Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 385 online gratis en español

“――――” Majestuoso e indomable, el gran hombre de cabello rojo que había aparecido en este lugar, Reid Astrea. La entrada inesperada de este hombre, sus ojos azules afilados que carecían de consideración hacia la sorpresa del otro lado, su simple presencia causó que todos――incluso a『Gluttony』le dejara sin palabras. Reid: “¡Heyhey! ¿Qué demonios estás pensando, todos? ¿Mi llegada es algo tan sorprendente? Es algo natural, ¿verdad?” Y al ver a Subaru y a los demás completamente petrificados, Reid golpeó su ojo izquierdo, cubierto por su propio parche de ojo, y golpeó los sandalias que llevaba sobre el suelo. Una gesto implícitamente referido a toda la torre, Reid: “Incluso no logré tomar un siesta debido al ruido que había tanto fuera como dentro. Es tan aburrido que ni siquiera hay bebidas aquí al principio, y luego esto sucede, ¡no voy a tolerarlo!” Subaru: “……Eso es completamente tu comodidad, ¿verdad? Como puedes ver, estamos ocupados aquí de nuestra propia manera. No hagas las cosas más complicadas.” Reid: “¡Ah! Dijiste algo, joven pez. Lo siento, pero tu voz era tan baja que no la escuché. ¡Bueno, incluso si la escuchara, aún diría que no la escuché!” Subaru: “¡Muy obstinado……!” Y lo que era desagradable no era solo su obstinación, sino también su momento. Demasiado débil para culparlo, no suficiente sustancia para protestar. Subaru, abrumado por las palabras violentas y sin piedad, se dio cuenta de que estaba sintiendo miedo de Reid y apretó los puños. Su alma recordó la sensación de derrota relacionada con la existencia de Reid. Eso no era simplemente debido a lo que Reid le había hecho experimentar en el pasado cuando estaba lleno de sospechas. Había enfrentado su audacia repulsiva incluso en la anterior vuelta. El corazón de Subaru no debería haber temido tanto a Reid en ese entonces. Pero ahora, en este momento, ¿por qué podía sentirlo de manera peculiar, inusualmente severa. Eso era――, Subaru: “―――Porque mi alma, claramente te reconoce como un enemigo, ¿verdad?” Reid: “¡Bien hecho, joven pez! No pretendo subir tu estatus de un joven pez, pero te elogiaré por no malinterpretar que no soy ningún apoyo conveniente.” Subaru: “Incluso si dijeras, celebro que soy tu apoyo, no habría manera de aceptar completamente esas palabras de ti.” Reid: “¡Ah! Dijo algo bastante interesante.” Desenrollando sus colmillos con ferocidad, Reid rió como un tiburón mientras Subaru ocultaba el escalofrío que le causaba. La proclamación de Reid en este momento también era una declaración sin esperanza de cierto tipo. Sin embargo, Subaru nunca había considerado a Reid como algo como un aliado desde el principio. Eso había sido simplemente confirmado――no había estado equivocado. Y al llegar a un punto donde la interacción entre Subaru y Reid se detenía――, Gluttony: “Bueno sa~y, Reid Astrea.” Sí, la persona que había regresado inmediatamente a su verdadero espíritu,『Gluttony』llamó el nombre de Reid. Exactamente en el centro del pasillo congelado――el Arzobispo del Insensato estaba de pie literalmente en el medio de Subaru y los demás y Reid. Al ser observado por esa línea de mirada que brillaba con emociones feroces, Reid se dirigió hacia『Gluttony』y estornudó con descontento. Reid: «Oh, ¿qué es lo que quieres, enano…… ¿Qué maldito enano. ¿Qué es lo que quieres, maldito enano-chan.» Gluttony: «Eres el primer generación『Santo de la Espada』, ¿verdad? Entonces, ¿por qué estás aquí otra vez, hu~h? Según nuestros recuerdos, tú, el que acepta el examen, no deberías poder bajar del piso superior, ¿no es así?» Ignorando su despectivo apodo y sus provocaciones,『Gluttony』le lanzó la pregunta a Reid. Los『Recuerdos』que había mencionado eran claramente los『Recuerdos』de Subaru, lo cual era bastante irritante, pero Subaru y los demás también compartían la misma pregunta que había planteado. ――La llegada del examinador de la segunda capa, Reid Astrea, a la cuarta capa. Esto era algo que Subaru había presenciado también en el ciclo anterior y lo había considerado uno de los cinco obstáculos que debían superarse. El truco detrás del fenómeno de que pudiera caminar libremente dentro de la torre era completamente desconocido. Sin embargo, ese fenómeno solo ocurría en esta etapa del juego――¿Sería posible decir que había podido caminar todo el tiempo pero simplemente no lo había hecho, entonces el asunto sería completamente diferente. Gluttony: «Ya sea que haya un truco peculiar detrás, o que las reglas de la torre misma hayan cambiado. De cualquier manera, que tú hagas esto es algo calculado, y no tenemos más remedio que reevaluar el camino completo de muchas maneras. Después del entrante viene el plato principal y luego el postre, eso es lo estándar, ¿sabes? ¿Verdad?» Reid: «No hables de tonterías tan incomprensibles, maldito enano bastardo sangriento.» 「――――」 Reid: «No puedo bajar, ¿verdad? ¡Apunta tus ojos y mira, tú! ¡Puedes entender la estupidez de lo que estás diciendo simplemente mirando, ¿verdad, tú! ¡Hey tú allí!» Mientras hablaba, Reid se inclinó hacia adelante hacia『Gluttony』con descontento. Su forma, con sus colmillos blancos desenrollados y mirando con un solo ojo, era efectivamente el estilo natural de un delincuente. Sin embargo, la presión que su propia energía generaba era incomparablemente mayor que la de los delincuentes que se reúnen frente a las tiendas de conveniencia, suficiente para hacer sentir a uno amenazado por su simple efecto residual. Si se comparaba, lo que estaba de pie allí era una bestia que era la mezcla de un tigre, un oso, un león y un dragón en un solo cuerpo. Vestido con cada posible indicio de violencia, Reid mostró sus colmillos. Reid: «No te burlés, tú. Hago lo que quiero, cuando quiero. No aceptaré instrucciones de nadie, tú. No te burlés, tú. Primero, ¡a ti mismo, el infierno de ti! ¿Qué permiso tomaste para hacer ruido aquí. ¡Hey tú, tú allí, tú!» Gluttony: «A~haha~, ¡qué amaz~zing, qué insoporta~ble, es imposible de hablar~ndose!» Convirtiendo la espada sagrada de hielo que sostenía en fragmentos de hielo,『Gluttony』se peinó hacia arriba sus largos mechones. Parecía que incluso『Gluttony』no podía manejar bien a un oponente tan difícil de entender. Incluso Emilia, a quien no le servía de nada argumentar, mostraba señales de lucha, pero Reid estaba varios niveles por encima de Emilia en cuanto a la capacidad de comunicación. Sin embargo,『Gluttony』dijo "Aunque" en referencia al oponente incompatible y continuó, Gluttony: "Como presa, es de la mejor calidad. Nuestro apetito, como『Gourmet』, comienza a anhelar comer ~tsu! ¡Come! ¡Muerde! ¡Lamé! ¡Adquiere el sabor! ¡Beber glotonamente ~tsu! ¡Glotón ~tsu!" Gritando, enloqueciendo de emoción y ferocidad,『Gluttony』colocó sus brazos sobre el suelo congelado y miró fijamente a Reid. Haciendo que su lengua larga asomara por sus dientes blancos, según el mandato del aberrante『Apetito』que se deleitaba en las memorias de otros, imposible de comprender para los hombres comunes, su saliva goteaba y caía al suelo. Y entonces, Ley: "ーーArzobispo de la herejía de la Cultura de Brujas representando a『Gluttony』, Ley Batenkaitos." Ya fuera eso una afirmación arrogante o vanidosa, de todos modos,『Gluttony』—no, Ley Batenkaitos—dio su nombre, y en el instante siguiente pisoteó el suelo de hielo y comenzó a correr con la velocidad de una flecha disparada. Ese espectáculo era como la tierra de caza de un cuadrúpedo feroz, y su carrera era tan salvaje que uno podría realmente alucinar con eso. Reid: "Ah, qué molesto." Concentrándose en Batenkaitos que se lanzaba hacia adelante locamente, Reid introdujo un dedo en su oreja y murmuró como si estuviera molesto, Reid: "Bueno, entonces, soy el samurái, Hauroy Larrier." Subaru: "¿Quién diablos es ese!?" Reid: "El tipo que vivía al lado de mi casa en mi ciudad natal." Subaru gritó sin pensar en ese alias excesivamente grandioso, a lo que Reid respondió con bastante indiferencia. Luego, sacó su dedo de la oreja y miró hacia abajo a Batenkaitos que estaba frente a él, Ley: "ーー¡Vamos a comer ~tsu!!" Reid: "Pues, aunque la nee-chan con su pelo revuelto dijera esto, pero serle dicho por un midget-chan sucio como tú no me hace feliz." Ley: "ーーDzu ~tsu." Mientras Batenkaitos se acercaba con la boca abierta, su cuerpo se desplazó intensamente horizontalmente. Eso fue el pie derecho de Reid lanzado bruscamente, su patada capturó directamente el torso de Batenkaitos horizontalmente con el propósito de golpearlo con energía contra la pared del pasillo. Ley: "Ghu, egh…… ~hk." Reid: "No hagas el sonido de un pollo estrangulado, tú. Te digo, un pollo estrangulado sabe muy bien, pero no tengo intención de comer a ti. No me importa el glotón o lo que sea." Ley: "Ghi, ah!" Reid: "Vino a saltar sobre un adulto. Espero que estés preparado para un buen azote, yo~u!" Aunque se encontraba inmerso en la energía, Batenkaitos conservó sus sentidos y le dedicó una sonrisa breve, mostrando una extraordinaria resistencia. En el instante siguiente, colocó su brazo hacia arriba, con la intención de lanzar el cuchillo que llevaba en la muñeca contra la pierna de Reid con fuerza, lo cual hizo que Reid frunciera los ojos. Mientras hablaba, Reid empujó el cuerpo de Batenkaitos contra la pared con su pierna y comenzó a correr por el pasillo congelado con una sola pierna a una velocidad incomprensible. Por supuesto, tras haber sido empujado contra la pared y deslizarse por su superficie, que tenía aquí y allá una textura de hielo, Batenkaitos no estaba en condiciones de resistir. Esa herida era enorme y destruidora. Ley: «Ghi, ga~a~a~a~a~a~ーー ~tsu!» Reid: «Heyhey, no comiences a chillar por esto. Así no será nada digno de considerar. Esto aún no es juego de niños en mi época. Los críos de hoy no solo son sucios, sino también escasos, hey, hey, hey, yo~u!» Declarando con descontento, Reid detuvo sus pies y se giró medio cuerpo en ese punto. Con la pierna que había empujado a Batenkaitos contra la pared desenroscada, el cuerpo del Arzobispo del Pecado resbaló hacia abajo. Antes de eso, la pierna izquierda que había usado para equilibrarse lanzó un golpe giratorio que impactó con fuerza en el costado de Batenkaitos, y su pequeño cuerpo fue levemente empujado hacia atrás. «ーーーー» Con una energía inusual, Baten, el Arzobispo del Pecado, saltó al suelo adoptando una postura defensiva. El Arzobispo del Pecado, girando a gran velocidad y sangrando, pasó entre Emilia y Julius y finalmente se derrumbó dentro del pasillo, alineándose horizontalmente con Subaru y Beatrice. Mientras yacía estirado, caído al suelo, ya no mostraba ninguna de sus anteriores fuerzas. Todo esto era suficiente para matar a cualquiera, pero quizás debido a su excepcional conciencia de defensa, quizás no era el caso aquí. Subaru: «Ese tipo, era el poderoso enemigo que había estado superando a Emilia-chan y a Julius hasta ahora, ¿verdad?» Beatrice: «……No hay duda al respecto, de hecho. Pero este excede aún más los estándares, supongo. Por eso, podría decirse que la situación se ha agravado, de hecho.» Subaru: «Las cartas de guerra solo han cambiado de lugar, ¿verdad?» Beatrice: «Eso también, frente a un enemigo peor, supongo.» Beatrice, mientras sujetaba firmemente la mano de Subaru, vigilaba a Reid delante en lugar del colapsado y inmóvil Batenkaitos. Lo mismo ocurría con Emilia o Julius. La situación de la guerra ya había cambiado de la batalla contra «La Gula» a un nuevo guerrero. Incluso en medio de eso―― Emilia: «Rea~lly, gracias por haberlo derrotado, el Arzobispo del Pecado…… y, ¿no podemos simplemente seguir así y llevarnos bien?» Primero, Emilia habló con Reid de manera amistosa. Ofreció una propuesta de paz acorde a ella, pero Reid negó con la cabeza, se encogió de hombros y pisoteó el suelo. Con esos tres gestos de su cuerpo, rechazó la propuesta. Reid se rascó la cabeza. Reid: «Hah, no digas esas cosas desmotivadoras, tú…… En serio, ¿qué te pasa, tú. Tú estás demasiado agitado, ¿qué está pasando, no es una broma! ¿No estás furiosamente agitado! ¿Por qué estás aquí en este lugar, tú. ¿Qué estás haciendo en esta situación. No te vayas de este lugar de mierda, en lugar de eso, vayamos a tomar algo esta noche, tú.» Emilia: «Hmm, también es la segunda vez aunque……» Julius: «ーーLamentablemente, ella no puede acompañarte para tomar algo esta noche. La razón es porque……» Reid: «Oh?» Julius: «Una noche de paz no te visitará, es una ilusión.» Diciendo eso, como si interrumpiera el comentario inapropiado, el único hombre que dio un paso adelante con su espada caballeresca se preparó — Julius se colocó frente a Reid como si estuviera cubriendo a Emilia, y afinó su mirada con el espíritu caballeresco. Justo frente a esos ojos amarillos, Reid cambió ligeramente su expresión. Reid: «……¿Qué demonios, tú. ¿No te has mejorado un poco, eh. ¿Algo bueno ha pasado, eh. Una mujer, eh. Tiene que ser una mujer, ¿verdad, tú.» Julius: «No negaré que ciertos eventos ocurrieron que afectaron mi preparación de muchas maneras, sin embargo, diré que no fue debido a la participación con una mujer. Si el abrazo de una mujer puede sanar un corazón herido, entonces también puede sanarlo la reprimenda incesante de un amigo.» Reid: «Aún eres un bastardo que sigue dando rodeos, eso no ha cambiado, eh. ¿Qué demonios quieres decir?» Julius: «En otras palabras, el hecho de que pueda sostener mi espada así, es gracias a mi amigo ——¡» En el instante siguiente a esa declaración, Julius levantó su espada caballeresca con pasos agudos, pintando la punta de su espada con una belleza suficiente para hacer dudar a uno de sus ojos, y lanzó un golpe hacia el cuello de Reid. «———» El oponente aún no había mostrado hostilidad, así que esa identificación tan pensada era completamente innecesaria. Al estar de pie en este lugar, los pensamientos de Reid eran más claros que la llama de la noche —— incluso su espíritu de espada incontrolable podía sentirse momentáneamente en la piel de los espectadores. Era inconcebible que alguien con tal espíritu de espada permaneciera sin usar sus armas. ——Reid estaba motivado. Al igual que en el bucle anterior, sin dar ninguna importancia a la situación circundante. Por lo tanto, Julius lanzó el ataque preventivo sin dudar. Esa elección era la solución óptima. Podría afirmarse que este golpe preciso tenía como objetivo sofocar la calma y compostura de Reid aquí, algo necesario para capturar a este primer generación «Santo de la Espada». El problema era —— Reid: «——¿Tienes idea de qué significa ser calmado y compuesto?» «———» Reid: «Eso significa ser capaz de hacer cualquier cosa con flexibilidad, sin importar qué trucos pequeños se le jueguen, idiota, es lo que significa.» ——Era que el ataque preventivo de Julius había sido interceptado y detenido por los dos palos que Reid sostenía en sus manos. Julius: «Kh…… ~hk.» Reid: «Bueno, no estuvo mal, ¿sabes? Si no hubiera sido el oponente, probablemente habrías hecho que el oponente probara al menos este uno. ——Bueno, entonces, vamos.» Julius: «Shi ~hk!» Reid rió como una tiburón frente a Julius, quien se ahogaba incluso con sus palabras mordaces. Al mismo ritmo, Reid agarró un palo en cada una de sus manos y barrrió la punta de la espada, y al mismo tiempo, dio un paso adelante y lanzó golpes con sus palos. El impacto golpeó firmemente la parte frontal de la espada caballeresca, produciendo un eco claro. «———» Dos palos delgados mucho más cortos que una espada en cuanto a longitud, pero al ser manejados por el experto conocido como Reid, se convirtieron en una arma mucho más poderosa que su tamaño y destruyeron todo. En el momento siguiente al eco claro, las ondas de choque que surgieron hicieron que el cabello y la ropa de Julius se movieran, y provocaron grietas en todas las partes congeladas del pasillo al mismo tiempo. «Literalmente superando las normas, desafiando el sentido común, un conglomerado de anormalidad que merece ser llamado un error del mundo.» Aunque Subaru había visto su fuerza física varias veces antes, ver al personaje en persona lo dejó sin palabras. La negatividad del hecho de que un monstruo así existiera en este mundo, y la naturaleza diabólica de los sentimientos latentes del diseñador que decidió incluir superar a este monstruo como una de las condiciones para capturar la torre, le náuseas en el pecho. Sin embargo… Reid: «—Aye, en realidad estoy un poco impresionado.» No se sabía cuánto de su fuerza total había aplicado Reid en ese golpe de los palillos. Sin embargo, parecía que incluso ese golpe siendo aceptado estaba fuera de los cálculos de Reid, y elogió el espíritu de combate de Julius por haber desviado el golpe de los palillos. Al recibirlo, Julius entrecerró los ojos mientras sangre se filtraba del borde de su boca. Julius: «Al fin, debo ganar contra ti, de lo contrario nuestros cálculos fallarán, ¿entiendes?» Reid: «¿Es tu intención ganar por lo que estás berrando?» Julius: «Estoy seguro de que debe ser así. Pero, permíteme acompañarte!» En ese momento, el golpe de espada de Julius brilló con luz y fue desviado bruscamente por Reid con sus dos palillos. El impulso de la espada fue desviado, y la postura de Julius se tambaleó… no era así. Julius, habiendo considerado que su espada caballeresca sería barrida, giró inmediatamente y conectó el segundo golpe sin ninguna demora. Así comenzó una danza de espadas, como el flujo de agua refinada sin que una sola gota se desperdiciara. «———» Subaru inhaló, presenciando la danza de espadas que acumulaba incontables ataques y defensas con sus propios ojos. Eso era lo máximo que Subaru podía seguir con sus ojos, sí, solo lo que Subaru había podido seguir con sus ojos, pero era la prueba del deseo de Julius Juukulius de alcanzar el «Santo de la Espada», llamado el pico de la espada. «—Si la fuerza de espada de Reid era como llamas ardiendo, entonces la artesana de espada de Julius era como agua fluyendo. Hablando en términos de compatibilidad básica, el agua debería extinguir las llamas, sin embargo, las llamas aquí eran poderosas, tan poderosas que podrían simplemente evaporar al agua opuesta y reducirla a nada. Quizás, muchos artesanos de espada similares al agua habían sido evaporados por las llamas ardientes de la artesana de espada de Reid. Sin embargo, al menos, Julius no tenía miedo de lanzarse allí y ser evaporado, siguiendo lanzando ataques destructivos e inevitables contra Reid. Y… Emilia: «¡No pienses que tu oponente es justo, Julius!» Reid: «¡Hah ~hk! ¡No lo olvido, furiosamente fríe! ¡Tu cara es demasiado buena para olvidar!» Emilia: «¡Gracias por el cumplido! Pero, solo hay una persona que verdaderamente lo recordó!» Emilia se unió a la danza de esparadas de Reid y Julius, empleando una montaña de armamentos de hielo. Debido a eso, Reid dirigió uno de sus palillos contra Julius y el otro contra Emilia. Ya fuera que eso pudiera servir como contramedida, tales valores tan banales fueron destruidos por la artesana de espada de Reid. La glaciación interrumpió la danza de espadas de llamas y agua en movimiento, y los colores del campo de batalla se volvieron aún más vívidos. El espectáculo de la danza de espadas había sido alterado por uno, con Reid siendo el oponente en lugar de Batenkaitos, y la coordinación bruta de Emilia y Julius había retomado—no, eso también cambió. Quizás debido a que el enemigo era más fuerte, pero mucho más probablemente debido a que los dos habían combinado su estilo de combate en este breve intervalo y habían hecho ajustes, de alguna manera logrando unirlo todo finalmente, su cooperación se convirtió en verdadera cooperación. Beatrice: «Julius, está sincronizado con Emilia, en realidad.» Subaru: «¿Lo entiendes?» Beatrice: «También hay su compatibilidad basada en su personalidad, supongo. Emilia mostró claramente toda su fuerza, y Julius se vio capaz de moverse en consecuencia, en realidad. Probablemente porque Emilia dejó de necesitar sincronizarse, supongo.» Subaru: «¡Qué comentario asombroso!» De cualquier forma, ya que iba bien, debía haber sido el juicio correcto. Al final, Emilia no se contuvo y realizó todo a su propio ritmo, y Julius se sincronizó con el movimiento fácil de comprender del otro, adornándose con su especialidad. Reid: «¡Haha~! ¡Buen trabajo, buen trabajo, todos ustedes! ¡Estoy empezando a disfrutar también, eh!» Emilia: «¡Huyah! ¡Siyah! ¡Hayah! ¡Hiyayaya~!» Alegremente apartando a los dos mientras se enfrentaban cordialmente entre sí, Reid rió a carcajadas. Emilia entonces gritó y lanzó un ataque poderoso que uno no podría pensar que podría salir de esa voz, pero no logró ser el golpe decisivo. Una maravillosa danza de espadas, como si fuera una ilusión de agua, fuego e hielo entrelazándose. La espada de acero del caballero, los palos que parecían haberse convertido en acero debido a la habilidad y fuerza con que se usaban, y las armas de hielo que golpearon, rompieron, regeneraron y produjeron notas agudas. Una visión tan hermosa, capaz de hacer creer a alguien que realmente se estaba realizando esa danza—, ???: «—¡Shi~ya~a~a~a~a~!» Desde entonces, la existencia disonante que se introdujo obstinadamente, se grabó en la mente de todos como algo ajeno tanto a los ojos como a los oídos. Subaru: «¡Maldito… ~hk!» Inmiscuyéndose obstinadamente y groseramente en el espacio donde los tres desplegaban su ofensa y defensa, estaba Ley Batenkaitos. El joven que se suponía que había comido el puntapié de Reid y había caído en un estado casi muerto. Se levantó y se levantó de nuevo, uniendo la batalla como si no hubiera sufrido ningún daño. Batenkaitos giró las dagas atadas a los muñecos de ambas manos, junto con combinando las técnicas de combate que hacían un uso hábil de sus brazos cortos, y lanzó continuamente ataques mortales hacia los tres desde el lado al lado. Los tres los sorprendieron y, respectivamente, se defendieron contra ellos, perturbados y apresurados. Sin embargo, su defensa contra ellos no fue perfecta, y algunos trozos de su cabello y ropa se cortaron, Ley: «¡Haha~! ¿Nos estás ignorando y luego disfrutando? ¡Para ya con esas cosas tan feas, nii-sama! ¡Siempre y siempre lo tienes todo para ti mismo, eh? ¡Qué injusto, de verdad!» Emilia: «Reid, estoy segura de que lo entiendes. ¡No tiene sentido incluso pelear aquí! ¿Ayúdanos, por favor, al menos que te quedes quieto!» Reid: «¡Qué mujer tan ingenua, furiosamente frizzlin’! ¡Estoy disfrutando, ya sabes! ¡Incluso si las estrellas gigantes caen del cielo, mis planes no se van a doblar!» «ーーーー» Los cuatro, mientras se lanzaban golpes fieros y heroicos el uno contra el otro, impactaban sus respectivas voluntades entre sí. Era un espectáculo de combate, imposible de acercarse fácilmente, imposible de encontrar un punto común, imposible de separarse del olor a sangre. Para un observador externo era difícil juzgar quién estaba en ventaja, quién en desventaja, quién era superior, quién inferior. Lo único posible era esperar la victoria de sus aliados, sin embargoーー, Subaru: «ーーGh.» Beatrice: «¡Subaru!» Y Beatrice se sorprendió al ver a Subaru, que no podía hacer nada más que observar y esperar, arrodillarse mientras sujetaba su pecho. Beatrice se arrodilló, tocó el hombro de Subaru mientras respiraba con dificultad y miró su rostro. Beatrice: «¡Subaru, Subaru! ¿Qué te pasa, en realidad. ¿Qué ocurrió, supongo!» Subaru: «……¡No, ¿qué es, esto?» Beatrice: «¡Subaru?» Ante las desesperadas llamadas de Beatrice, Subaru apretó más su pecho y parpadeó repetidamente. No había posibilidad de que hubiera cometido un error, o de que hubiera hecho un movimiento. Pero incluso Subaru no podía comprender esto. Era algo peculiarmente extraño, un dolorーー una increíble calor se expandió en el interior de su pecho. Su corazón latía a un ritmo como si fuera a explotar, podía sentir cada gota de sangre que fluía en su cuerpo, una sensación horrible e incomprensible como si un timbre de alarma estuviera sonando. «ーーーー» No entendía. ¿Qué estaba pasando con su cuerpo en este momento. Era algo que no había ocurrido en ninguno de los bucles hasta ahora. Algo como una enfermedad crónica, o incluso peor, una interferencia mágica podría haber ocurrido. Rápidamente recorriendo todo el conocimiento que poseía en su mente, pasó por las peores posibilidades y negó con la cabeza. No. Esto quizás no era algo negativo. El timbre de alarma sonaba solo debido a un problema. Subaru: «¡Wah, ah……» Inhaló profundamente, y luego exhaló. Hasta ahora, el cerebro de Subaru había sido quemado por la preocupación por Emilia y Julius, que estaban luchando contra Batenkaitos y Reid antes de él. En términos de la situación, su impotente yo solo podía hacer nada más que quedarse mirando. En esta situación, lo que quemaba el cerebro de Subaru era el avance de los cinco obstáculos mientras estaban ocupados con estoーー siendo los dos obstáculos restantes. ーーLos cinco obstáculos. El primero era la gran cantidad de Bestias Brujeras que rodeaban la torre. El segundo era el Arzobispo del Pecado de «Gula», que lanzaría un ataque contra la torre. El tercero era Reid Astrea, quien comenzaría a caminar libremente por la torre. ーーEn la situación actual, estaban presentes tres. Los dos restantes eran, la escorpión gigante que se movería alrededor de la torre con una expresión como si fuera su dueño, y la sombra negra colosal que devoraría la torre con una fuerza temible. Ese par también debía ser enfrentado, o los problemas que caerían sobre la torre no serían resueltos. Mientras Emilia y Julius realizaban sus esfuerzos desesperados, el momento en que él se preocupó por las posibilidades de que la torre colapsara, su pecho se llenó de calor y Subaru se arrodilló. Su corazón siguió latiendo con fuerza. Manteniendo conciencia de sus latidos, Subaru respiró lentamente y cerró los ojos. Pensó que debería hacer lo que su cuerpo le indicaba. Siguiendo ese instinto, cerró los ojos. “――――” Al ver el estado de Subaru, Beatrice dejó de llamarlo. Quizás ella tampoco poseía ninguna certeza. Sin embargo, hizo ese gesto. Subaru era afortunado de tener compañeros que entendían así. Y, en la parte posterior de los ojos de Subaru, una sensación curiosa comenzó a surgir. ――Eran luces tenues y fugaces flotando contra la oscuridad difusa. Subaru: “――?” Luces tenues, cálidas y borrosas. Había una justo al lado de Subaru, y dos a una distancia ligera. De manera extraña, Subaru comprendió que había luces detrás de él sin siquiera necesitar mirar hacia atrás. Detrás de él, había cuatro luces. Una de ellas estaba a cierta distancia de las demás, y, y, y――, ――Se dio cuenta de que una se acercaba desde arriba. Subaru: “――Beatrice!” Beat, “Hya ~hk!” Por alguna razón, Subaru confiaba ciegamente en esa sensación y, sin dudar, saltó lejos de ese lugar como si estuviera saltando hacia Beatrice. Abrazando el cuerpo liviano de la joven, Subaru rodó al suelo sin vacilar ―― en ese instante, se dio cuenta de que el calor ardiente había alcanzado la pierna derecha, y emitió un grito de angustia. Subaru: “Gha, gho~o~o~o~o~!” Inmediatamente comprendió que la sensación de ardor provenía de una herida profunda. Quizás intentando apartar la mirada de su pierna herida, Subaru miró a Beatrice mientras la abrazaba. Y, forzando los ojos a abrirse a través del dolor y las lágrimas, vio. “――――” Subaru: “Sabía, iba a ocurrir, esta escorpión…… ~hk!” Subaru lanzó una exclamación de ira, y lo que apareció frente a él fue, esta vez, la segunda vez que se encontraba con esa criatura, la escorpión gigante ―― la escorpión, con una cáscara negra y ojos como puntos luminosos rojos, tenía las demás patas arrastrándose por la pared mientras se alzaba sobre Subaru y los demás. Beatrice: “――Ah.” Frente a esa criatura horrorosamente gigantesca, Beatrice abrió los ojos. Lo que Beatrice podía ver frente a ella eran las pinzas de la escorpión que habían arrancado profundamente la pierna de Subaru. La escorpión, con una alegría inquietante, sostenía la carne de Subaru entre sus pinzas, derramando una gran cantidad de sangre sobre el pasillo. ――Había estado preocupado por el obstáculo de la escorpión gigante. Los cinco obstáculos que debía superar se habían reunido aquí. “――――” Lo que Beatrice podía ver frente a ella eran las pinzas del escorpión que habían arrancado profundamente la pierna de Subaru. El escorpión, con una alegría inquietante, sostenía la carne de Subaru entre sus pinzas, derramando una gran cantidad de sangre sobre el pasillo. «Había estado preocupado por el obstáculo del escorpión gigante. Los cinco obstáculos que debía superar se habían reunido aquí.» «——» Esto era malo. Esto era malo, esto era malo. Esto era malo, esto era malo, esto era malo. Esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era mal, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era malo, esto era Traducción: ???: "Por el momento, si pudieras confirmar si aún estás medio dormido o no, creo que podríamos proseguir con nuestros códigos de acción, Natsuki-kun." Esa voz impactó a Subaru, quien se sorprendió al descubrir que estaba rodeado de una gran cantidad de libros. Al mirar, se trataba de Echidna, sonriendo con una sonrisa irónica mientras acariciaba su cabello morado claro. Detrás de ella estaba la estantería sobre la que se apoyaba y Meili, quien descansaba su mentón en las manos diciendo: "Por fin estás u~p". "――――" Beatrice: "¡Wah, wah, wah! Subaru! Subaru, ¿qué pasó, en serio! ¿No te sientes bien después de todo, supongo? ¿Puedes contarnos lo que viste en el libro?" Subaru: "Ah, bueno, hm. Yo también, debo hacerlo, pero……" Subaru abrazó estrechamente el pequeño cuerpo de Beatrice y disfrutó de su calor. Y, reconoció la realidad que debía reconocer. ――Él había regresado. A este momento. Subaru regresó a este momento, habiendo fracasado en superar los cinco obstáculos.