Leer Reencarnado con el sistema más fuerte (Novela) Capítulo 60 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“¡Celine , qué significa esto! “rugió James al ver el collar de mithril en el cuello de William”. ¿Cómo te atreves a esclavizar a mi nieto?
Cuando James llegó a casa de Celine, lo primero que vio fue a William barriendo el porche con expresión resignada. Para un hombre de su calibre, le fue muy fácil identificar que el collar que llevaba William era de esclavo.
Irrumpió en la casa llevando a su nieto en brazos y con el rostro lívido mientras llamaba al dueño de la casa.
“¡Celine , sal! ¡Si no, te destrozaré la casa! “amenazó James.
“Hmp , me gustaría verte intentar hacerle algo a mi casa, Viejo “respondió Celine mientras bajaba las escaleras.
James miró fijamente a la hermosa mujer y señaló el cuello de William: "¿Qué significa esto? Señorita, si no me da una explicación adecuada, no tendré más remedio que castigarla por acosar a mi nieto".
“¿Una explicación adecuada? “Celine sonrió con suficiencia”. Muy bien, aquí tienes tu explicación adecuada.
Celine caminó hacia James y le puso un pergamino en la cara.
James tomó de mal humor el pergamino de la mano de Celine y leyó su contenido.
“ Un corazón de dragón, tres cuernos del Gran Unicornio, un núcleo espiritual de un Djinn luchador, seis escamas de Kun Peng, un diente de Taotita…” Los ojos de James se abrieron de par en par mientras continuaba leyendo el resto del contenido que estaba escrito en el pergamino.
“¿ Estos son los ingredientes?” preguntó James.
“Sí “respondió Celine”. Esos son los ingredientes que perdí mientras realizaba mi experimento. ¿Sabes, viejo? Estaba a un paso de lograrlo cuando tu nieto me pregonó, farfulló y me suplicó que salvara a Lont.
“¿Salvar a Lont? “James frunció el ceño”. ¿Pasó algo mientras no estaba?
La comisura de los labios de Celine se curvó en una mueca de desprecio. “Pequeño Will, cuéntale a tu abuelo lo que ocurrió mientras salía a ganar dinero”.
William suspiró, pues el collar de esclavo le obligaba a decir la verdad. Le contó la historia a su abuelo y le contó todo sobre el ataque de los cocodrilos de escamas negras durante su ausencia.
La cara de James pasó de roja a verde cuando se enteró de que Lont casi había sido borrado del mapa debido a su negligencia.
Si no fuera por la intervención de Celine, él y sus compañeros habrían regresado a un lugar de ruinas.
“Anciano , si puedes compensarme por mis pérdidas, le quitaré el collar a William “dijo Celine con una dulce sonrisa”. Suelta la culpa y todos podemos fingir que esto nunca ocurrió.
James tosió torpemente mientras palmeaba el hombro de William.
“ William, recuerda, un hombre debe aprender a pagar sus deudas”.
“ Abuelo, ¿por qué no pagas mis deudas en mi lugar?”
¡ Tonto! ¿Cómo puedes pedirle a tu abuelo que haga trabajos forzados? ¡¿No sabes que tengo artritis?!
¡ Maldición! ¡No te vi sufriendo de artritis cuando luchaste contra la Marea de Lobos! ¡Estabas tan sano y fuerte como un adolescente!
“¡Nieto desagradecido! “James agarró la ropa de William y lo levantó con una mano”. ¿Te has olvidado de que fui yo quien te alimentó con leche cuando eras un bebé?
“¡¿Qué tonterías dices, viejo?! “rugió William”. ¡Quien me dio leche de bebé fue Mamá Ella!
¡ Idiota! ¡Yo crié a tu Mamá Ella! Como ella te dio leche, ¡eso equivale a que yo te la diera! ¡Nieto desagradecido!
“¡ Viejo estúpido, si tienes agallas, pelea conmigo durante doscientos asaltos!”
“¡ Te lo estás buscando, muchacho!”
El estúpido abuelo y el nieto lucharon como dos monos. Incluso Oliver, el Mono Loro, tuvo que admitir que eran realmente parientes.
Cinco minutos después, los dos idiotas jadeaban mientras se miraban fijamente. James apartó la mirada, a regañadientes, y miró a Celine.
¿ Hasta cuándo será tu esclavo?
Cuatro años. Claro, si me pagas por adelantado, puedo liberarlo cuando quieras.
“¿ Solo cuatro años?” preguntó James.
“Sí . Solo cuatro años. “Celine asintió.
James se levantó y se arregló la ropa. "De acuerdo, trato hecho".
“¿Disculpe ? “William le dio un golpecito en el estómago a su abuelo”. ¿Qué le parece si tengo algo que decir al respecto?
James agarró a William y lo sacó de la casa para conversar. Cuando el anciano consideró que nadie podría oír su conversación, lo miró con seriedad.
“Escucha , William. Entiendo que esto pueda ser difícil para ti ahora mismo, pero ten paciencia “dijo James con seriedad”. Tu Maestra, Celine, salvó a Lont. Puede que no te des cuenta, pero sufrió grandes pérdidas cuando fue a luchar contra el Cocodrilo de Escamas Doradas y sus secuaces.
“ ¿Es realmente tan malo?” preguntó William.
“ Mira esta lista.” James suspiró mientras le entregaba el pergamino a William. “Todo lo que está escrito aquí es un tesoro. Cuando nos unimos al Reino para luchar contra la Horda de las Bestias, logramos derrotar al Dragón del Diluvio. Uno de los materiales de esa lista es el Corazón de Dragón.
Aunque tenemos el corazón en nuestra posesión, no me pertenece solo a mí. Fue la recompensa que el grupo decidió darle a Trent por su ayuda para derrotar al Dragón de la Inundación en un momento crucial. Todo lo que aparece ahí es un ingrediente de clase SS. Significa que debes cazar Bestias Centenarias, Milenarias y Miríadas para obtenerlas.
William hizo un puchero al mirar el pergamino que tenía en la mano. Contenía más de veinticinco ingredientes. Si lo que le había contado su abuelo era cierto, significaba que conseguirlos todos en tan poco tiempo era imposible.
Dime , William, ¿te maltrata Celine? “preguntó James”. Desde que te convertiste en su esclavo. ¿Te hace algo?
“Abuelo , escucha, el Maestro me tortura todos los días “se quejó William.
Le contó todas las malas experiencias que sufrió bajo el cuidado de Celine. James escuchó sus quejas con calma. Su expresión permaneció inalterada a pesar de que William hizo que los acontecimientos fueran aún más espantosos.
“¿De verdad? “preguntó James con serenidad”. Entonces, William, dime, ¿de verdad no te aportaron nada esas experiencias?
“ E-Eso.” William quería decir que no ganó nada, pero si realmente lo hiciera, estaría mintiendo.
" ¿Qué?" James miró fijamente a los ojos del joven. "¿De verdad no ganaste nada?"
William bajó la mirada y suspiró. “Sí que gané algo. Pero, abuelo, me duele mucho”.
¿ Has oído el dicho “Lo que no te mata, te hace más fuerte”? James sonrió con suficiencia. “Esto es exactamente lo que te está pasando ahora mismo. Aunque sufres, también te estás fortaleciendo. Al final, ¿no es algo bueno?”
Al ver que su nieto por fin se había calmado, James rió entre dientes y lo levantó del suelo. Luego lo cargó sobre sus hombros y lo llevó a una colina con vistas a Lont.
“¡¿Q -Qué es eso?! “exclamó William, señalando al Ourobro a lo lejos”. ¡Qué mono tan grande!
“Simio , no mono “corrigió James”. Ese es un Ourobro, una de las ganancias que obtuvimos cuando fuimos a la Ciudadela del Bastión del Viento para luchar contra la Marea Bestial.
“¡Yo también quiero uno! “dijo William con ojos brillantes”. ¡Se ve genial!
" Se ve genial", asintió James.
Fue en ese momento cuando Ella llegó junto a ellos. No encontró a William en casa de Celine, así que decidió seguir su rastro, que la llevó a una colina con vistas a Lont.
Tras admirar la frescura del Mono Dorado a lo lejos, James llevó a William de vuelta a la Residencia Ainsworth para almorzar. Un festín los esperaba a su llegada y William comió con gusto.
Mordred, Anna, Leah, Cedric y Helen se quedaron atónitos al ver el collar en el cuello de William. Todos se enfadaron, pero James les explicó la situación con detalle. Aunque Mordred, Anna y Helen seguían firmes, decidieron confiar en James y olvidar el asunto.
Sin embargo, eso no impidió que Anna y Hellen malcriaran a William amontonando montones de carne en su plato.
Después de terminar el almuerzo, James decidió llevar a William de regreso a la casa de Celine.
“Will , sé que esto puede sonar cruel viniendo de mí, pero cuatro años como esclavo de Celine es un precio pequeño a pagar por la vida de la gente de Lont “dijo James mientras caminaba junto a su nieto”. Si ella no hubiera ofrecido su ayuda, mucha gente habría muerto.
“Lo sé “respondió William”. Abuelo, no hace falta decir nada más. Lo entiendo. Aunque la Maestra a veces se vuelve un poco loca, es buena persona.
“Así es “asintió James”. Es alguien que sabe lo que significa sufrir. Toda su vida ha estado llena de sufrimiento. Incluso ahora, sigue sufriendo. William, cuídala bien. Al menos, aquí en Lont, deseo que sufra menos.
William no entendía bien lo que James intentaba decir, pero aun así asintió. "Haré lo que pueda, abuelo".
“ Miiiii.”
Ah , casi me olvido de ti, Ella. Asegúrate de cuidar a William como siempre.
" Miiiii."
William mentiría si dijera que no sentía resentimiento hacia Celine. ¿Cómo iba a sentirlo? Sin embargo, aparte del "entrenamiento", su amo no le ordenó hacer nada irrazonable. Solo pudo suspirar en su corazón y decirse a sí mismo que su esclavitud terminaría después de cumplir catorce años.
Dado que ese era el caso, se concentraba en su entrenamiento y en aumentar su resistencia contra la Magia Oscura. Oliver solía hacerle comentarios sarcásticos, diciendo que un Mago Oscuro afectado por maldiciones del mismo campo no tenía derecho a llamarse Mago Oscuro.
Tras reflexionar un poco, William comprendió que tenía razón. Si lograba ser inmune a las maldiciones, podría usarlo como una carta de triunfo en el futuro al luchar contra magos oscuros de su mismo rango.

Continúa leyendo
Reencarnado con el sistema más fuerte (Novela)
Capítulo 61
Reencarnado con el sistema más fuerte (Novela) Capítulo 60
Estás leyendo el capítulo 60 de Reencarnado con el sistema más fuerte (Novela), un novela. «La oscuridad no puede expulsar a la oscuridad, sólo la Luz puede hacerlo» dijo la Diosa Amaltheia mientras estrechaba a William en su amoroso abrazo. «El odio no puede expulsar al odio, sólo el Amor puede hacerlo».… Este capítulo tiene publicado el 17 de agosto de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Reencarnado con el sistema más fuerte (Novela) tiene 980 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.