Leer Reinos en el Firmamento (Novela) Capítulo 85 online gratis en español

Meng Zi-Xiao pensaba que su vida y su carrera como funcionario habían sido difíciles porque Ye Nan-Tian le había puesto obstáculos para hacerle sufrir. En ese momento, pensó que era una buena oportunidad para vengarse, ya que se trataba del Palacio del Príncipe Heredero y Ye Xiao estaba allí solo e indefenso. Por eso, tomó la palabra de Guan Zheng-Wen con premura. Y, naturalmente, sacó a relucir el pasado que lo atormentaba y aprovechó la ocasión. Y él había llevado la conversación a una situación irreversible. Aprovechó la oportunidad para deshacerse de Ye Xiao con el fin de someter a Ye Nan-Tian y lograr que el príncipe heredero tuviera una opinión sumamente negativa de la casa Ye. Por lo tanto, una vez que el príncipe heredero se convirtiera en rey, ordenaría la muerte de todos los miembros del clan Ye... Eso sería como si Dios cumpliera su voluntad... Ye Xiao no podría soportar semejante desafío. Sin embargo, si se descontrolaba, ofendería al príncipe heredero. Si ofendía al príncipe heredero, estaría faltando al respeto a la autoridad real. ¡Eso significaría que estaría cometiendo traición! Si es así, ¡sería fácil etiquetarlo como criminal! Sin embargo, se equivocaba en algo. Ye Xiao no estaba derrocando el poder real; de hecho... ¡jamás vio al príncipe heredero en sus ojos! Además, Meng Zi-Xiao desconocía la importancia de Ye Nan-Tian para el rey. Ye Xiao, por supuesto, no sabía nada de la historia, pero claramente sentía que Meng Zi-Xiao le guardaba rencor desde su llegada. Ahora que se encontraba en semejante situación, sería extremadamente extraño que aún pudiera soportarlo. Ye Xiao se rió y dijo: «Meng Zi-Xiao, ¿un don nadie, verdad? No te corresponde decir si estoy haciendo el ridículo o no, ni juzgar si estoy tramando algo. No tienes derecho a opinar sobre el poder real. ¡Y mucho menos a juzgar al gran general! ¿Quién te crees que eres? Créeme o no. Si te atreves a decir algo más en contra de mi familia, arrojaré tu cadáver a las calles de la capital. Mmm. Quizás no mañana. ¡Quizás lo haga ahora mismo!». “No sé si el gran general es bueno o no, pero de una cosa estoy seguro. Un hombre como tú vale menos que un perro o un pájaro para el gran general. «Un hombre peor que una bestia» [2] es una descripción que te viene como anillo al dedo.” Ye Xiao sonrió y miró a Meng Zi-Xiao con serenidad. Habló con indiferencia: «Si alguien quiere cuestionarme, debería enviar a alguien cualificado. ¡Tal don nadie, un don nadie! ¿Cómo te atreves a cuestionarme? ¡Es ridículo! ¡Una auténtica broma! Un don nadie que no respeta las normas de jerarquía. ¡Con razón el rey decidió no contratar a nadie así!». “¡Eso sí que es ‘la carne de perro jamás llegará a la mesa’ [3]!” Ye Xiao se burló: “¡No! ¡Es un insulto para los perros llamarte perro! No pensarás que si estás dispuesto a ser el perro de alguien, tu amo seguramente te dará huesos, ¿verdad?” “¡Y me amenazaste! Ni siquiera el príncipe heredero se atrevió a hacerlo. No te crees superior a él, ¿verdad? Como el príncipe heredero quiere hablar conmigo, me ha invitado a cenar… Y tú no eres más que un don nadie… ¡Qué barbaridad! ¡Cállate de una vez y lárgate!” Él gritó y todos se quedaron callados. ¡Toda la sala quedó en silencio! Nadie se habría imaginado que este Señor Sonriente, uno de los tres lores petulantes, gritara durante el banquete ofrecido por el príncipe heredero. ¡Era como un gánster, disparando sin ningún reparo! ¡Le estaba gritando al hombre del príncipe heredero delante del propio príncipe heredero! El rostro de Meng Zi-Xiao se puso morado mientras miraba fijamente a Ye Xiao con furia. ¡En ese momento, la ira y la vergüenza que sentía casi lo llevaron a querer quitarse la vida! Las palabras de Ye Xiao, además de amenazantes, revelaban sus verdaderas intenciones. Y añadió una burla despiadada al decir que era un perro al que su amo no quería, que lo trataban incluso peor que a un perro... Meng Zi-Xiao estaba furioso por dentro y casi no podía contener su ira. Si hubiera podido, habría destrozado a Ye Xiao para calmar su furia. Sin embargo, ni siquiera se atrevió a pensarlo; no tenía el valor suficiente para hacerlo. En primer lugar, era hijo de un gran general con quien no podía meterse. En segundo lugar, era la casa del príncipe heredero y este estaba celebrando un banquete. Aunque estaba furioso, no se atrevería a actuar antes de que el príncipe heredero diera la orden. En tercer lugar, Ye Xiao no bromeaba cuando lo amenazó. Para la familia Ye, hacer desaparecer a Meng Zi-Xiao no sería difícil. Incluso si alguien lo descubriera, ¡nadie se metería con la familia Ye por un muerto! Después de todo, Meng Zi-Xiao no era cuñado del príncipe heredero. Estaba furioso, pero no podía hacer nada al respecto. Solo pudo mirar fijamente a Ye Xiao con furia mientras decía: «Tendré en cuenta tus palabras. Habrá una oportunidad en el futuro para que nos volvamos a encontrar. Ya veremos». —Míralo... —Ye Xiao lo señaló con el dedo y se echó a reír—. ¡Qué cobarde! Le gritaron así, y lo único que hizo fue recordar... ¿Qué recuerdas? No esperes al futuro. Meng Zi-Xiao, ¡déjame darte un consejo hoy! ¡Creo que me lo agradecerás! Meng Zi-Xiao habló con vehemencia: «Me pregunto qué buenos consejos podrías darme. Te lo pido sinceramente. Te escucho y jamás lo olvidaré en toda mi vida». Ye Xiao tomó casualmente una pata de pollo que tenía delante y se la arrojó a la cara de Meng Zi-Xiao. Al instante, la cara de este se cubrió de grasa. Ye Xiao dijo: «El consejo es... ya que elegiste ser un perro, ¡debes comportarte como tal! Cuando te digan que comas, comerás; cuando te digan que no, solo podrás mirar aunque te arrojen la comida a la cara». Se burló y habló con indiferencia: «Cuando te digan que ladres, ladrarás dos veces; si ladras mal, te arrancaré y tu piel será mi plato para acompañar el licor. ¿Entiendes? ¡Ahora lárgate de una vez!». Meng Zi-Xiao temblaba. Su rostro estaba pálido, luego se puso rojo y después volvió a palidecer. Evidentemente, se sentía fatal. Sin embargo, nadie sentiría lástima por él en ese momento. Porque él lo pidió. Pensaba que el hijo de Ye Nan-Tian no era más que un tonto presumido, así que quiso humillarlo como venganza. Sin embargo, jamás habría imaginado que, sorprendentemente, semejante tonto presumido sería capaz de enfrentarse a él. ¡Y vaya si lo hizo! ¡Quien quería humillar a los demás, acabó siendo humillado! ¡Había un silencio absoluto! Cuando se disponían a interrogar a Ye Xiao, él se adelantó a todos y se puso delante de ellos. ¡Y fue tan violento, tan despiadado, tan bárbaro! La pata de pollo cayó al suelo desde la cara de Meng Zi-Xiao. —¡Bah! —Ye Xiao pareció sentir lástima y suspiró—: Qué buena pata de pollo. Qué desperdicio dársela a un perro. Bueno, está bien. De todos modos, era barata... Meng Zi-Xiao gritó y salió corriendo cubriéndose el rostro. El silencio volvió a apoderarse de la sala. El príncipe heredero mantuvo el rostro impasible todo el tiempo antes de finalmente abrir la boca: «Señor Ye Xiao, qué afiladas son sus palabras; qué feroces sus métodos. Sin embargo, lo que hizo fue subestimarme, ¿no es así?». Ye Xiao rió y dijo: «Su Alteza está siendo muy sensible. Solo le estaba ayudando a darle una lección a su perro. Fue un pequeño favor. No hace falta que lo mencione. Con mucho gusto, Su Alteza». El príncipe heredero habló con indiferencia: “Meng Zi-Xiao no es un perro. ¡Es mi consejero! ¡Es como mi hermano!”. Cuando dijo eso, muchos de sus hombres sintieron una calidez en el corazón. [Él es verdaderamente un príncipe heredero. Es tan elegante y generoso.] Con estas palabras, dijo en realidad, no nos arrepentiremos de haber hecho nada por él. Ye Xiao se rió: "¿No es un perro? ¿Un hermano? ¡Ah, ya veo! Sin ofender. ¿Cómo iba a saber que semejante cretino era en realidad tu hermano? Hmmm... Era 'como un hermano'... ¡Bueno, eso es bastante parecido! Sin embargo... Su Alteza, cuando le grité, ¿por qué no me detuvo? Si me hubiera detenido antes, habría tenido en cuenta sus sentimientos. Aunque jamás podría mirar a ese tipo a los ojos, ¡le habría mostrado clemencia! Hmm. No dijo absolutamente nada. ¿Puedo verlo así? En realidad está de acuerdo conmigo en que habló mal. Y eso le molestó, por eso no me detuvo. ¿Verdad?" El príncipe heredero parecía enfadado y se quedó sin palabras. “...Además, cuando salió corriendo, ¿por qué no lo dejaste quedarse?” Ye Xiao dijo con indiferencia: “Hermano... ¿Así es como tratas a tu hermano?” Guan Zheng-Wen habló con seriedad: “¡Señor Ye!”. ¡Su voz era áspera! “Espera si quieres hablar. Todavía no he terminado.” Ye Xiao habló con indiferencia: “El príncipe heredero mencionó ‘hermano’ y me dieron ganas de reír… ¿Acaso esos dos tipos que luchan contra ti por el trono no son tus hermanos? ¡Los de sangre!” “¡Peleáis entre vosotros, vuestros verdaderos hermanos… Ahora que me has dicho que Meng Zi-Xiao es tu hermano! ¡Oye, oye… ¿Cómo se compara este tipo de hermano con tus hermanos biológicos? ¡Realmente no tengo ni idea!” Ye Xiao se burló. Se había preparado para enemistarse con el príncipe heredero, así que, naturalmente, ¡no le importaba hablar sin pensar! Lo que dijo destrozó por completo el ambiente. ¡Habló incluso con más descaro que Meng Zi-Xiao! ¡Dejó a todos boquiabiertos! [¡Este Ye Xiao es realmente un sinvergüenza!] El rostro del príncipe heredero estaba realmente sombrío. ¿Se había roto por completo la relación entre ellos? Guan Zheng-Wen tembló. Lo que Ye Xiao acababa de decir desveló por completo la farsa del príncipe heredero. ¡Sin reservas! Los chicos se quedaron callados un rato y luego estallaron en acusaciones: “¡Qué cabrón! ¡Cómo te atreves a hablar así!”. “El príncipe heredero es amable y justo. ¡¿Cómo es posible que sea así?!” ¡Estás difamando al príncipe heredero! “¡Cómo te atreves, Ye Xiao! ¡Estás cometiendo traición!” Ante las acusaciones de todos, Ye Xiao no pronunció palabra. Guan Zheng-Wen también guardó silencio. El príncipe heredero permaneció callado, mirando a Ye Xiao. Los ojos de Guan Zheng-Wen escudriñaban, comprendían y, finalmente, confirmaban. Los ojos del príncipe heredero eran cautelosos, cuidadosos y... un tanto desconcertados. Los ojos de Ye Xiao eran como un estanque profundo en otoño, silencioso y de una profundidad extrema. ... —————- [1] 'Xiao' (笑) significa sonrisa. [2] 'peor que una bestia' (禽兽不如), significa ser un tipo malo que tiene una personalidad terrible. [3] 'la carne de dong nunca podrá estar en la mesa' (狗肉上不了正席), significa que un hombre es cojo y nunca podrá ser mejor.