Leer Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 155 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En la estación de trenes suburbanos de Anta City, pasajeros con ropa de diversos estilos esperaban en silencio el tren en el andén rectangular de veinte metros de largo con sus maletas. Al sonar un silbato a lo lejos, todos giraron la cabeza para mirar.
Un tren de vapor negro y rojo apareció a lo lejos, expulsando nubes blancas, casi como si respirara. El sol de la mañana lo cubría con una capa de brillo.
A medida que el tren se acercaba, el suelo empezó a temblar ligeramente. Un vapor blanco se elevaba continuamente por las vías, envolviendo toda la locomotora. El vapor desprendía un olor característico a humo de carbón.
¡Zas!
La parte delantera cuadrada del tren se acercaba como un meteoro.
Al abrirse las puertas, pasajeros de otras ciudades descendieron del tren uno tras otro. Una bota negra subió al andén gris oscuro, y un hombre de semblante frío miró al cielo. Luego, se metió entre la multitud y se dirigió al centro de la ciudad.
Después de medio mes, Cassius regresó. Había viajado desde Ciudad Mar del Este hasta Ciudad Anta, con una parada en la Universidad Wenmingda para encontrarse con el profesor Tennessee, quien previamente le había ayudado a descifrar textos antiguos. Al igual que antes, todo fue fácil de organizar siempre que tuviera dinero.
Para acelerar el proceso, Cassius añadió un pequeño incentivo. La idea era simple: cuanto más rápido se hiciera, más dinero ganaría el profesor Tennessee. Con una oferta tan tentadora, el profesor seguramente alcanzaría la velocidad de decodificación que Cassius deseaba.
Según el profesor, el pergamino que Cassius le había dado parecía ser de una época similar al mapa que le había dado hacía unos meses. Dado que el trabajo preliminar ya estaba preparado cuando descifró el mapa, descifrar el pergamino no le llevaría tanto tiempo.
Cassius salió de la estación de tren y regresó a la casa que había comprado en Ciudad Anta, que le servía de base. Tras un breve descanso y una comida, Cassius caminó hacia un sendero estrecho y apartado en las afueras de Ciudad Anta, con una maleta beige en la mano. A lo largo del camino había montones de maleza y escombros. Entre los escombros se alzaba un esbelto pilar de bronce, con la superficie moteada de color.
Sacó una campana y, como de costumbre, empezó a agitarla. El mundo se desdibujó momentáneamente, y Cassius entró en el Mundo Lluvioso de la Mansión Lluvia Negra. El cielo, antes despejado, fue reemplazado por densas nubes, y una ligera llovizna caía sin parar.
Un carruaje negro avanzaba trabajosamente por el barro. Cassius miró al conductor encapuchado, dio un paso cauteloso hacia el carruaje y luego subió. Los dos fuertes caballos negros que iban delante se tambalearon y el carruaje empezó a avanzar. Podía oír las ruedas girar.
Tras un minuto, Cassius respiró aliviado desde su asiento dentro del carruaje. La Mansión Lluvia Negra no intentó atacarlo esta vez; de lo contrario, habría tenido que usar el carruaje blindado de la última vez.
Una hora después, Cassius se paró frente a la puerta de madera del cuartel general de la Secta Bolt, con un paraguas sobre la cabeza, y llamó suavemente. Alguien se acercó de inmediato a abrir.
"Hola... Ah, soy el Sr. Twilight." Quien abrió la puerta era un joven de unos veinte años, de rasgos delicados y rizos dorados. Era Jiri, con quien Cassius había trabajado anteriormente y luego lo había presentado a la Secta Bolt.
“Sr. Twilight, pase, por favor.” El joven sonrió y se hizo a un lado.
"Mm." Cassius asintió levemente y entró.
Tomó la llave y abrió la puerta. La distribución interior estaba impecable y el suelo relativamente limpio de polvo; probablemente alguien se había encargado del mantenimiento. Cassius hizo su cama, tomó lo necesario y luego caminó por las calles hasta la Capilla del Bautismo.
Esta vez, la capilla estaba llena. Tras un breve descanso, entraron uno a uno en las salas privadas vacías.
Cassius recorrió con la mirada el salón, pasó bajo el techo ornamentado, cruzó la extensión de bancos negros y se detuvo frente a la mesa de oración. Sobre la mesa había una escritura antigua y amarillenta.
Como si percibiera que alguien se acercaba, los candelabros a ambos lados de la mesa de oración se encendieron de repente, iluminando el entorno con una intensa luz blanca. Los Hellsings que observaban a la distancia quedaron cegados al instante.
Cassius, sin embargo, apenas se inmutó, a pesar de estar cerca. La escritura que tenía delante empezó a hojearse sola antes de detenerse finalmente en la página de la Tarea de Expiación. El texto de la Tarea de Expiación se volvió fluido y rojo sangre.
Cassius, inexpresivo, sacó de su pecho un mapa restaurado junto con un fragmento del tamaño de una piedra. Colocó ambos objetos a ambos lados de la escritura.
Bip...
El texto de color rojo sangre comenzó a distorsionarse y retorcerse, extendiéndose finalmente por el papel como sangre, arrastrándose sobre el mapa y el fragmento, y finalmente envolviéndolos por completo.
Al mismo tiempo, se sintió como si una ráfaga de viento soplara a través de las páginas de la escritura, que comenzaron a pasarse frenéticamente. Las páginas revolotearon de un lado a otro hasta que varias se desprendieron repentinamente y se incendiaron en el aire. Las llamas rugieron, y ceniza negra finalmente descendió.
Cassius sintió un escalofrío en el dorso de la mano derecha. La levantó y vio que la marca del escudo había vuelto a la normalidad. La lanza que la atravesaba había desaparecido, lo que significaba que su expiación había sido un éxito.
Susurro... crujido... crujido...
Las escrituras sobre la mesa de oración continuaron girando frenéticamente, dejando claro que la mansión estaba lejos de estar en paz en ese momento.
La mirada de Cassius permaneció indiferente mientras se giraba con decisión. No le importaba lo que la mansión hiciera con la información sobre las ruinas, porque, en poco tiempo, la mansión podría no ser capaz de protegerse. Además, todo era solo un recuerdo histórico desde que había viajado en el tiempo.
Bajo la atenta mirada de algunos, Casio salió de la Capilla del Bautismo. Su siguiente paso, naturalmente, fue pedir un préstamo.
Cassius estimó que, si todo salía bien, la comunidad de Artes Marciales Encubiertas del Norte llegaría pronto. Necesitaba mostrarles los efectos del Poder del Alma. No le quedaba esencia oscura, ya que la había agotado antes de dirigirse a las ruinas. Asumir otra tarea ahora sería demasiado problemático, así que sería más fácil si "tomaba prestada" un poco.
Después de dejar la Capilla del Bautismo, Cassius no regresó a la sede de la Secta Bolt y en su lugar se dirigió al área este de Mansión Lluvia Negra, a un lugar famoso llamado Taberna de Sangre de Hierro.
El interior de la taberna estaba tan animado como siempre. Algunos bebían en abundancia, mientras que otros presumían a gritos. Cassius eligió al azar una mesa apartada y pidió una bebida. Recorrió la barra con la mirada, esperando a que apareciera el informante.
Después de solo cinco o seis minutos, entró un hombre pelirrojo, bajo y delgado, con lo que parecía ser un cliente a su lado. Charlaron mientras elegían un asiento.
Poco después de sentarse, Cassius se levantó y se acercó. El hombre bajito se giró, comprendiendo al ver a Cassius. Los dos caminaron hacia el callejón apartado junto a la puerta trasera.
Cassius revisó el callejón antes de preguntar lentamente: "¿Ha habido algún cambio en los cinco canales de préstamo que me diste la última vez?"
"Uno", recordó el hombre bajito, un corredor de información profesional que siempre estaba al tanto de las últimas noticias. "Una rama de la Secta Oscura, el grupo Artrópodo, podría no conceder préstamos por un tiempo. Parece que están organizando una misión grupal a gran escala, así que no tienen tiempo para préstamos".
"¿Ya no lo hacen?" Cassius se sintió un poco decepcionado.
“Sí, el grupo de los artrópodos puede haberse detenido, sin embargo...” El hombre hizo una pausa.
Sin expresión alguna, Cassius le entregó un fajo de billetes de la federación. El hombre pelirrojo rió entre dientes, con expresión algo pícara. “Tengo otro canal, también una rama de la Secta Oscura. Se llama Sociedad Cara de Fantasma, y recientemente ha empezado a ofrecer servicios de préstamos. Aquí está su dirección y horario de atención”.
Le entregó un trozo de papel con algo escrito y Cassius lo metió en su abrigo .
"Por cierto, no digas que no te advertí", advirtió el hombre bajito. "La gente de la Sociedad Cara Fantasmal sufre graves secuelas postoperatorias por sus cirugías oscuras y están bastante enfermos; a veces, pierden la cabeza. Sus métodos de cobro de deudas también pueden ser bastante brutales. Te sugiero que lo pienses bien antes de pedirles un préstamo."
Cassius rió entre dientes. "Deberían agradecerte por esto".
"¿Eh?" preguntó el hombre.
“Nada.” Cassius le dio una palmadita en el hombro al hombre bajito. “ Esto es para ti.” Dicho esto, se dio la vuelta y salió del callejón.
"¿Los locos de la Sociedad Cara de Fantasma me dan las gracias? ¿Por qué? ¿Por traerles un nuevo cliente?" El hombre pelirrojo se encogió de hombros con indiferencia y se sacó un billete del hombro. Lo agitó ligeramente y silbó. "¿Qué más da? Vamos a tomar algo..."
Media hora después, en la parte este de Mansión Lluvia Negra, en la sede de la Black Wolf Society...
"¿Cuál es el máximo que puedo pedir prestado como particular?", preguntó Cassius a un hombre de mediana edad y pecoso.
“¿Ah, sí?” El hombre levantó una ceja. “ ¿Es urgente?
"Es urgente", mintió Cassius con indiferencia. No tenía intención de devolver esta esencia oscura; solo necesitaba conseguirla.
“Bueno... está bien. Hablemos de esto en la trastienda.” El hombre se levantó y le abrió el paso a Cassius.
Unos minutos después, en la sede de Ojo del Segador, un hombre alto vestido de negro entró en el pasillo desde afuera. Lo primero que dijo fue: “Dame el paquete de préstamo de lujo”.
En la parte sur de Mansión Lluvia Negra, en la sede de la Sociedad Cara Fantasmal de la Secta Oscura, Cassius miró un papel pegado al costado de la mesa, que detallaba las tasas de interés de los préstamos.
Diez días, veinte por ciento; veinte días, treinta por ciento; treinta días, cuarenta por ciento... Era bastante usurero. Tenía sentido que los lunáticos con sus problemas mentales fueran los que idearan una estructura de intereses tan disparatada. Sin embargo, prestaron una cantidad considerable de esencia oscura, así que probablemente no les preocupaba que la gente no la devolviera.
Tras pensarlo un momento, Cassius levantó la vista. “Dame la cantidad máxima que un nivel escudo pueda pedir prestada”.
Al anochecer, había visitado los cinco canales de préstamo. Sus manos estaban ahora repletas de una cantidad sin precedentes de esencia oscura, lo que demostraba que aunar recursos en grupo era mucho más efectivo que trabajar solo. Con un fajo de vales de misión en la mano, regresó a la Secta Bolt.
Había un propósito para el excesivo préstamo de esencia oscura por parte de Cassius (estafar a los canales de préstamo era solo una consecuencia), ya que una vez que los representantes de las Artes Marciales Encubiertas del Norte entraran en la Mansión Lluvia Negra, podrían darle un buen uso a la esencia oscura. Cassius, usando solo el Poder del Alma, carecía de la persuasión necesaria; necesitaba un grupo de Hellsings que también lo usaran para hacer una comparación adecuada.
El 8 de julio del año 107 en el calendario de la Federación Hongli, Cassius abandonó la Mansión Lluvia Negra y se dirigió a la Ciudad del Mar del Este.
Como Cassius había quedado con Mi An en la famosa Plaza de la Fuente de las Flores Florecientes de Ciudad Mar del Este, alquiló una casa frente a la plaza, cerca de los Apartamentos de Lujo Lilun. Tenía que pasar por la plaza cada vez que salía, así que Cassius podría ver a Mi An y a los demás en cuanto llegaran. Además, estaba cerca de la Universidad Wenmingda, lo que le permitía visitarla de vez en cuando para ver cómo progresaba el profesor.
A unos quinientos metros al oeste de Plaza de la Fuente de las Flores en Flor había una instalación de tamaño mediano llamada Gimnasio de Artes Marciales Puño de Hierro.
Toda la instalación había sido reservada para la tarde. En medio del pasillo se encontraba un hombre corpulento, con el torso desnudo y los puños apretados. Sus músculos se abultaban y su piel tenía una dureza marmórea, como si estuviera cubierto por una armadura. La luz del sol que entraba a raudales por las ventanas proyectaba una capa blanca sobre su cuerpo.
Cassius observó a su alrededor con expresión indiferente. “Lucha con todas tus fuerzas. No te contengas”.
Siete u ocho hombres igualmente musculosos que se encontraban cerca intercambiaron miradas. Inmediatamente, alzaron sus garrotes y palos y cargaron contra Casio, azotándolo con una lluvia de golpes.
¡Bien, más fuerza! ¡Denlo todo!” Cassius se mantuvo firme como una montaña, dejando que lo golpearan. Incluso tuvo tiempo de provocarlos. “ ¡¿Esa es toda la fuerza que tienen?! ¡Golpean como un montón de mujeres! ¡¿Cómo creen que merecen tantos dólares de la Federación Hongli?!
Los hombres del Gimnasio de Artes Marciales Puño de Hierro, enfurecidos por sus palabras, inmediatamente atacaron con más fuerza, y su sudor empapó sus chalecos en un instante.
Bang, bang, bang, bang, bang...
Los golpes sonaban como gotas de lluvia mientras resonaban por todo el salón.
¡crack!
Un brazo fuerte se abrió paso, rompiendo tres de los palos de madera que se acercaban. Casio, disgustado, se dio una palmadita en el pecho.
Eso fue completamente inútil. No usen esos frágiles palos de madera, usen tubos de acero. Si alguien es lo suficientemente fuerte, puede usar ese mazo de ahí. Si me golpean fuerte, todos recibirán una propina. Cruzó los brazos sobre el pecho, observando cómo los hombres del Gimnasio de Artes Marciales Puño de Hierro tiraban sus palos, cada uno agarrando tubos de acero y mazos.
¡Vamos!” Cassius se tensó, sus músculos se tensaron aún más. Los mazos golpeaban y las tuberías de acero resonaban contra su cuerpo sin cesar. “ ¡Ah, muy bien, así de fácil! Empiezo a sentirlo. Esta es la intensidad que necesito. Se siente bien...
Al anochecer, en un rincón del gimnasio de artes marciales Iron Fist, uno de los hombres, exhausto, blandió su tubo de acero por última vez. Con un golpe, el tubo se dobló. Retrocedió dos pasos y vio que el suelo estaba cubierto de tubos doblados. Tres o cuatro de sus compañeros estaban desplomados en el suelo, jadeando.
Sus chalecos blancos estaban completamente empapados, y parecían recién sacados de un charco. Con mano temblorosa, el hombre se secó el sudor que casi le impedía la visión. Se giró para mirar al centro del pasillo.
El hombre musculoso llamado Crepúsculo seguía impasible, con los brazos cruzados como una montaña imponente. ¡Los golpes con toda la fuerza de los mazos y los tubos de acero no le habían hecho mella! Había oído que este hombre se había entrenado en Qigong de endurecimiento. Había oído hablar de él, ¡pero nunca lo había visto tan duro!
El hombre dio un paso a la izquierda y sus piernas cedieron, obligándolo a sentarse. Cassius era el único que quedaba de pie en toda la sala.
Cassius miró la esquina superior derecha, sin cambiar de expresión. "Demos por terminado el día por ahora. Informa al siguiente grupo y diles que estén listos mañana a las 3 p. m.".

Continúa leyendo
Regreso a la Era Misteriosa (Novela)
Capítulo 156
Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 155
Estás leyendo el capítulo 155 de Regreso a la Era Misteriosa (Novela), un novela. Retorno a la Era Misteriosa presenta a un niño que puede viajar al pasado utilizando viejas reliquias. ¿El giro? Está atrapado en el cuerpo del propietario de la reliquia. Tras una experiencia cercana a la muerte,… Este capítulo tiene publicado el 4 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Regreso a la Era Misteriosa (Novela) tiene 637 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.