Leer Reinos en el Firmamento (Novela) Capítulo 132 online gratis en español

Los miembros de la familia real eran de lo más desconfiados. ¡La gente prefería creer en la existencia de fantasmas antes que en las palabras que salían de la boca de esos miembros de la realeza! Eso fue sabiduría. El rey sonrió y dijo: «De acuerdo. Con mi presencia, seguramente se sentirán cohibidos. Bien. Me iré después de unas copas. No quiero ser un invitado no deseado». Y entonces suspiró y dijo: «Los hermanos que han luchado codo con codo conmigo en la batalla ahora están lejos de mí... Oh. Qué lástima...» Señaló a alguien entre la multitud y dijo sonriendo: «¡Meng Lao-Wu, no te escondas detrás de los demás! Compartiste una tienda conmigo. Recuerdo una medianoche en la que tuviste diarrea y te cagaste en los pantalones delante de mi cama. ¿No te acuerdas? ¡Maldita sea! No parabas de decir que estabas deshonrado delante de mí. ¿Acaso creías que eras mejor antes...? Ahora has dejado de hablarme. Quizás tu calvicie era incluso peor que tu inútil pene...» Meng Lao-Wu era un hombre grande y calvo. Tenía algunas cicatrices en la cara. Se frotó la cabeza y murmuró: «Alteza, ¿cómo pudo decir eso?... Si no me hubiera hecho tomar un catártico en secreto, ¿cómo habría podido cagarme en los pantalones?... Y ahora ha visto lo avergonzado que estaba...» ¡Lo que dijo provocó inmediatamente que todos se rieran a carcajadas! El rey también se reía. Dijo: «Y vosotros... Vosotros, Han Lao-San, Song Lao-Qi, Bai Xiao-Jiu. Y vosotros, vosotros... ¡Malditos bastardos! Acordamos pescar, pero cuando me lancé al agua desnudo, ¡me robasteis la ropa! Me tapé la entrepierna y me quedé allí hasta que anocheció. Cuando llegué al cuartel, ¡cabrones!, encendisteis todas las antorchas y gritasteis. ¡Me dejasteis desnudo bajo la luz y le hicisteis saber a todo el mundo que estaba dando un buen espectáculo! ¡Qué vergüenza! ¿De verdad os habéis olvidado de eso?». Los miró fijamente y fingió estar enojado: "¡Malditos desagradecidos!" El rey siguió contando las viejas historias sobre ellos y la atmósfera de antes volvió un poco. Algunos dijeron: «Alteza, no puede culparnos de eso... No puede simplemente contar la historia de que estaba desnudo. Fue en el desolado norte. Ni siquiera había una coneja, y aun así nos hizo tomar un poco de filtro en secreto... Pasamos toda la noche en agua fría para superarlo. Lo que le hicimos fue una respuesta bastante amable...» El rey se rió: «¡Tonto vago y desvergonzado! Te atreviste a desnudarme hace años, y ahora tienes demasiado miedo para beber conmigo. ¿De verdad eres tan cobarde?». El rey había hecho que estos hombres recordaran sus recuerdos más profundos. De repente, se sintieron a gusto con ello. Empezaron a gritar: «¡Vamos, pues! ¡Beban!» En aquellos tiempos, probablemente habrían dicho: "¿Tienes agallas para bebértelo todo?". ¡Pero ahora realmente no se atrevían a pronunciar ese tipo de palabras! “¡Pues que sea una botella! ¡Al diablo con los vasos!” El rey, heroico, alzó una gran botella: “¡O te haré morir de tanto beber o te haré vomitar!” —Espere, espere, espere... Su Alteza —dijo Meng Lao-Wu, acercándose—. Por si acaso. Creo que debo revisar su botella. Podría ser agua. Todos lo conocemos. Siempre trama algo cuando bebe. Somos hombres vulgares, pero no tontos. Nos pueden engañar una vez, pero nunca más. De todos modos, recordamos las cosas... La gente se rió a carcajadas cuando Lo oyeron. Gritaron al unísono: “¡Buen punto! ¡Buenas palabras! ¡Continúa! ¡Revisa la botella!” Meng Lao-Wu examinó la botella y comprobó que, efectivamente, era una botella de agua. Sorprendido, exclamó: «Vaya, alteza. Han pasado tantos años y usted sigue haciendo esto. Le admiro...» El rey se frotó la nariz y, avergonzado, dijo: «¡Hijo de pxxch! ¿Cómo te atreves a humillarme así? No voy a olvidar esto...» “¡Castigo! ¡Castigo! Eso ya pasó. Jajajaja...” La gente empezó a gritar al unísono. Detrás del rey, había un viejo eunuco de rostro pálido. Se agarraba el vientre de la risa, jadeando. Habló con descaro y voz débil: «Oh, majestad, esto es tan gracioso. Lo que ha dicho me ha hecho reír a carcajadas... Me sentí impotente al instante...» Los generales y el rey, que habían estado riendo juntos, ahora guardaban silencio. Miraron al viejo eunuco durante un rato. Y entonces el rey finalmente habló: "¿Te... has vuelto impotente?". El viejo eunuco se secó las lágrimas de los ojos y dijo alegremente: "Sí... sentí que me volví impotente de repente..." "¡Soplo!" El rey escupió el licor que acababa de beber y se echó a reír. Todos los generales estallaron en carcajadas que parecieron hacer temblar los cielos. [Un eunuco... dijo que se había vuelto impotente... ¡Eso fue genial! ¿Todavía tiene eso ahí abajo? Gracias a esta broma, la vergüenza que los había cohibido finalmente desapareció. El rey estaba fascinado con estos generales. Gritaba y reía. Empezó a frotarse las manos y se remangó. Siguió bebiendo con un viejo amigo tras otro. Ye Xiao se percató de algo con atención. Cuando el rey se remangó, le dio una palmadita en el hombro al viejo eunuco con disimulo. [¿Parece que con eso quiere decir disculpas? Quizás signifique... ¿Qué es?] Ye Xiao sintió respeto. [Este rey está realmente fuera de mi alcance.] Sin importar lo que el rey quisiera decir al tocar el hombro del eunuco, hizo que Ye Xiao sintiera respeto. La primera vez que vio al rey, su gesto fue favorable hacia él. El rey había mantenido a Ye Nan-Tian en ese lugar durante veinte años por una promesa, y sin embargo tenía un hijo así. Parecía que las cosas entre Ye Xiao y el rey estaban destinadas a volverse tensas después de esa noche... Como rey que gobernaba todo el reino, aún valoraba las anécdotas con sus antiguos camaradas y se regodeaba en ellas. Reía y gritaba junto a estos generales. Si bien era durante el banquete previo a la batalla, y era posible que el rey intentara ganarse el apoyo popular, ¡no era tarea fácil para un monarca! Además, Ye Xiao sentía que cuando el rey hablaba, era sincero. ¡Al menos mientras se hospedaba con esos viejos amigos, no se comportaba como el rey que ocupaba una posición superior! Y la broma sobre ese eunuco, al parecer, fue planeada para finalmente relajar a la multitud. Un eunuco que podía estar al lado del rey jamás sería tan tonto. El eunuco debía tener un poder enorme, ya que era el más cercano al rey. Podía llamarse a sí mismo sirviente, ¡pero ni la reina ni el príncipe heredero se atrevían a tratarlo como tal! Un hombre así estaba dispuesto a sacrificar su dignidad para ayudar al rey a conseguir lo que quería. Mientras el rey le daba una palmada en el hombro al eunuco, Ye Xiao sintió que el rey era, de alguna manera, una buena persona. ¡Ese golpecito fue un consuelo y también un halago! Al observar tan de cerca al rey divirtiéndose entre todos los generales, Ye Xiao comprendió por qué personas como el príncipe Hua-Yang, el dios de la guerra del reino, estarían dispuestas a servir al rey. Comprendió por qué su padre, Ye Nan-Tian, una figura heroica extraordinaria, había accedido a prometer quedarse durante veinte años. Si un rey podía comportarse así, aunque estuviera actuando, ¡era suficiente! Eso bastaba para que un rey conquistara a todo el mundo. ¡Eso era algo que Ye Xiao podía aprender! Al pensar en el príncipe heredero que no paraba de hacer negocios turbios, Ye Xiao solo tuvo una sensación: el hijo perro de un tigre. “¡Ye Xiao! ¡Ye Xiao!”, gritó el rey. “¡Pequeño mocoso, ven aquí! Tu padre no está esta noche, así que te vas a beber esta botella de licor por él. Voy a ver qué aspecto tiene la bola de arroz alcohólica...”. Meng Lao-Wu se frotó la cabeza y preguntó: “Alteza, ese muchacho Ye bebe y puede vomitar. ¿Pero qué tiene que ver eso con una bola de arroz?”. El rey se rió: "¿No sabes que era el 'bocadillo de medianoche'? Un bocadillo de medianoche empapado en licor, ¿qué otra cosa podría ser si no una bola de arroz alcohólica...?" Meng Lao-Wu pensó un rato y dijo: “Esa no es una explicación razonable. 'Merienda de medianoche' no es 'bolas de arroz glutinoso (yuan xiao)'. ¡De todos modos, no va a ser una bola de arroz alcohólica!” [1] El rey quedó atónito y luego se volvió perverso: “De acuerdo. El tentempié de medianoche de esa noche fueron las bolas de arroz glutinoso. ¿Qué te parece? ¡Tiene que ser eso!” Meng Lao-Wu asintió rápidamente y habló con halagos: "Usted es el rey de las palabras de oro. Lo que usted dice debe ser la verdad..." ¡De repente, la gente empezó a abuchearlo! De hecho, ¡los cinco generales del ejército del norte se sentían orgullosos en ese momento! [Aunque nuestro gran general no está aquí, ¡el rey nunca se olvidó de esto! ¡El rey nunca se olvidó de él!] Ye Xiao sonreía con amargura. Le dijo que sí al rey y pensó: [¡Maldita sea! Todos conocen mi apodo, Bocadillo de Medianoche, y ahora me van a poner otro como "bola de arroz" o algo así. ¡Maldita sea, esto trae mala suerte!] Tenía que ir a ver al rey. Así que se acercó, se mordió la nariz y se bebió toda la botella de licor por su padre. Los oficiales sentados en los pasillos laterales observaban al rey entretenerse en el salón principal. Todos tenían expresiones extrañas en sus rostros. Cuando el rey aún era príncipe, ocultó su verdadera condición y se unió al ejército. Todos lo sabían. Sin embargo, nunca habían imaginado que el rey valorara tanto a esos generales... ...