arrow_back

Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 143 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Mu Hongjin terminó, su expresión era impasible, como si estuviera hablando de asuntos ajenos. He Yan no prestó atención al sabor. Pensó un momento y dijo: "Tal vez Yunlin estaba ocupado ese día, por eso no vino. Yo también tenía una cita, pero se me retrasó por un asunto urgente, así que la cancelé". “No hay ningún asunto urgente, ningún malentendido” dijo Mu Hongjin con una sonrisa”, esto es lo que me dijo personalmente. He Yan no puede decir nada más, pero siente que las palabras de Mu Hongjin no reflejan toda la verdad. Liu Bu olvida que, si existe alguien más en su corazón, no ha visto a ninguna otra mujer desde que conoce a Da Heyan, que lo conoce desde hace tantos años. Nunca lo ha oído mencionar nombres. Por ejemplo, Mu Xiaolou representa su actitud más diferente, y Mu Xiaolou es la nieta de Mu Hongjin. "Los jóvenes siempre se creen únicos." Mu Hongjin sonríe. "Nosotros también pensábamos así de jóvenes, pero no sabemos si somos únicos o no; depende de quién lo vea. Para ese hombre, este templo es solo uno entre miles que ni siquiera le llaman la atención." “¿Lo que dijo su alteza es lo que dicta el amo de la familia?” preguntó Xiao Jue. “Como dijo Xiaolou, no se nos ocurre nadie más” dijo Mu Hongjin”. Es solo que no esperaba que viniera a Jiyang… He Yan pensó que la hija de Meng Ji Wang estaba equivocada. Según la esposa del dueño de la casa de té, Liu Buforget no solo vino a Jiyang este año, sino que tampoco se fue en años anteriores. Sin embargo, ¿acaso Liu olvidó venir a Jiyang por Mu Hongjin? ¿Qué es esto? ¿Es mejor no vernos? Mu Xiaolou torció la boca: “Ese hombre es un verdadero ciego. Su abuela es la más bella, la más poderosa y la mejor persona del mundo. ¿Cómo puede soportarlo? ¿Un ciego? No creo que debamos llamarlo el ermitaño de Yunlin. Deberíamos llamarlo un invidente”. “Tú” Mu Hongjin asintió con la cabeza de Mu Xiaolou y dijo con una sonrisa”: ¿Qué sabes de Xiangbei a tu corta edad? Se ganó el favor de su abuela. No solo no se lo agradeció, sino que ni siquiera se lo tomó en serio. ¿Qué le pasa? No quiero que mi abuelo sea así” dijo Mu Xiaolou, furiosa. Era infantil, probablemente porque cuando nació, el esposo del rey Mu Hongjin ya había fallecido. No lo había visto ni sentía nada parecido. Hablaba de ello sin escrúpulos. “De acuerdo” dijo Mu Hongjin abrazando a Mu Xiaolou con una sonrisa”, entonces, cuando busquemos un esposo en el futuro, debemos valorar este pequeño vínculo y nunca perdernos la una a la otra. "Por supuesto La felicidad de sus abuelos y nietos no le agrada a Heyan. En el mundo hay miles de tipos de personas. Innumerables personas carecen de un destino predeterminado, como la grava del río Ganges. Pero si son incomprendidas y no se les puede decir nada, eso puede ser lo más lamentable. Ni siquiera los exquisitos manjares lograron alegrarla. Tras comer con el corazón apesadumbrado, Xiao Jue y Heyan se levantaron para despedirse de Mu Hongjin. Mu Hongjin asintió. Cuando se dio la vuelta para marcharse, He Yan finalmente no pudo evitar mirar a Mu Hongjin y le preguntó: "Ya que su alteza sabe que ahora vive en la mansión de Cui y no habla de reunirse con él, ¿por qué no le pregunta sobre su situación actual y sus experiencias a lo largo de los años?" Desde el principio hasta el presente, después de saber que Liu Bujiu fue quien salvó a Mu Xiaolou, Mu Hongjin restó importancia al pasado y nunca volvió a mencionar a esta persona, como si Liu Bujiu no tuviera nada que ver con ella. Mu Hongjin quedó ligeramente atónito, luego miró a Heyan y dijo: "Todo eso quedó en el pasado". "Por el momento, no tiene nada que ver con este salón." …… Después de la cena, He Yan y Xiao Jue se despidieron de Mu Hongjin. Al salir del palacio, He Yan no pudo evitar mirar hacia atrás, hacia la puerta bermellón del palacio, y dudó en decir: "Alteza, ¿de verdad cree que mi amo es un extraño ahora?". Xiao Jue: "Amar profundamente, odiar cortar, realmente menospreciar a la gente, no olvidar deliberadamente nada." "¿Qué quieres decir?" “Es decir” dijo esbozando una leve sonrisa”, la señorita Heta realmente no sabe mirar las cosas con amor. ¿Esto es un golpe? Es más, ¿cómo podemos culparla? En su vida anterior, no había tenido ocasión de indagar en los pensamientos ajenos, salvo los de los generales enemigos. Además, la mente femenina es delicada. Si una mujer realmente quiere ocultar sus pensamientos, está decidida a no ser vista. “El gobernador parece entenderlo” replicó ella. "Mejor que tú." Avanzó con paso tranquilo, y Yan lo siguió rápidamente. …… En el salón abierto, la mujer con túnica roja y corona dorada subió lentamente los escalones y se sentó en el asiento elevado. Mu Xiaolou había comido y la criada la acompañó de vuelta a su habitación. Ayer también se había asustado. La niña estaba cansada y somnolienta. Mu Hongjin le envió una sopa tranquilizante. Por suerte, Mu Xiaolou solo se asustó, pero no resultó herida. Jiyang sufre problemas internos y externos. La gente de Uto se mezcla con ellos. Las vidas de cientos de miles de personas en la ciudad están en sus manos. La situación actual no es nada alentadora. Es un caos, pero el corazón de Mu Hongjin, inesperadamente, pensó en algo más: otro nombre. Liu no lo olvida. No esperaba que, después de tantos años, volviera a oír el nombre de Liu Bujiu en boca de otros. Es más, Liu Bujiu no se atrevía a entrar de nuevo en la ciudad de Jiyang. Si Mu Hongjin fuera joven, sin duda se plantaría frente a él, lo intimidaría con su mirada y lo expulsaría de su territorio. Pero ahora, no tenía ese impulso, ni siquiera la idea de encontrarse con él. Sobre la mesita junto al asiento alto hay un espejo de bronce tallado. Fue Cui Yuezhi quien se lo consiguió del mercader. El espejo es muy fino y la talla, preciosa. En el mango de madera, en la parte inferior, hay una piedra ojo de gato verde esmeralda. A ella siempre le han gustado las cosas elaboradas y suntuosas, así que las tiene siempre a mano. Mu Xiaolou siempre dice que este espejo de bronce parece anticuado, pero Mu Hongjin no opina lo mismo. Sostuvo el espejo en la mano y miró al hombre reflejado. La mujer del espejo es muy bella. No sé cuándo, pero incluso el maquillaje debe ser igual de elegante y refinado. El delineado de ojos, de un rojo claro, le da un aire de belleza fría y serena. Los labios, también rojos, ligeramente fruncidos, le dan un aire contenido e indiferente. Extendió la mano y se acarició el cabello. Las criadas la envidiaban por su larga cabellera negra. Incluso a su edad, no parecía envejecer. Sin embargo, ignoraba que cada mañana obligaba a su criada a peinarla con esmero para encontrar las canas y arrancarlas una a una. Mientras siga ocupando el puesto de hija de Meng Jiwang, siempre será joven, bella, noble y poderosa, doblegará toda impetuosidad e inquietud y recibirá la mirada respetuosa y fiel de todos. Pero Después de todo, ya soy viejo. Mu Hongjin se mira en el espejo. Hubo un tiempo en que su rostro estaba limpio y nunca se maquillaba. Sus ojos no eran tan dominantes ni feroces como ahora. Siempre los tiene bizcos. Cuando sonríe, muestra sus dientes blancos. Es abierta, radiante y despreocupada. No recuerdo qué año era. En aquel entonces, Mu Hongjin no era la "Alteza Real" con túnica roja y corona dorada. Era la única hija del rey Meng Ji. Tenía diecisiete años. La joven de diecisiete años, llena de ilusiones sobre el amor y el futuro, se entera de repente de que su matrimonio ya está decidido y que se concertará con el hijo de un alto funcionario judicial. Su primera reacción es de feroz resistencia. El viejo Meng Jiwang, su padre, la miró con cierta culpa, pero el tono era inequívocamente firme: "Debes casarte con él para ser hija de un rey". “No quiero ser la hija de un rey” dijo Mu Hongjin con desdén”. No quiero cambiar mi matrimonio por este puesto. ¡Prefiero ser una persona normal! Su resistencia no fue tomada en cuenta. Tal vez solo se trataba de una travesura infantil. Quizás Meng Jiwang sabía muy bien que, incluso si ella se resistía, sería inútil. La posición del estado vasallo era inestable. Si uno no se andaba con cuidado, nadie podía escapar. Una noche, Mu Hongjin se escabulló del palacio. Tenía un temperamento extraño y anhelaba desde hacía tiempo la vida de la gente común. Con un látigo, cambió su apariencia y abandonó la ciudad de Jiyang esa misma noche. Mu Hongjin era ahora mayor y más sabio que Mu Xiaolou. No sufrió ninguna pérdida en todo el camino. En todo el camino hasta la montaña Qiyun. El camino de montaña de Qiyun es empinado; algunos dicen que es una montaña árida. Al pie de la montaña, hay un espeso bosque de duraznos. Es primavera, las flores de durazno brillan con intensidad, creando un ambiente romántico e infinito. Mu Hongjin no está lejos de Taolin cuando se encuentra con un villano. Casi todas las chicas, si no van disfrazadas, tienen muchas probabilidades de toparse con un ladrón; si además son guapas, aún menos. De esto se inspira la historia de cómo los héroes salvan a Estados Unidos en el guion del drama. Mu Hongjin corrió todo el camino. Al llegar a un árbol de durazno en flor, se torció el pie accidentalmente y no tenía escapatoria. Los villanos se presentan con una sonrisa macabra, como si atraparan tortugas en un frasco. En la obra, en ese momento debería aparecer el héroe que salva a la bella dama. El héroe que salvó a la bella sí apareció. "Basta." En el momento crucial, se oyó una voz, una clara voz masculina. Mu Hongjin se giró y vio al joven vestido de blanco, que caminaba lentamente, con el pelo largo recogido en un moño de seda blanca, y cargando un piano a la espalda. Su rostro era sereno y apuesto, y su porte era el de un taoísta mundano. Los villanos quedaron atónitos al principio y luego estallaron en carcajadas. Solo cuando el chico pareció débil, se vio obligado a apartarse. Mu Hongjin también muestra cierta desesperación. Parece más un músico de cítara que un héroe. El niño se quedó quieto y no se movió. Los malvados se enfurecen y hacen sufrir al muchacho. Hasta que el muchacho no desenvaina su espada larga, Mu Hongjin puede ver claramente que aún la tiene armada. El joven de blanco es un verdadero héroe, o al menos un héroe con un lado bueno. Es un maestro de la espada, pero no les quita la vida a esas personas. Simplemente las golpea y huye. Bajo el melocotonero en flor, solo quedaban dos. Mu Hongjin los miró fijamente, con los ojos enrojecidos por el rubor. La mirada del joven era tranquila e indiferente, y su ropa impecable. Pero ella sabía que no era un simple músico, sino un caballero andante. Como en aquellos emocionantes libros de dramas, aquel guerrero sobrenatural apareció ante ella y salvó a su joven caballero andante. En ese instante, todo el pánico se desvaneció, y una sonrisa en sus cejas se alzó. “Gracias por salvarme, me llamo Mu Hongjin, ¿y tú?”. Parecía algo sorprendido por su repentina alegría. El joven caballero se detuvo y dijo: “Liu no lo olvidará”. La chica Jiyang es brillante y audaz, cálida y directa. Mu Hongjin lo mira con expresión preocupada, pero con un brillo astuto en los ojos. "Joven Xia Liu, me he torcido el tobillo y ya no puedo caminar. ¡Salva a la gente hasta el final y envía al Buda al Oeste! ¡Llévame a cuestas!" La persona que se mira en el espejo de bronce, con una leve sonrisa en las comisuras de los labios y la mirada perdida en la lejanía, recuerda la floración de los duraznos de aquel año y esboza una sonrisa inconsciente. El espejo de bronce que sostenía en la mano no estaba bien sujeto, y uno de ellos se cayó accidentalmente al suelo. El ruido sobresaltó a la mujer que estaba en el asiento alto. Se agachó para recoger el espejo de bronce y se quedó ligeramente atónita. La superficie lisa del espejo reveló una grieta, producto de la caída. Era muy pequeña; si no se miraba con atención, pasaba desapercibida. La sonrisa en la comisura de sus labios se desvaneció. Tras un instante, apartó el espejo. Al final, un espejo roto no se puede volver a unir. …… Cuando regresó a casa de Cui, ya era de noche y Cui Yuezhi aún no había vuelto. He Yansheng temía que Liu Bu se hubiera marchado sin despedirse. Lo primero que hizo fue buscarlo. Al encontrarlo, lo halló jugando al ajedrez con Lin Shuanghe. Ambos vestían de blanco. Lin Shuanghe era el mejor hijo del mundo turbio, mientras que Liu Bu había olvidado vestirse de blanco. Era un espadachín caballeroso. Al ver regresar a Heyan, Lin Shuanghe dijo: “¡Joven maestro, señora, han vuelto! El señor Liu también juega muy bien al ajedrez. No olvido su gran habilidad. No puedo ni siquiera ganarle por diez jugadas. ¿Cuántas partidas quedan? O, joven maestro, ¿podría jugar usted y el señor Liu una partida para ganarme una partida?”. He Yan bajó la mirada para sí mismo. No es que ella presumiera de su maestro, pero Liu no lo había olvidado, así que no había nada que no hiciera bien. Lin Shuanghe era un hombre talentoso tanto en literatura como en artes marciales. Que engañara a una chica en Qinlou chuguan no era grave. Comparado con Liu Bujiu, era un insulto. Se acercó a Liu Buzhang y le dijo a Lin Shuanghe: “Ya que has perdido tantas veces, hermano Lin, deberías volver a entrenar duro y luego hablamos. Tengo algo más que buscar, maestro. ¡Hablaremos luego!”. Dicho esto, tiró de Liu Buzhang, olvidándose de levantarse, y entró en la casa. Lin Shuanghe miró la espalda de Heyan y se acercó a Xiao Jue. Dijo extrañado: "Tengo prisa. ¿Qué le pasa a mi hermana?". Xiao Jue: "Escucha la historia." “¿Escuchar qué historia?” preguntó Lin Shuanghe, perplejo”. ¿Viste a Wang Nu en el palacio? ¿Qué te ocurre? Xiao soltó una risita y no respondió. No hay nada de qué avergonzarse, simplemente... Sus ojos se posaron en la puerta que Heyan había cerrado, pero este viaje probablemente fue un accidente para Mu Hongjin, Liu Bujiu e incluso para Heyan. Cuijiao, que llevaba una taza de té y se disponía a entrar, fue detenido por Xiao Jue, cuya mirada se posó en la tetera sobre el plato de té, y dijo: "Cambia un tazón de agua con azúcar moreno, para que esté caliente". Cui Jiao asintió, Xiao Jue se dio la vuelta y vio a Lin Shuanghe mirándolo fijamente, con expresión extraña, frunciendo el ceño: "¿Qué ves?" “Xiao Huaijin” Lin Shuanghe lo miró con seriedad, agitó su abanico y pronunció tres palabras”: has terminado. “Estás enfermo” respondió con indiferencia. …… En la habitación, Yan presionó a Liu Bu para que se sentara a la mesa, y él también se sentó con él. Tenía muchas preguntas, como por ejemplo sobre la persecución que Liu Buyan había hecho del pueblo uto y el comportamiento actual de Jiyang. Sin embargo, dijo: “Maestro, acabo de regresar del palacio y me reuní con Su Alteza Real”. Liu no se olvidó de mirarla. “Parece que la hija de Meng Jiwang y su maestro son viejos conocidos” dijo He Yan, dudando un instante antes de continuar. Liu no olvidó decir: "bien". ¿Admitirlo tan pronto? Se quedó atónita por un instante. Tan magnánima, ¿acaso eso significaba que en realidad no había nada? He Yan descubrió por primera vez que era tan habladora que tenía que enterarse de los asuntos privados de los demás. Pero si se trataba de Liu Buzhang, no podía evitar preguntarse qué clase de pasado habría tenido, como un inmortal, como un amo despiadado. Tal vez sea ese pasado lo que pueda enfadarlo un poco más y hacerle parecer una persona más normal. "La hija de Meng Jiwang dijo que una vez admiró a su maestro, pero que albergaba otros sentimientos." He Yan simplemente dijo: "En aquel entonces, la hija de Meng Jiwang quería evitar el matrimonio y concertó una cita con su maestro, pero este no acudió, así que regresó con Jiyang y se convirtió en pariente." Liu no olvidó haber oído esto, pero seguía sin mostrar ninguna expresión. No podía ver lo que pensaba en su interior. He Yan dijo: "Maestro, ¿es esto cierto?" Ella siempre sintió que, con la valentía caballeresca de Liu, podría enterrar los cadáveres al pasar junto a los muertos. Si Mu Hongjin se lo suplicara sinceramente, la llevaría consigo. Si no tenía intención de llevársela desde el principio, no llegaría a ningún acuerdo con Mu Hongjin. No hay necesidad de armar tanto alboroto. “Es cierto” respondió Liu con ligereza. He Yan se sorprendió: "¿Por qué?" "Es la mejor opción para ella." Liu Bu olvida: "como mujer del rey Mengji, debe asumir sus responsabilidades, y Jiyang es su responsabilidad." “Pero…” He Yan no se resignó”. ¿Será por eso que el maestro no se la llevó, o por otras razones? ¿Acaso el maestro tiene otro amor?” En todos estos años, jamás ha vuelto a ver a Liu Buxin, de quien hablaba y a quien amaba. No es agradable decir que, si el “amante” ya no está en el mundo, al menos se celebraría el Festival Zhongyuan cada año durante el Festival Qingming, pero no hay nada. Liu no se olvidó de responderle, sino que miró a Heyan con una sonrisa: "¿Cómo estás?" ¿Cómo estás? He Yan no pudo responder a esa pregunta. La situación actual de la ciudad de Jiyang no es buena. Pero, al menos, Mu Hongjin, casada y con un hijo y una nieta, no estaba tan sola como Liu. "Xiaolou es su nieta", dijo. Liu no olvidó sonreír y no dijo nada. De repente, el ambiente en la habitación se volvió silencioso y estático. Afuera, Cui Jiao llamó a la puerta y dijo: "Señora, aquí llega la sopa dulce de bolitas de azúcar morena". “¿Por qué sigues prefiriendo la comida dulce?” Liu no olvidó mirar hacia atrás y rió”. Sal a tomar una sopa dulce. Quiero quedarme un rato. He Yan dudó un instante, se puso de pie y dijo: "Maestro, yo salí primero". Salió de la habitación y la puerta se cerró tras ella. La noche en Jiyang también es cálida y agradable, no más fría que en el norte. El viento entra por la ventana, agitando las sombras de los árboles. Como la niebla en la montaña Qiyun. Liu Bu olvida que no tiene padre ni madre. Es el discípulo más joven del taoísta Yunji en la montaña Qiyun. El taoísta Yunji, nacido fuera del mundo, ha adoptado a un grupo de huérfanos como aprendices. Liu no olvida al séptimo, conocido como Xiao Qi. Los jóvenes practican artes marciales en la montaña, y al cumplir dieciocho años, todos deben descender para vivir una experiencia. Liu no olvidó que, al bajar, sus hermanos mayores de artes marciales lo despidieron. Era orgulloso y sencillo, de naturaleza pura. Todos temían que lo engañaran al pie de la montaña. Al partir, ansiaba escuchar las numerosas instrucciones que le daba. Todo joven siente que tiene un futuro brillante. Puede desenmascarar a los traidores, labrarse un futuro y luchar contra la injusticia. Nada puede humillar su espíritu ni doblegar su perseverancia. Lo mismo ocurre con Liu Buqian. Quién sabe, justo al pie de la montaña, en el bosque de duraznos en flor, Liu vio al villano maltratando a la mujer vulnerable. No dudó en intervenir y ahuyentar al agresor. Estaba a punto de irse, pero la mujer la tenía atrapada, como una venda en la cabeza, y no podía quitársela de encima. Todavía recuerda la primera vez que vio a Mu Hongjin. Era tan hermosa y encantadora que se sonrojaba con solo mirarla. Llevaba dos trenzas que le caían sobre el pecho, le guiñó un ojo y su voz era inocente: “Joven Xia Liu, me he torcido el tobillo. Ya no puedo caminar. Salva a la gente hasta el final. Envía a Buda al Oeste. ¡Puedes llevarme!”. Impactado por los comentarios justificados, retrocedió y dijo: "De ninguna manera". “¿Por qué no?” preguntó Mu Hongjin”. ¿Acaso no eres una joven Xia? Eso es lo que haces, joven Xia. ¿Quieres hacer esto, joven Xia? Liu Bujiu, siendo adolescente, no lo entendía. Había vivido en las montañas, aislado del mundo exterior. No sabía si lo que ella decía era cierto o no. Pero al ver su expresión seria, Liu pensó que tal vez la gente que vive al pie de la montaña era así. ¿Acaso estás exagerando? Lo pensó un momento y vio el rostro amargo de Mu Hongjin: "¡Ay, ay!", exclamó, "¡Es tan doloroso, siento dolor al moverme!". Tan delicada, él no estaba contento; la hija del taoísta Yunji, su hermana menor, no era tan delicada, no tuvo más remedio que inclinarse: "Vamos". Mu Hongjin subió felizmente. La chica se aferraba a su cuello con las manos, y su cuerpo cálido percibía la fragancia de su cabello. Liu no olvidó lo incómoda que se sentía. Tardó un poco en negarse. "Señorita, ¿dónde vive? La llevaré conmigo." “No tengo hogar” dijo la niña con voz lastimera”. Me secuestraron. Mi hogar está muy lejos. Te seguiré en el futuro. Iré adondequiera que vayas. Liu no olvidó que casi se cae de espaldas: "¿Qué quieres decir con adónde vas tú y adónde voy yo? ¿Por qué me sigues?" “Ya que me has salvado, debes ser responsable de mí hasta el final” dijo Mu Hongjin con rectitud”. De lo contrario, me enviarás de vuelta a mi hogar. Mi hogar está en Shuojing, muy lejos de aquí. ¿Puedes llevarme hasta allí? Liu Bu olvida: Realmente no esperaba evitar semejante problema al salvar él mismo a la gente. Esto es cierto para todos los que viven al pie de la montaña, incluidas las mujeres. No es de extrañar que el maestro le dijera antes de irse: “La mujer al pie de la montaña es como un tigre”. Incluso si un tigre provocara un tiroteo, se ahuyentaría. ¿Cómo podría esta mujer seguir así? Como si leyera sus pensamientos, la chica le apretó la oreja y le dijo: “No tengas miedo. No como mucho y no puedo gastar mucho dinero en ti. Si me llevas, no será ningún problema”. "Por favor, joven Xia."
Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Continúa leyendo

Renacimiento de un General Estrella (Novela)

Capítulo 144

Siguiente Capítulo ›

Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 143

Estás leyendo el capítulo 143 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 26 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.