada lo cubre todo. Dice: “No esperaba volver a ver a un joven en tantos años. Estoy muy feliz hoy. Si mi madre Ding aún estuviera aquí, estaría igual de feliz”.
“¿Por qué te fuiste?” preguntó Xiao Jue.
La flor de hada está atónita.
El joven no la miró, solo miró la calle bajo el pabellón, el tenue flujo de luces, y preguntó con indiferencia.
Al rato, Hua Youxian rió: "¿Por qué otra razón?". "Claro", suspiró, "jovencito, antes pensaba que con solo ahuyentar a los malhechores sería feliz. Sin embargo, el mundo está lleno de dificultades y peligros. Detener a los malvados es solo uno de los más sencillos".
En aquellos años, la gente se llevó la piedra de Tongqiu para Hua Youxian. Tras recuperar la escritura, Hua Youxian siguió a Wang Sheng a Yangzhou. Aunque la madre de Ding y las hermanas del edificio de las nubes se resistían a abandonarla, también deseaban que Hua Youxian pudiera estar con ella y tener una vida feliz.
Hua Youxian y Wang Sheng mantuvieron una relación armoniosa durante un tiempo antes de llegar a Yangzhou.
Tras Yangzhou, siguieron toda clase de pruebas y tribulaciones.
Aunque los Wang son comerciantes, también son una familia conocida y adinerada en Yangzhou. Al principio, oí que mi hijo había traído a una mujer, de la que no se sabía el nombre. Ya estaba disgustada. Cuando supo que la mujer era originaria de Hualou, se opuso rotundamente. Fue entonces cuando Hua Youxian se dio cuenta de que Wang Sheng no les había contado nada a la señora y al señor Wang sobre ellos en ningún momento.
Si su hijo se casaba con una mujer de Hualou, sería el hazmerreír de toda la ciudad de Yangzhou. Hua Youxian sabía que era humilde y no quería tener problemas con Wang Sheng. Al ver que Wang Sheng estaba decidido, avergonzado y triste, le dijo que no se separaría de él.
Wang Sheng no quería.
¿Cómo es posible que la felicidad, tan fácil de alcanzar, se pierda en manos de mis padres? Wang Sheng estaba tan furioso que se declaró en huelga de hambre y les dijo a sus padres que si no conseguía casarse con una mujer de ascendencia divina, se iría de casa y jamás regresaría a Yangzhou.
No existen padres en el mundo que hayan tenido hijos. La señora Wang ama a su hijo y, finalmente, no puede más. Accede a que Hua Youxian entre. Sin embargo, no puede revelar su verdadera identidad, solo decir que es una prima lejana. Los vecinos de Yangzhou desconocen los entresijos de la historia. Solo pueden creer que es cierto. Hua Youxian entró entonces en la casa de los Wang.
Pensé que después de tanta amargura, ya no habría más sufrimiento, pero no esperaba que esto fuera solo el comienzo.
La señora Wang tiene prejuicios contra las hadas de las flores. Desde que empezó su carrera, las ha maltratado deliberadamente. Ha establecido reglas cada mañana y cada tarde para asegurarse de que no se les permita salir de la mansión. Es muy trabajadora en todo, sin importar la magnitud del problema. Sin embargo, cuando algo sale mal, dice: "Con razón, después de todo...".
Eso es todo. Después de que la señora Wang haya hablado con Hua You Xian, Wang Sheng consolará a su esposa cuando estén a solas y le pedirá disculpas a Hua You Xian por su madre. Hua You Xian también pensó que, después de tanto tiempo, podría comprender sus sentimientos y su malentendido se resolvería naturalmente.
Aunque ambos sabían que solo se trataba de autoengaño.
Hua Youxian se hizo famosa por su belleza y su carácter afable cuando llegó a la Torre de las Nubes. Se casó en Yangzhou. Aunque la puerta de entrada no tenía más de dos, debía salir a recibir a los invitados cuando la familia real celebraba un banquete. Todo aquel que la veía quedaba maravillado. Con su llegada, Yangzhou se hizo popular. El hijo legítimo de la familia del comerciante Wang se casó con una mujer, y la abuela de la novia dio a luz a una hermosa y bella ciudadana.
El rumor se extendió cada vez más, e incluso algunos jóvenes sin educación de la ciudad de Yangzhou se colaron en la casa para ver a la legendaria y bellísima abuela Wang.
La señora Wang estaba aún más furiosa, y a menudo reprendía a las inmortales florales por no respetar los principios femeninos y atraer flores y mariposas. Hua Youxian también era víctima de una injusticia. Ella no había usado su belleza para nada. ¿Cómo se le podía atribuir a ella todos los males y absurdos causados por su belleza?
Al mismo tiempo, la actitud de Wang Sheng hacia los inmortales también cambió. Con el tiempo, se dejó fascinar por toda clase de nimiedades. Una vez, Wang Sheng se quejó de su esposa, lo que le hizo pensar: “Si tan solo no se hubiera casado con un ser de otro mundo”. Sorprendido por el pensamiento, se obligó a no pensar más. Desafortunadamente, este pensamiento apareció con mayor frecuencia. Al final, incluso el sentimiento de culpa se desvaneció.
Llegó la gota que colmó el vaso.
Un día, un sobrino de la señora Wang, que vivía lejos, llegó a Yangzhou de visita y se hospedó en su casa. Este hombre, ocioso y sin oficio ni beneficio, quedó prendado de Hua Youxian. Al enterarse por la señora Wang de que Hua Youxian era una joven virtuosa en Hualou, sintió una repentina afrenta. Como Hua Youxian no gozaba de una posición social elevada en la familia real, su sobrino quiso aprovecharse de ella para enriquecerse.
Por desgracia, Hua Youxian no era tan indulgente consigo mismo como creían. Corrigió su comportamiento de forma drástica. Su sobrino se negó a hacerlo. Incluso llegó a confesarle a la señora Wang que Hua Youxian lo había seducido. La señora Wang, furiosa, ordenó que lo encerraran en el cuarto de la leña como castigo.
En aquel momento, aún había un atisbo de esperanza. Si Wang Sheng creía en ella, tal vez se mantendría firme por mucho tiempo. Desafortunadamente, la confianza incondicional escasea en este mundo. Wang Sheng no la apoyó, sino que quedó conmovido por las palabras de la señora Wang.
Wang Fu dijo: "Era una mujer de la alta sociedad, que se aprovechaba de miles de personas. ¿Cómo puede vivir tranquila contigo? Aprovecharás cualquier oportunidad para seducir a los hombres. Hijo mío, ¿vas a presumir de que te hayan encapuchado? ¿Acaso quieres que nuestra familia Wang sea el hazmerreír de Yangzhou?"
¡Cállala!
Wang Sheng escribió una carta de divorcio. Hua Youxian miró al hombre al que una vez amó profundamente y dijo fríamente: "Si quieres divorciarte de tu esposa, me atrevo a contarle a toda la gente de Yangzhou que vengo de la Torre Jinling de la ciudad de Jinling. Tu familia real se ha casado con una mujer Hualou".
"You Wang Sheng estaba muy enojado, "¿no quieres molestarme?"
“Piensas demasiado, señor Wang” dijo Hua Youxian con una sonrisa forzada, pero en sus ojos de fénix ya no había rastro de afecto”. Me refiero a él, Li.
Wang Sheng, con el rostro serio, deseaba deshacerse de esa “mancha” del hada de las flores y que el asunto quedara resuelto. Sin embargo, el día que recibió el libro y salió de casa, reflexionó sobre el pasado y cómo había renunciado a todo aquello, intentando conservarlo.
Hua Youxian lo miró: "Señor Wang, cuando se casó con usted, esperaba poder cumplir su deseo de juventud y acompañarlo por todas las montañas y ríos famosos. Desde que se casó con usted, no ha salido de la familia real. Ahora que existe una clara relación entre gratitud y resentimiento, señor Wang, no es un buen hombre de inmortales. Si simplemente se despide, nunca más se volverán a ver."
Caminaba con una calma extraordinaria.
Cuando abandonó el edificio de nubes, la madre de Ding le dijo una vez: "Hada, ¿has visto alguna vez polillas volando hacia el fuego? ¿Cuál es el final feliz?".
Ella era joven en aquel entonces, y al oír el discurso, simplemente sonrió y respondió: "Aunque solo haya un momento de luz y calidez, un momento es suficiente".
La mujer acarició suavemente el rabillo de sus ojos. Seguía siendo hermosa, pero ya no era la misma. Porque aquella joven intrépida nunca pensó que aquel amor fuera tan efímero, y la lucha y la perseverancia de aquellos años resultaban ridículas.
“Basta ya.” La Hada de las Flores sonrió, cambiando el comienzo de la historia”. Joven amo, ¿usted está cerca de esa niña? ¿Es esa una niña pequeña?
Ante estas palabras, Xiao Jue levantó repentinamente a Mou, "¿qué dices?"

Continúa leyendo
Renacimiento de un General Estrella (Novela)
Capítulo 191
Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 190
Estás leyendo el capítulo 190 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.