Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 474 online gratis en español

Al principio, cuando el Anciano Nulo escuchó la petición de Subaru, su boca, con varios dientes faltantes, se distorsionó de manera ostentosa. Según lo que había escuchado, el Anciano Nulo era un sanador en la Isla ―― en nombre solo, ya que nunca había hecho nada como tratar a otros, por lo que actuaba como un médico imitación. El Anciano Nulo había estado en la Isla antes de que Gustav tomara el cargo de Jefe y Gobernador de la Isla. En un período en el que la Isla había sido mucho más dura y peligrosa, había conseguido el rol de sanador. Todo había comenzado cuando no hizo más que aplicar una tela sucia en una herida abierta de un gladiador que había perdido su brazo. Con eso como punto de partida para tratar a las personas, el número de veces que era llamado aumentó, y pronto fue excusado de tener que estar en el anfiteatro gladiador como gladiador, siendo ordenado a trabajar como sanador en la sala de curaciones. Desde entonces, pasó mucho tiempo como sanador, y, en consonancia con su posición, se encontró con muchas escenas sangrientas. Gracias a eso, logró al menos hacer cosas como coser heridas o mezclar medicamentos simples. Con la creencia de que viviría en paz como sanador hasta la muerte, sonrió con sus dientes amarillos. Subaru también se sentía culpable por haber causado que la cara del Anciano Nulo se distorsionara de manera tan ostentosa. Sin embargo, si Subaru intentaba realizar las cosas que deseaba hacer en la Isla, las cosas que tenía que hacer, entonces, sin importar qué, era algo indispensable. Era por eso que Subaru había hecho una petición al Anciano Nulo, quien estaba haciendo un trabajo admirable de salvar vidas. Subaru: [――¿Puedes preparar un veneno que pueda matar a una persona instantáneamente al morderlo o lamerlo?] △▼△▼△▼△ Se sentía mal por el Anciano Nulo. Pero, esto era necesario. Sería un problema mayor para Subaru desmayarse en medio de una pelea o sobrevivir de manera mediocre ―― había que encontrar una forma de empezar de nuevo. Y, una vez que obtuviera los medios para hacerlo, Subaru sería absolutamente perfecto. Subaru: [Bueno, sería útil si mis piernas fueran un poco más largas.] Tales quejas eran la opinión de quienes se encontraban en una situación de batalla donde un solo paso grande no era suficiente. Por supuesto, ese paso se resolvió forzadamente al avanzar dos pasos adelante, aún más rápido, hacia la próxima oportunidad. Al repetir pruebas y errores para encontrar la mejor acción, podía capturar el futuro deseado. Era por eso ――, Gust, [――¡Basta! Has hecho bien en sobrevivir, Sparka! Por mi jurisdicción como oficial, acepto a todos como miembros de la Isla Gladiadora!] La declaración resonante, pronunciada en un barítono, elogió el fin de una feroz batalla librada en el anfiteatro gladiador. En el centro del anfiteatro gladiador yacía el cuerpo de un Bestia Gladiadora, tumbado de espaldas con dos espadas, una grande y una pequeña, clavadas en su cuerpo. Sus dos alas y su cola larga habían sido cortadas, dejándolo en un estado desesperado. Pero, la forma en que había utilizado sus alas para moverse y sus ataques con su cola afilada habían sido verdaderamente, verdaderamente molestos. Había sido absolutamente necesario resolver esos dos problemas para dañar su cuerpo, así que solo deseaba dejar en claro que no los habían herido innecesariamente. Y――, Subaru: [Gustav-san, en serio?] Respirando con dificultad, con los hombros hinchados, Subaru miró hacia arriba a Gust, que se encontraba en las butacas más cercanas al anfiteatro. El Gobernador de la Isla, con sus cuatro brazos musculosos cruzados, había supervisado la conclusión de Sparka. Parecía un hombre obstinado, inflexible, pero Subaru no había esperado que incluso su declaración sobre el fin fuera exactamente igual que antes. Era difícil imaginar que hubiera usado las mismas palabras por casualidad tanto en esta batalla como en la de su grupo, lo que hacía pensar que la declaración de Gustav era probablemente la misma cada vez. De todos modos――, ???: [¡Lo logramos! ¡Lo logramos, lo logramos! ¡Sobrevivimos! ¡Sobrevivimos!!] ???: [¡Estamos vivos…! ¡Ah, uwaaaah!] ???: [Iiiiiiiii, hee…] ???: […No puedo creerlo. Pensé que era el fin del mundo…] ???: [¿Quizás murimos y fuimos a Od Lagna…?] Alrededor del cuerpo de la Bestia Gladiadora había cinco personas, cada una con su propia forma de estar atónita y celebrar su victoria. Eran Orson, Hitz, Nadrey, Quonson y Codley. Todos eran dragones, pero ninguno era de la misma etnia, y la fórmula para la victoria había sido comprender las características únicas de cada uno y cómo se complementaban entre sí. Como había sido el caso de Weitz y otros, la victoria no habría sido posible si alguno de ellos no hubiera estado presente. ――Por supuesto, sería imposible sin Subaru. Subaru: [Pero, ganaron…!] Con un rápido movimiento, Subaru apuntó con el dedo hacia Gustav, que se encontraba en las butacas más cercanas al anfiteatro. La expresión severa de Gustav permaneció inalterada incluso ante la actitud provocativa de Subaru, solo reaccionando con una mirada fría. Sin decir una palabra, Gustav se dio la vuelta y se alejó de las butacas, regresando a la Isla. Limpiar el cuerpo y manejar a los gladiadores supervivientes fue tarea de los guardias, sus subordinados. ???: [¡Schwartz!] Subaru: [¿Oh?] Mientras Subaru observaba a Gustav alejarse, alguien que corría hacia él llamó su nombre. Era Hiain, que había saltado de las gradas y se había lanzado hacia Subaru. Parecía que las escamas de todo su cuerpo estaban erizadas, y agarrando el hombro de Subaru con sus grandes dedos entrelazados, dijo: Hiain: [¿Qué demonios estabas pensando!? No, ¿cómo diablos terminaste de nuevo en un Sparka por primera vez…] Subaru: [Castigo, sí. Castigo.] Hiain: [¿Fue… castigo?] Subaru: [Sí. Los otros gladiadores me dijeron que si desobedeces a Gustav-san o a los guardias… la administración de la Isla te advierte primero y luego te castiga. Los ofensores maliciosos son sujetos a la maldición.] Después de hablar con varios gladiadores, había confirmado esto. Todos parecían conocer la voluntad de Gustav de no desperdiciar gladiadores y reducir su número lo más posible, y había una comprensión común de las reglas establecidas. Castigo――, en otras palabras, participación forzada en un Sparka llevado a cabo por una Unidad ajena. Subaru: [Sparka es un rito de paso para las personas que van a convertirse en nuevos gladiadores, y los que ya son gladiadores no participan. Tienen sus propias Unidades, así que no hay razón para hacerlo.] Además, la Unidad que se formaría para Sparka se determinaría al azar, compuesta por una selección de personas que entraron en la Isla de los Gladiadores en el momento del Sparka. En otras palabras, elegir a personas con las que uno fuera compatible o a personas que uno quisiera eran imposibles. Ser emparejado con personas cuyas capacidades, fortalezas o incluso identidad eran desconocidas, y ser forzado a trabajar con ellas para derrotar al Bestia Gladiador y completar la misión, era una tarea bastante desalentadora. Una muerte desesperante en la que la participación no tenía valor, pero donde la posibilidad de muerte era muy grande. Fue unánime entre las declaraciones de los gladiadores, Sparka había sido su peor muerte desesperante en la Isla de los Gladiadores. Subaru: [Bueno, ahora parece que debido a Ceci, se tiene la percepción de que las muerte desesperantes realizadas con él son las peores.] Hiain: [――. Entiendo por qué te uniste a ese Sparka. Pero…] Subaru: [Pero?] Hiain: [Primero de todo! ¿Por qué tuviste que ser castigado? Ya sabes, es extraño que pudieras unirte al Sparka tan rápido después de toda esa charla arriba! Es como…] Allí, Hiain tomó una pausa en su discurso enojado, dejando que su mirada se desviara. Subaru encogió los hombros al ver la vacilación de Hiain al pronunciar las palabras restantes de esa frase. Algo entendía Subaru de lo que Hiain quería decir. Subaru: [Es como si estuviera intentando ayudar a Orson y a los demás?] Hiain: [――Hk.] Subaru: [No estás equivocado. Si no estuviera presente, todos ellos habrían muerto.] De hecho, incluso con Subaru, la situación de la batalla era terrible. Porque para ser uno con ellos, que no estaban mejor preparados para luchar que Hiain, tendría que empezar por convertirse en su aliado, considerando que estaban unidos como seres de la misma especie, los lagartos. Aunque era bastante útil recordar haber visto a Chaosflame. Subaru: [De lo que entendí, todos ustedes estaban intentando llegar a Chaosflame?] Hiain: [¿Qué…?] Subaru: [Deberían hablar de esas cosas. Después de todo, se han visto de nuevo.] Mientras decía esto, Subaru colocó su mano sobre la mano de Hiain en su hombro. Hiain lo miró a los ojos negros de Subaru con sus ojos de pupilas en forma de ranura abiertos. Mientras lo miraba a los ojos, Subaru inclinó su mentón hacia los cinco lagartos. Los cinco, que habían estado disfrutando de la alegría de su supervivencia, gradualmente recuperaron suficiente compostura para mirar a su alrededor; luego uno de ellos, Codley, notó la presencia de Hiain. Y entonces――, Codley: [¡Hiain! ¡Es Hiain! ¡Está vivo…! ¡Está vivo!] La voz de Codley resonó con una expresión jovial en su cara, y luego los otros cuatro miraron a Hiain. Todos expresaron su alegría por la presencia de Hiain, reaccionando positivamente ante él. Viendo la cara de Hiain contorsionarse al ver las reacciones de sus compañeros lagartos, Subaru habló, Subaru: [Esta es la oportunidad que arriesgué mi vida por obtener. Disfrútala, hermano.] Dándole un golpe en su espalda encorvada, Subaru lo envió en dirección a sus compañeros. Hiain dudó varias veces, pero luego avanzó con pasos vacilantes, y――, Hiain: [S-Schwartz!] Subaru: [¿Sí?] Hiain: […Gracias.] Con eso dicho, Hiain se acercó a los cinco lagartos que lo esperaban. Orson y los demás no sentían animosidad ni malicia hacia Hiain, porque Subaru ya sabía por qué los cinco habían sido capturados y llevados a la Isla Gladiador. No habría razón para que estuvieran en desacuerdo, siempre que pudieran hablarlo con calma. ???: […Schwartz-sama?] Subaru: [¡Uau!] Mientras observaba la reunión de Hiain con sus amigos, fue sorprendido por una voz detrás de él. Al saltar al aire, tan sorprendido que se atragantó, Subaru, Subaru: [¡Ese fue cerca… casi muero…! ¡No me asustes así!] ???: [Eso debería decirlo tú. ¿Por qué lo hiciste de repente… ¿Quieres morir?] Subaru: [No, no quiero morir…] Tanza reprendió a Subaru, quien se giró con la mano sobre la boca, castigándolo severamente. Las vehementes protestas de la pequeña niña hicieron que Subaru moviera la cabeza en ayuda. Sin embargo, Tanza no parecía en lo más mínimo convencida por esa excusa. Tanza: [Me sorprendió mucho ver cómo te uniste a sus Sparka de forma inesperada. Y sabiendo que fue el resultado de tu desafío al Gobernador Gustav, no puedo evitar pensar que estabas arrojando tu vida porque lo considerabas innecesario.] Subaru: [Eso sería una malinterpretación. No creo que haya muchas personas que comprendan mejor el valor de la vida que yo, ¿sabes? Por eso también salvé a los amigos de Hiain.] Tanza: [Estoy hablando de tu propia vida… Me alegra que hayas podido salvarlos, porque al final salió bien, pero desde mi punto de vista, hubo muchas veces en las que estabas en peligro. Esto es simplemente un milagro.] Subaru: [Un milagro, ¿eh?] Tanza bajó el tono de su voz y reprendió la temeridad de Subaru desde un punto de vista pragmático. Como ella había dicho, y probablemente era cierto que había habido varios momentos angustiosos mientras la observaba. Subaru podía entender por qué Tanza deseaba llamarlo un milagro. ――Pero no había sido un milagro. Subaru: [Los milagros vienen de Dios, pero este es obra mía.] Por lo tanto, no había sido un milagro. Era prueba de que Natsuki Subaru había echado a un destino tan mierda. Tanza: […¿Actuaste tan imprudentemente solo para ayudar a los acompañantes de Hiain-sama? O, ¿esto es solo una venganza por tu juego de "a ti te toca" con Segmunt-sama?] Subaru: [No, es cierto que estaba enojado con Ceci, pero tendría que ser muy loco para arriesgar mi vida por eso… Además, tenía una buena razón para salvar a los amigos de Hiain.] Tanza: [――――] Subaru: [Esos ojos están llenos de sospecha…] Fue sorprendente la caída tan brusca en la persuasión de la explicación de Subaru. Con los hombros hundidos bajo la mirada desconfiada de Tanza, como si estuviera mirando a un criminal atrapado con las manos en la masa, Subaru murmuró débilmente “Es cierto…”. Tanza soltó un pequeño suspiro ante el estado patético de Subaru. Tanza: [Entonces, ¿cuál es tu objetivo, Schwartz-sama?] Subaru: [Es…] Mientras Tanza cambiaba su actitud y dejaba de lado el tema, Subaru se giró nuevamente para responder a su pregunta. Hiain y sus cinco compañeros estaban hablando entre sí. Subaru podía escuchar un leve aumento en el tono de voz de Hi, mientras hablaba. Eso era por qué――, Subaru: [Quizás deberíamos esperar un poco más antes de hablar de eso.] Tanza: […Schwartz-sama?] Subaru: [Esos ojos están llenos de desconfianza.] Agobiado por la falta de confianza que le mostraba ella, Subaru se metió discretamente un dedo en la boca. Luego, revisó cuidadosamente la posición de la bolsa que colgaba de un molar. Subaru: [――――] Lo que estaba allí, era el último recurso que Subaru había pedido a Old Man Null que preparara. Lo había capturado al superar un desafío desesperado, y absolutamente no quería arruinarlo accidentalmente por un error inconsciente. Tenía que ser muy cuidadoso para no morir por un descuido. ――Pensando así, Subaru metió la bolsa envuelta de "droga" detrás de su molar. △▼△▼△▼△ ???: [Según lo que dijo el grupo de Orson, parece que el Chaosflame ha sido destruido.] Tanza: [――――] Al escuchar el informe de Hiain, cuya cara reflejaba amargura, Tanza bajó sus cejas redondas y miró hacia abajo. Aunque había imaginado la peor situación posible, eso no mitigó el impacto de ser informado de que había ocurrido realmente. Incluso si alguien sabía que iba a tropezar y caer, aún así le dolería una vez que lo hiciera. Después de que terminara Sparka, Orson y los demás, habiendo sobrevivido sin problemas y sido recibidos como gladiadores, fueron llevados por los guardias a mostrarles los edificios y salones comunes de la Isla. Aunque eran camaradas, ellos y Hiain pertenecían a unidades diferentes, así que no podían estar juntos. Por eso, Hiain había entrado tímidamente en la habitación de Subaru y Tanza, quienes pertenecían a la misma unidad que él. Y así fue como compartió las historias que Subaru quería conocer. Hiain: [Ya quería escuchar historias así desde el exterior, ¿verdad? No puedes obtener ninguna información del exterior si te quedas en esta Isla.] Subaru: [Es mitad y mitad. No, mejor digamos siete a tres. El lado con los siete es el que incluye a Hiain y al grupo de Orson.] Hiain: [¿Qué demonios estás diciendo, niño raro!] Hiain habló como si lo dijera en serio, pero al cruzar los brazos, se dio la vuelta. Subaru se alegró de ver que Hiain había conseguido organizar sus sentimientos y había reflexionado sobre el propósito de Subaru al unirse a Sparka. La expresión de Hiain parecía haberse iluminado algo, seguramente porque había podido escuchar los temas importantes de Orson y los demás. Eso era――, Hiain: […Ese idiota fue capturado intentando rescatarme de los comerciantes de esclavos. No hay manera de salvarlos.] Subaru: [Dios y el destino son ambos infelices. Por eso ayudé a esos… o debería decirnos?] Hiain: [Hmm, ¿qué quieres decir? En realidad, tú eres el único que participó en Sparka.] Subaru: [Hiain, te arrodillaste con la nariz goteando y suplicaste con fervor, por favor, ayuda a Schwartz-sama…] Hiain: [No digas tonterías!] Una mano se estiró y agarró su cabeza, sacudiéndolo con fuerza. Luego, soltando al ahora mareado Subaru, el Hiain que se sonaba las narices notó el estado de Tanza. Hiain llamó a la chica, que se quedó con la mirada baja después de escuchar la historia sobre el Chaosflame. Hiain: [¿Te sientes triste por el Chaosflame? ¿Por qué…?] Tanza: […El Chaosflame es mi ciudad natal. Cuando la ciudad estaba cerca de colapsar, fue…] Hiain: [V-Veo… Eso, eso es, eso es, ¿eh?] Luego, soltando al ahora mareado Subaru, el Hiain que se sonaba las narices notó el estado de Tanza. El Hiain llamó a la chica, que se quedó con la mirada baja después de escuchar la historia sobre el Chaosflame. Hiain: [¿Te sientes triste por el Chaosflame? ¿Por qué…?] Tanza: […El Chaosflame es mi ciudad natal. Cuando la ciudad estaba cerca de colapsar, fue…] Hiain: [V-Veo… Eso, eso es, eso es, ¿eh?] Los ojos de Hiain se movieron de un lado a otro, confundido por la respuesta inesperada. Su carácter de ser vulnerable a los accidentes había surgido, pero inmediatamente gritó: «Pero!», Hiain: [Seguramente parece que la ciudad fue destruida, pero la historia dice que las personas que vivían allí no fueron borradas. Todos de esa ciudad se fueron a un lugar diferente… Uhm, no es fácil de explicar, pero…] Tanza: [Es difícil de explicar…?] Hiain: [No, simplemente no sé cuánto de eso debo creer.] Con esa introducción, Hiain dudó sobre qué palabras decir a continuación. Pero, los intereses de Tanza y Subaru estaban orientados hacia la continuación de su historia. Al darse cuenta de ello, Hiain suspiró profundamente y luego, Hiain: [Parece que hay una gran rebelión fuera. Se dice que los de Chaosflame se han unido a esa rebelión. Bien, la historia dice que la cabeza de la Ciudad Demoníaca levantaba rebeliones con cierta frecuencia, y la ciudad fue destruida como resultado de su estupidez… ¡Eek!] Tanza: [――Yorna-sama no es estúpida.] Hiain: [¡Lo siento! ¡No sé realmente por qué, pero lo siento!] Hiain, disculpándose rápidamente, soltó una voz asustada ante la mirada aguda de Tanza. Otra vez, Hiain estaba incitando la ira de alguien más con su bravuconería innecesaria, pero detrás de él, Subaru encontró algunos puntos de alivio en lo que había dicho. Por supuesto, esto asumía que creía todo lo que Hiain había relajado de su conversación con el grupo de Orson. Subaru: [El Chaosflame puede estar destruido, pero Yorna-san y los habitantes de la ciudad están bien. Si hay rumores de rebelión, parece que Abel y los demás están a salvo.] La batalla para reconquistar la Capital Imperial no podría proseguir sin Abel. En otras palabras, Abel aún estaba vivo. Esperaba que Medium, Taritta, e incluso Al también estuvieran a salvo. ――Esperemos que Louis también estuviera a salvo al lado de Yorna. Subaru: […Como esperaba, no hay tiempo que perder.] Al obtener incluso una idea parcial de la situación fuera, el deseo de Subaru de salir de allí se volvió más fuerte. Naturalmente, se preocupaba por todos en Chaosfl, pero también por las personas en Guaral, a quienes el grupo de Yorna y Abel intentaría reunir――es decir, por Rem. Tenía la sensación de que, si ella descubría que había sido encogido, seguramente se enfadaría con él de nuevo. Subaru: [――. Aunque realmente quería mostrarle a Rem mis aspectos confiables.] Personalmente, pensaba que ahora estaba en mejores condiciones, su mente más clara, pero Subaru no podía justificar el hecho de que su apariencia exterior careciera de poder persuasivo. El hecho de que Tanza lo mirara constantemente con desconfianza, probablemente no estaba desvinculado de su pequeño tamaño. En cualquier caso――, Subaru: [Mhm, lo entendí. Gracias, Hiain, me ayudaste.] Hiain: [Los que se ayudaron fueron mis… Bueno, sea como sea, como que lo entendiste.] Hiain le dio una respuesta incómoda a Subaru, quien le agradeció. Riendo un poco al modo en que fue respondido, Subaru pensaba que debería seguir la pista del lado de Tanza. ???: [――Schwartz, el Gobernador te llama.] Fuera de la sala común, la voz de un guardia de la Isla Gladiator, vestido con un uniforme negro, llamó. Al escuchar la llamada, la expresión de Hiain se tensó, y los ojos de Tanza se abrieron sorprendidos. Ella miró al guardia, Tanza: [El Gobernador Gustav llama a Schwartz-sama? ¿Por qué…] Guardia: [No he escuchado nada. No hay razón para conversar. Obedece, en silencio. O sino…] Subaru: [Todo está bien. Iría contigo obedientemente incluso si no fueras tan hostil… Por cierto, ¿me castigarías si no obedeciera?] Guardia: [――――] Subaru: [Bromeaba, bromeaba.] Ante la charla continua de Subaru, quien tenía un ojo cerrado, el guardia, que estaba en la flor de su vida, frunció los labios. Era evidente que no le gustaba mucho a Subaru. Por supuesto que no le gustaba. Este guardia había estado presente cuando Subaru había estado hablando con Gustav antes del Sparka. Eso era porque también había sido alguien que había visto el gatillo que había hecho participar a Subaru en el Sparka, o en otras palabras, había estado presente cuando Subaru se había sometido a castigo. Desde su punto de vista, la verdadera naturaleza de Subaru parecía ser un misterio. Porque había decidido unirse al Sparka de su propia voluntad, seguramente era un niño que estaba fuera de sus cabales. Subaru: [Bueno, me voy un rato. Tanza, por favor, sé buena chica y espera por mí.] Tanza: […Aunque seas tú, Schwartz-sama, cuida de moderar tu travesura.] Subaru: [Sí, no puedo discutir eso.] Al ver la tonalidad reprimida de voz de Tanza, la sonrisa irónica de Subaru se hizo más profunda. Con eso, obedeciendo al guardia que lo instaba silenciosamente a apurarse, Subaru salió de la habitación. Justo en ese momento, Hiain llamó hacia la espalda de Subaru con un “Schwartz”. Hiain: [Uhm, bueno…] Subaru: [Hmm? ¿Qué pasa?] Hiain: [Ah, no… Cuida de ti mismo. Seríamos nosotros quienes estaríamos en problemas si el número de personas en nuestro Unit disminuye, incluso si eres cómo eres, al fin y al cabo.] La cara de Subaru se volvió confusa ante esas palabras de preocupación falsas. Luego, inmediatamente espetó un “Pfft” y asintió hacia Hiain. Subaru: [Sí, lo sé. Bueno, hasta luego.] Con un gesto de la mano, Subaru se separó temporalmente de Tanza y Hiain. Luego, mientras seguía la espalda del guardia que caminaba delante de él, Subaru: [¿Gustav-san estaba enojado?] Guardia: […El Gobernador no es el tipo de persona que se emociona. A diferencia de mí.] Al percibir que no debía provocarlo con palabras innecesarias, Subaru bajó la cabeza con tristeza. △▼△▼△▼△ ――Y así, los dos lo vieron despedirse mientras era llevado por los guardias. Weitz: [¡Hey, ¿qué hizo ese chico Schwartz…!] Idra: [¿Acababa de ser llevado por los guardias por algo más que el Sparka?] Con esas palabras, Weitz e Idra aparecieron en la habitación donde Tanza e Hiain se habían quedado. Ellos también habían observado el Sparka de Subaru desde las butacas de espectadores. Naturalmente, había muchas cosas que querían preguntarle a Subaru, el causante de tanta imprudencia. Aunque, aunque no habían estado tan encerrados como Hiain, no era como si sus temperamentos fueran tan cortos como para saltar de las butacas de espectadores, pero――, Weitz: [Tanza, ¿estás al tanto de lo que está pasando?] Tanza: […Estoy algo consciente y algo inconsciente, es complicado. Parece que Schwartz-sama también me está ocultando cosas.] Weitz: [Es un tipo sospechoso… Aunque tiene ciertas habilidades de su propia manera…] Después de que Tanza hablara, cuyos ojos estaban bajos, Weitz e Idra intercambiaron una mirada y suspiraron. Escuchando la conversación de esos tres, Hiain permaneció en silencio y inmóvil. Aunque era un hombre lagarto, lo que hacía difícil discernir su expresión, sus ojos, moviéndose de lado a lado, hacían evidente que estaba preocupado por algo. Como resultado, los tres lo llamaron con "Hiain", "Hi, Hiain" y "Hiain-sama" respectivamente, y, Idra: [¿Qué cara es esa…] Hiain: [No, chicos… también sabéis que ese chico Schwartz se metió intencionalmente en el Sparka… ¿Verdad?] Idra: [Eso… parece ser lo que todos pensaron al ver esa situación.] Idra respondió a las palabras vacilantes de Hiain, y Tanza y Weitz asieron la cabeza en acuerdo. Parecía ser la comprensión común de todos los gladiadores que habían presenciado la batalla en el anfiteatro gladiador. Luego, desde cualquier perspectiva, el Sparka que se celebraba en la actualidad no habría tenido éxito sin la participación activa de Subaru. Weitz: [Para mí, no sé cuáles eran sus intenciones al hacer eso, pero…] Hiain: [――. Tampoco tengo idea. Pero, pero.] Weitz: [――? Pero, ¿qué?] Hiain: [No estoy exactamente seguro de por qué lo hizo, pero ¿por qué fue capaz de hacerlo, eh… quizás…] Ya se podría entender, ya que, al continuar así, los tres que estaban aparte de Hiain también parecieron comprender. La pregunta no era por qué Subaru había entrado en el Sparka, sino cómo había entrado en el Sparka y había sobrevivido. Aparte de Tanza, esa pregunta no era ajena a Weitz e Idra. Por lo tanto, al encontrarse con una mirada de gran interés, Hiain tragó saliva. Y entonces――, Hiain: [Algo que escuché, eh, de esas personas que acaban de llegar de afuera… es que parece que hay un rumor corriendo de que el hijo ilegítimo del Emperador está por ahí. Así que, aquí va――] Todos: [――――] Hiain: [――El rumor es sobre un niño, con cabello negro y ojos negros.]