arrow_back

Leer Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 114 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La puerta de hierro se abrió de golpe. Mirando hacia el sótano oscuro, la mujer dudó, pero tras un momento de pausa, siguió a Cassius adentro. ¡Clic! ¡Clic! Las luces de ambos lados del sótano se encendieron y el suave resplandor amarillo ahuyentó rápidamente la oscuridad. La mujer miró a su alrededor. El sótano parecía bastante espacioso y bien decorado. Armarios, escritorios, sofás y otros muebles, junto con algunos jarrones blancos llenos de flores frescas, estaban colocados en las esquinas. Las paredes estaban pintadas de azul claro, con dos cuadros de paisajes enmarcados en dorado: uno de un bosque y el otro de un río al atardecer. Todo parecía normal. Su gusto por los muebles parecía decente. La mujer no sabía qué quería mostrarle Cassius en el sótano. ¿Quizás era información especial sobre los Demonios de las Sombras? “Señor Li Wei, ¿por qué me trajo al sótano? “le preguntó a Cassius con curiosidad. “Para mostrarte algo bueno “dijo Cassius sin expresión alguna. Pareció ocurrírsele algo al añadir”: Señorita Teresa, debería prepararse mentalmente. Y trate de no emocionarse demasiado. ¿Algo bueno? ¿Podría ser algún tipo de tesoro? Teresa estaba desconcertada, pero supuso que Cassius no le haría daño. Era un experto en combate, y si de verdad hubiera querido hacerle algo, ya lo habría hecho. ¿Por qué tomarse la molestia innecesaria de llevarla al sótano con todo el misterio? "Ven aquí." Cassius señaló una cortina amarillo pálido a un lado del sótano. Formaba parte del diseño de la empresa de reformas: una barra fijada arriba para colgar la cortina, que dividía el amplio espacio del sótano en un lado para el ocio y el otro para el entrenamiento. Mientras se acercaban, Teresa pareció percibir un leve olor a sangre en el aire. Olfateó a su alrededor; tenía razón, y cuanto más se acercaba, más fuerte se hacía. En ese momento, una profunda curiosidad la invadió. ¿Había algo tras la cortina? “Por aquí. “Con un silbido, Cassius descorrió la cortina y entró. Teresa respiró hondo y entró. En cuanto lo hizo, sintió una mirada malvada clavada en ella. El corazón le dio un vuelco y un miedo indescriptible la invadió. Era como caminar sola por el bosque de noche y ver de repente un par de ojos rojo sangre, llenos de instinto asesino animal, flotando en la oscuridad. Un miedo instintivo la invadió, enviando una sensación de hormigueo eléctrico desde las plantas de los pies, subiendo por la columna vertebral y directo al cerebro. Teresa se quedó paralizada, con el cuello girando poco a poco, como enajes sin lubricación, mientras miraba lentamente. Un par de pupilas rojo claro, dilatadas, se encontraron con las suyas. Permaneció inmóvil, mientras todo a su alrededor se difuminaba y se desvanecía hasta que solo quedaron en su visión esas pupilas. A su lado, Cassius frunció levemente el ceño ante la escena. Teresa parecía estar experimentando algún tipo de respuesta al estrés, como la que experimentan algunos animales en la naturaleza al encontrarse con un depredador. Sus mentes se quedan en blanco y sus músculos se agarrotan, impidiéndoles moverse; el miedo automático que emana de su depredador natural era demasiado fuerte. A los ojos de los Demonios de las Sombras, los humanos comunes eran solo alimento que podía moverse. Como miembro del Clan Sin Sombras, Teresa había recibido entrenamiento y también sabía usar armas de fuego. Su fuerza de voluntad y su condición física eran sin duda mucho mejores que las de una persona promedio. Y, sin embargo, después de que el Demonio de las Sombras la observara, y solo a ella, seguía mostrando una reacción de estrés, paralizada como un pez en una tabla de cortar, a merced de los demás. Si se tratara de una persona común, probablemente sería aún peor; incluso se habrían orinado en cuanto la vieron. En ese caso, ni siquiera los humanos armados con armas representarían una amenaza para los Demonios de las Sombras. Solo aquellos como Cassius, que superaban los límites humanos y alcanzaban la etapa de pugilista o superior, podían suprimir ese miedo. Esta era la jerarquía natural de la vida. Cassius miró a la petrificada Teresa. No le quedó más remedio que avanzar varios pasos y abofetear al Demonio de las Sombras. ¡Pam! Al instante, un sonido nítido resonó por todo el sótano. Teresa pareció volver a la realidad, con todo el cuerpo estremeciéndose mientras el sudor frío le empapaba la espalda y le empapaba la ropa interior negra. No podía dejar de jadear, las palabras se le atascaban. "¡Demonio de las Sombras! ¡Al nivel de los ojos rojos! ¡Dios mío!", casi gritó Teresa. En esos pocos segundos, sintió como si hubiera viajado al infierno y de vuelta. Cuando recuperó el sentido, el corazón casi se le salió por la garganta. ¡Fue aterrador! “Señorita Teresa, por favor, no grite. Puede que no viva cerca de nadie, pero no puedo garantizar que no haya gente pasando. No me servirá de nada si hay un malentendido. No quiero que la policía llame a mi puerta dentro de unos días para registrar mi casa “dijo Cassius mientras tiraba del pelo del Demonio de las Sombras hacia atrás. “¡Compórtate! “Lo pateó de nuevo. Teresa finalmente reaccionó. "¡Espera! ¡Algo no cuadra!". Miró con recelo a Cassius antes de mirar al Demonio de las Sombras en el suelo. Este era el cuerpo de un hombre alto y fuerte. Los ojos rojos no podían haber sido fingidos y esa aura aterradora provenía sin duda de un Demonio de las Sombras de nivel Ojo Rojo. Pero ahora, ese mismo Demonio de las Sombras parecía algo abatido y patético. Parecía completamente derrotado. Encadenado a las máquinas del gimnasio, con las manos atadas, no podía mover ni un músculo. Un chichón se le hinchaba en la cabeza, con manchas de sangre negras y rojas cubriendo la mitad de su rostro. Tenía una huella de palma roja, de un brillo deslumbrante, en la mejilla izquierda. "¡¿Este... ah, este... es un Demonio de las Sombras?!" Teresa se tapó la boca con la mano, con los ojos abiertos. Apenas podía creer que el hombre andrajoso y con aspecto de mendigo que tenía ante ella fuera el Demonio de las Sombras de Ojo Rojo que cazaba en la noche, danzaba en un mar de sangre y masacraba humanos con la misma facilidad con la que aplasta una hormiga. Parecía haberla oído cuando el Demonio de las Sombras levantó la cabeza para lanzarle a Teresa una mirada de disgusto. Sobresaltada de nuevo, retrocedió dos pasos, con el miedo aún presente. ¡Maldita sea, qué miras! ¡Compórtate! Otra fuerte bofetada cayó, y otra huella roja brillante floreció en la mejilla derecha del Demonio de las Sombras. Sangre goteaba de la comisura de su boca, pero no se atrevió a mirar a Cassius; era demasiado fuerte. La brutal paliza y el entrenamiento de esa mañana aún estaban frescos en su memoria. "Este... este es..." Teresa notó que un Demonio de las Sombras de nivel Garra de Acero se acurrucaba junto al de nivel Ojo Rojo. Este también parecía débil y aletargado, con señales de haber sido derrotado. “Señorita Teresa, ¿no acaba de decir que hay cinco Demonios de las Sombras de nivel Garra de Acero y un Demonio de las Sombras de nivel Ojo Rojo acechando en la ciudad de Baichuan? “Cassius giró la cabeza con tono sereno mientras relataba los hechos”. Si no me equivoco, entonces ese equipo de Demonios de las Sombras que vino hasta Baichuan a cazar... está aquí mismo. Teresa respiró hondo. Aunque ya lo sospechaba vagamente, oírlo salir de la boca de Cassius la dejó profundamente conmocionada. Se agarró la cabeza para intentar calmarse. "Señor Li Wei, ¿qué hay de... los otros cuatro?" Cassius no respondió. Simplemente la miró impasible. Teresa se dio una palmada en la frente al ver su expresión. ¡Qué pregunta tan tonta! Si incluso el Demonio de las Sombras de nivel Ojo Rojo líder había sido capturado, el destino de los demás Demonios de las Sombras de nivel Garra de Acero probablemente... ¡crack! "Bueno, bueno, dame un momento para procesar esto", murmuró Teresa para sí misma, retrocediendo un poco para apoyarse en la pared azul. Sin darse cuenta, había empezado a dirigirse a Cassius con honoríficos. Diez minutos después, los dos estaban sentados en un sofá beige. La taza de té que Teresa tenía en la mano ya estaba vacía, pero distraídamente se la llevaba a los labios y la volvía a dejar. "Entonces, ¿dices que anoche te atacaron Demonios de las Sombras de camino a casa y dañaron gravemente tu coche nuevo? ¿Tú, en un ataque de ira... eliminaste a los cuatro Demonios de las Sombras que te atacaban y luego atrapaste a dos para interrogarlos?" Cassius dio un sorbo a su té y asintió levemente. “Sí, básicamente eso es todo”. Puede que hubiera algunas discrepancias, pero se ajustaba bastante a la realidad. “Bueno... eres realmente valiente... “Teresa miró el imponente físico de Cassius y no pudo evitar esbozar una sonrisa irónica. Acabo de entrenar en artes marciales y tengo facilidad para el combate cuerpo a cuerpo. Cassius lo descartó con un gesto casi modesto. Teresa frunció los labios, como si quisiera decir algo, pero algo parecía frenarla. Finalmente, se decidió. “Señor Li Wei, con sus habilidades, ¿por qué no se une a nuestro Clan Sin Sombras? Aunque nuestro Clan Sin Sombras fue funado por poseídos por Demonios de las Sombras, sigue siendo una fuerza importante. Si se une, entonces obtendrá riqueza, estatus, poder y...” Teresa siguió parloteando, principalmente presentando los detalles del Clan Sin Sombras, aparentemente tratando de resaltar su fuerza para tentar a Cassius a unirse. En el sofá de enfrente, la expresión de Cassius no cambió mientras ella hablaba. Recién convertido en un alto ejecutivo del departamento de asesinatos del As de Picas, las palabras de Teresa le resultaron poco atractivas. Si el Clan Sin Sombras solo tenía la fuerza superficial que ella describía, parecía bastante débil. Teresa había mencionado previamente cómo un Demonio de las Sombras de nivel Ojo Rojo, liderando a cinco Demonios de las Sombras de nivel Garra de Acero, había causado tal revuelo en el Clan Sin Sombras que tuvieron que enviar a la mitad de sus miembros de élite de los seis condados orientales. ¿Significaba eso que el poder del Clan Sin Sombras en los seis condados orientales de la Federación Hongli era solo el doble que el de un Demonio de las Sombras de nivel Ojo Rojo y cinco de nivel Garra de Acero? ¿O acaso el Clan Sin Sombras contaba con otras fuerzas y expertos ocultos en sus profundidades, y sus miembros de élite actuaban simplemente como fachada? Que Cassius dudara de la fuerza del Clan Sin Sombras no significaba que fuera a cortar todos sus lazos con ellos. Al fin y al cabo, todos habían sido poseídos por Demonios de las Sombras, y cuanto mayor era el número de personas, mayor era su comprensión de sus experiencias comunes, lo que ayudaría a aclarar algunas reglas, algo que Cassius necesitaba con urgencia. Aunque unirse al Clan Sin Sombras era innecesario, colaborar e intercambiar información con ellos podía ser beneficioso. Nunca estaba de más tener opciones adicionales, amigos y planes de contingencia. Los dos siguieron charlando un rato, con Teresa manteniendo una actitud deferente, usando constantemente honoríficos para dirigirse a él. Sin embargo, Cassius claramente no era de los que se dejan convencer fácilmente por unos pocos cumplidos. Al final, dejó claro que no tenía ningún deseo de unirse. Aunque algo decepcionada, Teresa no insistió más y se limitó a sugerir que intercambiaran información y cooperaran en el futuro, a lo que Cassius accedió. Finalmente, Teresa hizo una petición: quería comprarle los dos Demonios de las Sombras a Cassius en nombre del Clan Sin Sombras. Cuando Cassius preguntó para qué se utilizarían, Teresa dijo que serían diseccionados para poder estudiar la estructura de los Demonios de las Sombras y probar sus principios. Costó unos dos millones de dólares de la Federación Hongli el nivel Garra de Acero y diez millones el nivel Ojo Rojo. Por muy tentador que fuera, Cassius rechazó la solicitud inicial y solo accedió a vender uno: el Demonio de las Sombras nivel Garra de Acero, que no podía comunicarse. En cuanto al otro de nivel Ojo Rojo que sí podía, sentía que aún tenía mucha información sobre el mundo oscuro que aún no había revelado. Como Cassius no andaba corto de dinero, no veía la necesidad de vender al Demonio de las Sombras por un poco de pasta. Siendo honesto, tampoco había vendido al Demonio de las Sombras de nivel Garra de Acero por dinero. Solo quería hacerle este favor al Clan Sin Sombras, ya que sería más fácil colaborar en el futuro. Con la pelota en la cancha de Cassius, Teresa no tuvo más remedio que ceder. Si él hubiera tenido alguna intención de vender, lo habría hecho. Ella no podía obligarlo. Gracias por su comprensión, Sr. Li Wei. Que tenga buenas noches. Teresa estrechó la mano de Cassius en el patio. Con la brisa del atardecer, estaba a punto de decir algunas palabras amables cuando se oyeron voces tenues desde el otro lado de la muralla. -Hugo, ¿es este el lugar? "Sí, lo es." “Teresa ya debería haber entrado a hablar. Entremos también. Ah, ¿tocamos el timbre de la entrada? "¿Qué sentido tiene eso? Simplemente saltemos el muro". “Pero eso no estaría bien. Esta es la casa de otra persona. "¿Qué pasa? Cinco Demonios de las Sombras de nivel Garra de Acero y un Demonio de nivel Ojo Rojo siguen merodeando por la ciudad de Baichuan. Ese tal Li Wei puede que sepa algunos movimientos de combate, pero moriría si se topara con un Demonio de las Sombras. ¡Estamos aquí para protegerlo!" "Está bien." Inmediatamente, se oyó el sonido de gente trepando el muro. Los cuatro miembros de élite eran ágiles y saltaron al muro con facilidad. "Ya subimos. Ahora bajemos." Hugo fue el último en subir. Los otros tres parecían clavados en el sitio. No respondieron. "¿Qué pasa?" Giró la cabeza confundido y se quedó paralizado. En el patio, envuelto en las sombras junto al coche, un hombre con abrigo y guantes blancos observaba en silencio. Silencioso, inquietante, misterioso. ¡Sobre todo esos intensos ojos rojo sangre! Eran fríos e indiferentes, con un aura opresiva y una intención asesina. ¡Y... y! Incluso había un matiz inhumano en esas pupilas, que indicaba una brutalidad inhumana y sanguinaria. ¡Un demonio de las sombras! ¡A la altura de los ojos! ¡Dios mío! Hugo estaba tan asustado que apenas podía respirar, sintiendo el aura aplastándole el pecho poco a poco. Él, al igual que los otros tres, estaba tan aterrorizado que no podía moverse. En ese momento, la escena en la residencia era un tanto inquietante. Parecía una pintura congelada en blanco y , con el hombre del abrigo de pie en silencio entre las sombras, mientras los cuatro hombres estaban encaramados en la pared, cada uno con una expresión aturdida como la de una estatua. "¡Corre!" alguien se liberó y gritó. Inmediatamente, el aire explotó con el sonido de pies que aterrizaban fuera del muro. Luego siguieron tres golpes más, uno de los cuales sonaba diferente. Un desafortunado hombre aparentemente había caído del susto, acompañado de un gruñido de dolor. ¡Maldita sea! ¡Se me salió el zapato! ¡Corre! ¡Es la altura de Red Eye! ¿Qué es más importante, tu zapato o tu vida? "¿Qué pasa con Teresa?" ¡La organización recordará su valiente sacrificio! -¡Oh no, se me cayó el zapato también! "Deja de perder el tiempo... ¡Uf! ¡Cógelo y corre!"
Regreso a la Era Misteriosa (Novela)

Continúa leyendo

Regreso a la Era Misteriosa (Novela)

Capítulo 115

Siguiente Capítulo ›

Regreso a la Era Misteriosa (Novela) Capítulo 114

Estás leyendo el capítulo 114 de Regreso a la Era Misteriosa (Novela), un novela. Retorno a la Era Misteriosa presenta a un niño que puede viajar al pasado utilizando viejas reliquias. ¿El giro? Está atrapado en el cuerpo del propietario de la reliquia. Tras una experiencia cercana a la muerte,… Este capítulo tiene publicado el 4 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Regreso a la Era Misteriosa (Novela) tiene 629 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.