Leer Reinos en el Firmamento (Novela) Capítulo 72 online gratis en español

Capítulo 72 – ¡El Molino de los Brazos Divinos! Ye Xiao sintió una oleada de motivación que le llenó el corazón. “¿La princesa heredera? ¿Quién eres? ¿Eres del clan Mu?”, preguntó Ye Xiao. —No… Somos los guardias del palacio real del este. Los cuatro… —El hombre habló con gran dificultad. Sintió que el dolor se intensificaba, así que gimió—: Por favor… perdónenme… una muerte rápida… Los ojos de Ye Xiao mostraron fiereza y habló con indiferencia: "La princesa heredera... Los guardias del palacio real del este..." ... Ye Xiao le hizo tres preguntas más para asegurarse de que no le estuvieran mintiendo. Salió del escondite. En el suelo del lugar que había desocupado, yacía el guardia en silencio. En las comisuras de sus labios se esbozaba una sonrisa que denotaba un alivio definitivo. Parecía haber una sensación de gratitud... Parecía que morir era una bendición para él. Parecía que no había pasado nada. No se encontraba ni rastro de ellos. Sin embargo, un hombre vigoroso simplemente desapareció para siempre... “El palacio del príncipe heredero. La princesa heredera”. Ye Xiao caminaba tranquilamente con el rostro radiante, pero estas palabras resonaban en su mente. De repente se le ocurrió una idea audaz: [¿Por qué no colarse en el palacio del príncipe heredero y matar a esa pareja despreciable?] ... Cuando regresó a la calle, parecía tranquilo. Estaba contento, como si disfrutara de la brisa primaveral. Actuaba como si... hubiera estado dando vueltas y nunca se hubiera ido... Incluso alguien que hubiera intentado vigilarlo se habría dejado engañar: [El joven señor ha estado merodeando por esta calle comprando cosas y nunca se ha marchado... Ahora sigue aquí...] Pero, ¿cómo es que tres de nosotros morimos? Y lo más importante, ¿falta uno? ¿Está vivo o muerto? ¿Dónde está? Poco después llegaron funcionarios del gobierno. Tras una investigación, se llevaron los tres cadáveres y se marcharon. Los demás implicados fueron llevados para ser interrogados. Entre ellos, por supuesto, estaban los comerciantes de los alrededores del lugar del crimen. Tras lo sucedido, la gente en la calle ya se había marchado ilesa, salvo aquellos comerciantes como ellos, que se vieron obligados a quedarse. Aunque ni siquiera se habían acercado a los cuerpos, no podían eludir la responsabilidad. ¡Como habían muerto personas frente a sus casas, sin duda estaban implicados! A estos hombres se les enrojecieron las mejillas. El desastre inesperado les resultaba inexplicable; simplemente fue una desgracia repentina. En el grupo que se encontraba en el molino Divine Arms había doce personas, y seis de ellas fueron llevadas para colaborar con la investigación. Debido a la gran influencia del Molino de Armas Divinas, que deseaba que algunos de sus hombres permanecieran para custodiar las armas divinas, solo seis fueron llevados. Si su influencia hubiera sido menor, los doce habrían sido capturados e incluso las armas habrían sido confiscadas. En cuanto a cómo se confiscarían, las opiniones podrían ser diversas… Ye Xiao seguía por allí sin rumbo fijo. Caminaba y caminaba, y al cabo de un rato, entró en la casa del Molino de Armas Divinas. Tras el caso de homicidio, la gente de la calle desapareció inmediatamente. En el Molino de Armas Divinas, que solía estar más concurrido que el mercado, solo había un huésped en ese momento: ¡el señor Ye! El dueño del molino Divine Arms se lamentaba de esta desgracia. Había enviado hombres a recabar información de las oficinas gubernamentales e intentado usar sus contactos para sobornar a personas influyentes, pero de repente vio entrar a un invitado, lo que lo dejó atónito por un instante. Su profesionalismo lo impulsó a preguntar de inmediato: «El... el joven señor. ¿Qué necesita?». Tras haber sufrido el impacto de la gente del gobierno, se sentía como un pájaro tembloroso. Pero inesperadamente, vio entrar a un invitado en la casa, lo que lo sorprendió bastante. Ye Xiao agitó la mano con indiferencia: «Estás pidiendo tonterías. ¿Acaso puedo ir a una armería a comprar papel y bolígrafo? ¿Alguna buena hoja? ¿Una buena espada? ¿Una buena arma? ¿Un buen hierro? Llévenselo todo». Al decir esto, se dio una palmada en el pecho: «Hoy tienes suerte. ¡Estoy forrado de dinero!». El tendero, que se estaba acariciando la barba, se quedó atónito. Todos los que alguna vez buscaron armas en el Molino de Armas Divinas siempre actuaron con humildad. Aunque los precios eran razonables, todos los clientes decían "por favor" como si estuvieran suplicando. Entre los que buscaban armas divinas, ¡este tipo que hablaba más alto debido a su riqueza era realmente una rareza para el tendero! ¿Acaso no sabes que podrías estar pagando de más por decir eso? Y, además, ¡podrías no conseguir los artículos que deseas! ¿Puedo preguntar qué es exactamente lo que desea? ¿Es una espada o un cuchillo para defensa personal, o una pica o una alabarda que pueda usarse en las grandes batallas? ¿O tal vez sea un arma pequeña y delicada que pueda llevar consigo siempre oculta? El tendero lo consideró un tonto, así que tuvo que guiar a Ye Xiao. Los demás seguían en estado de shock, así que esta vez tuvo que hacerlo él mismo. “Las armas grandes no son lo mío, así que no tomaré ninguna. Dame dos cuchillos y dos espadas. Quiero lo mejor. De esas que pueden cortar hierro como si fuera barro. Y... esas pequeñas como cuchillos arrojadizos y agujas... dame algunas. De esas que también pueden cortar hierro como si fuera barro.” Ye Xiao agitó la mano. El tendero no pudo evitar esbozar una mueca. En su mente, sentía el deseo de echar a ese tipo. ¿Tienes capacidad de compra o no? Aunque seas un idiota, no deberías permitir que te cobren de más tan fácilmente. «Cortar hierros como si fueran barro», ¿conoces algún otro dicho? ¿Crees que podría usarse para describir el pequeño cuchillo arrojadizo y la aguja? Si esas armas desechables no se fabrican a medida, ¿crees que usaríamos materiales especiales para hacerlas? Reprimiendo la ira que sentía, alzó dos espadas de clase media. [Debe de ser un señor presumido e inútil... Sería un desperdicio darle espadas realmente valiosas.] “¿Qué demonios es esto?” Ye Xiao tomó una espada. Sujetó la punta de la espada con dos dedos de una mano y la hoja con dos dedos de la otra, y luego la dobló con indiferencia. La espada se dobló. Al doblarse, la hoja comenzó a crujir. Ye Xiao la soltó de inmediato y exclamó: «¡Esta espada es una porquería! La otra debe ser de la misma calidad. Su elasticidad y ductilidad son pésimas. La doblé un poco y quedó así. ¡Qué basura!». El tendero se quedó atónito. [Las espadas que acabo de sacar son, en efecto, espadas de clase media, pero la gente común jamás podría hacer algo como lo que él hizo. ¿Doblar la espada usando solo cuatro dedos? ¿De verdad era un maestro superior?] Al pensar en eso, el tendero se puso nervioso y empezó a sudar. Acto seguido, sacó rápidamente unas armas de primera categoría. Ye Xiao miró a uno y negó con la cabeza, luego a otro y volvió a negar con la cabeza. Uno tras otro, siguió rechazando la espada, con decepción en el rostro. "¿Más?" "No." “El nombre de la Fábrica de Armas Divinas escandaliza a la capital. Sin embargo, por lo que veo hoy, no mereces semejante reputación. ¿Y aun así te haces llamar la Fábrica de Armas Divinas?” Ye Xiao frunció el ceño y lo miró con desdén, entrecerrando los ojos. “¡Tal chatarra...! ¡Es apenas un poco mejor que el cuchillo de cocina de mi casa...! ¡Realmente deshonran la palabra 'divino'!” El tendero se enfadó un poco al oír eso: «¡Señor! Todas las armas de mi tienda están hechas por la auténtica Fábrica de Armas Divinas. Aunque usted apunte muy alto y no las aprecie, mis armas nunca han decepcionado a nadie, excepto a usted». Las palabras del tendero no fueron ni humildes ni prepotentes. No ofendió a Ye Xiao, pero tampoco se menospreció. ¡Era una persona de mente abierta! Ye Xiao curvó los labios y tomó una espada con indiferencia, "Bienes apropiados para distinguidos". Estimados invitados: Hay algunas cosas que no quería decir. Hablemos de esta espada. Tiene grabados un patrón de nubes y luces espirituales ocultas en su interior. Está hecha de acero templado de alta calidad. La hoja misma emana un aura imponente. Brilla con la luz. En cuanto a su apariencia, parece la reina de las armas. Supongo que esta debe ser la pieza estrella de su taller, ¿verdad? El tendero alzó la cabeza y respondió con orgullo: «Sí. ¡La espada se llama "La Espada del Rey"!» “¡Bah!” Ye Xiao hizo un sonido como de escupir y dijo: “Esta espada se centra demasiado en la apariencia. Sin embargo, su esencia es defectuosa. Ha sido templada cientos de veces, por lo que es muy afilada, pero ha perdido su esencia y su carácter de espada. Contra alguien con un arma común, estaría bien usarla, ya que podría cortar el hierro como si fuera barro. Sin embargo, si te enfrentas a cultivadores de verdad... ¿Acaso las armas de los cultivadores, especialmente las de los cultivadores más conocidos, pueden considerarse armas comunes? En menos de tres golpes, tu espada se doblará por el filo. Este es su primer defecto. Buscar el filo con tanta imprudencia ha resultado en una hoja tan delgada”. En segundo lugar, buscar la máxima ligereza la hace demasiado ligera. Casi no pesa. La ligereza es buena para una espada, pero incluso la regla de que "cuatro onzas rinden 1000 catties"[1] requiere al menos cuatro onzas. Obviamente, esta espada falla. Si se la fuerza hasta cierto punto, se romperá. Es demasiado frágil. Ese es su segundo defecto. “En tercer lugar, tras un proceso de templado excesivo, se han mezclado muchas impurezas en el metal. Por fuera parece perfecto, pero en realidad, las impurezas que contiene en su interior son imposibles de eliminar. ¡Cómo se puede llamar arma divina a semejante espada!” Ye Xiao se burló: “Una espada con impurezas, con las impurezas completamente mezcladas en el material de la espada, jamás responderá a la mente de su dueño. ¡Por mucha sangre que se le dé, seguirá siendo nada!” “Esta espada no es más que un metal común y corriente. Y aun así la llamas arma divina…” Ye Xiao sonrió con indiferencia. “¡Realmente no lo es! Todo cultivador, especialmente uno superior, cuando compra un arma, se prepara para llevarla consigo toda la vida. Se convierte en su compañera inseparable… Porque desarrollan un vínculo con sus armas…” “Por eso existe el dicho: ‘Vivir cuando la espada se alza; morir cuando la espada cae’”, dijo Ye Xiao. “Es decir… Cuando una espada crea un vínculo con el alma del hombre que la empuña, si la espada no puede soportar el golpe, tampoco lo hará el hombre; ¡morirá! Así que no es un simple juramento, ¡es una realidad!”. Ye Xiao sonrió fríamente con las manos en la espalda: "Ya he hablado bastante. Solo quiero decirte que si esta espada es tu mejor obra... ¡Entonces puedo estar seguro de que ningún cultivador del Grado Tianyuan portará una de tus armas!". “Porque a ese nivel, ya no buscan el filo del arma, sino el vínculo entre las armas y sus almas.” Ye Xiao suspiró con decepción: "Resulta que el famoso Molino de Armas Divinas es justo de este nivel... Parece que hoy he venido al lugar equivocado". Tras hablar, negó con la cabeza y se dio la vuelta, preparándose para marcharse. “¡Un momento, señor!” ... [1] 'cuatro onzas producen 1000 catties' (四两拨千斤), significa un enorme retorno por una inversión muy pequeña; una gran recompensa por un pequeño esfuerzo. ...