Leer Reinos en el Firmamento (Novela) Capítulo 103 online gratis en español

Wan Zheng-Hao y Gu Jin-Long se miraron. ['¡Mi amo!'] Las palabras de Ye Xiao contenían muchísima información. Eso significaba que Feng Zhi-Ling no tenía la capacidad de fabricar cuentas dan supremas. Solo el tipo que se escondía detrás de él podía hacerlo. ¡Y ese tipo debe ser un maestro superior en la fabricación de cuentas dan! Gu y Wan ya lo habían pensado. Feng Zhi-Ling parecía mucho mayor que Ye Xiao, pero solo tenía unos 30 años. Un hombre de 30 años difícilmente podría ser un gran maestro en la elaboración de dans. Así que, en su opinión, era bastante razonable que hubiera un maestro detrás de Feng Zhi-Ling. Wan Zheng-Hao rió y preguntó con curiosidad: "Hermano Feng, me pregunto... Aparte de las cuentas dan de Pei-Yuan, ¿qué tipo de cuentas dan de nivel supremo puedes dominar?" Ye Xiao permaneció en silencio un momento y luego levantó la cabeza de inmediato. Parecía haber tomado una decisión y dijo: «Tuve una relación cordial con Ling-Bao Hall durante nuestra colaboración anterior. Dado que el hermano Feng me ha hecho esta pregunta, creo que debo decirles la verdad». Gu y Wan eran ambos muy enérgicos. Pensaban que Feng Zhi-Ling estaba a punto de decirles algo muy importante. “Mi maestro empezó a fabricar cuentas dan el año pasado”. La primera frase de Ye Xiao los dejó atónitos a ambos. [¿Qué? ¿El año pasado?] ¿Eso significa que en tan solo un año, su maestro logró fabricar con éxito cuentas dan supremas? ¿Qué es esta tontería? ¿Una auténtica tontería? ¿O una completa estupidez? “Puede que pienses que miento o que exagero su importancia, pero solo puedo decir que es la verdad. ¡Las cuentas dan supremas son la prueba irrefutable!”, dijo Ye Xiao. “Por favor, continúen.” Asintieron y preguntaron. “Mi maestro tiene ahora 397 años. Estaba en el noveno nivel del Grado de Diyuan. Solo pudo llegar hasta aquí porque su talento es limitado. Está a punto de fallecer en los próximos tres a cinco años.” Ye Xiao continuó: “Mi maestro nació en una familia de fabricantes de cuentas dan. Ha visto y oído hablar mucho sobre la fabricación de cuentas dan desde que nació. Sin embargo, su padre solo le permitía leer libros sobre cuentas dan. Aunque se arrodilló y rogó por practicar, su padre nunca se lo permitió”. Mientras Ye Xiao hablaba de eso, Gu Jin-Long frunció el ceño. Gu Jin-Long no quería hablar, pero quería averiguar algo. Así que Wan Zheng-Hao se convirtió en la persona perfecta para preguntar por él. Preguntó: "¿Por qué?" Ye Xiao respondió: “Por favor, ten paciencia. Escúchame con atención”. Wan Zheng-Hao cerró la boca de inmediato. “Después de eso, durante los primeros años de mi maestro, leyó todos los libros sobre cuentas dan que se podían encontrar en el mundo. Tras hacerlo, pensó que por fin podría poner en práctica lo aprendido. Sin embargo, su padre seguía sin permitírselo. En cambio, le hizo una petición extremadamente severa e inconcebible.” “¿Qué fue eso? ¿Por qué fue tan extremadamente duro e increíble?”, preguntó Wan Zheng-Hao justo a tiempo. “¡Era... recitar todos esos libros sin un solo error! ¡Todos! ¡Ni una sola palabra sin equivocarse!”, dijo Ye Xiao. “Si entras en nuestra secta, lo primero que debes hacer es recitar libros. Hemos reunido la mayor cantidad de libros en la Tierra de Han-Yang. Casi no nos falta ninguno. Todos nuestros libros... si los juntaras, casi llenarían varias casas... Llevo casi 20 años en nuestra secta y aún no he podido terminar de leerlos todos. ¡El padre de mi maestro le pidió que los recitara sin cometer ni un solo error! ¡Eso era tan difícil como alcanzar el cielo!” Gu y Wan respiraron hondo. Realmente no podían entender por qué ese padre quería hacer algo así. —¿Y luego? —preguntó Wan Zheng-Hao. “Y entonces mi maestro continuó leyendo y recitando... Antes de que pudiera recitar todos esos libros, su padre falleció. Antes de morir, su padre le dijo: 'He dedicado toda mi vida a la fabricación de cuentas dan. Para la gente, ya soy un gran maestro en la fabricación de cuentas dan. No habrá muchos que puedan superarme. Sin embargo, soy el único que sabe que no estoy cualificado. Estoy muy, muy lejos de serlo'”. En el ámbito de la creación de dans, no hay límites. Solo he dado uno o dos pasos en un camino de cien millas de largo. «Es una lástima que descubriera la verdad cuando ya era demasiado mayor... ¡Es que cuando empiezas con esto, tienes que calmar tu corazón! Si no lo haces, ¡tu corazón te frenará!» Gu Jin-Long estaba muy concentrado cuando Ye Xiao habló de eso. [Quizás, el mayor secreto sobre las cuentas dan supremas esté oculto en esta historia.] “El padre de mi amo habló con voz seria: ‘Ahora no estoy leyendo esos libros para aprender; estoy... buscando los errores en esos libros’”. “Y la forma en que hago las cuentas dan se ha convertido en un patrón determinado. Se ha convertido en parte de mi hábito. Ya no puedo cambiar nada al respecto. ¡Así que no podré hacer las legendarias cuentas dan supremas durante toda mi vida!” Existen millones de libros sobre cuentas dan en el mundo. Todos tienen su importancia. Sin embargo, cada libro refleja la personalidad del autor... Si aprendes siguiendo el libro de alguien, nunca lo harás mejor que él. ¡No puedes tener la experiencia ni la comprensión de un gran maestro! Por lo tanto, nunca destacarás aprendiendo de otros. Gu Jin-Long asintió lentamente. [Eso es muy cierto. Esa es, de hecho, la verdad entre las verdades.] Era como si un maestro y dos discípulos practicaran la misma esgrima. Nunca podrían demostrarla de la misma manera. Era la misma situación. Tres hombres practicaban el mismo arte de la espada. ¡En realidad estaban ejecutando tres técnicas de espada diferentes! Aunque realizaban los mismos movimientos, el poder y las influencias espirituales internas serían completamente diferentes. Ye Xiao continuó. “Su padre le hizo una última petición a mi maestro antes de morir: ‘Quiero que... comprendas completamente cada palabra de esos libros después de recitarlos todos correctamente. Tienes que saberlo todo sobre cada forma de hacer cuentas dan. Después de eso...’” «Después de eso, tira todos esos libros y quédate solo con lo que has aprendido a lo largo de los años. Encuentra tu propia manera de hacer cuentas dan. ¡Crea un método totalmente nuevo para los fabricantes de cuentas dan!» 'Tal vez puedas hacerlo; tal vez no... Sin embargo... Esa es la única manera en que debes proceder en el ámbito de la creación de dan...' Y después de pronunciar sus últimas palabras, murió. —¿Qué palabras? —preguntó Wan Zheng-Hao. “Él dijo... 'Si un día descubres tu propio camino y estás seguro de que solo te pertenece, ¡puedes empezar a ponerlo en práctica! Si un día produces unas cuentas dan supremas... Ven a mi tumba, quema incienso para mí y cuéntame sobre tu éxito'”. Ye Xiao terminó de decir eso con unos cuantos suspiros. Gu Jin-Long y Wan Zheng-Hao estaban tan absortos en la historia que también suspiraron. [Esa es la historia...] “Después de eso, mi maestro guardó todas esas palabras en su mente. Durante todos estos años, ha estado trabajando en ello y buscando algunos materiales en la montaña. Durante esos 300 años, jamás había tocado la estufa dan.” “Hasta el año pasado... Mi maestro finalmente había descubierto algo. Se rió tres veces en la cima de una montaña y luego ¡empezó a hacer cuentas dan! ¡Empezó a hacer el primer grupo de cuentas dan de su vida!” “¡Mi amo tenía 395 años y medio ese día!” “Llevaba dieciocho años siguiendo a mi maestro. Aún recuerdo vívidamente que me dijo…” Ye Xiao fingió estar absorto en sus recuerdos y habló con suavidad: “…‘Tras estos cuatrocientos años fascinantes, aquel niño se ha ido. Ahora mi vista se nubla al contemplar mi vida, pero nunca he cambiado de opinión sobre la fabricación de cuentas dan. Siempre habrá una salida al final de mi camino; cuando aparezca, abrirá todas las puertas a los cielos nocturnos. Mi vida dedicada a la fabricación de cuentas dan ha comenzado hoy, ¡y me dedicaré a ella hasta el día de mi muerte!’” (恍惚人生四百年；当初幼童已云烟；两眼昏花看来路，一心不改蕴神丹；山穷水尽终有路,一念洞开九重天；丹道之路今日始,亦从今日近黄泉!) Wan Zheng-Hao y Gu Jin-Long suspiraron juntos de nuevo. ¡Las personas del grado de Diyuan nunca podían vivir más de 400 años! Era una regla impuesta por los dioses que establecía que las personas del Grado de Diyuan no podían vivir más de 400 años. [El maestro de Feng Zhi-Ling finalmente alcanzó su gran despertar cuando tenía 395 años y medio. ¡De hecho, solo pudo vivir cuatro años y medio! ¡El arduo trabajo de varios siglos solo se extendió a los últimos cuatro años y medio! Aunque la gloria duró tan poco tiempo, ¡debería ser imperecedera para siempre! “Esa es la historia... de las cuentas dan supremas... El proceso de elaboración de esas cuentas dan ha durado casi 400 años, ¿no es así? ¡La dificultad de elaborar cuentas dan supremas es realmente increíble!” Gu Jin-Long se emocionó. “Podría ser incluso más tiempo”, dijo Ye Xiao. “Si mi maestro no hubiera descubierto el verdadero arte de la fabricación de dan, ¡los 400 años no habrían significado nada!” “¿Ah? ¿El verdadero arte de hacer dan?”, preguntó Gu Jin-Long. Gu Jin-Long seguramente estaba codiciando el método secreto para elaborar el dan. Normalmente, un hombre como él jamás mostraría tal curiosidad. Sin embargo, lo que Ye Xiao había dicho había despertado su curiosidad. Aunque Gu Jin-Long solía ser tranquilo y sereno, no pudo evitar contarlo todo. Ye Xiao no se sintió ofendido en absoluto y respondió con suavidad: "El secreto que mi maestro ha descubierto es solo una palabra". “¿Una palabra? ¿Qué palabra?”, preguntaron ambos. —¡Silencio! —dijo Ye Xiao en voz baja. —¿Silencio? —Los dos se miraron. Al parecer, ambos estaban sorprendidos por la respuesta. —Eso es. Una palabra. Silencio. —Ye Xiao tomó un sorbo de té. Parecía tener sed después de hablar tanto. Luego continuó: —Tras comprender completamente todo lo que contenían esos libros, mi maestro finalmente se dio cuenta de que... En realidad, los métodos que usaban esos maestros fabricantes de cuentas dan eran correctos. Alcanzaban el mismo objetivo por caminos diferentes. Eso es todo. ...