Leer Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 31 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“No es esta...”.
Cassius caminó lentamente por el pasillo del segundo piso, tocando objetos que parecían antigüedades. Tres minutos más tarde, retiró la mano de un cuadro que había en la esquina del pasillo y se volvió para mirar el estudio cercano.
Sus zapatos no hacían ruido mientras Cassius se acercaba y se detenía ante la puerta del estudio. Podía oír la voz amortiguada de un hombre en el interior.
Parecía que había dos personas hablando sobre As de Picas y Tormenta de Polvo. Uno de ellos era el padre de los dos hermanos, que estaba al teléfono, y el otro era el mayordomo de la villa.
Cassius captó una información clave de su conversación.
As de Picas planeaba vengarse de Tormenta de Polvo en los próximos meses, y uno de los lugares elegidos era la ciudad de Baichuan.
Tormenta de Polvo había conseguido un lote de antigüedades dudosas en un barrio periférico y tenía planes de transportarlas a la ciudad de Baichuan para una exposición y subasta este mes. Algunas de estas antigüedades tenían trágicas historias, pero si eran reales o completamente inventadas por Tormenta de Polvo era otra historia. En cualquier caso, eran la pieza central de la subasta.
Dada la gran cantidad de antigüedades, Tormenta de Polvo iba a obtener un beneficio considerable al revenderlas a personas adineradas de la ciudad de Baichuan y pueblos cercanos. Y, bueno, As de Picas no iba a permitir que eso sucediera. Lo ideal sería interceptarlas durante el traslado. Eso le daría a Tormenta de Polvo una lección que nunca olvidaría.
“25 de julio, después de medianoche. Almacén en el número 118 de la calle Beika, ciudad de Baichuan. Vehículo de transporte Fotte Negro, normalmente escoltado por tres hombres. Posiblemente armados...”.
Cassius anotó la información. No estaba seguro de si sería útil, pero nadie podía predecir lo que sucedería en el futuro. ¿Quién sabe? Quizás algún día le salvaría la vida.
Ya está aquí.
La fuente de la amargura.
Era un jarrón antiguo que se utilizaba como decoración en la entrada del estudio. Predominaba el color blanco con un tono azul verdoso retro, y el borde del jarrón tenía un ligero ribete dorado con motivos que se extendían hasta la base.
Cassius lo presionó con el pulgar. Una sensación familiar lo invadió cuando el aire frío se introdujo en la herida.
[Apego persistente: 1,1 → 1,2 → 1,3 → 1,4...]
Qué frío. Cassius sintió que el apego persistente aumentaba rápidamente mientras soportaba la sensación de frío que le hacía tensar los músculos y temblar.
Un golpe sordo...
El jarrón tembló ligeramente. La conversación en el interior se detuvo.
¡Clic!
La puerta del estudio se abrió de repente.
Salió un hombre corpulento de mediana edad, con camisa blanca y chaleco marrón. Tenía un aire severo, el pelo meticulosamente peinado, barba castaña y ojos penetrantes. Con sus rasgos cincelados, el aspecto general del hombre daba la impresión de un águila en vuelo.
El hombre echó un vistazo al pasillo, pero no vio nada fuera de lo normal. Cerró la puerta y reanudó su conversación con el mayordomo.
“Pon cincuenta mil dólares de la Federación en un sobre. Tengo que darle las gracias como es debido al Sr. Li Wei más tarde. Espera, añade otros veinte mil. Setenta mil dólares de la Federación deberían bastar...
De vuelta en la sala de estar de la primera planta.
Cassius entró desde el pasillo. “Lo siento, me ha dado un repollo. Gracias por esperar.
“No pasa nada “sonrió Matthew”. Estaba hablando con Phil sobre el Salón Artes Marciales de Sello Gris. Quiere aprender algunas técnicas de combate reales para defenderse. Me temo que tendré que molestar al Sr. Li Wei para que le enseñe durante los próximos meses.
Phil se giró para mirarlo, con los ojos llenos de esperanza, desde junto a su hermano.
“No hay problema. Mientras realmente quiera aprender técnicas de combate y entrene conmigo, seguro que verá resultados. “Cassius volvió al sofá, con el bastón en la mano.
Los tres continuaron hablando durante otros cinco minutos hasta que un hombre corpulento con camisa blanca bajó las escaleras y entró en la sala de estar.
“Padre “dijeron Phil y Matthew, poniéndose de pie.
“Sr. Jason “Cassius también se levantó educadamente.
El hombre que tenían delante era Jason Hudson, el padre de Matthew y Phil. Tenía un aura de autoridad imperceptible, con cejas marcadas y una mirada que dejaba huella.
“Ja, ja, dejemos las formalidades. Sentémonos y charlemos “dijo Jason a Cassius con una sonrisa, haciendo un gesto para que todos se sentaran.
Cuando Cassius se sentó, le entregaron un sobre marrón abultado. Parecía que había algo dentro.
“Quiero darle las gracias por su ayuda de antes, señor Li Wei. Si no hubiera sido por usted, quizá no habría podido volver a ver a Phil “dijo Jason, revolviendo el pelo de Phil”. Esto es un pequeño detalle para mostrar mi gratitud. No aceptaré que lo rechace. “Dejó el sobre firmemente en el regazo de Cassius y retiró la mano.
“Entonces... gracias.”
Cassius no iba a mirar el regalo a los dientes. Al fin y al cabo, había dejado Fengnan Ciudad para ir a Ciudad Baichuan y había solicitado ser instructor en el Salón Artes Marciales de Sello Gris para ganar dinero. Si quería seguir practicando las artes marciales secretas del Elefante del Viento, necesitaría una variedad de medicinas y ungüentos especiales, todos los cuales requerían mucho dinero.
Además, Cassius necesitaba encontrar antigüedades legendarias y antigüedades con un vínculo persistente siempre que fuera posible. También era importante tener los contactos adecuados y fondos suficientes. Quizás establecer una relación con la familia Hudson sería beneficioso.
Había pasado más de media hora. Sopló una brisa fresca.
Cassius respiró profundamente el aire nocturno y se volvió para contemplar la villa gris y blanca, brillantemente iluminada.
Miró a la esquina superior derecha y no pudo evitar que una pizca de alegría apareciera en su rostro.
[Vínculo persistente: 1,9]
Había absorbido dos antigüedades con un vínculo persistente: el bastón de madera púrpura, que le proporcionaba 1,1 unidades, y el jarrón blanco, que le proporcionaba 0,8 unidades.
Estaba bien preparado para su próximo viaje en el tiempo.
Cassius especuló que el apego residual necesario para los diferentes nodos de viaje en el tiempo probablemente variaba, ya que representaban diferentes períodos de la fuerza de Li Wei. El primer viaje en el tiempo al incidente del campamento de entrenamiento juvenil requirió 1 unidad, y era muy probable que la despiadada batalla requiriera más, pero no más de 2 unidades.
De cualquier manera, había asegurado más o menos su próximo viaje en el tiempo, lo que le dio a Cassius un respiro.
Por supuesto, esto no significaba que fuera a dejar de buscar antigüedades con apego persistente. Seguía visitando varias tiendas de antigüedades en la ciudad de Baichuan cada dos días, con la esperanza de encontrar algo valioso.
Setenta mil dólares, una cantidad muy generosa.
Cassius caminó por la avenida hacia su residencia, abriendo el “símbolo de gratitud” de Jason por el camino. Dentro del sobre marrón había siete gruesos fajos de billetes amarillos, cada uno con cien dólares de la Federación Hongli.
La Federación Hongli era una de las tres potencias mundiales, lo que hacía que su moneda fuera muy valiosa y tuviera un gran poder adquisitivo.
“Mañana por la mañana iré a la farmacia a comprar hierbas, luego visitaré las tiendas de antigüedades de la ciudad de Baichuan y, por la tarde, me dirigiré al salón de artes marciales Gray Seal...”, murmuró Cassius para sí mismo. Aunque su apretada agenda le mantendría ocupado durante algún tiempo, se sentía realizado, algo poco habitual en él.
Paseando por la avenida, pronto llegó a una parada de autobús rectangular con un letrero de latón.
Son las siete y media. No habrá más autobuses, pero ¿habrá carruajes tirados por caballos?
Cassius siguió caminando por la plataforma, apoyándose en su bastón.
Los carruajes tirados por caballos habían prácticamente desaparecido de las principales ciudades de la Federación Hongli, e incluso de las ciudades de primer y segundo nivel, y solo aparecían ocasionalmente en ciudades más pequeñas como Fengnan y Baichuan. Hace una década, los carruajes tirados por caballos eran un medio de transporte habitual, pero habían sido sustituidos gradualmente por los coches y los autobuses.
Una hoja cayó de un árbol ornamental al borde de la carretera.
Tintín, tintín.
A lo lejos, se acercaba un carruaje de dos caballos con capota negra.

Continúa leyendo
Regreso a la Era Misteriosa (Novela)
Capítulo 32
Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 31
Estás leyendo el capítulo 31 de Regreso a la Era Misteriosa (Novela), un novela. Retorno a la Era Misteriosa presenta a un niño que puede viajar al pasado utilizando viejas reliquias. ¿El giro? Está atrapado en el cuerpo del propietario de la reliquia. Tras una experiencia cercana a la muerte,… Este capítulo tiene publicado el 18 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Regreso a la Era Misteriosa (Novela) tiene 609 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.