Leer Reinos en el Firmamento (Novela) Capítulo 16 online gratis en español

En ese momento, los tres señores se encontraban en la casa de Ye Xiao, disfrutando de un gran banquete para tres personas. Sobre la mesa había manjares de todo tipo acompañados de licores selectos. Sin duda, era habitual que en la residencia del general Ye se celebrara un pequeño banquete como este. Ye Xiao estaba de muy buen humor y hablaba mucho. El ginseng de sangre ya se había marchitado, incluso estando encerrado en la caja. Su esencia ya había sido absorbida por el espacio de la esfera y se estaba digiriendo allí silenciosamente. El mayordomo había entrado en la habitación en silencio y se había detenido justo al lado de Ye Xiao. —¿Qué es? —preguntó Ye Xiao amablemente. “Mira, mi señor... Después de que usted abandonara la residencia del Wang, Wang Da-Nian se marchó inmediatamente”, dijo el mayordomo con cuidado, “y se dirigió al Palacio del Príncipe Heredero”. “¿Hmm?” Ye Xiao frunció el ceño y miró al mayordomo. No le sorprendió que Wang Da-Nian se marchara al Palacio del Príncipe Heredero; al fin y al cabo, eso era precisamente lo que él había intentado que hiciera. Lo que sí le sorprendió fue cómo el mayordomo había gestionado la situación. El encargado había pensado en seguir las huellas y, al parecer, había hecho los preparativos necesarios con antelación... Eso no era algo que una persona común y corriente pudiera o quisiera hacer. “¡El mayordomo... no es una persona común y corriente!”, pensó Ye Xiao mientras observaba al hombre que tenía delante. El mayordomo mantuvo la calma bajo la mirada de Ye Xiao. Luego, con voz suave, dijo: «Disculpe». Se giró hacia la puerta y se marchó con la humildad y honestidad de siempre. Pero Ye Xiao había cambiado su opinión sobre el mayordomo. El general Ye Nan-Tian siempre estaba en la guerra. El hombre en quien confiaba para cuidar la casa y estar al mando en su ausencia no podía ser una persona cualquiera. Después de terminar la comida y varias bebidas, Ye Xiao preguntó: "Por cierto, ya saben, los tres estamos bromeando todos los días... ¿Puedo preguntarles a ustedes dos sobre sus planes para el futuro?" “¿Futuro? ¿Planes?” Zuo Wu-Ji sonrió y dijo: “¿Qué futuro puedo tener en mi vida? ¿Qué planes puedo tener? ¡Me tocó la maldita infertilidad! Tener semejante enfermedad es algo que un hombre no debería revelar, ya que solo provocaría burlas de todos a su alrededor. Alguien ya se lo contó al mundo. ¡Toda la capital sabe que el segundo hijo del Ministro Zuo es inválido! ¿Cómo puedo salir a la calle con la cabeza en alto? ¿Qué planes tengo? ¿Cómo puede un perdedor como yo esperar tener algún futuro? ¡Solo me consumiré!” Se había bebido tres copas de vino en el poco tiempo que llevaba hablando. Zuo Wu-Ji bebió rápidamente. Una profunda tristeza se reflejaba en su hermoso rostro: «¿Sabes qué? Ahora, en esos burdeles, esas chicas que no están dispuestas a ir más allá de simples actuaciones como clientes como yo, porque saben que incluso si están desnudas frente a mí, no hay nada que pueda hacer... Ye Xiao, ¿crees que podría haber algún plan para gente como yo?». Ye Xiao suspiró levemente. En realidad, sentía verdadera lástima por Zuo, ya que cualquier hombre podía comprender el sufrimiento que supone la falta de funcionamiento de sus partes inferiores. Mientras ordenaba sus pensamientos, recordó de repente la existencia de un dan en el Reino Qing-Yun, llamado Dan de Recuperación Masculina. Este dan no era un tesoro de alto grado; apenas alcanzaba el quinto grado. Sin embargo, este dan de quinto grado tenía una única función: no servía para el cultivo ni podía salvar la vida, pero para revitalizar la infertilidad, este dan era la solución. En otras palabras, era un vigorizante superior. Por supuesto, al Monarca Xiao no le importaría este tipo de dan. Sin embargo, para algunos cultivadores promedio, especialmente aquellos lascivos, este dan valía absolutamente cada centavo. Para personas como Zuo Wu-Ji, que nacieron con un pequeño defecto entre las piernas, bastaría con una sola cuenta dan para lograr una recuperación completa. Además, dado que la condición física de Zuo Wu-Ji era precaria, si comía una pieza de la Píldora de Recuperación Masculina, no solo se libraría de su infertilidad, ¡sino que también mejoraría su fuerza física! ¡Después de todo, un grado 5 dan en el Reino Qing-Yun definitivamente sería considerado un dan legendario en el mundo mortal! Tras reflexionar un rato, los ojos de Ye Xiao se iluminaron: «No te desesperes. Tu enfermedad no es incurable... Supongamos que puedes solucionar tu problema de infertilidad. En ese caso, ¿qué harías?». Zuo Wu-Ji respiró hondo y dijo con tristeza: «Sé que solo intentas consolarme, pero esta enfermedad congénita es absolutamente incurable. Sé que es una esperanza absurda, pero... si se pudiera curar, espero...» Sus ojos se iluminaron de repente, «que pueda convertirme en un oficial reconocido. Estaré al lado del rey y someteré al mundo entero. Seré quien esté solo por debajo del rey, pero por encima de todos los demás. Dejaré mi honor en la historia y seré alabado por cada generación futura. Innovaré el gobierno y lucharé contra la corrupción interna». “Aprendo sobre política día y noche y aprendo de todo lo que veo. Aprovecho cualquier oportunidad para aprender o adquirir experiencia en el gobierno. Luego pienso en cómo mejorarlo, cómo unir a todos, cómo guiar al país y cómo ser el mejor político…” Sonrió con tristeza: «Puede sonar irónico, pero... Todos los días, cuando me entretengo con ustedes dos, puedo parecer poco ambicioso... Pero cuando ustedes dos se acuestan con alguna chica por la noche, me escabullo y me voy a casa... Leo mis libros y me tranquilizo... Porque cuando no tengo nada que hacer... Lo único en lo que puedo pensar en ese momento es en suicidarme para que mi mente finalmente quede libre...» Ye Xiao y Lan Lang-Lang guardaron un silencio absoluto. ¡Jamás se habían imaginado que Zuo Wu-Ji, la oveja negra número uno de la capital, pudiera tener tanta ambición y tanta dedicación! “Lo sé. Por mucho que luche, nada cambiará... Los rumores sobre mi infertilidad congénita llevan demasiado tiempo circulando... Por mucho talento que posea y por muy inteligente que sea, a los ojos del rey, solo seré considerado un eunuco. Solo puedo ser deshonrado por el mundo y convertirme en el hazmerreír.” Zuo Wu-Ji ya se había bebido otros tres vasos. Sonrió con autocrítica: «¿Sabes qué? Excepto para orinar, lo que tengo entre las piernas es completamente inútil...» Al oír su autocrítica, Ye Xiao y Lan Lang-Lang no pudieron evitar sentir cómo la depresión se apoderaba rápidamente del ambiente de la habitación. “Chica número 7, me equivoqué”, dijo Lan Lang-Lang con culpabilidad, “Ya no te llamaré Chica número 7...”. “¡Tú!” Zuo Wu-Ji lo miró fijamente mientras la rabia parecía hervir en su interior, pero rápidamente se detuvo y dijo con voz llena de tristeza: “Siempre me imagino que si algún día me curo, tendré cuatro esposas y muchas chicas guapas me perseguirán, ¡y seré el oficial más romántico y un leal condecorado! Jaja, ¿qué te parece? ¿No es gracioso mi sueño? Quizás sea demasiado irrealizable. ¡Qué deseo tan ridículo!” Ye Xiao suspiró y puso la mano en el hombro de Zuo Wu-Ji: "¿Nunca has considerado cultivarte para convertirte en un inmortal? ¿Viajar por el mundo y gobernar a todos tus enemigos con mano de hierro?" Zuo Wu-Ji negó con la cabeza y dijo: «¡En realidad no me interesan mucho esos cultivadores! Por muy poderosos que sean, lo único que hacen es luchar y masacrar para obtener unas pocas ganancias. Un intelectual puede idear estrategias y dirigir la batalla desde miles de kilómetros de distancia. Una sola palabra, una sola decisión, ¡cada una de ellas puede cambiar la vida de todos los habitantes del mundo para mejor!». “Con eso me bastará en mi corta vida”, dijo Zuo Wu-Ji. Ye Xiao se quedó atónito. Durante la conversación, descubrió que Zuo Wu-Ji poseía una virtud: la fortaleza. De hecho, Zuo Wu-Ji siempre había demostrado esta virtud, pero nadie se había fijado en ella. Un hombre que nació con un par de testículos discapacitados, era capaz de afrontar sus defectos con valentía y soportar las constantes burlas y palabras. ¡Incluso podía superar tales desafíos con un sueño inquebrantable! Ye Xiao no creía poder hacerlo mejor que Zuo Wu-Ji si se pusiera en su lugar; ¡quizás incluso optaría por el suicidio para obtener la libertad total, como había dicho Zuo Wu-Ji! “Solo hay cosas que no podemos imaginar, pero absolutamente nada que no podamos afrontar. Mientras tengas valentía para imaginar, siempre hay una posibilidad de hacerlo realidad.” Ye Xiao asintió y dijo con gravedad: “¡El pionero y singular, el político más romántico que solo está por debajo del rey y por encima de todos los demás en la historia: el apuesto, fuerte, incorruptible y honorable señor Zuo!” Zuo Wu-Ji estaba a punto de enfadarse, pero se detuvo al ver el rostro serio de Ye Xiao, y entonces preguntó con incredulidad: "¿Hablas en serio ahora mismo?". “Tengo una idea para curar tu enfermedad”, dijo Ye Xiao lentamente. Incluso un hombre con fortaleza se asustaría. Primero tenía que consolar a Zuo Wu-Ji, porque debido a su estado mental actual, podría perder la cordura antes de poder usar completamente el Dáni de Recuperación Masculina. “¿¡Qué?! ¿Tú?” Los ojos de Zuo Wu-Ji se iluminaron y su respiración se volvió pesada, como el sonido de un fuelle al ser tocado. —Puedo curarte, de verdad —dijo Ye Xiao con seriedad—. Bueno... lamentablemente no puedo hacerlo ahora mismo. Tu enfermedad va más allá de los tratamientos comunes. El tratamiento especial necesario para restaurar tu virilidad requiere tiempo de preparación. Zuo Wu-Ji, si confías en mí, ¡espera un año! ¡En menos de un año, te lo prometo, te devolveré tu virilidad! Zuo Wu-Ji lo miró con una expresión seria en el rostro, hasta que finalmente sonrió: “¡Por supuesto! ¡Trato hecho! Esperaré. Llevo dieciocho años esperando. ¿Por qué no espero otro año más?”. Lan Lang-Lang soltó una risita: “Dieciocho años... ¡Bien por ti! ¿Así que has estado pensando en chicas desde que naciste? ¡Admirable!” Los tres comenzaron a reír. «Er Lang [1], ¿y tú?», preguntó Zuo Wu-Ji, sintiéndose aliviado por haber podido hablar finalmente del dolor que había guardado en lo más profundo de su corazón durante años. Incluso se había burlado de Lan Lang-Lang, llamándolo por su apodo, el cual odiaba más que nada en el mundo. “¡Zuo Wu-Ji!” Lan Lang-Lang casi explotó, “¡Te lo advierto por última vez! ¡No me llames Er Lang! Puedes llamarme hermano Lan, o simplemente Lang. Mi vida puede estar llena de Lang, ¡pero no hay ni rastro de 'Er'! ¡Odio 'Er'!” “¡Lang~~~!” Ye Xiao y Zuo Wu-Ji estallaron en carcajadas y casi se caen de sus asientos. “¡Vamos, Lang! ¡Dilo de una vez! ¿Qué quieres hacer?” Zuo Wu-Ji había decidido llamarlo 'Lang' a partir de ahora. Lan Lang-Lang se frotó la cabeza. No le gustaba cómo sonaba esa palabra, Lang, cuando se pronunciaba en voz baja. Sin embargo, él mismo la había sugerido, así que tenía que aguantarse. Luego sorprendió a los otros dos al declarar: "Tengo diez deseos". “Número 1, para curar mi cabeza infestada de favus.” Lan Lang-Lang se frotó la cabeza. ¡Puf! Ye Xiao escupió el vino y Zuo Wu-Ji no pudo parar de reír. “Número 2, mi familia ya no me limitará de ninguna manera, así que por fin podré ser libre de hacer lo que quiera.” Lan Lang-Lang ignoró las risas de los otros dos mientras seguía enumerando sus deseos: “Número 3, quiero ser tan rico que ni siquiera varios almacenes sean suficientes para guardar todo mi dinero. Número 4, no quiero trabajar para el gobierno. No me interesa aprender ni artes marciales ni literatura. Número 5, quiero tener una esposa hermosa. No necesito tres o cuatro esposas; una sola, atenta y hermosa, es suficiente. Número 6, mi familia gozará de buena salud toda su vida y morirá en paz al cumplir los 100 años. Número 7...” Lan Lang-Lang no se detuvo y enumeró todos sus deseos. En realidad no bromeaba cuando dijo que tenía diez deseos. El último fue: «...Número diez, seremos mejores amigos para siempre. Incluso cuando tengamos ochenta años, seguiremos bromeando juntos. Y cuando cumplamos cien, terminaremos nuestra última cena juntos antes de cerrar los ojos en paz por última vez... Juntos...» Lan Lang-Lang chasqueó la lengua y luego dijo con ilusión: “Qué gran futuro. Me siento feliz solo de pensarlo...” Ye Xiao y Zuo Wu-Ji se quedaron sin palabras. Aunque sabían que Lan Lang-Lang valoraba su hermandad, ¡las palabras que salieron de su boca les parecieron un poco exageradas! Pensaban: "¿¡QUÉ!? ¿Qué quieres decir con 'cerrar los ojos una última vez... juntos', tonto?!" ———— [1] Er: La pronunciación del carácter chino “二”. Significa el número dos y doble, también significa estúpido.