Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 459 online gratis en español

Usando la Técnica de Matrimonio de Almas sobre el Castillo, su Od estaba siendo inculcado incluso en sustancias inorgánicas. Era la realidad de un fenómeno extraordinario: Yorna, quien usaba los tejas en espiral como punto de apoyo. Abel había hablado de cómo su Técnica de Matrimonio de Almas se aplicaba a más de cien personas que perseguían el grupo de Subaru, como si fuera algo ya inusual, pero eso no era ni la parte más extraña. Si asumía que ella estaba entregando parte de su Od, incluso a su propio Castillo y a su kiseru. Subaru: [Eso parece extremadamente malo para tu cuerpo…¡] En primer lugar, el acto de entregar Mana a alguien más era bastante agotador por sí mismo. De hecho, Subaru tenía conocimiento directo de lo difícil que era, ya que regularmente intercambiaba Mana con Beatrice, con la cual tenía un contrato. Mientras estaban en el Desierto de Arena, en su camino hacia la Torre de Vigilancia, por ejemplo, Beatrice había tomado mucha Mana de él, y aunque había sido solo la cantidad necesaria, se había quedado muy cansado. Además, el riesgo de problemas con su Od vinculado únicamente a Beatrice ―― en el caso de Yorna, por simple cálculo, ese riesgo era más de cien veces mayor. Además, ella misma tenía el poder de desencadenar una batalla formidable. En realidad, el hecho de que ella debiera estar muy cansada por compartir su poder con todos era, considerando que había partido el Castillo con un golpe de hacha, bastante increíble. Olbart: [¡Hahaa, estás usando algunas habilidades extrañas! ¡Dios, no importa cuánto tiempo viva, técnicas que no conozco salen una tras otra, es un verdadero problema!] Yorna: [Ese es el tipo de suelo fértil en el que vivimos, así que no tienes sentido en lamentarlo. Desde mi punto de vista, las habilidades de Old Man Olbart también son bastante molestas… sería mejor que desaparezcas.] Olbart: [¡Kakakakka! No me vas a sacar del juego tan fácilmente… ¡Wuoh!] Olbart, riendo con la boca abierta, retrocedió en respuesta a la hostilidad que siguió inmediatamente. Inmediatamente, el techo bajo los pies de Olbart explotó, y los tejas volaron hacia arriba desde el impacto directo de debajo. Era como una represalia por el ataque anterior que había lanzado a Yorna. Y sin embargo, a diferencia del solo golpe de Olbart, los ataques de Yorna se dispararon en rápida sucesión, como si estuvieran tras él. ¡Bang bang bang!, con ese sonido, ondas de choque persiguieron a Olbart mientras se daba la vuelta y saltaba hacia atrás. Eso había sido logrado simplemente por Yorna moviendo un dedo flexible, usando un teja fijado en el aire. Olbart: [¡Yo! ¡Ho! ¡Huh! ¡Toma esto!] Yorna: [Old Man Olbart, eres un hombre muy obstinado.] Olbart: [Si te has formado la impresión de que son moscas, no conoces a oponentes ancianos, muchacha. Sin embargo――] Cortando sus palabras allí, Olbart giró su cuerpo mientras se daba la vuelta. Mientras lo hacía, con la espalda virada y en posición invertida, el techo se elevó como una ola para saludarlo. Perseguido por ondas de choque desde su frente, y por olas de tejas que surgían desde su espalda, estaba siendo atacado por ambos lados ―― la visión del torreón del castillo que se elevaba como un océano hizo que Subaru dudara de sus ojos. Pero dudar de sus ojos era algo que también haría después de lo que ocurrió directamente después. Olbart: [――――] Mientras las tejas del techo se acercaban como una ola, al ver eso, Olbart se impulsó hacia arriba del aire mismo, dirigiéndose voluntariamente hacia las tejas del techo de frente. Aunque parecía una ola debido a su apariencia, las tejas que formaban la gran ola no habían perdido su dureza ni su peso. Si se lanzaba de frente, su cuerpo entero sería golpeado, sus huesos fracturados, y al final, su cabeza sería trágicamente aplastada. Sin pensarlo, Subaru cubrió la cara de Louis mientras la abrazaba, escuchando su protesta con un “Uu!”. Pero ese desagradable resultado nunca llegó a suceder. Olbart: [¿No es sorprendente que haya podido usar la técnica de esconderte en la tierra sin preparación?] En el momento de la colisión, Olbart se hundió silenciosamente en las olas de tejas del techo, como si estuviera nadando en el agua, y saltó directamente por la parte trasera de la ola de tejas. Rascando las tejas arrancadas con sus tacones, Olbart mostró una sonrisa astuta, mostrando sus dientes blancos, como si fuera algo completamente normal. De hecho, Olbart aún no había mostrado la profundidad de sus habilidades. Por otro lado, Yorna podría haber ya revelado los horrores que contenía la Técnica de Matrimonio Espiritual, pero, Yorna: [¿Serás capaz de alcanzar tu objetivo mientras huyes simplemente así, Anciano Olbart?] Con calma, ella miró hacia abajo desde el cielo hacia el anciano monstruoso, que aún no había sufrido ninguna herida. Ambos habían mostrado solo una fracción de su poder. Eso en sí mismo era suficiente para demostrar que los Nueve Generales Divinos, los mejores guerreros del Imperio, poseían una gran fuerza. Sin embargo, si la pelea continuaba así, podría suponerse que su igualdad continuaría, ya que ninguno de los dos se rendiría. Parece que Subaru y Louis, observando desde el borde, no eran los únicos con esa impresión. Olbart: [¡Dios mío, eso es algo doloroso de oír! Pero, si el Tercero se resiste obstinadamente al Séptimo, bien, no se puede evitar que su Excelencia se enfade.] Yorna: [Entonces, ¿qué haremos?] Olbart: [¡Buena pregunta! Bien, no es como si yo haya estado corriendo sin rumbo tampoco…] Alzando sus cejas elegantes, Yorna preguntó a Olbart, quien se acariciaba la barbilla. Mientras se acariciaba, las mejillas del anciano monstruoso se torcieron, su mirada se desvió hacia otra dirección. Esos ojos brillantes de color amarillo se dirigieron hacia los dos niños que observaban la batalla desde el borde――, Subaru: [――Hk.] Yorna: [¡Anciano!!] De repente, la mirada de Olbart se agudizó y Subaru retrocedió. Inmediatamente después, Y, con las cejas levantadas, se impulsó de las tejas del techo, lanzándose furiosamente hacia Olbart. De nuevo, Yorna golpeó con intensidad a Olbart, similares a los de al principio. Sin embargo――, Olbart: [Es por algo como eso que aún no has alcanzado a su Excelencia, a pesar de tantas rebeliones.] Olbart espetó esas palabras, y una pierna suya, incomparablemente más corta que la de Yorna, saltó hacia arriba. Pero, el suelo de su zapato chocó directamente con el grueso suelo de la pantorrilla de Yorna, enviando ondas de choque a través del cabello largo de los dos. Los dientes de Yorna se apretaron con fuerza, Olbart cerró los suyos, y en un segundo los cuerpos de ambos fueron arrojados en direcciones opuestas. Yorna y Olbart, cada uno al mismo tiempo. Luego, tan pronto como vio que había una gran distancia entre ellos, Olbart introdujo sus brazos izquierdo y derecho en sus mangas y luego sacó algo. ――Entre sus dedos había bolas redondas y negras, cuatro en cada mano. Subaru: [¡Bolas de ración!?] Olbart: [Ngh, parece que sí, ¿verdad? Pero, se haría un lío si las comieras. ――Porque, verás, están rellenas de fragmentos de piedras mágicas de fuego.] Al oír el grito de Subaru, Olbart rió y dio un gran movimiento con ambos brazos. Si sus palabras eran ciertas, esas bolas negras eran bombas. Impulsadas por el impacto, volaron hacia Yorna, que mostraba una gran apertura ――No, no era así. Olbart: [En la última rebelión, esa banda fue la que luchamos, ¿verdad? No habría usado algo como esto contra ellos, así que debe ser reciente, ¿verdad?] Sus mejillas se distorsionaron, y Olbart lanzó las bombas sobre el techo hacia el cielo abierto. De la forma en que las arrojó, parecía que no tenía un objetivo particular, y por eso no había duda alguna. ――Para Olbart, una bomba solo necesitaba caer sobre un lugar con gente. Solo que ――, Olbart: [He oído decir que tú y los de esta ciudad sois muy duros, pero… ¿Estaréis más duros que los de mi aldea?] Yorna: [――¡Eres un miserable!] El tamaño de la bomba era pequeño, pero el poder oculto dentro era totalmente desconocido. También había la cuestión de cuánta gente en la ciudad estaba bajo el efecto de la técnica de Matrimonio Espiritual de Yorna en ese momento. En conclusión, dejar esas bombas tal cual sería muy arriesgado. Yorna llegó inmediatamente a esa conclusión. Por lo tanto ――, Yorna: [HaAAAaaa!!] Pisando con fuerza su pie hasta romper el techo, Yorna extendió su brazo ampliamente. Agarrada en su mano estaba la kiseru que había utilizado para atacar a Olbart. Al mismo tiempo, el humo que salía de la punta del tubo describía la misma trayectoria que el movimiento completo de su brazo, y la masa de humo púrpura cruzó el cielo de Chaosflame como una línea horizontal. ――Esa masa de humo púrpura había capturado por completo las bombas esparcidas. Inmediatamente después, el sonido tremendo de explosiones encadenadas, estruendosos estallidos y ondas de choque teñieron el cielo del Castillo. Una de las explosiones ocurrió cerca de Subaru y Louis, cegándolos y haciendo imposible que se mantuvieran de pie. Subaru: [Kah――] Levemente recordó haber visto en la televisión o en un libro que uno debía taparse los oídos y abrir la boca cuando ocurría una explosión. Como resultado de no hacerlo, el cuerpo de Subaru sufrió grandes daños. Su cabeza fue sacudida, su visión se volvió roja brillante. Así era cómo era tan inusual la bomba de Olbart. Olb, llevaba tantas cosas de ese tipo, estaba fuera de sí. Que iba a esparcir todas ellas por la ciudad sin piedad también era claro ――. Louis: [Uau!] Hubo un grito, y los hombros de Subaru fueron sacudidos por una pequeña mano. Su cabeza fue sacudida, su visión se volvió roja brillante. Así era cómo era tan inusual la bomba de Olbart. Olb, llevaba tantas cosas de ese tipo, estaba fuera de sí. Que iba a esparcir todas ellas por la ciudad sin piedad también era claro ――. Louis: [Uau!] Hubo un grito, y los hombros de Subaru fueron sacudidos por una pequeña mano. Al mirar, vio a Louis proyectada en su visión obscura de rojo oscuro y notó que su expresión había cambiado. Su boca temblaba de terror, y lágrimas se acumulaban en los ojos azules de Louis. Viéndola frente a sus ojos, Subaru se dispuso a responder con “Estoy bien”, Subaru: [――Ah.] ――En el borde de su campo de visión rojo, captó la figura de Olbart apareciendo detrás de Yorna. Subaru: [――――] Mientras ella estaba ocupada con las bombas que habían sido lanzadas, su postura seguía siendo la misma, había realizado un completo giro de su kiseru. Olbart, que había aparecido justo detrás de ella, estaba a punto de mover su brazo y relajar un golpe con su mano usada como espada. Su objetivo era la espalda de Yorna; si fuera un manga, sería una situación en la que su corazón sería atravesado en un solo golpe. Si realmente se desarrollaba como algo de un manga, no lo sabía. Pero lo suficiente había sido visto en la pelea hasta ahora para saber que tanto Yorna como Olbart eran superhumanos con poderes manga-like. Si continuaba así, Yorna moriría. Así que――, Subaru: [Louis――!] Agarrando la mano de Louis que estaba en su hombro, Subaru señaló hacia Yorna y Olbart. Había leído el procedimiento en detalle antes de entrar al Castillo, y Louis, poniéndolo en marcha, abrió ambos sus grandes ojos redondos―― al instante siguiente, la visión de Subaru parpadeó y la teletransportación ocurrió. Y así――, Subaru: [Ah.] Antes de poder inhalar una vez, Subaru soltó una voz estupefacta. La razón era simple, porque incluso su visión borrosa y roja brillante fue quitada por un repentino sentimiento cálido. A través de esa sensación, entendió que la causa era algún tipo de líquido que había sido vertido sobre su rostro sin previo aviso. Al intentar borrar esa sensación con su brazo, notó una sensación de incomodidad. El agarre de Louis era demasiado ligero. Olbart: [¿Qué demonios fue eso? ¡Los débiles deberían estar allí!]. El sonido de la voz curiosa de Olbart hizo que Subaru mirara hacia arriba estupefacto. Dentro de su visión, estaba el anciano monstruoso, su cabeza ligeramente inclinada, sacudiendo vigorosamente su mano. Dentro de la visión roja de Subaru, un brazo aún más rojo se movía con vigor. Subaru: [Louis…?] Mientras lo observaba, Subaru llamó el nombre de Louis, agarrando más fuerte su mano. Pensó que tenían que salir de ese lugar de inmediato. Tendrían que saltar dos veces, quizás más. Quizás se le subiría la comida, pero eso sería soportable. Lo soportaría, así que tenían que salir de allí, ahora mismo. Por eso――, Subaru: [Louis! Tenemos que apurarnos…] Olbart: [No, decir algo tan absurdo es bastante patético de ver. ¿Hay algo que quede por encima de su cuello, verdad?] Subaru: [――Huh?] Escuchando esas palabras dichas con tanta indiferencia, Subaru no logró entender su significado. Quizás era por ser más pequeño y tener un cerebro más joven por lo que no las entendió. Había sido informado algo que no entendió, algo que su pequeño cerebro no quería comprender, y por eso. Y por eso, incluso si le dijeran que nada de su cabeza quedaba. Yorna: [¿Cómo os atrevéis… hacer eso!!] Poco después, con un grito de ira, algo pasó volando por encima de la cabeza de Subaru, y Olbart se lanzó hacia un lado para esquivarlo. Una onda de impacto en forma de línea recta recorrió el lugar donde había estado Olbart antes, y la torre del castillo recién reparada fue destruida nuevamente. Pero Olbart no se preocupó por la clase de poder terrible que había en ese golpe, Olbart: [Oh, espantoso, espantoso. Pero deberías agradecer, zorra.], Yorna: [¿Qué quieres decir!?], Olbart: [Si no fuera por el chico y la muchacha allí, estarías muerta, ya sabes. Bien, a este ritmo, es cuestión de tiempo.], Yorna: [――――], Sacudiendo su dedo levantado, Olbart continuó en un tono despreocupado. Yorna contuvo la respiración, y Subaru sintió cómo su atención se desviaba del anciano monstruoso hacia sí mismo. Sin embargo, Subaru se hundió en el suelo, y lo mejor que podía hacer era arrastrar el brazo inerte de Louis hacia él. Subaru: [Lou, es…], Su visión estaba roja, y no podía ver claramente la figura de Louis. Si era porque de la desordenada visión de Subaru, o porque la figura de Louis había adquirido un tono rojo brillante, no podía ni siquiera adivinarlo. Pero había una cosa que se podía decir. ――Louis había muerto. Aunque Subaru no había encontrado ninguna respuesta sobre qué hacer con ella. Ella había actuado como le había dicho Subaru, y como resultado, había muerto. Subaru había permitido que muriera. Yorna: [¡Niño! ¡Niño, mira hacia mí!], De repente, la cara de Subaru, que estaba mirando hacia abajo, fue levantada por dos manos que sujetaban ambos sus mejillas. Delante de él, en su visión roja, se encontraba el rostro de una mujer hermosa. La razón por la que no había podido reconocerla al principio era porque la expresión de su cara era de tristeza. Era diferente de la cara segura que había mostrado el día anterior hacia Subaru y el falso emperador, y sus respectivos séquitos. Era diferente de la cara amable que había intentado tratar a Subaru y a los demás con cortesía esa misma tarde. En este momento, los ojos de Yorna temblaban mientras la miraba a Subaru con una expresión de dolor. Finalmente, Subaru entendió la razón, debido a la reflexión de los ojos de Yña frente a él. Subaru: [――Ah.], Subaru se dejó caer de rodillas, con su cara en un estado terrible. Su ojo izquierdo había estallado en un rojo brillante, y su ojo derecho había salido de su órbita, sostenido por una cuerda. Su ojo había sido expulsado de su órbita debido al impacto de la explosión, que no había sido amortiguado en absoluto. Era, como algunos efectos especiales de una película de zombis barata, algo extraño de ver. Subaru: [Haaa.], Al darse cuenta de su situación, la visión de Subaru, solo la de su ojo izquierdo, se tambaleó mientras exhalaba. Pero las manos de Yorna no le permitieron caer. Yorna, moviendo sus labios y mirando directamente a la cara de Subaru, habló: “Niño――”, Yorna: [――Ame. Ahora mismo.], Con la mirada fija hacia adelante, ella declaró algo absurdo. Amar, y hacerlo en este momento, era algo absurdo. En primer lugar, no sabía exactamente qué hacer, y amar a alguien no era una cosa trivial. Creía que Yorna era una buena persona, y era hermosa, pero――, Yorna: [¡Niño! Si me amas, esas heridas también…] Ahora mismo. Con la mirada fija hacia adelante, ella declaró algo absurdo. Amar, y hacerlo en este momento, era algo absurdo. En primer lugar, no sabía exactamente qué hacer, y amar a alguien no era una cosa trivial. Creía que Yorna era una buena persona, y era hermosa, pero――, Yorna: [¡Niño! Si me amas, esas heridas también…] Olbart: [Kakakakka! Oioi, that’s one hell of a thing ta ask for, lass, for real. Not that I know much ‘bout it, but love doesn’t bud so easily, does it?] Yorna: [Silencio!] Gritando enojada hacia Olbart detrás de ella, quien la estaba burlando, los ojos de Yorna se teñían de un tono profundo. Mirando eso suceder cerca de él, Subaru repetía respiraciones suaves para prepararse, con la intención de aceptar las olas de dolor que lentamente llegaban. Incluso si uno de sus ojos hubiera estallado y uno de ellos se hubiera salido, no tendría heridas mortales. A diferencia de Louis, aún conservaba su cabeza. Sabía que, pronto, el dolor mortal se intensificaría. Estaba seguro de que gritaría y causaría mucha molestia a Yorna. No quería causar más problemas――, Yorna: [Niño.] Una sola palabra fue pronunciada, y la conciencia de Subaru se sacudió. Luego, de manera similar a un ataque que aprovechaba una brecha de un solo momento, la cara seria de Yorna se acercó a la suya. Subaru: [――――] Los labios de Yorna, superpuestos con los de Subaru. Una sensación suave golpeó su rostro, y pudo sentir su aliento muy cerca. Le tomó un tiempo darse cuenta de que lo estaba besando. En parte porque era más joven, y en parte porque no tenía mucha experiencia al principio. Sus escasas memorias eran bastante lejanas y las consideraba experiencias muy, muy profundas, pero esta――. Yorna: [Mis labios no son baratos. Con esto…] El beso terminó, Yorna se alejó de su rostro y interrumpió las palabras a las que se aferraba. Sin embargo, Subaru entendió vagamente qué palabras seguirían. Lo que quería decir era―― ¿Puedes amarme ahora? Si Subaru amara a Yorna, la situación cambiaría. Eso era probablemente la raíz del poder de Yorna, o algo parecido al origen de su fuerza. Sin embargo――, Subaru: [Hay una chica que me gusta, así que…] En el otro lado de su visión roja brillante, la cara de la chica que le gustaba, ubicada en un lugar lejano, emergió. Cuando miraba su sonriente rostro, su corazón latía. Por lo tanto, Subaru no podía amar a Yorna. No podía amarla, y así, al escuchar eso, la cara de Yorna se tensó en un dolor grave. Era difícil mirar eso. Olbart: [――Bien, a veces las cosas no salen bien entre hombres y mujeres.] En un momento, junto con esa voz llena de algo parecido a decepción, el campo de visión de Subaru cambió completamente. Subaru: [――――] La cara de Yorna, que estaba justo frente a él, desapareció, y todo lo que podía ver era el cielo teñido de rojo. De manera similar al teletransporte de Louis, su visión se desplazó rápidamente―― No, era diferente del de Louis. Si fuera como el teletransporte de Louis, el mundo reflejaría algo diferente, más vívido, en un instante. Pero lo que estaba sucediendo con Subaru en ese momento era mucho más brusco y crudo. Su visión giraba, y no había interrupción como la que ocurriría en un teletransporte, y veía todo desde el suelo, un suelo que era una superficie continua. Justo encima de él estaba Yorna de rodillas, y la forma de Olbart frente a ella. Al lado de Yorna, estaba el cuerpo de una chica caída, quizás el de Louis. Había algo más, algo, o alguien, que estaba entre Yorna y Olbart. Eso era――, Subaru: [――Ah] ――Era el cuerpo del joven Subaru, un niño que había perdido su cabeza. Su visión giraba, y no había interrupción como la que ocurriría en un teletransporte, y veía todo desde el suelo, una superficie continua. Justo encima de él estaba Yorna de rodillas, y la forma de Olbart frente a ella. Al lado de Yorna, estaba el cuerpo de una chica caída, quizás el de Louis. Había algo más, algo, o alguien, que estaba entre Yorna y Olbart. Eso era――, Subaru: [――Ah] ――Era el cuerpo del joven Subaru, un niño que había perdido su cabeza. Olbart: [¡Dios mío, es mentalmente difícil matar a un niño. Bien, físicamente es más fácil, ¿no es así?] Yorna: [¡Anciano――!] Con un grito que hacía estremecer la sangre, el cuerpo de Yorna se lanzó contra Olbart. Se enfrentó directamente, y los cuerpos de los dos se encontraron, causando que el Castillo de la Lapis Rubí temblara violentamente. Tembló, se rompió, se deshizo, y nuevamente la destrucción se extendió y se extendió, y entonces, algo ocurrió. A partir de ese momento, Subaru no entendió qué estaba sucediendo. Ya no entendía nada. Sin entender nada, la cabeza de Subaru golpeó el techo――, Golpeó――. ――Oscuridad, fue arrastrado hacia un espacio oscuro. ???: [――――] Era un espacio vacío; no tenía manos ni pies y flotaba; era incomprensible, ni cielo ni tierra existían, flotando sin rumbo, nada temblaba, nada se resistía, nada se experimentaba, nada se estremecía. Era como si lo hubiera conocido muchas veces antes, era como si fuera la primera vez que lo veía. Era como si estuviera alejándose, era como si estuviera infinitamente cerca. En medio de la oscuridad aparentemente eterna, en el espacio completamente dominado por la oscuridad, había un eco. Un eco, de llanto, de la voz de alguien que lloraba, una voz que hacía latir su corazón inexistente, una voz. ???: [Te quiero.] Esa, eran palabras de amor. Como una petición de amor, una solicitud de amor, una suplica de amor, una posposición de amor, la voz había pedido amor por amor. ???: [Te quiero. Te quiero. Te quiero.] Esa acumulación de amor, originalmente, debía ser palabras llenas de diversos sentimientos. De la alegría, de la ira, de la tristeza, del placer; el remolino de emociones estaba lleno de ese tipo. Y sin embargo, lo que llenaba el amor en esta oscuridad eterna, era nada más que un solo sentimiento. ???: [Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero. Te quiero――] Entre la totalidad de esos sentimientos, en la totalidad de ese remolino de amor, solo había "tristeza". Tristeza, de tristeza, de triste, ese amor lloraba, se entristecía por la tristeza. Incesantemente, había llanto. Incesantemente, el llanto lo hacía anhelar la muerte solo por escucharlo. El amor era tristeza, el amor era hecho de tristeza, el amor era hecho de triste, el amor era tristeza tristeza. Mientras lloraba, mientras realizaba el amor sobre el amor, mientras se entristecía por la tristeza, se unieron en el término final. ???: [――¿Dónde estás?] △▼△▼△▼△ Olbart: [He oído decir que tú y los de esta ciudad son muy duros, pero… ¿Eres más duro que los de mi aldea?] Yorna: [――¡Tú, desgraciado!] La visión giratoria y girante de rojo realizó una rotación, y las voces tensas impactaron en sus oídos. Una era la voz de un anciano, y la otra era la de una mujer――podía entender que eran Olbart y Yorna respectivamente. Entendía, pero era la única cosa que podía entender. Subaru: [Hmm…] Yorna: [¡HaAAAAaa!!] Mientras lloraba, mientras realizaba el amor sobre el amor, mientras se entristecía por la tristeza, se unieron en el término final. ???: [――¿Dónde estás?] △▼△▼△▼△ Olbart: [He oído decir que tú y los de esta ciudad son muy duros, pero… ¿Eres más duro que los de mi aldea?] Yorna: [――¡Tú, desgraciado!] La visión giratoria y girante de rojo realizó una rotación, y las voces tensas impactaron en sus oídos. Una era la voz de un anciano, y la otra era la de una mujer――podía entender que eran Olbart y Yorna respectivamente. Entendía, pero era la única cosa que podía entender. Subaru: [Hmm…] Yorna: [¡HaAAAAaa!!] Inmediatamente después de emitir una voz aturdida, hubo un gran estruendo, y, pisando firmemente el techo del Castillo, el pie de Yorna lo aplastó. Al mismo tiempo, el kiseru dorado que sostenía en la mano fue girado. Un gran golpe horizontal y arqueado del kiseru, con una velocidad y potencia destructiva increíbles, extendió una gran nube de humo púrpura por el cielo de Chaosflame. Subaru sabía para qué era y qué ocurriría a continuación. Lo sabía, pero ocurriría antes de que el conocimiento que era consciente pudiera alcanzar la realidad. ――Una bomba golpeada por la nube púrpura de Yorna explotó, y una onda de choque envolvió el área. Subaru: [Gah――] Todo su cuerpo bañado por la misma onda de choque que lo había bañado hace unos momentos, la visión de Subaru se teñió de rojo. Pensó que escuchó un sonido pequeño, como algo que se rompía, y inmediatamente estableció la conexión con su visión rojiza. El sonido había sido el estallido de su ojo. Por lo tanto, la visión de Subaru se había vuelto roja. Si era así, pronto el otro lado de su campo visual se volvería oscuro――, Subaru: [Ah, g-gyAHHHHHH――!!] Cubriéndose la cara con ambas manos, Subaru gritó mientras era golpeado por dos cosas, el dolor y la “comprensión”. Había adquirido “comprensión”. Uno de sus ojos había sido roto y el otro había salido despedido. Mientras su cerebro no quisiera comprender, era posible ignorar el dolor. Pero, si sabía qué había ocurrido desde el principio, no sería capaz de ignorar el dolor. Subaru: [AAAAAGH! AGH, GYAHHHH!!] Louis: [Uau! Uauu!] Un pequeño cuerpo se aferró a Subaru, quien había caído de espaldas en el lugar, gritando fuerte. Su nombre era llamado. No lo entendía. Sus oídos ardían, y su propia voz era demasiado alta. El dolor, el flujo de sangre, podía oírlo. No entendía si era sangre que fluía dentro o fuera de su cuerpo. Dolor, solo dolor. Dolor, dolor, dolor, dolor, dolor, dolor――. Alguien, ayuda. No quiero dolor. No me gusta el dolor. No me gusta, el dolor. Dolor, dolor porque duele, dolor porque duele, porque duele, dolor, dolor, dolor, dolor, dolor――. Subaru: [Wa――] Olbart: [Oioi, ¿no fue una mala idea?] Subaru: [――Hk.] Dolor girando en su cabeza, su visión roja se nubló. Justo al lado de Subaru, había una mano que lo sujetaba mientras intentaba rodar, pero se interponía en su camino. Quería gritar más fuerte, movilizarse más, y dejar que el dolor escapara de su cuerpo. No, era su cara la que dolía. Sus ojos y sus oídos. Así que, si dolía en otro lugar, si este dolor se dirigiera a otro lugar. Louis: [Uau! Auaa――] Dum dum, golpeó su cabeza contra el suelo. Una fuerza fuerte lo levantó. Alguien le ató los brazos detrás de la espalda, impidiéndole moverse. Dolor, tenía miedo de sufrir. Lo odiaba, estaba asustado, iba a morir. Subaru: [Guh…] Olbart: [Kakh, ya no puedes ser serio, niña zorro. ¿Qué clase de cuerpo tienes que no muera por eso? Así que eso es lo que Cecilus estaba hablando cuando dijo que no podía cortarte la cabeza?] Yorna: […No hay manera de que vaya a revelar mis secretos femeninos a un miserable que toca a los niños.] El dolor, tenía miedo de sufrir. Lo odiaba, estaba asustado, iba a morir. Subaru: [Guh…] Olbart: [Kakh, ya no puedes ser serio, niña zorro. ¿Qué clase de cuerpo tienes que no muera por eso? Así que eso es lo que Cecilus estaba hablando cuando dijo que no podía cortarte la cabeza?] Yorna: […No hay manera de que vaya a revelar mis secretos femeninos a un miserable que toca a los niños.] En la distancia, alguien estaba discutiendo. Entre su propia voz y la que intentaba detenerlo, no podía oír nada. No podía entender. Lo que sentía era dolor, todo estaba mal. Sí, todo estaba mal. El rojo y el dolor, todo era culpa suya. Todo era porque de ellos. Subaru: [Es porque de ellos…! Eso, eso, eso es su culpa! No es mía! Aunque no sea mía, uuuugh!] Louis: [Uu!!] Moviéndose y luchando, Subaru intentó empujar todo a otro lugar. ¿Y si empujaba todo a algo más y lograba escapar? ¿Qué debería hacer si lograba escapar? Lo pensaría después de escapar. Lo pensaría después de escapar, así que. Olbart: [Wahwah, no puedo soportar el sonido de los niños llorando. ――Calla.] Yorna: [Espera…!] Una voz desesperada de una mujer y una voz cansada y desinteresada. Después de escucharlas, algo se acercó con el sonido de raspado. Desde detrás de su cabeza, atando sus brazos detrás de su espalda, alguien abrazó a Subaru con fuerza. Pero, ser abrazado por ellos no ayudó. Porque una luz roja brillante y caliente se expandió nuevamente, envolviendo a Subaru y a los demás. Fue tragado, y el dolor desapareció, y entonces――. Olbart: [He oído decir que tú y los habitantes de esta ciudad son muy duros, pero… ¿Eres más duro que los de mi aldea?] Yorna: [――¡Tú, miserable!] Un momento después, escuchó de nuevo las voces que había escuchado hacía poco, y al escucharlas de nuevo, su conciencia se volvió blanca. Subaru: [Hmm…?] Inmediatamente después de que todo se cortó de repente y bruscamente, el ciclo comenzó de nuevo. Otros colores regresaron a su visión roja brillante, sintió el sonido del viento en sus oídos sordos, sintió el calor de la chica suave a su lado, y――, Yorna: [HaAAAaaa!!] La voz de una mujer vigorosa se elevó en volumen, y un momento después, un brazo fue lanzado con gran fuerza. La trayectoria del brazo que giraba ya era conocida para él. ――Una serie de explosiones resonaron, y una onda de choque teñió su visión de rojo brillante. Subaru: [GYAHHHH――!!] Cubriéndose la cara y sintiendo el dolor de sus ojos rotos y salidos, Subaru cayó de espaldas sobre el techo y gritó. Louis: [Uau! Uaau!] Una voz, que parecía llorar, saltó sobre su cuerpo caído. Mientras lo sentía, mientras escuchaba el mundo ahogado por sonidos fuertes, mientras lamentaba el dolor y el sufrimiento, la cabeza de Subaru se llenó de lágrimas, miedo y “¿por qué?”. Quizás, estaba muerto. Estaba muerto. Sabía lo que era la muerte. Era muy dolorosa y cruel, lo mantenía alejado de este lugar. Pero luego lo devolvía a este lugar inmediatamente, y luego moría; era doloroso, sin embargo, debido a la explosión roja. Aunque lo sabía, Subaru repitió en su mente: “¿Por qué?”. ――Esta, no es ella. De forma vaga, una sensación resonó en su cabeza, casi empujándolo lejos con dolor y rojo. Pero era una sensación de certeza absoluta que no podía dejar ir. Un globo ocular estalló, un globo ocular salió volando, sus tímpanos se rompieron, gritaba en agonía, y pronto moriría de nuevo de una manera horrible, a pesar de que deseaba mantener la dolorosa sensación a distancia. Junto con lágrimas, mocos, babas y la filtración de alguna orina, su mente frenética pensó así. Subaru: [Tihs, no…] [1] Louis: [Uau! Au, uu!] Subaru: [Esto no es, mío…] No es. No es, no es, no es. No es, no es, no es, no es, no es. No es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es. No es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es, no es