Leer Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 103 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Finalmente, como dijo Xiao Jue, los 23 cadáveres femeninos no reclamados fueron enterrados en Chengfengtai, a las afueras de la ciudad de Liangzhou. Desde la plataforma de viento, mirando hacia abajo, el valle está cubierto de nubes, como un cuento de hadas.
Los ataúdes son excelentes, hechos de plata del almacén de la Casa del Sol. En los últimos años, la familia del Sol ha amasado una fortuna. Han construido un almacén especial para guardar tesoros de oro y plata.
Como estas 23 personas desconocían el origen de sus nombres, no había palabras que grabar en la última estela. Había veintitrés estelas sin palabras, y veintitrés jóvenes dormían aquí. Si lo supieran después de morir, podrían ver las nubes rodar y se sentirían cómodas si se sentaran aquí. Si murieran, tal como dijo Xiao Jue, podrían disfrutar libremente del viento y de la montaña del lago Xiaoao.
He Yan y Song Tao Tao no estaban lejos. Chiwu, de pie a un lado, observaba a la gente que quemaba billetes en cuclillas. Xiao Jue no asistió al funeral. Muchos de estos que queman billetes buscaban a sus esposas desaparecidas, pero al final no encontraban a sus familiares. Después de todo, muchas de las chicas que Sun Ling mató ni siquiera abandonaron sus cuerpos, y fueron devoradas por perros lobo en el túmulo funerario.
Una anciana de cabello blanco quemaba billetes en una palangana de hierro. Era demasiado vieja para caminar. Su nieto la llevó de vuelta al camino de la montaña. Su nieta fue secuestrada por Sun Ling hace cuatro años y nunca volvió a aparecer. Ahora, no se encuentra rastro de su nieta en el cadáver del patio de Sun Ling.
La anciana tembló y dijo: "Quemaré papel moneda por estas chicas. Cuando una persona bondadosa ve a una chica grande, quemará papel moneda por ella. Chica, vas bien..."
Song Tao Tao se secó las lágrimas de las comisuras de los ojos con un pañuelo y dijo: "Es muy difícil ser mujer. Si hay otra vida, no quiero ser mujer".
"No tiene nada que ver con ser mujer o no", He Yan miró los billetes que volaban por el cielo. "Como mujer, no es para sufrir, como lo es el hombre. Si no está satisfecho con su destino, puede tomar otro camino. Es solo que...". Miró estas estelas sin palabras. "Para ellos, no hay elección. Es cruel".
Song Tao Tao la miró: "Eres muy diferente de los hombres comunes".
"¿Qué?"
Si eres un hombre común y corriente, probablemente te preguntarás: "¿Qué les pasa a tus mujeres? Simplemente siéntate en la habitación, cuando hace frío, alguien te pondrá ropa, y al entrar y salir, no tienes que pelearte afuera. ¿Cómo puedes vivir feliz sin conocer tu fortuna?". Aprendió por la voz áspera del hombre, que simplemente desdeñó preguntar: "¿Es bueno ser una mascota? Si mantienes a los pájaros en la jaula y los elogias por su belleza, creo que tienen un problema cerebral".
He Yan se ríe: "Eres muy diferente de las mujeres comunes".
"No soy el mismo. Por cierto", Song Tao Tao la miró. "Todavía no sé tu nombre. No eres Cheng Lishu. ¿Eres subordinada del Sr. Xiao?"
"Mi nombre es Heyan", dijo Heyan, "la veta de la leña es el Yan del río Qinghaiyan".
"Soy hermano ho", dijo Song Tao Tao, "puedes llamarme Tao Tao".
"Esto..." He Yan se rascó la cabeza, algo demasiado íntimo. Aunque todas son mujeres, nadie lo sabe. Miran a los ojos de los demás, temerosos de ensoñarse.
"Está decidido", dijo Song Tao Tao. "He llegado a un acuerdo con el Sr. Xiao: iré a Liangzhou Wei contigo por ahora. Cuando llegue la gente del Sr. Xiao, enviaré a alguien para que me lleve de vuelta a Shuojing. Así que probablemente me quede contigo el resto del día". Song Tao Tao frunció el ceño y sonrió: "Todavía no he estado en Wei Suo". Volvía a estar contenta y charlaba sin parar.
“Señorita Song” Chiwu miró a lo lejos”, aún no es temprano. La veré primero bajando la montaña.
"Vamos", dijo también He Yan.
Varias personas bajaron de la montaña de espaldas a ellos. En los escalones de la plataforma de viento, racimos de crisantemos blancos crecían entre la hierba. La brisa hacía que los crisantemos se balancearan levemente, como si la elegante muchacha les diera las gracias.
Después de un tiempo, ya no era visible.
…
Bajando la montaña, de vuelta a la posada donde viven, Song Tao Tao se mete en la casa para bañarse. He estado ocupado hoy. Acabo de mancharme el cuerpo con un montón de polvo de papel. Creo que es hora de lavarme.
La casa de Sun fue sellada, así que no pudo regresar a vivir. Luego se quedó en la posada de donde vino. El posadero conocía la verdadera identidad de Xiao Jue y ahora dejó que Sun Xiangfu y su hijo fueran prisioneros. ¿Cómo se atreven a ignorarlo? El posadero es tan atento como un sirviente de familia. Está rodeado de varias personas en Heyan.
He Yan dijo: "Nada, nada, lo haré yo misma". Tomó un velo y entró directamente en la habitación.
En la habitación, Feinu está recogiendo sus cosas. Al verla, He Yan le pregunta: "¿Qué haces?".
"Vivo con Chiwu", dijo Feinu con cara de
Cuando estuvieron en la casa de Sun, los tres vivían juntos. Xiao Jue estaba en la habitación interior, y Feinu y Heyan afuera. No creían que les pasara nada malo. He Yan dijo con indiferencia: “Es complicado moverse”.
Feinu se quedó quieto y la miró extrañado: "Eres una mujer, ¿cómo puedes estar en la misma habitación conmigo?"
He Yan dijo: "No tienes que lucir insultante".
Feinu no habló, rápidamente empacó el paquete, como si fuera algo así como un monstruo, lo evitó y se fue inmediatamente.
He Yan era la única que quedaba en la habitación. Se quedó atónita por un momento, sacudiendo la cabeza y riendo. A los ojos del amo y sirviente Xiao Jue, su comportamiento era bastante inesperado. Sin embargo, había vivido en el cuartel durante mucho tiempo en su vida anterior, pero ¿por qué le resultaba difícil convivir con hombres? No sentía ninguna timidez y no entendía qué le pasaba a Feinu.
He Yan fue al derrumbe y encontró agua y un paño blanco limpio sobre la mesa. Había agua caliente para bañarse en la habitación, puesta por Feinu. Ella también tenía heridas. Este hombre, al igual que su amo, a veces se sentía inhumano y a veces considerado.
No había nadie en la habitación, así que se sentó, se desató la ropa y se bañó. No tuvo tiempo de revisar las heridas del día anterior. Cambió las vendas viejas y descubrió que la herida no era superficial.
Naturalmente, duele, pero se puede tolerar. He Yan se giró para mirar a la chica en el espejo. Tenía una herida de cuchillo en su piel blanca, lo cual ciertamente no era atractivo.
La señorita Heta aprecia su belleza y desea mimarla con néctar y rocío. Acaba de llegar y ha cambiado por completo. Si la verdadera señorita Heta regresa y ve semejante imagen, sin duda se desmayaría de ira.
Ha sido muy cuidadosa en protegerse, pero una vez que decide emprender el camino por su cuenta y perder la protección de su familia, es inevitable que resulte herida. La gente ha crecido sufriendo heridas una y otra vez, y la cicatriz se convertirá en una armadura algún día.
El cuerpo de una general nunca puede ser tan perfecto como el de una chica común y corriente. Las viejas heridas recaen sobre su cabeza, como un papel de pintura rayado por un cuchillo extraño. No es bello, ni siquiera terrible.
¿A qué chica no le encanta la belleza? Aunque haya sido hombre durante más de diez años en su vida anterior, se avergonzará al volver a vestirse como su hija y mirar la cicatriz en su espalda. Ella nunca usó un vestido de gasa fina. Una vez, Xu Zhiheng le regaló una falda de gasa color granada, de estilo Shuifu. Flores de granada estaban bordadas en sus hombros y cuello, que era tan fino como las alas de una cigarra. Le gustó mucho, pero no se la puso ni una sola vez. Las flechas enemigas la apuñalaron en el hombro y se la arrancó, dejándole una cicatriz incurable.
También recuerda la mirada de Xu Zhiheng al ver esas cicatrices. Aunque no dijo nada, evitó la mirada deliberadamente. Pero es más doloroso que decir que no te gusta.
He Yan mira fijamente el espejo de bronce. ¿Por qué la cicatriz es una medalla para un hombre y una vergüenza para una mujer? Qué injusto es esto, pero es normal que el mundo piense que si las mujeres sirven a personas de color, deberían mantener su color siempre.
Disparates.
Heyan bajó la cabeza, aplicó el ungüento en la herida y luego la cubrió con un paño. Lo hizo muy bien. Cuando sintió dolor, ni siquiera frunció el ceño. Pronto se curó. Después de terminar todo esto, descansó un momento en la habitación, se levantó y empujó la puerta de la habitación de Xiao Jue.
La luz de la habitación está encendida, Xiao Jue debería estar allí. He Yan tocó la puerta: "¿Gobernador?"
"Adelante."
Al abrir la puerta, el hijo de Xiao Er guardaba el incienso vespertino Qin en la mesa. He Yan casi lo olvidó. Había ido a la ciudad de Liangzhou a reparar el laúd. En cuanto a Xiuqin, He Yan recuerda que estaba borracho y aplastó su piano.
"Gobernador", dijo He Yan con la cabeza rígida, "¿ha comido?"
Xiao Jue detiene la acción en su mano: "Tengo una palabra que decir directamente".
"¿Volveremos mañana a la estación?" "¿Qué vas a hacer conmigo?" preguntó.
Ahora Xiao Jue sabe que es una hija. ¿Y si Xiao Jue de verdad quiere enviarla de vuelta a Shuojing? Por fin, ahora hay un poco de las cejas de He Rufei, así que no quiero volver a matarla.
"¿Qué quieres que haga contigo?" El Sr. Xiao se sentó a la mesa y la miró.
He Yan también movió rápidamente un taburete para sentarse a su lado y analizó seriamente con él: "Ahora has visto mi habilidad. Te recordé al asesino que me trajo a Liangzhou esta vez. También fui yo quien te ayudó a distraer la atención de Yuan Bao Zhen. Al final, maté a Ding Yi. Calculé cuidadosamente que podría hacer más por ti que el hermano mayor Feinu".
El feinu de al lado estornudó.
"Soy un hombre con mucha personalidad, uno de los mejores, un confidente y comprensivo", se jactó He Yan con naturalidad. "Liangzhou Wei me tiene como un tigre alado. Gobernador, creo que puede ponerme en el campamento de las Nueve Banderas, y no me arrepentiré".
Xiao Jue se rió y preguntó lentamente: "¿Campamento de nueve banderas?"
Sé que el gobernador es un hombre feliz, y dudo mucho de mi propósito al ingresar al campamento de las Nueve Banderas. A decir verdad, es demasiado lento para hacer contribuciones. Escuché que los responsables del campamento de Jiuqi, incluso si quedan discapacitados en el futuro, pueden convertirse en funcionarios. Los Hejia me señalaron y glorificaron a mis antepasados. Pensé que el campamento de Jiuqi era un buen lugar para ir.
Dijo esto con franqueza. Xiao Jue tomó el té de la mesa y le dio un sorbo. Dijo lentamente: "No es necesario en el futuro. Creo que ahora estás incapacitado".
"¿Qué?", preguntó He Yan. "¿Xiao Jue vio que era la bisabuela Xu y que era ciega en su vida anterior?"
Ella estaba nerviosa cuando el hombre le señaló el cerebro.
He Yan dijo: ¡Tiene un problema cerebral! ¡Qué clase de persona para regañar!
Pero la gente tuvo que inclinar la cabeza bajo el alero, y Heyan sonrió: "¿No lo crees?" Xiao Jue la miró fijamente y siseó: "Tramposo, nuestro campamento de nueve banderas no acepta una generación incompetente".
"¿Incompetentes?" Xiao Jue puede cuestionar su carácter, pero no su habilidad. Heyan palmea la mesa: "¿Quién dices?"
"Ding es una especie de mercancía, tú y él luchan incluso heridos", Xiao Jue tiró de una comisura de la boca, sus hermosos ojos llenos de burla: "¿No es generación incompetente qué?"
"Fue. Fue..." ¡Fue porque la señorita Heta era débil y había aprendido de su vida anterior que debía ser cautelosa!
"¡Si el hermano mayor Feinu está aquí, él también resultará herido!"
"Puedes usar tu mente tramposa para practicar artes marciales, lo que puede generar mucho progreso".
Cuanto más la conocía este hombre, más mostraba el lado malo de su juventud. He Yan respiró hondo y de repente rió.
Bueno, el gobernador tiene que decirlo. No me importa. No me importa si tengo prejuicios. Pero de repente echo de menos el lunar rojo en la cintura del gobernador.
La mirada tranquila de Xiao Jue de repente se quebró.
Este rumor se ha extendido y se ha hecho realidad. Yo era hija del capitán de Chengmen. Mi familia no era próspera y yo no era famosa. Es una bendición para mí poder compartir el nombre del gobernador. He Yan se puso de pie y dijo lentamente: "He sido brillante cuando otros hablan de mí en el futuro. Soy una mujer a la que el gobernador ama profundamente. Lo pienso. Es solo que al gobernador le cuesta conectar con gente como yo, pero al gobernador no le importa lo que digan los demás. Debería ser indiferente".
Xiao Jue la miró fijamente, con ojos como cuchillos y una voz profunda: "¿Qué amor tan profundo tienes, mujer?"
He Yan respondió con una sonrisa: "Soy tan excelente que la gente de Liangzhouwei me conoce y siempre me admira como un chico excepcional. De repente, descubrió que era mujer, así que no lo podía creer. Solo puedo decir que fue porque el gobernador me amaba tanto que no soportaba separarse de mí que me escondió en el cuartel e incluso me llevó a Liangzhou. Otros solo envidiarán mi buena suerte y, por supuesto, suspirarán de admiración por el profundo amor del gobernador".
Al oír esto, Xiao Jue no estaba enojado, pero sonrió: "¡No conozco la vergüenza!"
He Yan puso la mano sobre la mesa y dijo rápidamente: "No soy irrazonable. No le pido al gobernador que me deje entrar por la puerta trasera al campamento de las Nueve Banderas. Solo espero que me dé la oportunidad de demostrar mi valía. Regresamos juntos al puesto de guardia. Como no sucedió, el gobernador también le pidió que dejara de lado sus prejuicios contra mí. Por cierto, cuando era soldado raso, "pareció que se le ocurrió algo". Ahora estoy herido. Necesito cambiarme el vendaje por la noche. Es incómodo vivir con hombres. Tengo que pedirle al gobernador que me busque una habitación para mí sola, donde pueda bañarme.
Xiao Jue dijo con frialdad: "No lo crees".
“Entonces tendré que ser la favorita del gobernador.” He Yan se giró con indiferencia”. Aunque me subas al carruaje y me envíes de vuelta a Shuojing, puedo contárselo a todos de inmediato. Bueno, creo que esta posada es muy buena, mientras grite...
Xiao Jue la ayudó a levantar la frente: "¡Heyan!"
He Yan sonrió y escondió el cuchillo: "¿Quién me llamó mentiroso?"
Xiao Jue: "Te lo prometo".
La cara de He Yan se volvió más rápida que la del niño de tres años del comerciante, acariciando su corazón y boca con pesar: "Está un poco perdido si no puede ser una mujer amada por el gobernador de Chengdu".
La cara de Xiao Jue estaba lívida: "¡Sal de aquí!"
Heyan silbó alegremente y salió.
…
A la mañana siguiente, cuando Feinu y Chiwu se despiertan y salen, descubren que Heyan llegó incluso antes que ellos.
A punto de regresar a Liangzhouwei, también se limpió a conciencia y eligió una prenda que Cheng Lishu no solía usar. Era refrescante. Nació con hermosos rasgos. Si Feinu no supiera que era mujer, no podría evitar elogiar a un buen joven en su corazón.
Chiwu desconocía la identidad de He Yan. Lo miró de lejos y le preguntó a Fei Nu en voz baja: "¿Crees que este hombre es invencible en Liangzhou Wei? Mira este cuerpo. No lo parece".
Feinu suspiró. Es más que esto lo que no me gusta.
En ese momento, Song Tao Tao subió de la planta baja con un puñado de dátiles rojos en la mano. Al ver a Heyan, extendió la mano con naturalidad y dijo con una sonrisa: "Hermano He, este es el dátil del tendero. Es muy dulce. ¿Quieres probarlo?".
Liangzhou es rica en azufaifo, cada uno grande y dulce, rojo mirando muy complacido, He Yan tomó el control, dijo: "muchas gracias."
Son un par de jovencitas, de pie aquí, agradables a la vista y ensoñadoras. Chiwu apuñaló el brazo de Fei Nu y dijo: "No creo que haya nada malo en ello. ¿No será que la señorita Song se siente atraída por Heyan? ¿Y qué hay del joven maestro Cheng?".
Feinu lo miró sin parar ¿Qué demonios estás haciendo?
"¿Cómo puedes preocuparte por esto? El joven maestro Cheng es el tío del joven maestro. Claro, tenemos que ayudar al joven maestro Cheng. ¿Quieres que le dé una lección a ese chico en privado y que se aleje de la señorita Song-er? El joven maestro Cheng es puro y bondadoso. No es rival para Heyan. Verás, se ríe de la segunda señorita Song. ¡Uf!, no lo soporto."
"No digas ni una palabra. El joven amo odia a los chismosos", dijo Fei Nu. "Tú y yo podemos cumplir bien con nuestro deber". ¿Qué más quiere decir Chiwu? La puerta de la casa se abre y sale Xiao Jue.
"Gobernador." He Yan lo saludó cálidamente.
Xiao Jue pareció no verla. Pasó a su lado con aire tacaño. Le preguntó a la esclava voladora: "¿Está listo el carruaje?".
"Todos esperando abajo", dijo Feinu.
"Vamos." Bajó las escaleras.
Chiwu y Feinu se miran, y Chiwu pregunta en voz baja: "¿El hombre de apellido irritó a nuestro joven amo?"
“Haz algo.” Feinu no respondió y bajó las escaleras.
"El Sr. Xiao sigue tan frío como siempre." Song Tao Tao se puso al lado de Heyan, lo cual lo conmovió profundamente. La niña, con compasión, le dijo: "Debes estar muy triste por trabajar para él. Cuando regrese a Shuojing, hablaré con mi padre a ver si puedo conseguirte un trabajo en Pekín. No es difícil para ti tener tan buen carácter."
"¿Ja?" He Yan no esperaba que Song Tao Tao tuviera semejante plan, así que hizo un gesto con la mano y dijo: "No es necesario. Gracias por su amabilidad. Pero soy muy bueno en Liangzhou Wei, y el comandante Xiao no es cruel. Es muy bueno. Es un placer seguirlo".
Song Tao Tao pensó que hablaba por Xiao Jue, pero él no lo creía. "¿Dónde está la razón para seguirlo? En Shuojing dicen que es frío y despiadado..."
Aunque Xiao Jue no es muy bondadoso, a Heyan no se le da bien regañarlo con la conciencia. Solo sonríe y dice: "No es bueno, pero ¿no se le ocurre cómo meter en problemas al padre y al hijo de la familia Sun que te intimidan? Es realmente malo. ¿Por qué molestarse en enterrar los cadáveres femeninos no reclamados desenterrados de la casa de Sun Xiangfu e invitar a monjes a ayudarlos?".
"Pero..." Song Tao Tao tuvo que argumentar.
El joven le tocó la cabeza con una sonrisa y le dijo con voz cálida: "Señorita Song, aún es joven. No sabe que muchas cosas no se ven a simple vista. Mucha gente tiene que llevarse bien con él para conocer su carácter. No siempre es buena gente la que te trata con amabilidad y consideración. ¿Cree que el villano cruel y despiadado puede tener un lado desconocido?"
Song Tao se quedó atónita. Antes de que pudiera comprender, He Yan ya había bajado las escaleras. Se puso roja y la alcanzó rápidamente. Murmuró en voz baja: "¿Qué edad tienes? No eres mucho mayor que yo".
No hubo más discusión.
He Yan inclinó la cabeza y rió. Las palabras de Xiao Jue a esas pobres chicas resonaron en sus oídos.
A las afueras de la ciudad de Liangzhou, hay una plataforma elevada llamada Chengfeng. Estas mujeres no pueden evitarlo en vida. Si son enterradas aquí, que disfruten del viento en la próxima vida y de la montaña del lago Xiaoao.
Podía comprender la desesperación de las mujeres antes de poder decir eso.
Por lo tanto, ella también perdona magnánimamente a Xiao Jue por su rudeza, no tiene en cuenta su mal comportamiento.
Al fin y al cabo no hay muchas personas amables en el mundo.
Al bajar las escaleras, vio a Xiao Jue de pie frente al carruaje. Se acercó y le preguntó: “Gobernador, ¿viene conmigo?”.
Después de todo, Song Tao Tao era una niña pequeña. Cuando llegaron, todos iban a caballo. Al regresar, no pudieron dejar que Song Tao los acompañara. Así que Fei Nu preparó dos carruajes.
Xiao Jue la mira de reojo.
He Yan explicó: "No puedo viajar en carruaje con la señorita Song. Estamos solos y viudos. Nos ven. ¿Quieres la reputación de la señorita Song?"
Xiao Jue: entonces
"Entonces debería tener un carruaje con el gobernador", dijo He Yan con una sonrisa mientras iba a perforar el carruaje, pero Xiao Jue lo derribó.
Si He Yan no hubiera agarrado su manga, difícilmente podría mantenerse firme.
"¿No te consideras mujer ni a mí hombre?" Arqueó las cejas: "Mentiroso, me temo que estás demasiado involucrado en el juego, así que te lo recordaré. Cuando termine la misión, no tendrás que ser Cheng Lei Su". Después de eso, el hombre, disgustado, se sacudió la manga que He Yan acababa de agarrar.
Chiwu escuchó por casualidad la última frase de Xiao Jue al pasar. Inmediatamente agarró la ropa de Heyan y la llevó aparte: "¡Eso es todo! ¿Aún te crees el joven maestro Cheng? ¿Por qué estás tan ciego? Ven aquí y cabalga con nosotros".
He Yan solo estaba bromeando, pero en realidad no quería montar con Xiao Jue. Entonces se dio la vuelta y montó el caballo.
Feinu le dijo al cochero: "Hay una chica en el coche. No vayas demasiado rápido".
He Yan estaba atónita y no sentía ganas de reír. No es que sea sentimental, pero se lastimó en una pelea con Ding Yi, así que montar no puede ser demasiado violento.
¿Cómo podemos saber si esto es intencional? Ella también era una niña.
Chiwu dijo: "¿Qué estás esperando? ¡Vamos!"

Continúa leyendo
Renacimiento de un General Estrella (Novela)
Capítulo 104
Renacimiento de un General Estrella (Novela) Capítulo 103
Estás leyendo el capítulo 103 de Renacimiento de un General Estrella (Novela), un novela. El antiguo refrán dice: La mayoría de los generales vienen de Guan Xi, mientras que los ministros vienen de Guan Dong. He Yan nació para ser un General Estrella. Ella no era más que un peldaño para su familia, y fue… Este capítulo tiene publicado el 27 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Renacimiento de un General Estrella (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.