Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 551 online gratis en español
△▼△▼△▼△
Traducido por:
Arzobispo
Arzobispo#750
Fuentes de arte:
ransui_s
Magizhan
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
――Heinkel Astrea ni siquiera era un Observador de las Estrellas.
Como era conocido, tampoco era el Santo de la Espada, ni había recibido el nombre de espada "van" otorgado a quienes habían logrado logros notables mediante su propia habilidad con la espada; su cargo de Comandante Adjunto de la Guardia Real del Reino de Lugunica era simplemente un adorno.
En general, era un hombre que no había sido elegido para nada que solo se obtenía mediante la elección; era la persona conocida como Heinkel, y eso no cambiaría incluso al llegar al Imperio Vollachiano.
Había sido arrastrado, había participado en la batalla, había tenido su corazón fracturado por visiones absolutamente inconcebibles para este mundo; apenas había escapado de la muerte al retirarse, y nuevamente, siendo arrastrado, se encontró de vuelta en el mismo lugar, aferrándose a una débil esperanza.
Esa esperanza, también, era simplemente un señalero de escape presentado por alguien que esperaba que Heinkel desempeñara el papel de un peón sacrificial, y tras abandonar todo pensamiento, era demasiado estúpido para siquiera darse cuenta de que era el propósito.
――Por lo tanto, a diferencia de Rowan Segmunt, quien había opuesto su plan de ataque debido a sus propias razones locas, él mismo había sido el elegido para el peor destino posible, intentando desempeñar su papel de manera honesta.
Heinkel: [¡Mierda…!]
De los cinco bastiones de las murallas que servían como el pilar de las defensas de la Capital Imperial, los puntos sur y suroeste que se habían supuesto que serían divididos entre él y Rowan ahora eran responsabilidad exclusiva de Heinkel; pensó que debería capturar el primer bastión, que originalmente servía como las puertas de la ciudad que permitían la entrada y salida a la Capital, así que se dirigió al sur.
En resumen, era una decisión razonable, y una elección apropiada que no tenía nada que ver con la locura.
Así que, finalmente, Heinkel se encontró frente al resultado de su razonable, de su elección apropiada.
???: [――Yo soy Mezoreia. Según la voz de mi querido hijo, yo me convertiré en el viento de los cielos celestiales.]
Esa figura majestuosa del dragón blanco extendió sus alas como si protegiera el primer bastión, y luego――.
△▼△▼△▼△
La habitación estaba llena de montañas de joyas.
La artesanía abundante en el uso de oro y plata, ornamentos para el cabello y ropa adornada con gemas, diversos artículos finos estaban todos alineados, esparcidos y dejados por todo el cuarto con un esplendor que era clamoroso para los ojos.
En el centro brillante de la habitación, Madelyn Eschart despertó.
Madelyn: [――――]
Mientras parpadeaba varias veces con sus dulces ojos dorados que se superponían vagamente con la realidad, las dos cuernos negros que crecían de su cabello azul celeste se movían de un lado a otro, y su pequeño cuerpo se levantó. En un instante, chocó con y cayó en las joyas circundantes, pero Madelyn no se preocupaba por que se dispersaran violentamente por el suelo.
Joyas y tesoros de oro y plata, ella más bien disfrutaba de tales cosas brillantes.
No le gustaba que los humanos fueran tan ruidosos a pesar de ser tan débiles y frágiles, pero su arte en la utilización de gemas y oro tenía un encanto inigualable.
No era una mala idea cumplir con las tareas que los humanos le asignaban, así podría recibir cosas como recompensa.
Acumular esas cosas en su guarida, apretarlas y rodearse de ellas mientras dormía desempeñaba un papel importante en la calidad del sueño de Madelyn. ――Sin embargo, ni las gemas ni el oro podían llenar el hueco en su corazón.
Madelyn: [――――]
Al girar su cabeza levantada, Madelyn abrió la puerta de la guarida.
Era una guarida diferente a la que había estado viviendo durante un tiempo después de haberse convertido en General Divino. Más bien, era una nueva, improvisada para esta ocasión.
Faltaba su propio aroma, y las joyas eran cosas recogidas dentro del Palacio, así que aunque no se sentía satisfecha, era mejor que nada.
Lo más importante era que había suficiente razón para abandonar la guarida a la que había estado acostumbrada y mudarse.
Eso era――,
Madelyn: [――Carillon.]
Al salir de la cueva y cruzar el pasillo, al salir al balcón donde soplaba un viento tibio, la figura de un dragón volador descansando sus alas estaba presente.
Carillon: [――――]
Al ser llamado por su nombre, el dragón volador giró su cabeza hacia ella―― las escamas que cubrían su cuerpo tenían grietas dolorosas que se extendían por todo su cuerpo, y sus iris dorados se alzaban en sus ojos oscuros; una clara indicación del estado de este recipiente, que había perdido su vida.
Similar a los humanos que eran resucitados uno tras otro, no había poca cantidad de dragones voladores que eran traídos de más allá.
Solo, ella no podía comunicarse con especímenes que habían vivido sin ser domados, pero en cambio, podía establecer comprensión con los que como el dragón volador antes de ella―― los que como Carillon, que habían sido domados.
De hecho, al responder a la llamada de Mad, Carillon bajó silenciosamente su cabeza en el lugar.
Incluso si otros dragones voladores muertos――los dragones voladores inmortales――entraban en contacto con Madelyn, los considerarían a alguien que tenía vida y atacarían sin piedad.
Por supuesto, ella no tenía piedad para con aquellos que no sabían su lugar, y no dudaba en destruirlos en pedazos.
Madelyn: [Yo, el dragón, me disculpo por haberlo destruido.]
Acariciando el cuello de la cabeza baja de Carillon, los bordes de la boca de Madelyn se tensaron al sentir cuán frío era.
Por naturaleza, los dragones voladores no tenían exceso de grasa corporal para poder volar, así que su temperatura corporal era baja. Aunque así fuera, la temperatura que se transfería a sus dedos era tan fría como tocar joyas decorativas.
A diferencia de las joyas, sin embargo, no sentía ningún esplendor o belleza.
Aunque así fuera, el hecho de que Carillon estuviera presente ante ella y se moviera así tenía un valor inigualable.
――Para Madelyn, Carillon era el dragón volador que había sido domado por el primer humano que había visto.
Por naturaleza, los dragones voladores no tenían exceso de grasa corporal para poder volar, así que su temperatura corporal era baja. Aunque así fuera, la temperatura que se transfería a sus dedos era tan fría como tocar joyas decorativas. A diferencia de las joyas, sin embargo, no sentía ningún esplendor o belleza. Aunque así fuera, el hecho de que Carillon estuviera presente ante ella y se moviera así tenía un valor inigualable. ――Para Madelyn, Carillon era el dragón volador que había sido domado por el primer humano que había visto.
Como el último dragónkin que existía, Madelyn había vivido sin haber entrado en contacto con nada más allá del Mar Nublado en el que había nacido, en parte debido a la naturaleza de Mezoreia, una piel de dragón. Excluyendo a Mezoreia, los únicos seres con los que Madelyn había tenido oportunidad de entrar en contacto eran los dragones voladores salvajes que vivían en las cercanías del Mar Nublado, pero incluso así, eran nada más que seres que obedecían al dragónkin. Había una diferencia entre formas de vida; una separación entre ella, un dragónkin, y los dragones voladores. Esa era algo arraigado en la instinción, algo que no dejaba lugar para pensar en la razón o el propósito. No había espacio para la desesperanza o la duda frente a la división que era natural en su existencia. Alguien que nunca hubiera presenciado la belleza del oro nunca desearía un cetro de oro. Sin embargo, los días satisfechos de Madelyn, en los que no conocía nada más allá del Mar Nublado, habían terminado de forma abrupta. Quien trajo a término ese final no era otro que este Carillon, y, al consolar a su querido dragón que se negaba a ascender debido a la presencia del Dragón Nublado, Mezoreia, el errante que había caído directamente en el centro del Mar Nublado――.
Madelyn: [――¿Dónde diablos está este dragón de mierda, Balleroy?]
Mientras acariciaba la parte posterior de su cuello, Madelyn le preguntó a Carillon.
El nombre vocalizado era uno extremadamente familiar para Carillon, y al pronunciarlo en su boca, se infiltró en el pecho de Madelyn como un veneno retrasado.
Ese dolor, parecido a un veneno que devoraba su alma, era la razón exacta por la que Madelyn había huido del Mar Nublado y descendido a la superficie donde vivían los humanos. Pero, en este momento, el dolor de este veneno estaba a punto de convertirse en algo diferente a lo que había sido hasta entonces.
Carillon: [――――]
Madelyn sintió el dolor del veneno en su corazón. Al lado de ella, Carillon levantó lentamente la cabeza mientras aún era acariciado, y emitió un sonido suave con su garganta.
Al darse cuenta de que el gesto y el sonido indicaban algo detrás de ella, Madelyn se giró.
Entonces, la figura de una persona salió de la pasarela conectada a la balcón. Esa figura movió la mano y asumió una actitud relajada al enfrentarse a un dragónkin.
Madelyn: […¡Tal insolencia! Si no fuera tú, este dragón habría mordido a pedazos a alguien con sus dientes.]
???: [Bueno, si no fuera yo, no habría nadie que tomara ese tipo de actitud frente a un dragónkin exaltado. Esa es lo que me gustaría decir, pero, en contra de lo que esperarías, hay montones de individuos descorteses entre los Generales.]
Madelyn: [¡Eso es verdad! Los humanos realmente son muy molestos.]
???: [Tahaha, no hay nada que pueda decir al respecto.]
Mientras la persona se encogía de hombros con una risa forzada, Madelyn exhaló por la nariz con frustración.
Pero, sintiendo que había dejado escapar emociones difíciles de ocultar en ese suspiro, se reprendió a sí misma por su corazón inquieto y se secó la boca como si quisiera ocultar su respiración pasional.
Las emociones difíciles de ocultar ―― era su pasión incesante hacia la persona que tenía ante sus ojos.
Incluso si su tez y sus ojos parecían completamente diferentes, sus emociones no mentirían.
El cariño que sentía hacia Carillon, quien había convertido en un dragón volador inmortal, era algo que sentía aún más profundamente hacia él.
Madelyn: [Balleroy, ¿dónde estabas hace un momento?]
Acercándose medio paso a él, quien ya había llegado justo delante de ella, Madelyn le preguntó así.
Había estado a su lado cuando ella se había dormido en la cueva llena de tesoros. Si fuera posible, habría querido que se quedara a su lado todo el tiempo hasta que despertara.
La pregunta de Madelyn dejaba esas cosas sin decir, y como si intuiera sus sentimientos no expresados, Balleroy tocó su cabeza y dijo "Lo siento".
Balleroy: [De alguna manera, parecía que había algunos ratones correteando por la Capital Imperial. Su Excelencia Palladio se enojó cuando los vio, así que solo fui a hacer un poco de reconocimiento y reportar lo que vi.]
Madelyn: [Ratones… ¿los mataste bien?]
Balleroy: [No, eran algunos ratones muy resistentes. Cuando dije que los dejaría escapar, Su Excelencia Palladio me reprendió, quiero decir, me reprendió bastante fuerte.]
Meneando levemente la cabeza, las palabras de Balleroy hicieron que los pupilas de los ojos de Madelyn se contraeran.
El Palladio al que se refería, si recordaba correctamente, era un miembro resucitado de la Familia Imperial Vollachiana. Era un hombre de la Tribu del Ojo Malo, quien durante la tradición Vollachiana de los hermanos matándose entre sí, había perdido contra Vincent, el que salió victorioso y se convirtió en el Emperador, y luego fue resucitado ――.
Madelyn: [Si está causando problemas para este dragón, este dragón lo despedazará con sus propias manos.]
Balleroy: [No digas cosas tan aterradoras. Incluso si murió una vez, sigue siendo un miembro de la Familia Imperial Vollachiana… Entre los que fueron resucitados, no son pocos los que le obedecen incondicionalmente. Te convertirías en enemigo de esos tipos también.]
Madelyn: [――Hk, ¿estás diciendo que yo, la dragón, y Balleroy perderíamos frente a esos muertos? ¡Esto es absurdo! ]
Si era así, estaría muy equivocado.
No había ninguna posibilidad de que los muertos pudieran vencer a Madelyn y Balleroy, quienes habían cooperado previamente con ellos. Si alguien se interponía en su camino, los aplastarían por completo y pondrían fin a esos individuos.
La respiración de Madelyn se volvió pesada; sin embargo, como Balleroy suavemente sujetaba sus hombros delgados,
Balleroy: [Eso no es cierto. Nunca fue cuestión de si ganaríamos o perderíamos, ¿verdad?]
Madelyn: [¿Qué demonios…]
Balleroy: [Deberías entenderlo. Después de todo, la libertad de nuestros cuerpos muertos está firmemente en manos de esa Bruja.]
Madelyn: [――Hk.]
Al parecer, ante la declaración reprendiente de Balleroy, Madelyn mordió con fuerza sus molares y se quedó en silencio.
La Bruja era la responsable de llenar esta Capital Imperial de muertos, el ser que había creado la razón por la cual Balleroy y Carillon estaban frente a Madelyn en este momento.
La Bruja, quien había construido un cuerpo inatural que imitaba la piel de dragón de Mezoreia, estaba involucrada en secretos de Od Lagna que ni siquiera Madelyn, una descendiente de dragón, conocía.
La respiración de Madelyn se volvió pesada; sin embargo, como Balleroy suavemente sujetaba sus hombros delgados,
Balleroy: [Eso no es cierto. Nunca fue cuestión de si ganaríamos o perderíamos, ¿verdad?]
Madelyn: [¿Qué demonios…]
Balleroy: [Deberías entenderlo. Después de todo, la libertad de nuestros cuerpos muertos está firmemente en manos de esa Bruja.]
Madelyn: [――Hk.]
Parecía que, ante la declaración reprendiente de Balleroy, Madelyn mordió con fuerza sus molares y se quedó en silencio. La Bruja era la responsable de llenar esta Capital Imperial de muertos, el ser que había creado la razón por la cual Balleroy y Carillon estaban frente a Madelyn en este momento. La Bruja, quien había construido un cuerpo inatural que imitaba la piel de dragón de Mezoreia, estaba involucrada en secretos de Od Lagna que ni siquiera Madelyn, una descendiente de dragón, conocía.
Por esa razón, había sido capaz de llamar a tantas almas y reconstruirlas en su estado viviente.
Pero por otro lado, si la Bruja interrumpía ese milagro a su antojo――,
Balleroy: [Como dijiste, Madelyn, si nos enfrentáramos, ganaríamos contra casi todos esos tipos. Pero, somos solo dos personas y un solo dragón volador, mientras que el Excelentísimo Palladio puede mandar a cientos y miles de personas. No tengo ni idea de cuál de los dos la Bruja encontraría más útil.]
Madelyn: [En lugar de nosotros, los dragones, ella elegiría a los humanos?]
Balleroy: [No sé. Después de todo, nadie conoce los deseos extravagantes de la Bruja.]
Aunque era solo molesto, la respuesta de Balleroy tenía cierta lógica.
La Bruja, cuyos pensamientos eran completamente incomprensibles, ocupaba el Palacio de Cristal y había colocado a Madelyn allí bajo la condición de que esta colaborara con ella. Era agobiante ser utilizada de ese modo arrogante, pero ya había tragado esa humillación cuando aceptó inicialmente la propuesta de Berstetz y descendió a la superficie.
Lo que era difícil de tragar era el hecho de que no entendía los motivos del otro lado.
Madelyn: [――――]
Como había dicho Balleroy, mientras no conocieran el objetivo de la Bruja, la situación era equivalente a que Madelyn tuviera la punta de una daga clavada en su escama posterior.
Si no fuera por eso, Balleroy no se habría resignado a esta situación, y seguramente habría escapado junto a Madelyn al otro lado del Mar de Nubes, jurando en su ceremonia prometida de matrimonio.
De hecho, su promesa no cumplida finalmente――.
Madelyn: [Finalmente, nos encontramos de nuevo así.]
Balleroy: […Madelyn.]
Ante el impulso que la dominaba, Madelyn abrazó el cuerpo de Balleroy justo delante de ella.
Balleroy era mucho más alto que su pequeño tamaño, y al apoyar su cuerpo contra él, parecía como si sus cuernos negros se clavaran en su cuello. Nimbamente evitando eso, Balleroy acarició la espalda de Madelyn.
Al hacer ese gesto, Madelyn recordó cómo, en otro tiempo, había estado abrumada por la emoción y lo había abrazado, solo para que sus cuernos se clavaran en él con toda su fuerza, causando un accidente catastrófico en el que Balleroy perdió mucha sangre, y lágrimas comenzaron a brotar de sus ojos.
El abrazo de su cuerpo era frío, y la piel que tocaba no era en absoluto suave.
Sus ojos, que antes eran del mismo color que su cabello azul, habían convertido en ojos negros con iris dorados que no transmitían calor, por lo que sus emociones eran fácilmente ocultadas por su apariencia exterior.
Aunque así era, compartían recuerdos. Aunque así era, él conocía sus deseos.
Perder la vida, ser separados por la muerte, y ahora volver a hacer contacto con ella, ni sangre ni calor fluían en su cuerpo. Así que, ¿qué importaba?
Madelyn: [Balleroy está aquí conmigo… Esta dragona, no desea nada más que eso.]
No tenía nada que ver con la vida o la muerte.
Los muertos no necesariamente tenían que estar bajo la tierra. Si, por alguna casualidad, los muertos se desbordaban sobre la tierra, y una persona querida se encontraba entre ellos, ¿quién tenía el derecho de negar ese milagro repulsivo y juzgarlo como un error?
Delante de esta dragona, Madelyn Eschart, ¿qué clase de persona diría eso?
Madelyn: [――Han llegado.]
Enterrando su rostro en el pecho de la persona que amaba, Madelyn, quien había estado disfrutando de este encuentro frío, susurró en voz baja.
Adivinando el tono de su voz, Baller, quien había estado acariciándole suavemente la espalda, detuvo su mano y dirigió su mirada hacia fuera de la balcón―― lejos, en la distancia, al sur de la Capital Imperial.
Algo había sido captado. Por los sentidos de Madelyn―― no, por los sentidos de la dragona, Mezoreia.
No importaba lo que viniera, Madelyn había sido ordenada para proteger ese lugar.
Esto se repetiría una vez más. Había resentimiento, ciertamente. Pero, Madelyn no dudaría. La cosa que deseaba, estaba justo aquí.
Madelyn: [Voy a irme ahora. Balleroy, esta vez――]
Balleroy: [Estoy contigo. Mientras no me llamen, estaré a tu lado.]
Madelyn: [――Como se esperaba de este dulce dragón.]
Cosas como “Definitivamente nunca te abandonaré” o “Siempre estaré a tu lado”; él no diría cosas que no pudiera hacer.
Con una actitud relajada, Balleroy entendía exactamente lo que estaba dentro de su alcance, así que sin ninguna expectativa innecesaria ni decepción, Madelyn podía amarlo simplemente como era.
Ella confirmó nuevamente―― De repente, el cuerpo de Madelyn perdió su fuerza.
Madelyn: [――――]
Sus brazos se volvieron pesados, y Madelyn se desmayó en el lugar. Inmediatamente, Balleroy la tomó en brazos, apoyando firmemente el peso inimaginable de su pequeño tamaño.
Luego, en sus brazos, tomó a Madelyn, quien había perdido la conciencia―― No, ella había recuperado la conciencia.
Carillon: [――――]
Balleroy: [Estoy contigo. Me aseguraré de que la lleve con cuidado.]
Suspirando suavemente, su amada dragona se preocupaba por la ligereza de Madelyn.
Asintiendo al grito de Carillon, mientras Balleroy volvía su mirada al estado de la Capital Imperial una vez más,
Balleroy: [Incluso si están muertos, podemos reunirnos de nuevo. No deseo nada más que eso. Es lo mismo para mí, Madelyn. ーーMientras nos reunamos de nuevo.]
△▼△▼△▼△
――La batalla comenzó de forma desigual, y terminó de forma desigual.
Al principio, una batalla era un choque entre quienes tenían espíritu de lucha, y se enfrentarían con todo su alma hasta que su voluntad de luchar se agotara.
Según esa definición, si uno de los bandos perdía toda su voluntad de luchar en un instante, entonces eso no sería una batalla.
Mezoreia: [――――]
Eso era una persona tan débil que ni siquiera podía ser llamada una amenaza.
Dicho esto, no había otro término adecuado para llamar a quienes aparecieron aún cargando hostilidad y maldad. Por lo tanto, “una amenaza insignificante” sería la expresión más adecuada.
En la realidad, la amenaza insignificante había sido barrida por el golpe de una cola, como hojas que son barridas por un cepillo, y había sido enterrada en la polvareda de los edificios que también habían sido alcanzados por el golpe.
Era un resultado bastante insatisfactorio. Pero, no era algo que necesitara lamentarse especialmente o compadecerse.
Como seres vivos, era la inigualable brecha entre un dragón y un humano.
Hacer frente a un Dragón, que difería de ellos en su propia esencia de existencia, era algo que los humanos harían fácilmente desaparecer, literalmente convertidos en polvo.
No había elección más que reconocer que, por alguna razón, en casos extremadamente raros, existían personas a quienes eso no sería aplicable, pero esos eran mutaciones que surgían dentro de la especie humana, y eran, para decirlo francamente, otras entidades que no eran humanas.
Cualquiera que fuera lo que fueran esas otras cosas, como seres vivos, eran finalmente inferiores a un Dragón.
Ese hecho eventualmente necesitaría ser probado de una manera confiable, así que una vez que la amenaza insignificante hubiera sido eliminada, se reconocería nuevamente en un modo más fuerte, con la idea de que así debía ser.
En ese sentido, había valor en la existencia de esa amenaza insignificante.
Revelaba el poder del Dragón Nube, Mezoreia, al Espíritu Maldito una vez más, y otorgaba al propio Dragón la oportunidad de reexaminar el valor de su propia existencia――.
???: […Maldita sea, infierno.]
De repente, al escuchar una voz que parecía maldicir este mundo mismo, el movimiento del Dragón Nube se detuvo.
El Dragón había movido sus alas, se había vuelto de espaldas hacia la calle arrasada, y se había movido para regresar a las murallas. Eso era para demostrar que, sin importar qué maldad se acercara, no podría romper este lugar.
Esos movimientos se habían detenido. Porque una voz que no debería haber existido, había sido escuchada.
Mezoreia: [――――]
El Dragón se volvió lentamente hacia atrás, y con un sonido de choque, la montaña de escombros se derrumbó.
La calle que había sido destruida por un golpe de su cola, y los escombros de los edificios apilados en un pico; arrastrándose hacia fuera en un estado maltrecho, era un humano sucio de cabello rojo y ojos azules.
El humano que había sido juzgado como una amenaza insignificante, y que había resultado ser así en la realidad.
Según la definición de una "batalla", si habían arrastrado su cuerpo hacia fuera y habían sacado nuevamente su espada de la cintura para enfrentar esta dirección, entonces la batalla que se había pensado que había terminado aún no habría alcanzado su fin.
Sin embargo, no había ningún espíritu de lucha ni ninguna motivación dentro del cuerpo del humano que había arrastrado su cuerpo hacia fuera.
Humano: [Siempre es así…]
Quizás porque la polvareda había entrado en sus pulmones, el humano murmuró esas palabras mientras tosía violentamente.
Otra vez, era una voz que parecía solo maldicir. Y no era el Dragón, sino el mundo el que era maldito. La base que estaba debajo de ellos, la atmósfera que los envolvía, cualquier cosa y todo lo que los rodeaba, y sobre todo, su propia esencia en el centro de todo ello; esa totalidad era maldita por su voz.
Humano: [En los momentos más críticos, soy completamente abandonado por la suerte――]
Escuchar esas quejas resentidas era profundamente molesto, así que esta vez, se lanzaría su cola hacia ellos en un movimiento vertical.
Antes, la calle había sido arrastrada y barrida, pero esta vez, el Drag, el Dragón Nube, clavó su cola en la figura frágil que se erguía tambaleante, y la levantó.
La cola dio una sola revolución hacia atrás, y al sufrir aquel golpe directo, el cuerpo del humano fue arrojado lejos como una piedra que había sido pisoteada. Haciendo agujeros en paredes y edificios, pasaron por tres o cuatro manzanas.
Si alguien miraba desde el cielo, el paisaje urbano de la Capital Imperial estaba dispuesto de una manera muy satisfactoria.
El cuerpo arrojado del humano estaba destruyendo todo ello de manera caótica; ya que su forma de existir, su forma de volar, e incluso su forma de morir eran todas tan desfiguradas y desagradables, los nervios del Dragón estaban completamente irritados.
El hecho de que cosas hermosas fueran arruinadas por alguien tan insignificante era extremadamente irritante.
Y al final de todo――,
Humano: [――¡Agh!]
Lejos, tras romper muchas manzanas, se escuchó un gemido.
No importaba cuán grave hubiera sido el daño recibido, ni siquiera el aliento entrecortado de alguien que estuviera al borde de la muerte, algo así debería haberse escuchado en primer lugar.
Un ser que había sufrido un golpe de la cola de un Dragón, cuya vida no se había deshecho, no debería existir.
Humano: […Yo, soy.]
No debería existir.
Mezoreia: [¡TODO VOSOTROS, ¡Maldita sea, DESAPARECED――¡PREAHHHHHHH!!]
Subiendo con fuerza, dejando que la impulsión incontrolable llenara su aliento, la destrucción blanca fue disparada de la boca del Dragón Nube, de la boca de Madelyn Eschart, vestida con la piel de dragón, y cayó sobre el humano que se suponía que era una amenaza insignificante.
Esto no era una batalla.
Era el comienzo de una matanza unilaterales, o al menos lo que se suponía que sería una matanza unilaterales.

Continúa leyendo
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)
Capítulo 552
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 551
Estás leyendo el capítulo 551 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.