arrow_back

Leer Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 37 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En la sala principal de la zona pública del Salón de Artes Marciales del Sello Gris. “Espero que no hayan esperado demasiado”. Cassius miró a su derecha al entrar. Cuatro chicos y una chica, todos con su atuendo de estudiantes de la Sala de Artes Marciales de los Sellos Grises, estaban calentando. Algunos estaban golpeando sacos de arena, mientras que otros ajustaban el equipo del gimnasio. Cassius reconoció a tres de los rostros respingones de la noche anterior. Tifa, Milo y Phil, a quien había llevado a cenar. Los otros dos eran alumnos nuevos que se habían matriculado el día anterior. “No pasa nada, instructor Li Wei. Aún faltaban cinco minutos para que empezara la clase, así que sólo estábamos calentando”, dijo Tifa, bajando el puño del saco de arena. Su bonita figura era evidente incluso en ropa de entrenamiento. “Si.” Cassius asintió. “Por cierto, Tifa, ¿puedes abrirme la sala de entrenamiento? Voy al vestuario a cambiarme”. Le tendió la llave. “El número de la habitación está en ella. Los demás podéis seguirla”. “Sí.” “De acuerdo.” “...” Cassius observó cómo se marchaban los cinco antes de dirigirse por el pasillo hacia el vestuario del instructor. Abrió su taquilla personal y se puso rápidamente un robusto atuendo de combate beige. Después de dejar la ropa y el sombrero dentro, cerró la taquilla y volvió a salir, con la pálida luz amarilla brillando sobre él. Diez minutos más tarde, en la sala de entrenamiento B-15. Phil estaba en posición de embestida, con la espalda recta, el puño izquierdo metido en la cintura y el derecho extendido hacia delante. Mientras Cassius corregía continuamente su postura, explicó a los cuatro espectadores: “Es importante que tu postura de golpeo sea correcta, ya que es un aspecto fundamental del arte marcial. Si tus fundamentos están aunque sólo sea un poco mal, todo lo que aprendas después estará desviado y te encontrarás en una desventaja significativa con respecto a los demás.” Dos minutos después, la frente de Phil chorreaba sudor. Su cuerpo temblaba y sentía las articulaciones entumecidas. Exhausto como estaba, se sintió menos cansado cuando sintió que Tifa lo miraba de reojo. Emocionalmente, al menos, no estaba cansado. “Muy bien, Phil, tómate un descanso”. Cassius palmeó el hombro de Phil. Había una delgada línea entre la persistencia y el sobreesfuerzo; una era buena y la otra no tanto. Cassius había reproducido el método de enseñanza de la instructora Lisa en el campo de entrenamiento juvenil. Al señalar públicamente cada error que cometía un alumno, dejaba en él una impresión duradera. Después, los alumnos se quedaban de pie en la postura correcta durante tres o cuatro minutos. El alumno recordaría aproximadamente la mitad de la postura correcta en una sola sesión, salvo problemas de fortaleza mental, lo que le ayudaría mucho en futuros entrenamientos. Por supuesto, también había alumnos extremadamente orgullosos y sensibles a las críticas. Cassius se aseguró de comprender la personalidad de Phil antes de hacerlo. “Uf...” Phil se relajó con un suspiro y miró a Tifa, que escuchaba la lección absorta. Se acercó discretamente. “Muy bien, vamos a demostrar el siguiente movimiento. Milo, ven aquí”. Phil miró a su amigo. Milo se levantó con gran desgana y se acercó. Al pasar junto a Phil, pareció murmurar en voz baja: “¿Por qué debería un espadachín aprender a dar puñetazos?”. El tiempo pasó volando. Dos horas era el tiempo perfecto para entrenar. Cassius miró el reloj y vio que eran exactamente las seis. “Muy bien, paremos aquí por hoy. Hasta mañana”. Cassius abrió la puerta de la sala de entrenamiento y se dirigió a la zona pública. Un grupo de estudiantes que también se dirigían en esa dirección para cambiarse, lo siguieron detrás. De vuelta en la calle Hongta, el cielo en el horizonte se estaba tiñendo de un rojo llameante. Las nubes de color amarillo pálido se mezclaban con la puesta de sol, creando una peculiar mezcla de colores. Una bandada de pájaros negros volaba de oeste a este y el viento frío hacía crujir las hojas caídas y los periódicos rasgados del suelo. Un hombre vestido con chaqueta negra y vaqueros se erguía bajo el cielo crepuscular. Llevaba gafas de sol y sostenía un cigarrillo, exhalando lentamente un anillo de humo. “Aquí estamos. Sala de Artes Marciales Sello Gris. Li Wei...” La comisura de sus labios se curvó en una sonrisa cruel. Sshh . Su gran mano aplastó la colilla. La alta figura se dirigió hacia la sala de artes marciales. Una vez que entró en la sala, el hombre preguntó: “¿Así que tú eres Li Wei?”. “¿Y tú eres?” Cassius miró con curiosidad al hombre de las gafas de sol. El hombre era más o menos de su estatura, y un fuerte olor a humo parecía aferrarse a él. “Eso no importa. He oído que eres muy bueno en artes marciales. Tengamos un combate”. El hombre se echó hacia atrás su espesa melena, con una sonrisa arrogante en la cara. Por costumbre, el hombre sacó un cigarrillo del bolsillo y sonrió satisfecho. “¿Qué te pasa? ¿Tienes miedo?” “Son las normas de la sala de artes marciales; primero tienes que pagar una cuota de desafío”, dijo Cassius con calma. Ni que decir tiene que había que pagar por los desafíos. Si no, le habrían acosado hasta la muerte. ¿Por qué iba a perder el tiempo lidiando con gamberros cualquiera cuando podía dedicarlo a entrenar sus Artes Marciales Encubiertas? “Ah, ¿en serio?” El hombre de las gafas de sol miró a su alrededor. Algunos estudiantes curiosos asintieron con la cabeza. “De acuerdo. Se crujió el cuello con indiferencia y se dirigió a la recepción. Justo cuando iba a hablar con el anciano absorto en su revista, una voz le interrumpió. “Normas de la sala de artes marciales, no se puede fumar dentro”. “Ah, ¿en serio?” El hombre de las gafas de sol levantó la vista y vio el cartel de “prohibido fumar” detrás del anciano. Tosió dos veces y se guardó el cigarrillo en el bolsillo. “Quiero retar a ese tipo llamado Li Wei”. El hombre sacó su cartera negra. “¿Cuánto cuesta?” El anciano levantó la vista y volvió a su revista. “¿El instructor Li Wei? Son mil”. El hombre de las gafas de sol se quedó helado con la cartera abierta. “¡¿Cuánto?!” “¡Mil!” La voz del anciano era fuerte. Parecía profundamente irritado por haber interrumpido su lectura. “¿Tanto... tanto?” El hombre de las gafas de sol tosió torpemente bajo las pesadas miradas a su alrededor. “A ver. Uno, dos... siete, ocho, nueve”. Era todo lo que tenía. “¡Maldita sea, me faltan cien!”, maldijo el hombre. “Está bien, novecientos bastarán. Yo pagaré el resto”, dijo Cassius, entregándole inesperadamente un billete. “¡Gracias, tío!” sonrió el hombre de las gafas de sol. Entregó los diez billetes al anciano del mostrador. Cinco minutos más tarde, bajo el cielo del atardecer, el hombre de las gafas de sol se quedó congelado en la calle, con la mirada perdida en la puerta del Salón de Artes Marciales Sello Gris que tenía delante. Diez movimientos. Sólo duró diez movimientos. Todo lo que había ganado por sus esfuerzos era una mejilla magullada. Además, ahora le faltaban novecientos billetes de la Federación Hongli que normalmente reservaba para cigarrillos. “No pude bloquear sus golpes en absoluto... Definitivamente es un nivel cinco en movimientos de combate. Tal vez, es incluso un experto en el pico de la etapa cinco ... “ Las palabras del hombre de las gafas de sol se escaparon inconscientemente. En el salón principal de la villa, dos hombres estaban sentados en dos mullidos y cómodos sofás. Un joven refinado con camisa blanca se sentó a la izquierda, mientras que el hombre corpulento con gafas de sol y chaqueta de cuero se sentó a la derecha. “¿De verdad está en la cima de la quinta fase?”. El joven apoyó ligeramente sus gafas de montura dorada, los cristales de media luna reflejándose ligeramente. “¿Por qué iba a mentir? Mírame”. El hombre de las gafas de sol se pinchó el parche médico blanco de la mejilla izquierda. Apenas dolía, pero lo que sí dolía era ser humillado en la sala de artes marciales. Kieran estaba acostumbrado a manejar asuntos turbios para Matthew. Normalmente no era una persona comedida y habría estallado en una situación así, pero tuvo que contenerse porque el hermano de Matthew, Phil, estaba allí. Sólo le dolía haber perdido los novecientos de sus preciados cigarrillos... “Pico de la etapa cinco, ¿eh? ¡Hay algún valor en hacerse amigo de este Li Wei!” El apuesto rostro de Matthew estalló en una sonrisa mientras chasqueaba los dedos. “Recogeré a mi hermano mañana por la tarde después del colegio”. “Ejem, ejem... ¿podrías cubrir mis gastos de viaje?” El hombre de las gafas de sol se frotó la barbilla. “¿Cuánto es?” “Novecientos”. “¡¿Qué clase de viaje cuesta novecientos dólares?!” “...En cualquier caso, son novecientos. ¿Vas a pagar o qué?”
Regreso a la Era Misteriosa (Novela)

Continúa leyendo

Regreso a la Era Misteriosa (Novela)

Capítulo 38

Siguiente Capítulo ›

Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 37

Estás leyendo el capítulo 37 de Regreso a la Era Misteriosa (Novela), un novela. Retorno a la Era Misteriosa presenta a un niño que puede viajar al pasado utilizando viejas reliquias. ¿El giro? Está atrapado en el cuerpo del propietario de la reliquia. Tras una experiencia cercana a la muerte,… Este capítulo tiene publicado el 25 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Regreso a la Era Misteriosa (Novela) tiene 609 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.