Leer Reinos en el Firmamento (Novela) Capítulo 130 online gratis en español

Capítulo 130 – ¡Hermanos, beban el licor de la senda de guerra! Zuo Wu-Ji torció los labios y salió avergonzado del salón principal. ¡Pero era extremadamente sumiso! De hecho, ¡no se atrevía a no ser sumiso! Sabía que todos esos hombres estaban a punto de entrar en la guerra. Si seguía metiéndose con ellos, sería fácil y sin consecuencias que lo golpearan e incluso lo dejaran lisiado. En circunstancias normales, tal vez dudarían en golpearlo; al fin y al cabo, era el joven señor de la Casa del Ministro, y tal vez le profesaban cierto respeto por ello. Sin embargo, dado que ahora eran tiempos de guerra, de repente se había convertido en una persona insignificante para ellos; de hecho, ¡lo consideraban incluso peor que una persona insignificante! ¡Estos hombres asesinos no temían a nada en ese momento! ... ¡Un largo y fuerte sonido de clarín resonó repentinamente en el cielo nocturno! ¡Todo quedó en silencio al mismo tiempo! ¡Al instante siguiente, miles de clarines sonaron por todas partes con fuerza y sin cesar al mismo tiempo! Los pesados tambores de guerra también comenzaron a sonar. Los tambores marcaban el ritmo como si el dios del trueno hubiera caído, ¡dejando una tremenda presión en el corazón de todos! ¡Y entonces la voz única y resonante del Príncipe Hua-Yang resonó en el viento, extendiéndose por el aire en la noche! “¡Esta noche! ¡Con mis hermanos! ¡Beberemos juntos el licor de la guerra!” ¡Todos los campamentos estaban en silencio! ¡Pero de repente, a todos los hombres se les puso la cara roja de la emoción! “¡El licor de la batalla es el licor de los hombres! ¡Bebed antes de la batalla!” “¡El licor de la batalla es el licor de la vida y la muerte! ¡Vivo o muerto, bébelo!” “¡El licor de la senda de guerra es el licor de la voluntad! ¡Sin rencor en el campo de batalla!” “¡El licor de la guerra es el licor de la confianza! ¡Cuidamos de los padres de nuestros hermanos!” “¡El licor de la guerra es el licor de los padres! ¡No lloréis, papás y mamás!” “¡El licor de la guerra es el licor de las esposas! ¡Los ancianos y los niños están bajo su cuidado!” “¡El licor de la guerra es el licor de los enemigos! ¡No hay piedad en el campo de batalla!” “¡El licor de la senda de guerra es el licor de la patria! ¡Que nuestra sangre hierva por él!” “¡El licor de la senda de guerra es el licor de los hombres! ¡A los guerreros les encanta su sabor!” [1] ¡La voz del príncipe Hua-Yang era fuerte y sonora, resonando en el cielo nocturno! ¡Hasta las estrellas en el cielo parecían temblar debido a su ferocidad! ¡Cientos de miles de guerreros estaban todos de pie, erguidos! ¡Sus ojos estaban llenos de un brillo feroz! ¡Las mismas palabras resonaron en el corazón de todos! “¡Licor de guerra!” ¡Ese era su significado! “¡Licor de la senda de guerra!” ¡El Príncipe Hua-Yang de repente volvió a gritar fuerte! ¡Después de eso, los gritos de cientos de miles de guerreros resonaron en el silencio de la noche! “... ¡El licor de la victoria!” ¡Todos los soldados gritaron al mismo tiempo a todo pulmón! ¡En ese momento, toda la capital estaba cubierta por el polvo levantado por el enorme clamor! Ye Xiao se quedó atónito. Sintió como si algo frío le recorriera la espalda. ¡La sangre le hervía y no podía controlarlo! ¡Eso sí que fue un espectáculo! ¡Esos eran hombres! ¡Eran soldados! ¡Eso sí que fue una guerra! La voz resonante y potente del príncipe Hua-Yang volvió a aparecer: "¡Hoy~ beberemos el licor~ del camino de la guerra!" “¡Avanzamos sin mirar atrás!” ¡Todos los soldados gritaron al unísono! “¡El día en que regresemos victoriosos!”, gritó el príncipe Hua-Yang al cielo. “¡Brindamos con licor en el banquete de la victoria!” ¡Los soldados gritaron al unísono! "¡BIEN!" El príncipe Hua-Yang gritó: “¡Hermanos! ¡Levanten sus copas! ¡Bebamos hasta el final! ¡Por la sangre que derramaremos juntos!” ¡En todo el palacio, todos levantaron sus copas al mismo tiempo y las derramaron! ¡A todos se les puso la cara roja! ¡A todos les hervía la sangre de la emoción! “¡Mi bebida es de abajo hacia arriba! ¿Y la tuya?”, gritó el príncipe Hua-Yang, poniéndose de pie. “¡Ya hemos bebido todo!”, gritaron todos los soldados. “¡Bebe hasta saciarte!”, rió el príncipe Hua-Yang. Y entonces su voz resonó con fuerza: «Los hombres deben beber su licor de la senda de guerra. Los hombres deben cortar las cabezas de los enemigos en el largo campo de batalla. Los hombres deben morir con una sonrisa en el rostro mientras luchan en la batalla. ¡Vivan o mueran, los hombres nunca deben soltar la bebida!» [2] ¡Era el Palacio de Hua-Yang! ¡Era el campamento militar! ¡Fue como si de repente hubieran estallado llamas furiosas! “¡Hermanos! ¡Salud!” ... Tras beber con todos sus hermanos, el príncipe Hua-Yang se levantó de su asiento y entró en el salón principal. ¡Todos lo miraban con profundo respeto! ¡Lo veneraban con fervor! ¡Era como si estuvieran contemplando al dios del campo de batalla! ¡Incluso Ye Xiao sentía un profundo respeto por él! Se dio cuenta de que el príncipe Hua-Yang realmente merecía el título de Dios de la Guerra del Reino. ¡Solo su capacidad para remontar ya era la más poderosa que jamás había visto! Solo se trataba de beber el licor, y ni siquiera era la ceremonia de despedida formal. ¡Ya había logrado que sus hombres se aglomeraran como una placa de hierro! ¡Eran como un torrente invencible que avanzaba con fuerza! ¿Quién más en el mundo podría hacer lo mismo? ¡La lealtad que recibía era algo que rara vez se podía conseguir en el mundo! Ye Xiao podía imaginar que cuando el príncipe Hua-Yang lideraba a esos guerreros que estaban tan enardecidos en la batalla, ¡sin duda sería una escena maravillosa! Sería una masacre despiadada, ¿no es así? ¡Qué gran general! ¡Qué ejército tan fuerte! ¿Cómo era posible que perdieran la guerra? Delante de todos, el príncipe Hua-Yang se dirigió a la mesa. Su rostro era frío y firme como el hierro. Sus ojos, penetrantes, recorrieron con la mirada el rostro de cada general. “¡Hermanos!” Levantó su bebida. “¡Gran general!” Se pusieron de pie al mismo tiempo, gritando: "¡Éxito y gloria!". “¡Gracias, hermanos! ¡Espero que volvamos victoriosos y gloriosos, como bien desean! ¡Aniquilaremos a cada hombre de las tropas enemigas sin piedad!” El príncipe Hua-Yang apuró el licor. “¡Príncipe el poderoso!”, gritaron al unísono. El ruido que hicieron casi derribó el techo. El príncipe Hua-Yang rió y luego se sentó en su asiento. El ambiente se animó repentinamente después de lo que hizo. Como si hubiera explotado de repente. – ¡Boom! – "¡Bebelo!" “¡Bébetelo!” “¡Quédate o emborracharse!” “¡Muere bebiendo!” “¡Quien no se emborracha es un idiota!” ... En el salón principal, fue como prender fuego a un balde entero de combustible. El ambiente se "encendió" repentinamente de forma descontrolada. El olor a licor lo impregnaba todo. ¡En ese momento se puso de manifiesto la franqueza de los hombres! Estos soldados experimentados gritaban y reían. Al cabo de un rato, ¡ya había casi veinte cubos de licor vacíos y rotos en el suelo! La comida seguía intacta, pero todos se habían bebido ya cuatro copas de licor. Los que no eran muy buenos bebiendo ya se habían mareado. Practicaban sus artes marciales en secreto, debajo de la mesa... Los que estaban locos por beber sostenían sus cuencos llenos de licor, moviéndolos de un lado a otro y gritando. Antes era un grupo de hombres serios, pulcros y ordenados, pero en ese momento todo había cambiado. Cuando estos hombres se reunían en la mesa, no les importaba si eran mayores o menores. Simplemente se divertían y bebían. ¡Eran plenamente conscientes de que la situación en el sur era crítica! ¡El enemigo que había dejado indefenso al general sureño no era fácil de vencer! ¡Debía ser un adversario formidable! Una vez allí, estarían en el infierno y muy probablemente morirían. Esta vez, nadie podía asegurar que sobrevivirían a la batalla. ¡Quizás muchos de ellos no volverían jamás! Desde entonces, ¡simplemente se divirtieron y bebieron en su última reunión! No hablaban de ello, pero estaban preparados para aceptarlo. ¡Y seguían obligando a sus hermanos a beber! Todos pensaban lo mismo: [Aunque no pueda volver esta vez, ¡hoy he bebido mucho con mis hermanos! ¡Debemos beber hasta saciarnos! ¡Beber hasta vomitar!] [¡Aunque vomitemos, seguiremos bebiendo!] [Cuando ganemos la batalla y regresemos, ¡nos esperan muchas bebidas! Pero si ya no podemos regresar, ¡esta debería ser nuestra última fiesta!] En ese momento hacían un ruido tremendo. Parecía un mercado abarrotado. Aunque había licores de primera calidad por todas partes. ... “¡Oye Qiao! ¡Ven! ¡Ven aquí! ¡Vete al diablo! Me rompiste el hombro la última vez. ¡Ahora bébetelo y estamos a mano!” ¡Incluso mi trasero! Me pateaste en la entrepierna, ¿te acuerdas? Estuve medio mes sujetándome la entrepierna en la cama. ¡Casi dejas a mi esposa viuda, desgraciado! ¡Yo soy el generoso que no se preocupó por eso! ... “¡Oye, Song Lao-Qi! ¡Eres un cretino! Me robaste mi oro apostando... Te informo formalmente que ahora me importa un carajo. ¡No te escondas de mí! Por cierto, ¿ganaste o perdiste...?” “¡Tonterías! ¡Jamás te robé el oro! La última vez solo te quité dos piezas de jade. Me costó mucho decidirme a cogerlas, y para mi mala suerte, me llevé dos piezas de jade de pésima calidad. Y casi lo pierdo todo esa noche. Esa fue la mala suerte que me trajeron tus estúpidos jades…” “¡¿Qué?! ¡Maldito imbécil! ¡Fuiste tú! ¡Maldito asqueroso! ¡Fuiste tú quien se llevó mis jades! ¡Me preguntaba cómo habían desaparecido de repente! ¡Será mejor que me los devuelvas…!” “¡Oye! ¡Oye! Acabas de decir que no te importa. Un caballero solo habla... Soy absolutamente incapaz de devolvértelos. Ni aunque me mates a golpes... Esos dos malditos jades ya no están...” ... “¡Zhao Lao-Da! ¡Maldito seas! ¡Hoy te voy a maldecir terriblemente!” “¡Adelante! De todas formas, no puedes matarme con tus insultos. Cuando termines, todo entre nosotros debería haber terminado. ¿Entiendes?!” ... “¡Tan Shi-Yi! ¡Me golpeaste y me quedé en la cama un buen rato solo porque querías mi puesto! ¡De verdad trajiste a tanta gente a pelear contra mí! Escucha bien: tu grupo pelea contra el mío, o mi grupo pelea contra ti…” ¡Humph! ¿Tú? ¿Qué clase de hombres buenos podrías traer? Solo puedes traer a unos perdedores inútiles. Tienes suerte de que me hayan destinado lejos de ti... ¡Si no, te habría dado una paliza y te habría dejado lisiado! ¡No tienes más que una boca sucia! ¡Tomaré lo que me merezca de ti! ¡Que te jodan! ¡Que te jodan a ti y a todo tu clan! “¿Ah, sí? ¡Pues enséñame lo que tienes! ¡Bebe hasta que uno de nosotros vomite y a bailar!” “¿De verdad crees que me asustaría? ¡Tú serás el que vomite!” ...