Leer Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 480 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El 21 de junio, al anochecer.
La finca del duque Augusto se encontraba en el extremo noroeste del Distrito Uno de Florencia. Era tan extensa que ocupaba el tamaño de dos establos enteros. Estaba rodeada de verdes prados meticulosamente cultivados, intercalados con parterres de flores rojas, amarillas y rosas.
Caminos de piedra blanca, impecablemente mantenidos, conducían a tres puertas diferentes de la finca. Varios mayordomos con camisas blancas y chalecos negros esperaban en silencio junto a la puerta pintada de negro hierro, con un séquito de sirvientes detrás.
Crack... Crack...
Carruajes elegantes y finamente elaborados llegaban de todas partes de Florencia, uno tras otro. Casi la mitad ostentaban los escudos de diversas familias nobles, incluyendo espadas y flores, un oso blanco gigante e incluso un tigre de dos cabezas.
Al llegar a la puerta de la finca, cada carruaje se detenía brevemente. La cortina se abría gradualmente y una mano enjoyada y mimada emergía para presentar una blanca invitación al mayordomo. Entonces, este le ordenaba a uno de los sirvientes que lo seguían que guiara el carruaje hasta el estacionamiento designado.
Eran alrededor de las 5:30 pm, y el banquete comenzaría a las 6 pm.
Un mayordomo anciano permanecía en silencio en la puerta oriental de la propiedad ducal.
Crack... Crack...
El sonido de las ruedas rodando sobre el suelo se fue acercando poco a poco.
Un carruaje negro pálido se detuvo lentamente ante la puerta de la finca. Su cortina verde pálido se levantó, revelando a un apuesto joven noble que observaba con curiosidad el exterior. Tenía el cabello castaño ligeramente rizado, ojos verde esmeralda y una nariz prominente. Un collar de encaje blanco le ensanchaba el cuello, realzando su atuendo de noble de seda, adornado con patrones de hilo dorado.
Clip-clop...
El anciano mayordomo se acercó al carruaje. Hizo una cortés reverencia y aceptó la blanca invitación del joven. Al bajar la mirada, notó que era Nien, el hijo mayor de la familia del conde Roland y futuro heredero del rango de conde.
El anciano mayordomo cerró la invitación y estaba a punto de hablar cuando llegó otro carruaje detrás de ellos. Este lucía un motivo dorado: el escudo de la familia real. Inmediatamente entregó la invitación a un sirviente de mediana edad que estaba a su lado. El sirviente comprendió al instante la señal del mayordomo y tomó la iniciativa. Mientras tanto, el mayordomo fue a recibir al carruaje real.
Clip-clop...
Los cascos de los caballos golpearon el suelo, deteniéndose por completo. El telón se levantó, revelando un rostro audaz y atractivo.
Poseía una melena dorada como la de un león y rasgos impactantes. No era otro que Soss, un miembro de la realeza que una vez fue llamado el Rey León. Pero ahora, parecía estar lejos de su mejor momento. Sus ojos estaban apagados y enrojecidos. Estaban rodeados de ojeras. Ya fuera por la falta de sueño o por el exceso de vino y mujeres, parecía un león en decadencia.
Tras el fin de la competición por el puesto de Cazador de las Sombras, Soss perdió todo su entusiasmo anterior. Incluso su confianza en sí mismo se vio destrozada por aquel único golpe de Cassius en el valle. El golpe de la Foca del León había sido una imitación temporal de su propio Sello del León, pero Soss se vio superado por su mayor fuerza.
Tras la competición, también sufrió las secuelas del uso excesivo del agua sagrada del manantial para aumentar su poder, lo que desestabilizó su estado mental. Durante un largo tiempo, se sumergió en el alcohol y el vicio para adormecer su sufrimiento. En ese período de decadencia total, no le interesaban los acontecimientos externos. Hace apenas un par de días que empezó a recuperarse y decidió salir a animarse.
En ese momento, recibió por casualidad la invitación del duque Augusto a un gran banquete. Dado que muchos de sus conocidos asistirían, lo consideró una oportunidad para relajarse. Así, recién salido de su estado de ánimo sombrío, llegó Soss.
Soss le entregó una invitación blanca con filigrana dorada al anciano mayordomo que esperaba a su lado. El mayordomo sonrió cortésmente, la inspeccionó fuera de protocolo y luego se la devolvió respetuosamente.
"Por favor, continúe, señor Soss."
* * *
Dentro de la finca, no muy lejos, siguiendo la carretera...
El carruaje, de color negro pálido, avanzaba lentamente, mientras el joven noble que iba dentro mantenía la cortina descorrida y miraba hacia atrás con expresión de disgusto. Nien sintió que lo habían menospreciado y faltado al respeto. Le costaba disimular sus sentimientos.
Murmuró en voz baja: "¿Qué tiene de bueno? Es solo un perro ahogado. Nada más que el sabueso mimado de la familia real. Ahora que fracasó en la competición de Cazadores de Sombras, me gustaría ver cuánto tiempo puede mantener su arrogancia".
Ja, ¿quiere casarse con la Novena Princesa Ángela? Que siga soñando. La familia real invitó especialmente a ese Cazador de Sombras Número Dos a este banquete, y la Novena Princesa Ángela también estará allí. Je, je, parece que la belleza pronto se inclinará por otra persona...” Nien se regodeó en voz baja, tras haber oído numerosos rumores últimamente.
Sentado en los suaves cojines de su carruaje, la expresión de Soss se tornó amenazante y sus afilados dientes rechinaron audiblemente. Las venas rojas de sus ojos se intensificaron al tiempo que una mirada de odio cruzaba su rostro. Había captado los susurros de Nien. Después de todo, era un Cazador Dorado Oscuro especializado en cultivo físico. Incluso con el ruido del carruaje, podía oírlo perfectamente.
Crack, crack...
El carruaje de Soss aceleró bruscamente. El sirviente que lo guiaba parecía desconcertado, gritando mientras corría tras él.
Como dependían de un sirviente que los guiara, el carruaje de Nien no había ido muy lejos. El de Soss pronto lo alcanzó y lo bloqueó. Nien apartó la cortina de su carruaje, confundido, para ver qué ocurría. Pero en cuanto miró hacia afuera, vio a Soss mirándolo con fiereza desde el carruaje contiguo. Los ojos de Soss estaban inyectados en sangre, lo que le daba un aspecto claramente asesino.
"¡Ni hablar! ¿Escuchó eso?" El corazón de Nien dio un vuelco.
Pero entonces, tensó el cuello y le devolvió la mirada. ¿De qué se jactaba este perro ahogado? Soss ya había perdido su potencial y jamás alcanzaría el nivel de Cazador de Sombras. Sin ese rango, ni siquiera un superhumano tenía privilegios especiales ante la nobleza real. Además, la familia de Nien ostentaba autoridad genuina como condes; no eran una nobleza menor. Aunque Soss pudiera ser poderoso, aún debía acatar las reglas reales: no podía atacar a su propia gente. De lo contrario, la familia real se encargaría personalmente de semejante lobo desagradecido.
Frente a él, Soss luchaba con el impulso asesino y casi perdió el control de sus emociones. Los efectos secundarios del abuso del agua bendita reaparecieron cuando entrecerró los ojos, reprimiendo con fuerza su ira. "Ya verás..."
¡Bien, esperaré! ¡Ya me harté de ti! ¿Sabías que la Novena Princesa Ángela asistirá al banquete de hoy? Je, je, tengo un amigo que compartió un pequeño secreto. La familia real planea casar a la Novena Princesa Ángela con ese caballero del Puño Sangriento para ganarse su favor. ¿No te emociona? Nien dejó de lado la cautela.
Nunca había sido de carácter apacible; en los círculos nobles, era conocido por su brusquedad e impulsividad. Ahora, frente al pobre Soss, Nien no intentó ocultar su desprecio. Se burló de él abiertamente, incluso con una mirada de compasión para provocarlo.
“¡Estás... rogando por la muerte!” Los ojos de Soss se abrieron de par en par con furia, y un poderoso Qi brotó de su cuerpo.

Continúa leyendo
Regreso a la Era Misteriosa (Novela)
Capítulo 481
Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 480
Estás leyendo el capítulo 480 de Regreso a la Era Misteriosa (Novela), un novela. Retorno a la Era Misteriosa presenta a un niño que puede viajar al pasado utilizando viejas reliquias. ¿El giro? Está atrapado en el cuerpo del propietario de la reliquia. Tras una experiencia cercana a la muerte,… Este capítulo tiene publicado el 18 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Regreso a la Era Misteriosa (Novela) tiene 609 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.