arrow_back

Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 464 online gratis en español

Estaba en un espacio oscuro y desolado. Balanceándose. Caminando sin rumbo. Llevado de un lado a otro. Violado. Era como si sus cuatro extremidades, junto con todo lo que estaba por encima de su cuello, hubieran sido separadas de su torso, cada parte flotando en distintos lugares, moviéndose, balanceándose, siendo manipulada. Su memoria estaba terriblemente borrosa acerca de lo que había ocurrido y lo que estaba ocurriendo. Todo era completamente oscuro, lo que lo llevaba a preguntarse por qué había sido arrojado a un espacio tan vacío. ――. ――――. ――――――――. ――――――――――――. Nada le vino a la mente. No había ninguna razón posible para que estuviera atrapado en un lugar como ese, con su cabeza y extremidades separadas del torso, flotando sin rumbo. Si fuera así, no habría ninguna justificación para que estuviera en un lugar como ese, en primer lugar. ???: [――Te amo.] Cada vez que esa idea cruzaba por su mente, escuchaba una voz suave que le impedía pensar, llegándole a los oídos. La voz era difícil de escuchar, ya fuera por su baja intensidad o simplemente porque estaba lejos. Pero era una voz pasional que le hacía querer escucharla atentamente, inclinar la cabeza en esa dirección para poder escucharla. ???: [――Te amo. Te amo. Te amo.] Cada vez que escuchaba esa voz, los pensamientos que había tenido hasta ese momento se reiniciaban, volviendo a cero. La cuestión de cuál opción era la correcta, si era molesta o ineludible, era incierta. Sin embargo, al repetirse una y otra vez, surgió una nueva cuestión. ¿Podría hacerse algo acerca de la distancia de esa voz audible? ???: [――Te amo. Te amo. Te amo. Te amo. Te amo.] Como si para interrumpir incluso esa idea, las líneas de esa voz suave y suplicante aumentaron. Eso era contraproducente, sin embargo. Ya que desear escuchar esa voz, estar con el dueño de esa voz, era la justificación para la aparición de ese pensamiento, para intentar alcanzarla, partiendo desde cero. A partir de entonces――, ???: [Alguien…] Con sus extremidades y cabeza separadas del torso, no podía moverse, no podía hacer nada por sí mismo. Por lo tanto, preferiría depender de la ayuda de los demás, de aquellos que, aparentemente, podrían hacer algo al respecto. ¿Existía alguien, alguien, que pudiera ayudarlo? Alguien capaz de ayudarlo, incluso en una situación tan desesperada. ¿Había alguien que lo había tratado bien? Si esa persona llegaba junto a él, seguramente llegaría también la solución. ――Basado en eso, por el bien de alcanzar la voz que resonaba desde tan lejos, estiraría su mano. △▼△▼△▼△ Al: [――Hk.] Olbart: [Oh, eso fue un golpe bastante espontáneo.] En ese instante, un rugido poderoso y grande resonó por el aire, las vibraciones recorrieron la tierra y llegaron a los dos hombres en la posada en camino. Fuera de la ventana, una enorme sombra negra corría descontrolada, lentamente erosionando la Ciudad Demoníaca desde su centro hacia afuera, absorbiéndola, digiriéndola, convirtiéndola en algo que no pertenecía a este mundo. Era, sin duda, el peor sueño que temía cada ser en el mundo. Recordando a todos exactamente eso con una sola mirada, era una encarnación del fin. Y el que comprendiera el horror causado por el fin de la vida, con su propia piel ――o mejor dicho, con su alma, más que cualquiera otro, era Al. Abel y el Medio, entre otros, estaban en movimiento para desestabilizar la situación. En lugar de unirse a ellos, se encontraba aquí, con la cabeza temblorosa en la mano, en esta situación. ¿Cómo en el mundo había podido decir que los seguiría y los ayudaría? Al: [Yo… yo, soy…] ¿Había seguido a los demás solo para darse cuenta plenamente de su impotencia? Si era así, ¿por qué, en primer lugar, estaba él aquí ――? Olbart: [¡Dios mío, aquí estoy, apurándome para volver, y lo único que encuentro es a un jovenito asustado en el suelo! Bien, sería un problema si el Excelentísimo estuviera aquí también.] Al: [――――] Olbart: [Pero Kafma está peleando contra esa cosa, ¿verdad? ¿Eso significa que el Excelentísimo le ordenó hacerlo y no tiene intención de huir? ¿Lo sabes?] Después de hablar así, Olbart se acercó a él, dirigiéndole una pregunta. El anciano de pequeño tamaño rompió los huesos de su cuello y se agachó para mirarle a la cara, el cual se encontraba arrodillado. Su cerebro, adormecido por el miedo, apenas asimiló el contenido de esa pregunta. El falso Emperador ausente, Vincent, había llegado a algún tipo de acuerdo con Abel, y ――, Al: [Él está con una chica llamada Tanza…] Olbart: [Tanza, quieres decir esa niña deergirl? No sé qué está pensando en este momento… El Excelentísimo está un poco corto de palabras, ¿sabes? Sería genial que hubiera dejado una nota sobre lo que va a hacer.] Al: [Y-tú…] Olbart: [¿Sí?] La expresión de Olbart se convirtió en una ceja fruncida al escuchar hablar a Al. No queriendo dejar que ese viejo monstruoso se alejara siquiera un poco, Al usó su lengua y garganta temblorosos para formular sus palabras. Olbart había regresado a este lugar, pero ¿qué haría después de esto? Al: [Vas a pelear contra esa cosa, ¿verdad?] Olbart: [¡Oioi, no seas tonto!] Al: [Hmm…] Al quedó sorprendido por la respuesta de Olbart como si no tuviera nada que ver con la situación. Luego, mientras Al lo miraba fijamente, inmóvil frente a él, Olbart señaló hacia la ventana. Olbart: [No, lo entendí al primer vistazo. Esa cosa es bastante mala. También me han quitado mi mano derecha, así que no quiero hacer nada tan peligroso.] Al: [――――] Olbart: [La razón por la que regresé aquí es porque tengo que sacar al Excelentísimo si está aquí sin preocuparse. Si no está aquí, necesitamos encontrarlo y sacarlo de allí… ¿Sabes dónde ha ido el Excelentísimo con esa niña deergirl…?] Preguntado por el siempre frío Olbart, Al simplemente negó con la cabeza. No era una mentira, era un hecho. La mayoría de los intercambios entre Abel y los demás que tuvieron lugar en la posada de viajeros después de que esa sombra negra envolviera y inundara el Castillo de Lapis Carmín no permanecieron en su memoria. Con dificultad, solo recordaba que Kafma había salido volando según orden, y que Vincent había partido acompañado por Tanza. Y que después, Abel había dejado a un inútil Al atrás, con el Medio preocupado por Al hasta el final. Eso era todo. Olbart: [Estamos en graves problemas si es así. Parece que estos tipos han sido motivados por el comando de la niña zorro, y cada vez es más difícil encontrar al Excelentísimo… No quiero quedarme mucho tiempo en este completo desastre.] Al: [――Hk, ¿qué quieres decir con eso? ¿No manera, estás huyendo?] Al sentía que su razonamiento llegaba a una conclusión increíble, y su voz se quebró. Ante la mirada asombrada de Al, Olbart se encogió de hombros y dijo calmadamente: "¿Qué más puedo hacer?". Olbart: [No siento que pueda hacer nada al respecto de esa cosa. Lo importante para mí es mi vida y mi sueño. No veo ninguna razón para quedarme.] Al: [T-el Emperador¡ Tienes que proteger al Emperador, viejo…] Olbart: [El hecho de que el Excelentísimo esté pensando y actuando por su cuenta significa que está haciendo lo mejor para sí mismo. Si piensa que tiene mi ayuda aquí, no lo tiene. Eso es por qué se le llama el Emperador Sabio también es una vergüenza.] Al: [Oh…] Olbart: [Aquí tienes un consejo, mejor corre también tú. No ganarás nada arriesgando tu vida aquí. Significa, el que viva más sabio gana.] La filosofía de Olbart, algo que mezclaba la férrea y letal codificación del estilo Vollachia con el hecho de que su vida como ninja había sido larga, sangrienta y sólida. Eso era algo que no podía cambiarse, sin importar lo que dijera un extraño como Al. ――No, probablemente, la forma de pensar de Olbart no podía ser desafiada por nadie más que Olbart mismo. Nadie debería permitir que otros dictaran y distorsionaran su vida. Por esa razón, este hombre, Olbart Dunkelkenn, reinaba como el ninja más fuerte. Era un ninja que había sido perfeccionado sin que nada le fuera precioso, ni que nadie tuviera a quien dedicara su corazón. No se había puesto énfasis en el título de General, en la posición de jefe de ninjas, ni en el sentido de deber proteger al Emperador. No era libertad. Era anarquía. ――El mayor "delincuente" del mundo, esos eran sus verdaderos colores. Esa idea no se movería. No podría ser influenciada. Ni por nadie. Entonces, discutir aquí sobre su ideología no daría ningún resultado. Al: [――――] Mordiendo fuerte sus molares, Al bajó el brazo que había estado presionando contra su oreja. Los rugidos y ruidos de la tierra, los gritos de los residentes de la Ciudad Demoníaca al enfrentar a la sombra negra, resonaban como si la escena fuera una representación del infierno en la tierra, sacudiendo el corazón de Al. Su corazón, estaba a punto de fracturarse. Su mente, estaba a punto de desintegrarse. Su alma, estaba casi dispersándose. Pero yo no. Aún no. Si ellos no lo han hecho. Al: […Viejo, déjame hacerte una pregunta.] Olbart: [――? ¿Qué es?] Al: [Ese… Esa masa negra de sombras, ¿tiene algo que ver con el bro, ¿no?] Mordiendo sus dientes hasta el punto de saborear la sangre, Al formó palabras, ocultando el temblor en su voz solo por un momento. La resolución mortal de Al ――como eso estaba oculto detrás de la máscara de tela, Olbart quizás lo entendió así desde la expresión de los ojos del anterior, que no se veían, y desde su tono. Llevando su mano izquierda a su propia barba, habló, Olbart: [Oh, claro. Para mí, parecía que las sombras salían del chico.] Al: [――――] [Al: […Viejo, déjame hacerte una pregunta.] Olbart: [――? ¿Qué es?] Al: [Ese… Esa masa negra de sombras, ¿tiene algo que ver con el bro, ¿no?] Mordiendo sus dientes hasta el punto de saborear la sangre, Al formó palabras, ocultando el temblor en su voz solo por un momento. La resolución mortal de Al ――como eso estaba oculto detrás de la máscara de tela, Olbart quizás lo entendió así desde la expresión de los ojos del anterior, que no se veían, y desde su tono. Llevando su mano izquierda a su propia barba, habló, Olbart: [Oh, claro. Para mí, parecía que las sombras salían del chico.] Al: [――――]] Olbart: [Después de escuchar eso, ¿has decidido qué vas a hacer?] Cerrando los ojos, Al masticó lo que Olbart le había dicho recién. Era algo que ya conocía. Natsuki Subaru estaba bajo esa sombra negra. ――No, Natsuki Subaru estaba en el centro de todo. Si era así, en ese caso, Al tenía que alzar la cara con la resolución de haberle roto los molares. Si Natsuki Subaru estaba allí, Aldebaran necesitaba seguirlo. Al: [Tú me dijiste que viviera más sabio, viejo.] Olbart: [Sí, claro. Eso es lo que creo.] Al: [Pero no estoy de acuerdo. Viejo, tu forma de vida no es sabia, es astuta. ――No quiero ser un adulto astuto.] ¡Boom! Se escuchó un ruido poderoso. No desde afuera, sino que provenía justo al lado de Al. Había golpeado con su propia mano el piso, la dolorosa fuerza del golpe levantó su cuerpo. Se apoyó contra la pared con el cuerpo elevado, habiendo logrado de alguna manera levantarse. Las rodillas temblaban, el corazón asustado, herido espiritualmente por todos lados, aunque ni siquiera había peleado, y sin embargo ――. Al: [Esta no es la hora de quedarse sentado… Si lo hago, no podré mirar a mis padres a la cara, ¿verdad…!] Levantándose con la mano apoyada en la pared, Al mostró sus dientes dentro de la másc, mientras gritaba con voz ronca. Escuchando su determinación inflexible entre gritos que hacían temblar la sangre, Olbart levantó una ceja larga y erizada. Dirigiendo una mirada aguda por la ventana, cerrando un ojo a la espalda de Al que gritaba, Olbart: [Tu entusiasmo es bueno y todo, pero ¿realmente crees que tenemos una oportunidad contra esa cosa?] Al: [¡Nunca! ¡Nadie puede ganar contra esa cosa! ¡Incluso si lo intentara diez mil veces, no podría ganar! ¡Ganar contra esa cosa… Solo Natsuki Subaru puede hacerlo!] Con un gran movimiento de su brazo, Al se giró con un ruido fuerte en el alféizar de la ventana. Mirando directamente a los ojos del viejo monstruoso, Al dio un paso adelante, ambos sus ojos brillando como una conflagración, Al: [¡Viejo!] Olbart: [¡Whoawhoa, estás enfadado! ¡Solo te aviso, si quieres que te ayude, tendré que rechazarlo…!] Al: [¡No quiero eso! En cambio, solo vuelve atrás, viejo mierda.] Olbart: [――――] Al: [Si quieres tiempo para huir, entonces haré que lo tengas. ¡Así que devuélveme mi Autoridad!] Extendiendo su mano derecha gorda y recta, Al gritó hacia Olbart. La respiración de Olbart se detuvo en su garganta al escuchar el grito de Al, una mezcla de un rugido bestial, de un lamento triste y de un sentido firme de propósito. Luego, dando una sacudida lenta hacia un lado de su cabeza, el viejo monstruoso, Olbart: [Bueno, si vas a la molestia de actuar como mártir, no puedo discutir. El chico ganó en primer lugar, así que debo cumplir mi promesa.] Al: [Bro, ¿ganó?] Olbart: [Eso es correcto. Ese chico realmente me pilló en un juego de escondite. Fue una gran cosa, en mi opinión.] Mientras Olbart decía esto, Al salió a enfrentarlo cara a cara, Olbart saludándolo con un movimiento de su brazo izquierdo. Al sentir lo que Olbart había dicho, Al sintió una nota única de alivio y admiración resonar sobre su pulso, que latía como una bomba. En un momento en el que incluso el sonido del viento hacía que Al se tensara con miedo, Subaru había completado su tarea, enfrentándose directamente a Olbart y logrando finalmente ganar contra él. Seguramente, habiendo acumulado derrotas que no podrían haber ocurrido solo una vez――, Olbart: [Tho’, solo quiero escuchar una cosa por curiosidad.] De repente, una voz ronca interrumpió el latido del corazón de Al, y él miró al otro hombre en silencio. Mostrando sus dientes, Olbart sonrió hacia la mirada desagradable en los ojos del otro, mientras colocaba su mano izquierda extendida suavemente sobre el pecho de Al. Y entonces――, Olbart: [¿Cómo piensas desafiar a un enemigo que ni siquiera puedes vencer aunque lo intentes diez mil veces?] Al: [Calla, viejo maldito. ――Incluso si es un millón de veces, iré a morir.] △▼△▼△▼△ Abel: [El que ha heredado el mandato de prevenir el Gran Desastre, el que se convertirá en el nuevo Observador de las Estrellas.] El momento en que esto fue señalado, el mundo de Taritta se sacudió con dramatismo. La rampa del Gran Desastre estaba causando que la Ciudad Demoníaca temblara, y se podían escuchar rugidos como terremotos sin fin. Pero la razón de la ilusión de colapso bajo sus pies no era eso. Era lo que el hombre con máscara de oni delante de ella―― lo que Abel había señalado, que le arrancaba el corazón. Medium: [Estrella, observador…?] Estando de pie al lado de Tar, como para apoyar su cuerpo inestable, Medium murmuró ese término desconocido como si lo estuviera confirmando. Era un término desconocido para ella, y uno que no necesitaba conocer. En realidad, si Taritta hubiera seguido viviendo en paz en su pueblo forestal como miembro simple de los Pueblo de Shudraq, nunca habría tenido que relacionarse con ello, ni siquiera. Pero――, Taritta: [Yo…] Medium: [Abel-chin! No tengo ni idea de qué está pasando. ¿Qué demonios estás diciendo!?] En nombre de Taritta, cuya voz temblaba, Medium se lanzó contra Abel. Aunque había sido reducida de tamaño, permanecía firme, con su pecho delgado inflado como si protegiera a Taritta, mientras le lanzaba una mirada directa a Abel. Medium: [¿Qué es ese concepto de Observador de las Estrellas que estás mencionando? ¿Por qué Taritta-chan se está convirtiendo en eso?] Abel: [――. Un Observador de las Estrellas es alguien que asume el rol de prever el futuro basándose en la alineación de las estrellas y su guía. No, sería más preciso llamarlo un destino preestablecido, en lugar de un rol.] Medium: […¿Estás usando palabras tan complicadas intencionalmente?] Abel: [Eso no es mi intención.] Escuchando las palabras de Medium mientras fruncía el ceño y luchaba por entender, Abel suspiró ligeramente. Después de eso, dejando a un lado a Medium, Abel llamó nuevamente a Taritta por su nombre, "Taritta". Sus hombros se tensaron involuntariamente; Abel, mirándola directamente, habló, Abel: [La razón por la que fui expulsado de la Capital Imperial en primer lugar está estrechamente relacionada con los Observadores de las Estrellas. Taritta, deberías saber sobre ese asunto, ¿verdad?] Taritta: [B-por el asunto, te refieres a…] Abel: [Por supuesto, al hecho de que la caída del imperio fue prevista. Lo sabías. ――Ese es el motivo por el cual quisiste matarme en la Selva de Buddheim.] Taritta: [――Hk.] Las mejillas de Taritta se tensaron, y bajó la cabeza debido a la declaración fría de Abel, cruzando los brazos. El impacto de ser llamada Observadora de las Estrellas casi eclipsó el hecho de que Abel había señalado algo que no podía pasar desapercibido. Había declarado con certeza. ――Taritta era la cazadora de la jungla. ¿Se arrepentía de haber perdido la oportunidad de abatirlo? Cuando se lo planteó en palabras ―― Taritta: [¿Desde cuándo…] Abel: [――――] Taritta: [¿Desde cuándo sabías que estaba buscándote…?] Medium: [Taritta-chan¡!] Con la cara hacia abajo, Taritta formuló esta pregunta sin poder mirar a Abel a los ojos. Al oír las palabras de Taritta, una voz de total asombro escapó de Medium. Por supuesto que sí. Al escuchar su pregunta, se hacía evidente que no tenía margen para negar la presión de Abel. Era una confesión de la verdad. Taritta había intentado matar a Abel con su arco. Abel: [El conocimiento previo de los Stargazers… Los Mandamientos, en su mayor parte, son compartidos entre los propios Stargazers. Era previsible que mis perseguidores vinieran tras mí después de que escapara de la Capital Imperial, conscientes de ese mandamiento. Además…] Taritta: [Además?] Abel: [Que dependería de los Pueblos de Shudraq, basado en el conocimiento del mecanismo del trono, podría conjeturarse. Por lo tanto, es probable que haya un asesino entre los Shudraq.] Taritta: [――――] Abel: [Solo obtuve pruebas definitivas de la existencia del asesino cuando te dirigiste contra Natsuki Subaru, confundiéndolo conmigo.] Al escuchar la línea de razonamiento de Abel, Taritta agarró el bajo de su ropa con fuerza. Eso era cierto. Taritta, que vivía en un extremo del Imperio, no tenía manera de conocer la apariencia del Emperador de Vollachia. Todo lo que sabía era que el cabello negro y los ojos negros eran características de su apariencia exterior. Nunca habría imaginado que múltiples poseedores de tales características inusuales aparecerían en la selva aquel día, al mismo tiempo. Abel: [Tu reacción al ver a los dos, a mí y a ese otro, atrapados en la jaula del pueblo, fue notable… Para un peón de los Observadores, tu naturaleza es demasiado honesta.] Taritta: [――Ah.] Abel: [Te acompañé tanto en la captura de Guaral como en el viaje a la Ciudad Demoníaca que siguió, pero no estabas en absoluto dispuesta a seguir el mandamiento. ¿Por qué es así?] Taritta: [――――] Abel: [¿Por qué rechazas obedecer ese mandamiento? Según lo que he escuchado, el destino de un Stargazer no es algo que uno pueda resistir incluso si lo conoce. No creo que tengas la voluntad de resistir ese destino.] Si hubiera tenido una voluntad tan fuerte, de autocontrol, Taritta no habría acompañado a ninguno de ellos en este viaje desde el principio. El juicio de Abel era severo, pero correcto. Correcto lo suficiente como para hacer sangrar. Taritta no tenía la fuerza para abandonar su propio mandamiento. Si eso fuera posible, habría abandonado una carga de ese tipo mucho, mucho antes. Seguramente sabía que, si no obedecía ese mandamiento, el Gran Desastre destruiría el Imperio ――. Medium: [――¡Oh my gosh! No lo entiendo en absoluto!] Mientras Taritta continuaba en angustia, Abel proseguía en su persecución. Apretada entre los dos, pero al margen de la información, Medium estalló. Miró a Abel con sus ojos azules, extendiendo ambos brazos para proteger a Taritta detrás de su espalda. Medium: [¡No sé nada sobre Abel-chin siendo blanco de un ataque, ni que fuera Taritta-chan quien lo hubiera buscado! Primero de todo, si Taritta-chan hubiera tenido la intención, Abel-chin habría muerto ya! ¿Verdad?] Abel: [¡Tú, aprende a controlar tu lengua!] Medium: [¡Exacto! Abel-chin, ¿podrías huir de Taritta-chan?] La forma de la boca de Abel tomó contornos de desprecio tras las palabras de Medium, llenas de energía. No podía negar sus palabras. Pero dudas sobre este tema ya las había planteado Abel a Taritta. En otras palabras, justo como había dicho Medium, ella podría haberlo hecho si hubiera querido, así que ¿por qué no lo había hecho? Eso era――, Taritta: […Porque, no encontré un significado en ello.] Abel: [――. ¿Qué razón necesitas, más allá de salvar al Imperio de la ruina?] Taritta: [¡Yo! ¡Ni siquiera sabía que tú eras el Emperador, ni cómo habías sido expulsado de la Capital Imperial……! Eso es porque, para mí, para mí, como Estrella Observadora, yo soy――] La angustia que había estado guardada durante tanto tiempo en el fondo de su pecho finalmente comenzó a desbordarse al abrir la boca. Y lo que había liberado la angustia que había estado indecisa sobre cómo expresar por mucho tiempo, no era nada más que la persecución de Abel. Pero antes de que pudiera expresarlo claramente――. Medium: [――¡Nooo!] Una Medium con ojos muy abiertos exclamó, y la atención de Taritta y Abel se desvió rápidamente hacia arriba. Directamente sobre ellos, la oscuridad negra cubría el edificio donde los tres se encontraban―― No, eso no era. No era solo una oscuridad negra que se extendía, sino una enorme mano negra. Dotada de cinco dedos, se estiró hacia arriba, luego descendió sobre el edificio desde directamente encima. Como si intentara aplastar a las tres personas presentes en este lugar―― No, como si intentara agarrarlas con su enorme mano. Taritta: [――¡Hk, Medium! Abel!] El momento en que la vio acercarse, todos los pensamientos extranjeros desaparecieron de la mente de Tar,itta. La escena de la agresión verbal del momento anterior se desvaneció en el aire; Taritta actuó según sus instintos, abrazó a Medium delante de ella, cargó a Abel en sus hombros y saltó directamente hacia atrás. Con eso, intentó escapar del alcance de la enorme mano negra. ――Sin embargo, no fue suficiente. Capturados por los dedos que caían, fueron arrancados de este mundo sin remedio. ???: [¡No permitiré que eso suceda――!!] Sin embargo, justo antes de que el enorme brazo llegara a Taritta y a los demás, una gran masa fue introducida con gran violencia sobre ellos, entre los tres y el brazo gigante. Estrechamente entrelazada en espinas verdes de color esmeralda, las murallas del castillo habían sido arrancadas y capturadas. Con una fuerza centrífuga tremenda, se convirtió en una cúpula que protegía al grupo de tres en el que incluía a Taritta, intentando interceptar al enorme brazo que caía. Naturalmente, el brazo no era algo que se detuviera con algo de ese tipo. Tan pronto como el enorme brazo negro tocó la pared, ésta se deshizo fácilmente como un dulce, desapareciendo en un segundo como una hoja devorada por un insecto volador. Pero――, ???: [¡No toleraré ningún desorden más en mi ciudad――¡Hk!] Estrechamente entrelazada en espinas verdes de color esmeralda, las murallas del castillo habían sido arrancadas y capturadas. Con una fuerza centrífuga tremenda, se convirtió en una cúpula que protegía al grupo de tres en el que incluía a Taritta, intentando interceptar al enorme brazo que caía. Naturalmente, el brazo no era algo que se detuviera con algo de ese tipo. Tan pronto como el enorme brazo negro tocó la pared, ésta se deshizo fácilmente como un dulce, desapareciendo en un segundo como una hoja devorada por un insecto volador. Pero――, ???: [¡No toleraré ningún desorden más en mi ciudad――¡Hk!] Una mujer vestida con un kimono se lanzó directamente debajo de la pared del castillo que se desvanecía, sus orejas de bestia en la cabeza alertas, impulsando sus largas piernas hacia arriba, empujando la pared hacia el enorme brazo. Una ola de presión rompió a través, llamando a la caída del edificio al que se dirigía. Sin embargo, la insondable fuerza del golpe de la mujer causó que el gigantesco brazo del otro lado de la pared se doblara, deteniendo la erosión. Pero, solo fue un momento. Aun así, ese momento fue suficiente. Taritta: [――Hk, estamos a salvo¡] Escapando estrechamente del alcance del brazo gigante, sus tacones rozando el suelo, Taritta exhaló. Librada de sus brazos, Medium y Abel también aterrizaron en el suelo. Los tres se miraron hacia arriba para ver el edificio que había sido su punto de apoyo anterior siendo devorado por las sombras. Medium: [Y-Yorna-chan está…¡] Abel: [Ella está segura. Aunque parece que ahora estamos siendo perseguidos aún más que antes.] Abel movió su mentón mientras Medium miraba a su alrededor con una expresión preocupada. En el lugar al que su mirada se dirigía, la mujer vestida con kimono que había acabado de lanzar un golpe potente, saltaba mientras era perseguida por las sombras que corrían descontroladas ―¿Era ella Yorna Mishigure? Esa fuerza trascendental era digna de ser considerada como uno de los Nueve Generales Divinos. Era comprensible que Abel deseara tener a alguien como ella de su lado. Una persona tan poderosa como ella podría fácilmente aceptar un destino que determinaría el curso del mundo. A diferencia de Taritta, no habría dudas si llegaba el momento. Abel: [Me salvaste una vez más, Taritta.] Como si viera a través de la indecisión de Taritta, Abel examinó a la mujer arrodillada. Ella no podía calmar su respiración, no solo por la fatiga inmediata anterior, sino por otras razones. Sin embargo, Abel no haría concesiones ni físicamente ni mentalmente hacia Taritta. Abel: [Si no hubieras extendido tu mano, podría haber perdido mi vida sin esfuerzo alguno por tu parte. Y sin embargo, me salvaste; ¿fue porque no puedes cumplir el mandamiento que has recibido sin manchar tus manos?] Taritta: [T-Eso es falso…¡] Abel: [Si es así, ¿por qué? Tu conducta no es consistente con――] Medium: [Pero lo más importante es agradecerte por la ayuda, ¿verdad!?] Nuevamente, Medium vino en auxilio de Taritta, dejándola sin palabras tras la acusación de inconsistencia. Medium, con su hermoso cabello dorado desordenado, apuntaba con su dedo directamente a los ojos de Abel justo antes de que éste pudiera reaccionar. La diferencia de estatura entre ambos se notaba en su gesto, pero incluso así, Medium no soltó su reclamo ni cedió. Medium: [Abel-chan, tú y yo habríamos muerto si Taritta-chan no nos hubiera salvado, ¿verdad? Primero tenemos que agradecerle, ¿no? Taritta-chan, gracias~¡] Taritta: [H-huh…] Medium: [Entonces, volvamos al tema. ¿Qué pasa, Abel-chin? ¿Qué quieres que Taritta-chan haga?] Medium miró hacia atrás y agradeció, luego se volvió rápidamente hacia Abel. Su pregunta fue retrasada algo por el intercambio entre Abel y Taritta, con el primero suspirando que Medium no podía seguir su comprensión de la situación. Abel: [Ya se lo dije a Taritta. No requiero que lo comprendas.] Medium: [Si no lo entiendo, seguiré molestando hasta que lo haga, ¿de acuerdo? ¿Qué tal eso?] Abel: [――. Para sofocar el Gran Desastre, debo perder mi vida. Ese es el futuro que el Astrólogo ha visto, y el mandamiento otorgado a Taritta.] Medium: [――? No tengo ni idea de lo que quieres decir. ¿Por qué ese gran sombra negra se calmaría después de la muerte de Abel-chin? Eso es muy raro!] En respuesta a las súplicas persistentes de Medium, Taritta mordió el interior de su mejilla. Claramente, ella podía comprender la visión de que el Imperio sería librado de la destrucción como resultado de cumplir ese mandamiento. ¿Cómo exactamente se lograría eso, Taritta no lo sabía. Sin embargo, al ser señalado esto, solo hizo que Medium se diera cuenta de la crueldad de Abel――, Abel: [――¿No es raro?] Pero la conjetura de Taritta fue interrumpida por el eco de las palabras de Abel que siguieron. Mostrando los dientes, Medium exclamó “Raro”, en protesta vehemente. A lo cual Abel, cubriéndose la boca con la mano, repitió una vez más, “Raro”. Abel: [Taritta.] Taritta: [Ah, w-¿qué es?] Abel: [El mandamiento que has recibido, de tomar mi vida para salvar al Imperio de la destrucción. ¿Estás segura de ello?] Taritta: [――Hk.] Al serle dirigida otra pregunta, Taritta asintió con vacilación. Había sido informada de que el mandamiento que no podía cumplir era necesario. Pero tras confirmar esto, Abel habló nuevamente, “Si es así”, Abel: [¿No sería eso lo que tú llamas destrucción?] Taritta: [Hmm…] Abel: [Sabes de la adivinación que un Gran Desastre presagiaría la destrucción del Imperio. Pero crees que esa cosa, y el Gran Desastre, son una y la misma. ¿Estás segura de eso?] Con esa pregunta, los pensamientos de Taritta comenzaron a acelerarse, intentando discernir su significado. ¿Qué podría llamarse a esa entidad que evocaba temor y horror, la sombra negra que se extendía gradualmente desde el corazón de la Ciudad Demoníaca, si no era el Gran Desastre? Una y otra vez, una escena terrorífica se le mostraba repetidamente. Cada noche, un sueño, instándola a no olvidar, repetidamente traía a Taritta visiones del desastre que vendría. Esa cosa era ciertamente una manifestación de eso, sin embargo――, Taritta: [¿Esa cosa, es el Gran Desastre o no…] Abel: [No has obtenido conocimiento de ello, ¿verdad? Entonces tal vez otro Astrólogo sí lo ha hecho.] Taritta: [Otro…] Después de esa frase, los ojos de Taritta comenzaron a moverse frenéticamente. Aunque Abel había dicho que los Astrólogos estaban conectados entre sí, Taritta era una excepción. ――No, “excepción” no era la palabra correcta. Al principio, eran diferentes. Eso era por qué Taritta no sabía de la existencia de otros Astrólogos. Taritta: [Ah…] Si ella tuviera idea de ese Astrólogo, sería la persona que había conocido hace unos momentos atrás. Taritta: [――――] Ese hombre delicado que no dejaba de lado su actitud despreocupada, esa persona molesta que ni siquiera le había dado su nombre, era tan bien informado que le había llamado “La Desgracia de Shudraq”. Él sabía de la culpa de Taritta. Quizás debido a la conexión entre Astrólogos. ¿Qué había dicho ese Astrólogo al ver el Gran Desastre? Si recordaba correctamente, el hombre había dicho――, Taritta: [Eso, estaba fuera de su responsabilidad…] Abel: [――. De verdad, eso fue lo que dijo el Astrólogo? Entiendo.] Medio: [Abel-chin?] Al oír a Taritta mostrar esa expresión, abrumada, Abel asintió, y luego se alejó. Frunciendo los cejos ante eso, Medio se acercó a Abel, rodeándolo para llegar a su frente y mirarle a la cara. Y una vez lo hizo, sus ojos redondos se abrieron de asombro. Estupefacta. La razón de su sorpresa era evidente en la reacción inmediata de Abel. Abel colocó su palma sobre su propia cara cubierta por la máscara de oni, y fijó su mirada firmemente en el corazón de la Ciudad Demoníaca, donde el Gran Desastre――o mejor dicho, donde la masa negra devoradora continuaba su devastación, Abel: [――¿La caída del Imperio es algo aparte del Gran Desastre?] Con ese murmullo, Abel entonces se aclaró un poco la garganta, soltando un breve suspiro. Para Taritta, que no podía ver la expresión de su rostro, casi sonó como una risa. Abel: [Si es así, no tienes razón para tropezar en el camino. ――Te haré desaparecer del tablero, interlopador.]
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)

Continúa leyendo

Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)

Capítulo 465

Siguiente Capítulo ›

Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 464

Estás leyendo el capítulo 464 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.