Leer Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 6 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Era junio, el comienzo del verano.
La luz del sol era particularmente fuerte y el clima estaba caluroso. A medida que se acercaba el mediodía, el sol y el calor sofocante se volvían más intensos.
Después de pasar toda la mañana practicando artes marciales básicas con Lisa, Cassius estaba empapado en sudor y sus extremidades parecían fideos cocidos.
Era un niño de trece años que nunca había entrenado en su vida. No es de extrañar que su cuerpo estuviera tan débil. Cada fibra de sus músculos estaba dolorida.
Sin embargo, tenía la mente de un adulto y, con su segunda oportunidad en la vida, la fuerte voluntad de un huérfano. Durante toda la mañana, no se quejó de fatiga ni se relajó.
Y Lisa observaba todo esto en secreto.
Aunque le gustaban bastante los estudiantes con talento, prefería con mucho a los que eran diligentes y decididos. En ese momento, Li Wei entraba en esta última categoría para ella.
Echando un vistazo al sol en lo alto del cielo, Lisa sacó un reloj de bolsillo plateado del bolsillo de su camisa y lo abrió de golpe. Las manecillas negras de la esfera blanca indicaban que eran las once y media.
“Parémonos aquí por ahora. Parece que es casi la hora de comer; la cocina debería estar a punto de terminar de preparar. Dirígete a la cantina. Puedes seguir practicando por tu cuenta esta tarde y unirte al equipo de nuevo para el entrenamiento de mañana por la mañana”. Lisa volvió a guardarse el reloj de bolsillo en el bolsillo.
“Entendido”.
Cassius se enderezó de la postura de caballo, pero en cuanto juntó los pies, estos se tambalearon y casi se hundieron bajo él. Casi se cae de culo. Cuando fue a secarse la frente, descubrió que tenía la espalda empapada de sudor. Por el rabillo del ojo, vio que Lisa ya se había ido.
Cassius exhaló un aliento caliente y se dirigió a la cantina. Cada dos pasos, se veía obligado a detenerse y golpear sus piernas para recuperar algo de vida. Estaban dolorosamente adoloridas y entumecidas, y se sentían pesadas como el plomo.
El entrenamiento en artes marciales nunca fue un juego de niños. La fatiga, las dificultades y el sudor eran sacrificios necesarios. Y Cassius sabía que cuanto mayor era el esfuerzo, mayor era la recompensa.
Tras un breve descanso, se tambaleó hacia la cantina. Estaba situada en la esquina noroeste del campamento de entrenamiento juvenil, a unos cien metros del hospital. Cassius cojeó por el camino junto al pequeño campo de entrenamiento.
En cuanto entró en la cantina, el rico aroma de la comida asaltó su nariz. Varios barriles de madera grandes estaban perfectamente alineados en la entrada. Había tres o cuatro mujeres mayores apoyadas contra la pared, charlando entre ellas.
“Alguien está aquí”, comentó una de ellas al resto al ver a Cassius.
Cassius tragó saliva y cogió un plato. Pidió una ración de cada plato, incluida la sopa de carne y verduras del día. Tal vez fuera porque era el primero de la fila; las camareras le sirvieron raciones muy generosas.
Tras darles las gracias, llevó su plato rebosante a un rincón junto a la ventana. En su bandeja había sopa de coliflor, unas rebanadas de pan blanco, tomates y cebollas guisados, y dos misteriosos trozos de carne, uno grande y otro pequeño, con una tentadora capa de grasa encima.
Una de las principales ventajas de unirse al campamento de entrenamiento juvenil de la Secta del Elefante del Viento era no tener que preocuparse por el estómago vacío. No solo se podía comer hasta saciarse, sino que la comida también era deliciosa, con carne en cada comida. Desafortunadamente, había mucha gente pobre en esta época que moría de hambre.
El campamento de entrenamiento juvenil de la Secta del Elefante del Viento no cobraba cuotas de admisión. Todo lo que había que hacer era aprobar el examen de constitución y se garantizaban las comidas. Si los resultados de la formación de los aprendices estaban a la altura, incluso podían convertirse en discípulos formales bien remunerados. Muchas familias pobres que no podían mantener a sus hijos probaban suerte inscribiéndolos en el campamento.
Li Wei y Li Chu eran ejemplos de esos niños.
En la segunda fila a la derecha, sentado junto a la ventana, Cassius mantenía la cabeza gacha y devoraba su comida. Agotado y hambriento, estaba concentrado en reponer su energía.
Momentos después, se oyó el sonido de pasos apresurados desde fuera de la cantina. Muchos estudiantes con ropa de entrenamiento gris y blanca empezaban a llegar.
Cassius no les prestó atención, simplemente bajó la cabeza para beber su sopa de coliflor.
En poco tiempo, el comedor, que antes era espacioso, se llenó de estudiantes. El olor a sudor y las charlas ruidosas llenaron el espacio.
“¡Ah!
“ Un ligero grito vino desde el frente.
Con el ceño fruncido, Cassius levantó la vista.
La hermana de Li Wei, Li Chu, estaba al frente de una larga fila. Un chico de aspecto robusto, medio cabeza más alto que Li Chu, se había colado a la fuerza delante de ella. Charlaba y reía despreocupadamente con el chico de delante.
“¿Por qué no nos sentamos en nuestro antiguo sitio junto a la ventana?”, preguntó el chico robusto.
“Claro”, respondió el chico de delante. Su aspecto era extraordinariamente sencillo. Mirando el barril, dijo con cierta sorpresa: “Hay jamón”.
“¡Genial! Es mi plato favorito...”. El chico de aspecto robusto se detuvo a mitad de frase cuando sintió que alguien lo observaba desde la izquierda.
Volvió la cabeza y vio a un niño pequeño de pelo negro. El niño tenía ambas manos sobre la mesa y lo miraba fijamente sin expresión.
¿Quién es ese? No lo conozco... El chico robusto estaba un poco desconcertado.
Su compañero, que había seguido la mirada de su amigo, susurró: “Li Wei el Loco”.
“¿Quién?”.
“El que le reventó los sesos a alguien. ¿Recuerdas cómo pasamos por el hospital de camino al baño el otro día? Un tipo llamado Finn gritaba como un loco, balbuceando tonterías durante media hora. Oí que su cerebro estaba dañado sin posibilidad de reparación, todo gracias a ese tipo”.
Los ojos de su compañero se desviaron hacia el robusto chico. “Linden, ¿acabas de colarte en la cola? La chica que está detrás de ti es Li Chu, la hermana de Madman Li Wei. “Miró a Linden, estupefacto.
“¡Oh, mierda! “Linden se dio la vuelta inmediatamente y le pidió disculpas a Li Chu antes de salir corriendo hacia el final de la cola.
Li Chu se quedó atónita por un momento, luego avanzó en la fila. A continuación, vio a su hermano junto a la ventana y le sonrió en señal de saludo.
Li Wei asintió y le devolvió el saludo con la mano.
Cuando estaba a punto de irse, de repente se dio cuenta de que la escala de tiempo en la esquina superior derecha de su periferia tenía inexplicablemente unas cuantas líneas de más.
Contó con cuidado; ahora tenía cinco días más.
¿Significa eso que lo contrario de la cobardía no es solo el coraje? ¿Podría ser también algo más extremo... como la crueldad?
Cassius lo pensó detenidamente.
Todos los rumores que corrían por el campo de entrenamiento decían que había destrozado el cerebro de Finn y lo había convertido en un idiota. En la mente de esas personas, no era simplemente valiente. ¡Más bien, era un vicioso!
¿Quién diría que esa imagen también podría satisfacer el persistente apego de Li Wei? Quizás se tratara de algo más que resolver los incidentes de los que se arrepentía. Tal vez esto era lo que Li Wei había estado esperando todo el tiempo.
Una vaga idea se estaba formando en la mente de Cassius.
Es como si estuviera actuando. Si pudiera crear una imagen completamente opuesta a la que Li Wei era antes, como el Loco Li Wei, ¿satisfaría aún más el persistente apego de Li Wei?
Cassius no estaba seguro de si su teoría era correcta, pero habría tiempo de sobra para probarla más tarde. La silla hizo ruido cuando se levantó para devolver el plato.
Caminó de vuelta al pequeño campo de entrenamiento junto al hospital. Después de descansar un rato, reanudó la práctica de Artes Básicas de Combate.
Bajo el cálido sol de la tarde, Cassius alternaba entre practicar y descansar. Descansar no era una opción, pero tampoco quería esforzarse demasiado.
Cayo revisó su postura a la sombra del árbol. Tenía los pies separados a la altura de los hombros, las rodillas flexionadas en una posición casi recta, sin extenderse más allá de los dedos de los pies. Su espalda estaba doblada y ligeramente redondeada como el caparazón de una tortuga, con las manos formando naturalmente un círculo. Mantenía la cabeza alta y miraba al frente, moviendo la parte superior del cuerpo hacia arriba y hacia abajo como si estuviera montando a caballo.
Su postura marcial comenzaba a tomar forma.
El sudor goteaba por sus párpados. Mientras su cuerpo se elevaba, Cassius respiró hondo. De repente, en la esquina superior derecha de su visión, líneas de texto se materializaron lentamente debajo del sencillo símbolo del colgante.

Continúa leyendo
Regreso a la Era Misteriosa (Novela)
Capítulo 7
Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 6
Estás leyendo el capítulo 6 de Regreso a la Era Misteriosa (Novela), un novela. Retorno a la Era Misteriosa presenta a un niño que puede viajar al pasado utilizando viejas reliquias. ¿El giro? Está atrapado en el cuerpo del propietario de la reliquia. Tras una experiencia cercana a la muerte,… Este capítulo tiene publicado el 20 de marzo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Regreso a la Era Misteriosa (Novela) tiene 609 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.