Leer Reinos en el Firmamento (Novela) Capítulo 76 online gratis en español

... Era la primera vez que los cuatro cenaban juntos desde que los dos chicos se comprometieron. “Si tu padre estuviera aquí, sería perfecto...” El príncipe Hua-Yang bebió un par de tragos de licor y luego suspiró con emoción. La princesa Hua-Yang asintió con la cabeza en señal de acuerdo. Parecía que el príncipe Hua-Yang había cambiado su actitud hacia Ye Xiao. Al menos ahora, ya no lo odiaba como antes. Lo que hizo Ye Xiao marcó la diferencia. Le llevó la lanza al príncipe Hua-Yang antes de que este partiera a la batalla. Eso no es algo que haría un niño normal. Nuestras familias han sido muy unidas durante muchos años, pero nunca hemos compartido una comida como es debido. Tu padre ha estado siempre vigilando el norte. Casi nunca regresa a la capital. Yo he estado siempre en la capital y no he podido irme ni un solo día. Y cada vez que tu padre regresa, significa que tengo que irme a otro lugar... Su Ding-Guo sonrió levemente: «Porque cuando tu padre regrese, significará que el norte está en paz. Dado que la zona más peligrosa está en paz, significa que los asuntos de las demás zonas deben ser atendidos como tareas prioritarias para el reino... No habrá nadie más que yo que pueda llevar a cabo esas tareas con éxito». “Mmm... Fue arrogante decir que soy el único que puede hacer eso. De hecho, tu padre seguramente puede, pero es demasiado perezoso. Jamás desperdiciaría un solo minuto de sus vacaciones”. Miró a Ye Xiao. Ye Xiao no dijo nada. Siguió comportándose con decoro; comiendo y bebiendo en silencio. Su Ye-Yue miró a su padre y luego a Ye Xiao. Sonrió con satisfacción desde lo más profundo de su corazón. Bajó la cabeza para concentrarse en comer. Parecía estar pensando en algo y sus mejillas se sonrojaron repentinamente... Ye Xiao alzó la copa y brindó por el príncipe Hua-Yang. Luego dijo: "¿Cómo es que usted y mi padre se hicieron amigos?". Los ojos de Su Ding-Guo se nublaron de nostalgia mientras miraba fijamente por un instante. Luego respondió con suavidad: "Tu padre... es verdaderamente una figura sin igual...". “¿Una figura sin igual?” Ye Xiao se sorprendió. La palabra "incomparable" no era una palabra que la gente usara a la ligera. Para Ye Xiao, solo había unos pocos que consideraba incomparables tanto en la Tierra de Han-Yang como en el Reino Qing-Yun. Sin embargo... [Aunque solo es un hombre sin igual en la Tierra de Han-Yang...] Bebió y pensó: [...al fin y al cabo, sigue siendo sin igual.] Soy un príncipe del reino. He conocido a muchos grandes hombres. Sé algo sobre la gente importante. Sin embargo... aún no tengo ni idea de dónde salió tu padre, incluso después de tantos años. Es como si hubiera aparecido de repente de la nada... Y mira al mundo con desdén. La voz del príncipe Hua-Yang estaba llena de nostalgia por el pasado. Tras pronunciar esas palabras, miró a Ye Xiao y, algo enfadado, exclamó: «¡Maldito imbécil, jamás sabrás lo que tu padre ha hecho por ti! ¡No tienes ni idea de cuánto se ha sacrificado por ti! ¡Desgraciado y estúpido! ¡Pequeño imbécil! ¡Basura!». Ye Xiao se quedó sin palabras. ¿Qué demonios le pasa? Estábamos felices bebiendo, comiendo y hablando, y alabando a mi padre, pero de repente empezó a gritarme... ¡Te acabo de dar una lanza que vale 750 mil! ¡Viejo tonto, de verdad me maldijiste! ¿Estás borracho o has tomado alguna pastilla equivocada? —Tú… Habla con discreción. ¿Por qué estás maldiciendo? —La princesa Hua-Yang también estaba disgustada con las palabras de su esposo. Frunció el ceño y dijo: —Delante de los niños, compórtate con decoro, ¿quieres? Eres un príncipe… “¡Decencia mis culos! ¡Príncipe mis pollas! ¡Sin su padre, debo haber muerto hace mucho tiempo! ¡Qué clase de muerto necesita decencia!” El príncipe Hua-Yang golpeó la mesa y señaló a Ye Xiao: “¡Pequeño imbécil! Pareces un poco mejor ahora, pero al pensar en lo cretino que eras antes, ¡solo quiero partirte en pedazos! ¡Y dar de comer tu pene a los perros!”. El príncipe Hua-Yang y Su Ye-Yue se sonrojaron y bajaron la cabeza. [¿Qué dijo el viejo tonto? ¡Quería dar de comer a los perros con el pene de su propio yerno! ¡Qué idiota!] Ye Xiao estaba atónito. No sabía qué decir. ¿Por qué... Por qué es tan emotivo? El anterior dueño de mi cuerpo no era un buen chico. Es cierto. Pero por muy malo que fuera, solo era un adolescente. ¿Qué tan malo podía ser? ¿Es necesario maldecirlo así? Mientras el príncipe Hua-Yang hablaba así, ¡Ye Xiao era como un azote odiado tanto por los hombres como por los dioses! El príncipe Hua-Yang se detuvo y suspiró. “En aquellos años…” Parecía que estaba reviviendo las batallas de aquellos días. “Ese año, dirigí al ejército contra el Reino de Lan-Feng. En un intento por rescatar a mis treinta mil hermanos sitiados, ataqué a las tropas enemigas. En ese momento, el Reino de Lan-Feng descubrió mi ataque. Me tendieron una trampa y esperaban a que cayera en ella. Lo que hice fue, en realidad, conducir a mis hombres a la muerte…” “Cuando pensé que todos íbamos a morir allí, apareció de repente un hombre vestido de blanco con una máscara. Bajó del cielo armado únicamente con una espada. Aterrizó en medio de los 300 mil soldados del Reino de Lan-Feng y me obligó a abrirme paso a espadazos para escapar de ellos.” “Gracias a la ayuda de este maravilloso cultivador, logré sobrevivir. Lo más importante es que, si no hubiera aparecido en ese momento, habría sido un gran fracaso para mí. ¿El invencible Dios Militar? ¡Habría sido pan comido!” “Aquel día, el sol tiñó el cielo de rojo. Cientos de miles de soldados luchaban en la batalla final de la guerra.” Alzó la cabeza y miró al cielo a través de la ventana. Habló con suavidad: “La sangre había teñido el suelo. Todos los soldados de ambos bandos habían enloquecido por la matanza. En ese momento, una voz impaciente y enérgica resonó: ‘¿Quién es Su Ding-Guo?’” “La voz venía de muy lejos, pero todos los que participaban en la batalla la oyeron. ¡Era una batalla de cientos de miles de personas! Incluso un trueno parecía insignificante en aquel momento… Sin embargo, ¡aquella voz hizo que todos los soldados dejaran de luchar al unísono!” “Yo estaba entre mis hombres. Pensé que había un cultivador superior en las tropas enemigas y que quería matarme para capturar mi bandera. Aunque sabía que jamás tendría la oportunidad de derrotar a un cultivador tan superior, no podía bajar la cabeza delante de todos mis hombres. Así que respondí en voz alta: ‘¡Soy Su Ding-Guo! ¡Di tu nombre! ¡Jamás mato a un hombre sin nombre!’” Al relatar estos sucesos, el príncipe Hua-Yang sintió como si reviviera las espantosas escenas de aquella batalla. Su voz se tornó aterrorizada y su rostro, horriblemente desfigurado. Su Ye-Yue se sintió abrumada por la preocupación, así que tomó la mano de su padre. El príncipe Hua-Yang respiró hondo y se calmó. Se rió y dijo: «Maldita sea... ¡Eso de "nunca mates a un hombre sin nombre" es una tontería! En una sola batalla, maté a más de mil hombres sin saber sus nombres. Lo que dije solo fue para infundirme valor. El hombre era demasiado fuerte para mí. Su fuerza era de un nivel que jamás había imaginado. Un general no debería temer a la muerte en la batalla, pero al enfrentarme a un enemigo tan poderoso, sentí terror...» Ye Xiao se sorprendió de que su suegro fuera tan tierno que les contara sus pensamientos y sentimientos más íntimos, ¡así como su vergonzosa experiencia! “...Entonces esa voz habló: '¿Eres Su Ding-Guo? Bien. Permíteme darte un regalo'. Y entonces vi un rayo de espada que descendía velozmente desde la cima de una montaña. En ese instante, debido al brillo de la espada, el sol pareció perder su resplandor... El rayo de espada se hacía cada vez más grande, más largo, más intenso... ¡Finalmente alcanzó a la... multitud!” El príncipe Hua-Yang quedó fascinado. Al recordar el brillo de la espada en aquella batalla, se llenó de alegría. La princesa Hua-Yang debió haber pensado en algo travieso, pues un rubor apareció en su rostro. Miró al príncipe Hua-Yang con vergüenza y luego bajó la cabeza de inmediato. Murmuraba: «¡Viejo bastardo desvergonzado!». Ye Xiao sostenía la taza y se tocaba la mandíbula inferior con una expresión de "Estoy escuchando y pensando". En su corazón, sentía mucha curiosidad, [¿Cada vez más largo? ¿Cada vez más grande? ¿Cada vez más duro... ¿De verdad se refería a la luz de la espada? No pudo evitar mirar hacia abajo, a su entrepierna... Y entonces tosió y dijo: “¡Admirable! ¡Admirable!”. Levantó la copa y bebió. El príncipe Hua-Yang estaba absorto en los recuerdos del pasado. Negaba lentamente con la cabeza y murmuraba. No se había dado cuenta de que había descrito la luz de la espada de forma inapropiada. Obviamente, ¡esa batalla fue el mayor honor del príncipe Hua-Yang! “¡Ese movimiento de espada masacró a esos hombres como si aplastara maleza seca y destrozara madera podrida [1]!” El príncipe Hua-Yang suspiró: “Siempre se decía que el ejército masacraba a sus adversarios con la misma facilidad que aplastar maleza seca y destrozar madera podrida... ¡Después de eso, presencié lo que realmente significa aplastar maleza seca y destrozar madera podrida! ¡Ese fue el verdadero brillo de un experto sin igual!” “Después de que aquel rayo cayera a borbotones, miles de hombres ya habían caído mientras él permanecía allí impasible. ¡Descubrí que la ropa del hombre seguía limpia y blanca!” — [1] Aplastar hierbas secas y destrozar madera podrida (摧枯拉朽) significa destruir cosas fácilmente con una fuerza irresistible. Este es el