Leer Reencarnado con el sistema más fuerte (Novela) Capítulo 557 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando Chiffon abrió los ojos, se encontró en una habitación desconocida.
Afortunadamente, había alguien conocido en la habitación, lo que la tranquilizó.
William estaba sentado al borde de la cama, sujetándole la mano. En el instante en que sus miradas se cruzaron, Chiffon sintió un fuerte impulso de huir. De no ser porque aún no podía moverse, probablemente ya habría salido corriendo de la habitación.
“¿Cómo te sientes?” preguntó William con una sonrisa.
“Estoy agotada” respondió Chiffon. “Pero, aparte de eso, estoy bien.
William asintió con la cabeza mientras le pedía al Sistema que realizara un escaneo de diagnóstico al cuerpo de Chiffon para asegurarse de que no tuviera nada malo.
[Los signos vitales de Chiffon son todos normales. La posibilidad de una recaída es del 0,001% ]
'Gracias, Sistema.'
Chiffon no recordaba mucho de lo que le había sucedido. Tenía lagunas mentales y no estaba segura de si lo que había visto era real o solo un sueño.
Lo último que recordaba era estar entre los brazos de William y oír su promesa de no dejarla sola.
Se miraron fijamente durante un minuto entero sin decir palabra. El incómodo silencio era inquietante y puso nerviosa a Chiffon. Estaba a punto de decir algo cuando, de repente, un gruñido resonó en la habitación.
Chiffon se puso rígida porque creyó que era su estómago el que hacía ruido. Acababa de comerse un piso entero de la mazmorra, así que su hambre estaría saciada durante al menos dos días.
“Era mi estómago” dijo William para tranquilizar a la chica, que estaba presa del pánico en la cama. Por alguna razón, ver la expresión de nerviosismo de Chiffon le enterneció el corazón.
William sacó una cesta de sándwiches de su cesta de almacenamiento y le ofreció uno a Chiffon. La niña negó con la cabeza y rechazó el sándwich cortésmente.
El mestizo no insistió, pues la comida era un tema delicado en ese momento. Simplemente comió en silencio, usando su mano derecha, mientras que con la izquierda sostenía la mano de la chica de cabello rosa.
Después de comer hasta saciarse, William devolvió la cesta a su anillo de almacenamiento y se tumbó junto a Chiffon.
“Buenas noches” bostezó William mientras cerraba los ojos para dormir.
Llevaba casi dos días sin dormir y ya tenía mucho sueño. No había comido nada y solo había bebido agua durante su vigilia. Por alguna razón, no tenía apetito después de ver el estado de locura de Chiffon.
Dos minutos después, la respiración profunda de William llegó a los oídos de Chiffon. La pequeña glotona contempló su rostro dormido, como si quisiera grabarlo en su memoria. Había querido preguntarle algunas cosas a William, pero él se había dormido antes de que pudiera siquiera preguntarle nada.
Chiffon suspiró mientras intentaba acercarse a William. Aunque se sentía pesada, la necesidad de sentir el calor de alguien la impulsaba a seguir adelante. Más que nada, odiaba estar sola.
Ahora que alguien dormía a su lado, decidió acercarse para asegurarse de que lo que veía era real y no un sueño.
-
¡Despierta, señor Piruleta!
Una voz burlona llegó a los oídos de William, lo que le hizo abrir los ojos de golpe.
Lo primero que vio fue a una señora.
Una señora muy gorda.
Estaba sentada en una sillita que crujía con cada leve movimiento. William no pudo evitar pensar que la silla se rompería en cualquier momento, provocando que la mujer cayera al suelo, incapaz de levantarse debido a su complexión.
“Estás pensando algo muy grosero” resopló la mujer gorda. “¿Acaso no sabes que las chicas somos muy delicadas? Ya has tenido tres amantes, ¿y todavía no lo entiendes?
La mujer gorda abrió un abanico rojo y comenzó a abanicarse. Su movimiento hizo que la silla en la que estaba sentada crujiera peligrosamente, lo que le provocó a William un cosquilleo en los dientes.
El mestizo apartó bruscamente la mirada de la silla y observó a la dama que tenía delante. Dado que había estado rodeado de dioses durante su visita al templo, le resultó fácil identificar a la mujer corpulenta como una diosa.
La única pregunta era.
¿Quién era ella?
“De verdad que estás demasiado delgado” comentó la mujer gorda mientras miraba a William de arriba abajo. “Te sugiero que aumentes al menos 77 kilos.
La comisura de los labios de William se crispó al oír el comentario de la Diosa.
“Lo tendré en cuenta, Excelencia” dijo William haciendo una respetuosa reverencia a la dama. “Me llamo William. ¿Me permite saber, Excelencia, su nombre?
La mujer obesa soltó una risita, que hizo juego con el crujido de la silla en la que estaba sentada. “Hace tiempo que no me presento a un mortal, así que perdónenme por no haberme presentado primero. Me llamo Adephagia y soy la Diosa de la Gula”.
William sintió que la última pieza del rompecabezas encajaba al oír el nombre de la Diosa frente a él. El medio elfo decidió guardar silencio y esperar a que Adephagia le explicara por qué lo había llevado al límite entre el Cielo y la Tierra.
No hacía mucho que había estado allí cuando se encontró con Aamon, el gemelo de Astrid, que desde el principio le había encomendado una misión descabellada.
La Diosa sonrió y asintió con la cabeza en señal de aprobación. Ya había adivinado lo que William estaba pensando, así que decidió ir directamente al grano.
“Antes que nada, quisiera agradecerles por cuidar de mi hija” dijo Adephagia en voz baja. “Mi hija ha pasado por momentos muy difíciles, y aunque su destino está lleno de sufrimiento, como su madre, no puedo evitar llorar por ella.
(Nota de la autora: Todos los dioses de los Siete Pecados Capitales llaman hijas a sus personificaciones en el Reino Mortal. Sí, todos nacen como niñas. Solo quiero aclararlo por si acaso pensaban en otra cosa).
Adephagia comenzó a secarse los ojos con un pañuelo, como si quisiera enjugar las lágrimas invisibles que no existían.
William siguió el juego y asintió con la cabeza en señal de comprensión.
“Chiffon es como una hermana pequeña para mí”, afirmó William. “Me parte el corazón verla sufrir”.
“¡Ya veo!” Adephagia sonrió. “Ahora, hablemos de ti y de su boda.
“¿Eh? ¿Qué boda?”
“Perdón, tartamudeé. Quería decir que hablemos de ti y de su bienestar. ¿No lo sabes? Tener un cuerpo y una mente sanos te llevará a la grandeza.”
La Diosa soltó una carcajada burlona, como una villana de segunda, lo que preocupó a William por el futuro. Lady Eros le había pedido que cuidara de sus hijas mientras ella lo entrenaba en su palacio.
La Diosa de la Lujuria no insinuó nada más que cuidar de sus hijas, pero el resultado final fue tener a la princesa Sidonie y a Morgana como amantes.
Al ver que la Diosa de la Gula se le había aparecido, William tuvo la extraña sensación de que estaba a punto de convertirse en el novio en una boda precipitada.
“¡Oye, no te creas tan importante!” Adephagia cerró su abanico y lo apuntó hacia William. “Estás demasiado flaco para mi adorada hija. Solo te permitiré ser su amante si aumentas tu peso en 82 kilos.
William sintió que le iba a dar una migraña. Antes, la Diosa le había dicho que tenía que aumentar su peso en 170 libras, y ahora lo había cambiado a 180. Tenía la sensación de que la Diosa de la Gula seguiría aumentándole el peso mientras continuaban su conversación.
“¿En qué estaba? Ah, sí, hablemos de ti y de su boda.”
"Bienestar."
“Tsk” Adephagia chasqueó la lengua antes de abrir su abanico para cubrirse media cara. “Vas a la Torre de Babel, ¿verdad?
William asintió con la cabeza en señal de afirmación. “Sí”.
“Muy bien, permítame hacerle un regalo.” La diosa de la gula lanzó dos cajitas en dirección a William, quien las atrapó por reflejo.
“La caja roja es para Chiffon y la rosa para ti” afirmó Adephagia. “No necesitas saber qué hay dentro de la caja porque no podrías abrirla ni aunque usaras toda tu fuerza.
“Ten por seguro que la caja se abrirá en el momento oportuno. Guárdalos por ahora y mantenlos a salvo. ¿Entiendes?”
“Sí, Excelencia” respondió William.
“Bien. Ahora regresa” dijo Adephagia con un gesto para ahuyentar a William. “Asegúrate de cuidar a mi hija. Si no lo haces, me sentaré sobre tu cabeza. A ver si puedes volver a molestarla después.
Incluso en su forma espiritual, William sentía cómo le perlaba la frente con el sudor. Si la Diosa Gorda se sentara de verdad sobre su cabeza, la aplastaría fácilmente como una sandía atropellada por un tanque.

Continúa leyendo
Reencarnado con el sistema más fuerte (Novela)
Capítulo 558
Reencarnado con el sistema más fuerte (Novela) Capítulo 557
Estás leyendo el capítulo 557 de Reencarnado con el sistema más fuerte (Novela), un novela. «La oscuridad no puede expulsar a la oscuridad, sólo la Luz puede hacerlo» dijo la Diosa Amaltheia mientras estrechaba a William en su amoroso abrazo. «El odio no puede expulsar al odio, sólo el Amor puede hacerlo».… Este capítulo tiene publicado el 24 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Reencarnado con el sistema más fuerte (Novela) tiene 1028 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.