Leer Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 185 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Era la misma aura, el mismo aroma. Cassius estaba seguro de que el hombre llamado Yun tenía una antigüedad con un apego persistente. Durante su feroz batalla anterior, había estado demasiado concentrado como para notar la amargura en el aire. Pero ahora, en el silencio posterior, la amargura se hizo más evidente.
Cassius miró discretamente a Yun, con la vista fija en los bolsillos de su chaqueta antes de posarse finalmente en su cuello. Allí, brillando tenuemente, estaba el colgante de jade verde intenso ensartado en un hilo rojo.
Al notar la mirada de Cassius, Yun levantó el colgante con indiferencia. Era una pieza ovalada de jade, del tamaño de un cuarto de la palma de la mano, que emanaba un cálido y tenue resplandor verde. Era lisa, salvo por un patrón de nubes en espiral en el centro.
"Creo que debería explicarme", empezó Yun con tono tranquilo y serio. "Cuando me escondí en las sombras antes, no planeaba emboscarte ni nada parecido. Es solo que, hace medio minuto, mi Jade de la Desgracia reaccionó. Me dio curiosidad, así que te seguí".
"¿Jade de la desgracia?" preguntó Cassius, cauteloso.
"Sí. Como mencioné antes, soy explorador. Encontré este jade en las ruinas del legendario Reino de Aluc, al norte de la Federación Hongli, en el Condado de Ryan", explicó Yun, con la mirada fija en Cassius. "Es una gema mística que puede percibir la desgracia que rodea a su portador".
La expresión de Cassius permaneció inalterada, pero era de esperar. Tras su enfrentamiento, Yun supo que Cassius no era una persona común; claramente poseía habilidades extraordinarias.
“La desgracia que mencionaste... es esta, ¿verdad?” Cassius dio un paso a un lado, y su aura aguda se disipó gradualmente mientras ambos salían rápidamente del callejón.
Un Demonio de las Sombras de Ojo Rojo yacía temblando en el suelo. En cuanto intentó levantarse, un pie lo pisoteó con fuerza, obligándolo a retroceder con una fuerza abrumadora.
"¿Ah, sí? Una nueva especie de espíritu maligno que nunca había visto", comentó Yun desde un lado, ligeramente sorprendido. Era evidente que el autoproclamado explorador ya se había topado con algo similar.
"Si es un espíritu maligno, tiene sentido. El Jade de la Desgracia es muy sensible a su aura", murmuró para sí mismo.
"¿Espíritus malignos? ¿Así los llamas?" Cassius giró la cabeza y dijo: "Sé que son criaturas oscuras".
"Si no me equivoco, criaturas oscuras y espíritus malignos probablemente sean lo mismo", dijo Yun pensativo, compartiendo lo que él consideraba un gesto de buena voluntad hacia Cassius. "Hace aproximadamente una década, me uní accidentalmente a un grupo de personas apasionadas por explorar ruinas antiguas y encontrar tesoros antiguos por todo el mundo. Podríamos llamarlos aventureros entre aventureros".
Los cazadores de tesoros recorren parajes desolados, selvas peligrosas, mares misteriosos y desiertos áridos. A menudo se topan con fenómenos inexplicables o incluso criaturas extrañas jamás documentadas. Los más peligrosos son los que llamamos espíritus malignos. Cualquier criatura que ataque activamente y ejerza poderes sobrenaturales que superan las capacidades humanas se clasifica como espíritu maligno” recordó Yun. “ Por ejemplo, hace cinco años, me encontré con un grupo de horribles espíritus malignos negros en los bosques del sur del Principado de Amidon. Cazaban cabezas humanas o de animales y las usaban para construir sus nidos, y sus cerebros servían de alimento a estos espíritus malignos negros y a sus crías...
¡Duendes Negros! Cassius comprendió a qué se refería Yun. Recordó que una de las tareas adicionales que tuvo que realizar en la Mansión Lluvia Negra durante su viaje en el tiempo fue capturar Duendes Negros. Debían ser las mismas criaturas que Yun describía.
"¿Puedo echar un vistazo más de cerca?", preguntó Yun con curiosidad, señalando al Demonio de las Sombras.
"Por supuesto", respondió Cassius, distraído en sus propios pensamientos. Rápidamente advirtió: "Pero ten cuidado; en realidad, no importa".
¡Crack! ¡Crack! ¡Crack! ¡Crack!
El sonido de huesos rompiéndose resonó mientras los ojos rojos del Demonio de las Sombras se agrandaban. Sus extremidades se habían dislocado al instante y sus garras, antes poderosas y afiladas, colgaban flácidas, como si toda su fuerza lo hubiera abandonado.
A Cassius no le importó. Aunque las habilidades regenerativas del Demonio de las Sombras no eran tan fuertes como las de la Raza de Sangre, seguían siendo formidables. Heridas como extremidades dislocadas no eran más que una pequeña molestia para ellos.
De hecho, las criaturas oscuras poseían un mecanismo único, similar a la adrenalina humana. Al ser heridas, su sensibilidad se reducía significativamente, por lo que apenas sentían dolor.
¡Ahhh! El Demonio de las Sombras, con solo el torso intacto, dejó escapar un grito ensordecedor. Se convulsionó como un pez fuera del agua, con el cuerpo empapado en sudor y sus rasgos contorsionándose en agonía mientras respiraba con dificultad.
Yun dudó un momento antes de decir: "Eh... Sr. Cassius, ¿no le parece que fue un poco duro? Este espíritu parece estar a punto de desmayarse".
“Nunca muestre piedad a estas criaturas oscuras, Sr. Yun. ¡Son astutas! Las conozco bien. Tienen un mecanismo sanguinario que bloquea el dolor. Aunque le disloque las cuatro extremidades o le corte cinco, no sentiría dolor” dijo Cassius con seguridad. “ Solo finge para ganarse la compasión. Estaba seguro de ello. Tras años como Hellsing en la Mansión Lluvia Negra, había aprendido todos los rasgos y hábitos de las criaturas oscuras.
"Pero... pero sus ojos están en blanco", señaló Yun, con un toque de preocupación.
"¿Qué?" Cassius frunció el ceño y levantó bruscamente la mano derecha. El Demonio de las Sombras de Ojo Rojo colgaba inerte como un perro muerto, con los ojos en blanco y la saliva goteando de la boca.
"Gorgoteo... gorgoteo..."
El demonio cadavérico echaba espuma por la boca y dio un último tirón antes de desmayarse: su última lucha.
"..." Cassius guardó silencio un momento. "Eso no puede ser. ¿Ha bajado la calidad de las criaturas oscuras últimamente? ¡Deja de fingir! ¡Levántate!"
¡Thud!
Cassius abofeteó con fuerza al Demonio de las Sombras. Una huella roja se dibujó en el rostro de la criatura castaña, pero permaneció inconsciente; su cabeza se tambaleó ligeramente antes de quedarse quieta.
"De verdad parece que se ha desmayado... tos, tos." Cassius tosió dos veces, un poco avergonzado. "Pero no importa. Sr. Yun, ¿por qué no vamos a su casa a estudiar esto? Esta zona está apartada, pero sigue siendo residencial, y con todo ese ruido de antes, seguro que alguien pasa." Cassius miró la pared medio derrumbada.
"Mmm... eso podría no ser conveniente. Hay ancianos y niños durmiendo en mi casa. ¿Por qué no vamos a la tuya?", sugirió Yun.
Cassius recordó de repente haber visitado la tienda de antigüedades de un anciano, donde conoció al dueño y a una niña. Mencionaron a un tal "tío Yun", cuyos frecuentes viajes de negocios a menudo lo alejaban de casa.
¿Podría ser el mismo tío Yun? Parecía probable.
Yun había dicho que no era de la Federación Hongli, y la familia que dirigía la tienda de antigüedades era del Imperio Estrella Azul en el Continente Estrella Azul.
La Tienda de Antigüedades del Anciano albergaba todo tipo de antigüedades extrañas y variadas: bustos, espadas de hierro rotas, vasijas de cerámica, libros antiguos y cajas de música. La mayoría probablemente provenían del mismo hombre que tenía delante, Yun, quien debió traerlas de todas las extrañas y misteriosas ruinas que había visitado por todo el mundo.
Incluyendo esa Moneda de la Estrella de la Corona. Al darse cuenta de esto, el interés de Cassius por Yun creció, o mejor dicho, por las ruinas que Yun había explorado y las antigüedades que había obtenido. Quizás había antigüedades que aún le atraían...
Cassius no mostró ningún cambio en su expresión, pero asintió. Yun estaba claramente igual de interesado en el Demonio de las Sombras de Ojo Rojo que Cassius había capturado, lo cual era una buena señal.
La tensión que había impregnado el ambiente durante la pelea se disipó. Ahora, ambos caminaban juntos por el callejón hacia la casa de Cassius, charlando tranquilamente.
Cassius caminaba por la izquierda, con el Demonio de las Sombras sobre su hombro izquierdo para no interrumpir su conversación con Yun. Hablaron de muchas cosas. Cassius reveló parte de su propia historia, y cómo era el último heredero de una secta de Artes Marciales Encubiertas y se había topado previamente con criaturas oscuras.
Yun, a su vez, compartió los orígenes de sus habilidades en las artes marciales. Como cazador de tesoros que vagaba por el mundo, había experimentado muchos sucesos fantásticos y se había visto envuelto en todo tipo de problemas extraños, algunos de los cuales se resolvieron, mientras que otros aún persistían. No tenía maestro ni secta formal; sus propias Técnicas Secretas provenían en parte de ruinas misteriosas y en parte de reclusos excéntricos con los que se había topado.
Por ejemplo, en los Estados Unidos de Yana, en el Continente Arrecife Norte, Yun conoció a un extraño hechicero en una aldea cerca de las Diez Mil Montañas, al este, quien le pidió que recuperara algo de las montañas a cambio de un extraño tótem. Este le otorgó a Yun una fuerza sobrehumana.
Además, al oeste del Imperio de la Estrella Azul, se encontraba el desierto de Gobi, inaccesible durante miles de años. Yun se había aventurado en una zona remota del desierto de Gobi, donde encontró a dos antiguos enemigos que vivían en dos extraños edificios en la cima de un acantilado. Competían sin cesar, cada uno practicando artes marciales diferentes, pero ninguno podía vencer al otro.
Yun fue arrastrado a sus competencias como apoyo de entrenamiento. Uno de los ancianos le enseñó la Fuerza del Viento Afilado, mientras que el otro le enseñó la Técnica de Molienda de Rocas. Yun logró dominar la Fuerza del Viento Afilado primero, lo que llevó al segundo anciano a la derrota. El hombre saltó del acantilado inmediatamente, derrotado, mientras que el ganador rió de la victoria, muriendo de alegría momentos después.
Aunque tuvo muchas más experiencias fascinantes, Yun solo compartió estas pocas con Cassius. Percibía que Cassius estaba genuinamente interesado en forjar una conexión con él, y Yun agradecía su sinceridad. Yun, a su vez, estaba intrigado por el misterioso pasado de Cassius.
Para cuando llegaron a la casa unifamiliar de Cassius, la convicción de este de que Yun no era un hombre común se hizo más fuerte. Sus aventuras fueron quizás incluso más emocionantes que las de Cassius, a pesar de que Yun no poseía habilidades especiales. Sobrevivir a tantas experiencias cercanas a la muerte convirtió a Yun en una especie de milagro.
Los peligros que Yun había enfrentado no eran menores que los de Cassius. Mientras caminaban por el oscuro callejón, la pared blanca de la residencia se alzaba a su izquierda. Cassius miró a Yun antes de lanzar al Demonio de las Sombras por encima del muro. Un golpe sordo resonó al otro lado del muro cuando el demonio cayó al suelo.
"Lo siento, olvidé mis llaves."
"..." Yun se quedó mirando, sin palabras. Qué extrañamente parecido a la forma de entrar de un ladrón.
Golpe sordo. Golpe sordo.
Los dos aterrizaron en el espacioso patio con un sonido sordo. La expresión de Yun cambió de repente. Levantó el colgante de jade verde que llevaba al cuello; brillaba con mucha más frecuencia.
"¿Más rastros de desgracia?"
Los ojos de Cassius brillaron y aplaudió. "¡Salgan todos!".
De inmediato, dos figuras emergieron de una ventana cercana. El mago Bass y la catwoman Haisha, ambos con ropa normal, se acercaron.
“Yun, ¿el aura de desgracia que percibes proviene de ellos?” preguntó Cassius, mirando al hombre de cabello negro a su lado.
El colgante de jade en la palma de Yun parpadeó aún más rápido que antes. Yun asintió con cierta confusión. "¿Deben ser estos dos... espíritus malignos?"
"Jajaja... Sí, y no", rió Cassius como si confirmara una vieja sospecha. "No son exactamente espíritus malignos. Son Neo-Humanos que han robado el poder de esos espíritus. ¡Eso significa que las criaturas oscuras y los Hellsings comparten el mismo origen!" La sonrisa de Cassius se ensanchó. Estaba seguro de que su vieja teoría era correcta.
Cassius ya había empezado a sospecharlo en la Mansión Lluvia Negra, sobre todo tras su encuentro con la Secta Oscura, donde se injertaban órganos de criaturas oscuras en personas. Las demás prácticas, como el mercurio especial de la Secta Mercurio y la sangre de bestia utilizada en la Secta de los Hombres Bestia, no parecían provenir de criaturas oscuras, al menos a primera vista.
A Cassius se le ocurrió otra idea. Las materias primas, tanto del mercurio especial como de la sangre de la bestia, probablemente también provenían de criaturas oscuras. Comprendió que los Hellsings eran meros imitadores de criaturas oscuras: ratas de laboratorio cautivas por la Mansión Lluvia Negra.
Tras el olvido de la Mansión Lluvia Negra, por alguna razón inexplicable, esas ratas de laboratorio no perecieron junto con las generaciones anteriores. En cambio, sobrevivieron y se multiplicaron. Así nacieron los llamados Neo-Humanos, portadores del aura y los rasgos de criaturas oscuras, razón por la cual el Jade de la Desgracia reaccionó a su presencia.
Diez minutos después, en el sótano brillantemente iluminado de la casa unifamiliar, los cinco se reunieron. En el centro de la habitación yacía el Demonio de las Sombras de Ojo Rojo, con sus extremidades dislocadas y su rostro ceniciento. Un grupo de personas lo rodeaba, observándolo atentamente.
"¡Aaagh!" El Demonio de las Sombras, que había permanecido inmóvil hasta ese momento, de repente comenzó a forcejear con violencia.
Cassius y los demás voltearon la cabeza hacia Haisha, quien se revolvía en la entrepierna del demonio. Ella notó sus miradas y levantó la mano torpemente, con su seductor rostro teñido de vergüenza.
Solo quería ver si esta criatura oscura tiene la misma anatomía que un humano normal. ¡No te equivoques! Solo tenía curiosidad...
“Tos, tos.” Cassius se aclaró la garganta dos veces, redirigiendo la conversación. “ Sr. Yun, le he contado todo lo que necesita saber y usted lo ha examinado todo. Entonces, ¿podría... ejem...?
"Tómalo", dijo Yun, lanzándole el Jade de la Desgracia a Cassius. "Devuélvemelo luego". Yun se agachó de nuevo y volvió a su solemne examen de las garras mutadas del Demonio de las Sombras.
Thud.
Cassius atrapó el jade tibio en su mano. Al instante, el calor se transformó en un frío gélido, y ráfagas de aire frío comenzaron a filtrarse en su palma.

Continúa leyendo
Regreso a la Era Misteriosa (Novela)
Capítulo 186
Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 185
Estás leyendo el capítulo 185 de Regreso a la Era Misteriosa (Novela), un novela. Retorno a la Era Misteriosa presenta a un niño que puede viajar al pasado utilizando viejas reliquias. ¿El giro? Está atrapado en el cuerpo del propietario de la reliquia. Tras una experiencia cercana a la muerte,… Este capítulo tiene publicado el 29 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Regreso a la Era Misteriosa (Novela) tiene 637 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.