Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 372 online gratis en español

Una desagradable danza de espadas comenzó a desarrollarse, con el escenario siendo el Atrio de la Quinta planta. 「――――」 Con su larga y roja melena ondeando, el hombre con el parche en el ojo se movía con perfección a izquierda y derecha, controlando absolutamente su corpulento cuerpo, usando solo palos de madera cortos y frágiles. En el escenario, se desarrollaba una espectacular visión inimaginable. 「―KSHEEEEEEGHHH!!」 Una Bestia Mágica en forma de centauro se lanzó hacia el pelirrojo, su forma mitad humana, mitad caballo emitiendo un grito que sonaba como algo que emitiría un bebé recién nacido. En su parte superior, la parte humana, la Bestia Mágica no tenía cabeza. Sostenía una espada de fuego, llevándola en ambas manos —si entrabas en contacto con este calor inmenso, incluso rozándote, tu cuerpo terminaría convirtiéndose en carbón. Y, sin embargo, ¿cómo era posible que el hombre hiciera esto? Se había torcido su cuerpo en esta danza dentro del calor abrasador, repeliendo el ataque como si fuera una simple diversión, usando solo esos simples palos de madera que llevaba consigo. Las llamas no se posaron en los palos de madera que habían logrado repeler al ser. No se prendieron fuego. ¿Por qué! ―Quizás era simplemente porque estaba moviendo esos palos de madera más rápido de lo que podían arder y quemarse. Esa debe ser la razón. La razón por la que logró repeler el golpe de la espada fue porque había desviado la chispa de la espada con una parada indiferente. Y, parecía ser la razón por la que ese hombre disfrutaba tanto, ya que el aire a su alrededor se volvía rojo y cargado de intención asesina, era porque estaba absolutamente loco. Disfrutando plenamente de la cima de este mundo, Reid, en este estado loco, reanudó la «Prueba». Reid: «¡Mira mira mira mira! ¡Mira mira mira mira! ¿Qué pasó contigo? ¡Tú, ¿estás jugando?! A diferencia de antes, es hora de tomarse esto en serio, tú. Usa a tus acompañantes, es hora de vengarse de mí. ¡Tú tú tú tú tú tú tú tú tú tú!» Mientras gritaba furiosamente, con saliva saliendo de su boca hacia el medio de las llamas, Reid sostenía un palo de madera en cada mano. De manera similar a cómo esos ojos azules lo miraban, Julius estaba rodeado por las llamas que lo envolvían. Mientras Julius lidiaba con las Bestias Mágicas a su alrededor, con su espada en mano, una repentina sensación de tensión y confusión cruzó su rostro; no quería prestar atención a las palabras de Reid, quien, como era de esperar, trataba esto como si fuera una obra de teatro. Con la misma expresión, Julius gritó. Julius: «¿Qué demonios, ¿qué estás pensando!? Estas Bestias Mágicas vinieron del sótano. Esto es importante para la torre, deberíamos unir nuestras fuerzas!» Reid: «¡Wowzers! El siervo de la espada es incluso un siervo de la espada en su pensamiento. Tú, como esto, ¿puedes incluso disfrutar de vivir? Según mi experiencia, las personas que postergan hacer lo que quieren viven vidas mucho más aburridas que las que hacen lo que desean, ¿entiendes, tú?» Julius: «¿Qué demonios...» Reid: «Primero, ¿qué problema hay con dejar que esos horribles caballos ardientes corran sueltos? Solo son tan molestos como la lluvia para mí. A menos que la lluvia sea muy molesta, porque soy un maniático de la limpieza, ¿ves?» El argumento de Julius había partido de un punto sensato, pero Reid lo había reído como si fuera una tontería espuria de un loco. Comparar a la manada de claros y crueles Witchbeasts de fuego con algo del mismo nivel que la lluvia era prueba suficiente de que cualquier razonamiento en Reid había muerto hacía mucho tiempo. Razonar con él era imposible, pues todo lo que quedaba en él era sin sentido, salvo el caos. Julius: «―hk!» Cuando Julius escuchó esto, se vio perturbado por una idea que nunca había considerado antes, y como resultado, una ligera duda nació en él mientras desenvainaba su espada, y su parada frente al ataque del Centauro fue tardía. Julius: «¡Demonios―!» Julius no se enfrentó al arco de espada ardiendo con su espada, sino que esquivó con algo parecido a un salto hacia atrás. Y justo después, otro Centauro vino a aplastarle la cabeza con sus cascos. Lo esquivó saltando hacia adelante usando la fuerza de su aterrizaje. Dirigió su espada hacia el cuerpo del Witchbeast que había estado blandiendo la espada ardiendo antes, mientras los Witchbeasts detrás de ellos gritaban― Julius: «―Mmmphn!!» Al intentar girarse, un golpe de casco le alcanzó el hombro izquierdo. Un sonido ahogado, y luego una expresión de angustia cruzó sus facciones elegantes. Aunque así fuera, utilizó la fuerza del casco para girar su cuerpo, y con su espada, cortó las patas del Witchbeast, y con un solo movimiento de espada, atravesó su cuerpo. Luego, golpeó el pomo de su propia espada contra su hombro izquierdo sangrante. El sonido de carne y hueso cruda resonó, y mucho más drástico que cuando Reid había tratado el hombro de Subaru, su hueso se reubicó en su lugar. Reid: «Y eso es todo. ¡Heh, no está mal, esa expresión tuya.» Mientras sus cuerpos gigantes ardientes y sus cascos aplastadores transformaban el quinto piso en un infierno ardiendo, solo una persona, Julius, había tenido el valor de enfrentarse a todos los desesperos. Reid se alegraba de ello, con una sonrisa cruel formándose en su rostro. Si los Witchbeasts no pudieran razonar, considerarían a Reid y a Julius como enemigos igualmente peligrosos; sin embargo, si fueran inteligentes, la respuesta sería más clara que el fuego. Manchado de sangre, sin su habitual elegancia, la espada de Julius mantenía a raya los ataques de los Witchbeasts y los cortaba uno a uno de forma constante. Mientras tanto, Reid no parecía preocupado, y con habilidades marciales que eran igual de buenas, o incluso superiores a las de Julius, estaba cosechando las vidas de los Witchbeasts como si fuera un Shinigami. Y, en ese momento― Julius: «―GH» Reid: «Me gusta avanzar, pero hay peligro por todas partes?» Parecía escoger su oreja con aburrimiento, y su pierna larga golpeó la espalda de Julius, quien se había vuelto de espaldas hacia él. ¿Cuánta fuerza había tenido ese golpe? Al recibírselo, el cuerpo de Julius fue arrojado con facilidad, como una piedra envuelta en un pedazo de tela. Su cuerpo chocó contra la pared de la torre. El impacto se sentía resonando por toda la torre, los Witchbeasts emitieron un grito agudo, celebrando la desgracia de su presa. Agachado en el suelo, la manada de Witchbeñas se lanzó hacia adelante en una carrera desesperada hacia Julius, quien estaba tosiendo sangre. Julius: «Gh… aaa!» Julius levantó su torso del suelo y, al golpear con sus largas piernas uno de los cascos, saltó hacia atrás para ponerse de pie. Usando esa energía, Julius escaló usando los hombros y el torso de uno de los Witchbeasts que había corrido hacia adelante como apoyo, intentando romper su encierro. Dirigió su mano izquierda hacia una brecha que quedaba entre los Witchbeasts. Julius: «――――» Nada ocurrió. Agarrándose la mano izquierda, la cara de Julius mostró amargura. Los Witchbeasts se habían vuelto, acercándose hacia Julius— Reid: «―Incluso en un momento como este, aún no has tomado en serio, tú.» Julius se encontró entre los Witchbeasts, mientras Reid suspiraba y movía su bastón. Sosteniendo uno en cada mano, levantó una fuerte ráfaga de viento al golpearlos, elevando a unos diez Centauros al aire. Una sensación de desconcierto sobre lo que había ocurrido surgió en los Witchbeasts al sentir que sus cascos flotaban en el aire. Reid: «Muera, vosotros, idiotas caballos!» Allí mismo, Reid dio un paso suave y saltó hacia los Witchbeasts, uno por uno, cortó los torsos a la mitad, perforó sus corazones, rompió sus cuerpos superiores, destruyendo a todos los Witchbeasts, matando a todos, una aniquilación completamente diferente. Vuelto a volar en el aire, aterrizó en un lugar donde todos los cuerpos estaban esparcidos, todo ocurrió en unos tres segundos. Los Witchbeasts, conocidos por su tremenda letalidad, murieron sin ayuda, todos destruidos. Luego, el quinto piso lleno de Centauros fue barrido, y en este caso, se sentía como si hubiera espacio para algún alivio— Reid: «Jeez, ya basta. Uno tras otro, emergen de su nido.» Reid movió la lengua y, como si para confirmar lo que había dicho y señalado, desde las escaleras que llevaban hacia el Sexto Piso debajo, los sonidos de cascos y los gritos de voces bebé-like se acercaron nuevamente al Quinto Piso. Si esto continuaba, debido a la acumulación de cuerpos, solo era cuestión de tiempo antes de que los Witchbeasts subieran. Si el desierto fuera la zona natural de estos Witchbeasts, era inconcebible cuántos de ellos habría. Reid parecía tener una idea similar, y lentamente cruzó sus brazos, Re, «Destruir el ánimo de las personas que quieren salir a caminar es como interrumpir mientras limpias los platos de los restos. Patear a esos mierdas, son malos tipos, mhhm? ¡Oi!» Julius: «Espera, salir? Eso ya es así, y aún dices que quieres salir?» Reid: «Tú, me escuchaste, esa es mi conclusión. Como dije. Estos tipos no son más que gotas de lluvia, jugar con ellos es solo aburrido. No son nada especial. Solo la chica caliente era capaz de jugar conmigo… El resto de vosotros, tú, no pueden ni acercarse a mi nivel en absoluto.» Julius: «―Tsk!» Mordiendo los dientes, Julius estaba muy insatisfecho con la actitud de Reid, pero dudaba en expresarlo. Si expresara eso aquí, la pelea con Reid se vería interrumpida. En este caso, la situación estaría en contra tanto de Reid Astrea como de las Bestias Brujas. Sí, Julius estaba pensando correctamente. Al mirarlo, vio inmediatamente la vacilación de Julius. Reid: «No se puede hacer nada al respecto, es su naturaleza.» Reid estaba decepcionado en lo más profundo de su corazón, y susurró, lo cual hizo que las mejillas de Julius se endurecieran. ¿Cuánto sufrimiento fluía allí? La expresión de Julius, su cara y su vórtice emocional excesivamente complejo, era como un niño que se acercaba a la cima de una montaña cubierta de nubes. El dolor dentro de su corazón era absolutamente invisible para todos excepto él. —Sin embargo, inmediatamente después, el fuego infernal que surgía de abajo se elevó dirigiéndose hacia Julius. Todo lo que ocurría abajo era perfectamente visible para el «Hombre Mediocre» que observaba el campo de batalla desde arriba. Subaru: «—¡Aah!» Mientras todo había llegado a este punto, Nats, Subaru observaba la batalla en la quinta capa desde arriba, y se dio cuenta de que incluso había olvidado respirar debido a la situación en el suelo. «————» Bajo sus ojos, Reid y Julius se enfrentaban a una guerra contra las Bestias Brujas. Subaru quería intervenir como un trozo de carne mortal, incluso considerando que hacerlo era un acto de arrogancia. Impresionado por Reid, quien operaba muy fuera de lo normal, solo podía sentir un nuevo asombro hacia él. Pero, por primera vez, Subaru presenciaba la pelea de Julius. Su habilidad con la espada y sus técnicas estaban en un nivel en el que incluso la polvo como Subaru no podría ser útil. Si Subaru se enfrentara a él, seguramente sería derrotado en el acto; sería una derrota fea. Enfrentarlo sin la más mínima seriedad, solo con una espada de práctica de madera, bien, esa cara franca nunca se movería; solo habría una derrota agonizante y aplastante. Ya fuera Emilia, o Julius, o Ram, todo era lo mismo. O, digamos, Beatrice y Echidna, mucho menos Shaula, y todos en esta torre, la escasa fuerza de Natsuki Subaru no podía compararse con la de ellos. Había tomado a los habitantes de este mundo, los moradores de este mundo fantástico, demasiado a la ligera. Débil y joven, Meili era la única que había matado. Incluso así, fue «Natsuki Subaru» quien lo hizo, lo que significaba que Subaru no participó en eso. No puede matar lo que no puede matar. Natsuki Subaru se dio cuenta de que no tenía la fuerza para llevar a cabo el plan del «Libro de los Muertos». «————» Después de darse cuenta de eso, el corazón de Natsuki Subaru se volvió vacilante. Mientras se mantenía de pie, Julius perdió su calma y no notó a las Bestias Brujas detrás de él. Reid las notó, pero no advirtió a Julius. A este ritmo, Julius sería quemado hasta la muerte por el fuego de las Bestias Brujas, que se acercaban a él desde atrás ——. A través de la mente de Subaru, la realización de tal idea pasó velozmente. El «Libro de los Muertos» de Julius también sería añadido a la biblioteca. Subaru no podía permitir que esta situación se desarrollara con sus propias manos. Sería una tragedia, si se dejara llevar por la situación, empujaría a Julius hacia su «Muerte» ——. Subaru: «—¡ATRÁS, JULIUS!» Julius: «—¡Tsk!» A través de la mente de Subaru, la realización de tal idea pasó velozmente. El «Libro de los Muertos» de Julius también sería añadido a la biblioteca. Subaru no podía permitir que esta situación se desarrollara con sus propias manos. Sería una tragedia, si se dejara llevar por la situación, empujaría a Julius hacia su «Muerte» ——. Subaru: «—¡ATRÁS, JULIUS!» Julius: «—¡Tsk!» Al oír ese grito, el cuerpo de Julius se relajó reflejamente. Sin dudarlo, su delgado cuerpo se lanzó hacia la derecha, sobre el infierno que había sido liberado desde atrás de él, barrió el piso del Quinto Piso, incinerando todo a su paso. Llamas explosivas que teñían el aire de rojo; la fuente de esta emisión continua era una bestia bruja del tamaño completo de todas las anteriores. Adolescente y adulto—ya fuera o no existieran tales diferencias entre las bestias brujas, Subaru sintió tal discrepancia en sus niveles de poder. 「――――KSEEEEEEEEEEGH!!」 Abrazado por las llamas, el gran centauro que hizo un sonido agudo, reunió a varios otros centauros a su alrededor. De nuevo, el Quinto Piso fue invadido por una manada. La situación volvió a caer en un empate. Tras haberse visto envuelto en el trascurso del infierno, Julius arrojó su capa ardiendo, que las llamas habían prendido desde el cuello, sin volverse hacia las Bestias Brujas con su figura ágil. Sus ojos se dirigieron al otro lado. Julius se enfrentó a Subaru, quien se sentía desesperado y incapaz de moverse. Julius: «――――» Subaru: «Urkh……» En ese momento, incluso con la distancia entre ellos, los mirados de Julius y Subaru se cruzaron. Aunque claramente estaban bastante lejos, en posiciones donde ni siquiera podían ver las caras el uno del otro, Subaru sintió la compleja emoción oculta en esos ojos amarillos, soltando un gemido desde la profundidad de su garganta. Duda, confusión, vacilación, preocupación, varias capas de emociones negativas giraban en la profundidad de sus ojos. Penetraban directamente en la inexprimible culpa de Natsuki Subaru… y entonces, Y entonces, justo después, hablando a Subaru, quien solo quería huir de allí, Julius habló. Julius: «―Echidna, Anastasia-sama, ¡encuéntrala!!» 「――――」 Julius apuntó su espada hacia Subaru—No, no hacia Subaru; detrás de él, cuando gritó que era probable que apuntara hacia el cuarto piso. Con la confianza rota y llena de cicatrices, Julius se aferró a esta súplica. O, más bien, ¿era este grito el correcto en este momento? Incluso Julius mismo no había superado completamente la confusión. Fueron palabras gritadas en medio de todo. Dudoso, confuso, vacilante, preocupado, aún no dejó de actuar y tomó una decisión. Así que—, «―Tsk!» Como una bala, Subaru levantó sus pesadas piernas adheridas al suelo y corrió lo más rápido que pudo. Se movía hacia adelante, tropezando, corriendo torpemente. Se volvió hacia la escalera espiral y empezó a correr hacia ella. No sabía hacia dónde se dirigía. ¿Estaba huyendo o no? Ya no lo sabía. No entendía sus sentimientos, pero, aunque así fuera, no podía dejar de correr. Dejando a Julius abajo, en el lugar donde había una manada de Bestias Brujas y Reid, Subaru huyó como un conejo. Reid: «―Woah. Verdaderamente, absolutamente desesperado, esa naturaleza.» En la distancia, Reid, quien observaba la situación desde lejos, murmuró en silencio. Murmullos que parecían idénticos a todos sus anteriores. No se sabía si en ellos había un toque de emoción. ※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※ ¿Por qué gritó? ¿Por qué no podía dejar que muriera allí mismo? «¡Haa, haa……!» Mientras corría casi sin aliento, Subaru se preguntaba una y otra vez en su mente. ¿Por qué gritó? ¿Por qué no podía dejar que muriera allí mismo? Meili: «Debería sentirse exactamente igual que si lo mataras tú mismo, ¿verdad?» Abrazando la espalda de Subaru mientras corría, la sombra de la chica murmuraba su queja con un tono sentimental. La sombra no había salido ni una vez desde la aparición de Reid. Su voz, aunque «su cuello había sido estrangulado», era completamente torturante para Subaru como si lo estuviera maldiciendo. Parecía una solución práctica. Las acciones de Subaru eran contradictorias. Sus pensamientos, sus acciones, sus deseos y sus metas, ninguna de ellas coincidían. El Libro de los Muertos estaba constantemente en un rincón de su mente, aquel deseo anhelaba ansiosamente una oportunidad. La sombra de la chica fallecida podía ver a través de las contradicciones de Subaru, así que ¿por qué, incluso cuando ella lo empujó desde atrás llamándolo en su momento de duda, desperdiciaba la oportunidad? «――――» Había dado a Julius una excusa para alejarse del frente de fuego. Sin embargo, al final se quedó abajo, donde la peligrosidad de Reid y los Bestias Mágicas seguía siendo muy real. Era una forma medio desesperada de dejar que alguien muriera. ¿Sería porque simplemente no quería involucrarse en la escena real? Habiendo estrangulado a Meili con sus propias manos, en el fondo de su corazón había grabada esa tempestad impulsiva. ¿Podría decir que incluso si alguien muriera frente a él? ¿Era por eso que huyó tan desesperadamente? Las palabras que le dio a Julius, que le confió, también eran inconexas con――, «―Subaru!» Mientras estaba sumergido en sus pensamientos, los pies de Subaru fueron abruptamente detenidos por una llamada abrumadora. Si no hubiera detenido sus pies mientras giraba, habría corrido sobre el dueño de esa voz sin darse cuenta. Proveniente del rincón al que había girado, una sombra se acercó rápidamente a Subaru. Era――, «De hecho, estaba buscándote. Creo que ahora ir allí sería demasiado peligroso.» «B-Beatrice……!? Y……» Sosteniendo el bajo de su vestido, Beatrice corrió hacia él con una expresión sincera. Siguiendo a Julius, Subaru sintió al mismo tiempo alivio y sorpresa al confirmar que ella estaba segura. Sin embargo, las sorpresas no terminaban ahí. Alguien más estaba acompañándola desde atrás, Subaru: «Echidna!? ¿Por qué están los dos juntos……» Echidna: «……Tendría que haberme encontrado contigo aquí, Natsuki-kun.» Con una respiración ligeramente perturbada, la chica que seguía a Beatrice――Echidna, murmuró así. Además de la sorpresa por la sorpresa inesperada, lo que tomó un agarre más firme en el corazón de Subaru fue la emoción con la que los ojos de Echidna, de un verde pálido, lo miraban. «――Hk» Esa sospecha clara se haría conocida para alguien en la posición de Subaru, ya fuera quisiera o no. Reid, por supuesto, no sabía nada. Los comportamientos de Julius y Beatrice indicaban que tampoco sabían nada. Sin embargo, el comportamiento de Echidna contaba una historia diferente. ――Echidna sabía. Sobre el intercambio que Subaru, Emilia y Ram tuvieron en la habitación donde escondió el cuerpo de Meili, donde estaba encerrado en una prisión de hielo. Y, posiblemente, eso no se limitara solo a ella. He remembered how Julius had looked at him with a complex emotion in the end. All of them supposedly shared what had happened to Subaru when he woke up. So, it was only natural for Echidna to react this way, rather―― 「Beatrice, you’re……」 「――hk! Right now’s not the time to talk about that, in fact! Come over here, I suppose!」 However, in contrast to Subaru, who was remembering his hesitation, Beatrice one-sidedly took his hand. The hole in Subaru was stabbed at by that tiny hand taking a hold of him. As a matter of fact, if they had been informed by Ram and the others of his circumstances, it was immeasurable how much determination would be required to go ahead with this action. It was such a careless move that it made Subaru want to question their sanity. 「Beatrice, are you serious? He escaped his cell! In a situation like this!」 However, Beatrice taking Subaru’s hand made Echidna’s face go pale and scream at them. She was questioning the pros and cons of Beatrice’s actions. She raised her own hand above and pointed it at Subaru, she pointed her finger at him. The look of that gesture held more pressure. That seemingly restrained attitude did not seem like a bluff to Subaru. To him the situation was the same as if he were on the end of the police’s gun muzzle. However, for the sake of life, Subaru took it as a matter of course. From Echidna’s point of view, being wary of Subaru was obvious. Beatrice was, for some reason. ―even now, standing in front of Subaru and standing off even against Echidna. Echidna: 「Hold it, Beatrice! With such odd behavior, siding with him, is a dangerous choice, so I can’t allow it! Just as Ram warned, he isn’t Natsuki Subaru!」 Beatrice: 「That’s not true, in fact! Holding his hand like this… Betty, who has been in contact with him like this, knows, I suppose! Subaru and Betty are still bound by contract, in fact. You’re supposed to understand this if you’re in the same position as Betty, I suppose!」 Echidna: 「..Even if that’s the case, he’s still untrustworthy! Escaping his cage in circumstances like this! How is this trustworthy at all? There’s no possible explanation for this!」 As Echidna screamed so, her expression had the strongest emotion he had ever seen of her. To date, she’d always stifled her feelings skillfully—the her that had always given off that air now seemed painfully anxious. Continuously forceful, she desperately tried to eliminate the threat before her. Desperately, doing so. 「――――」 An overwhelming number of Witchbeasts are overflowing downstairs, every single thing happening in this tower is to be feared. It’s natural she would have an outburst when thrown into that impossible situation, while looking at that, he thought. Subaru: 「Just, whatever」 Beatrice: 「Subaru?」 Beatrice, who was holding his hand, hearing Subaru’s whisper, her eyes widened in shock. That Beatrice’s small soft hand was then released. With a sudden sound, something that had always been pulled taught, snapped. Snapped, like so. Echidna: 「……What are you trying to do?」 Pushing away Beatrice’s shoulders, Echidna furrows her brow at Subaru who stepped forward. Bewildered, her caution was more than that. Even then, Subaru’s heart didn’t falter. Subaru: «Exactamente como ves, estoy renunciando……Sólo, haz lo que quieras conmigo.» Tan fácilmente, ya no podía sentir sus propios sentimientos. Había cometido un crimen del que no recordaba, deseaba desesperadamente ocultarlo todo, causando dudas en las personas, pero simplemente intentaba mantener la paz, pero no podía hacerlo, ya que continuamente era asustado por la sombra de «Natsuki Subaru». Echidna: «Con ese actitud admirable, ¿piensas que vamos a bajar la guardia? Si es así, es imposible. De corazón, no puedo perdonarte.» Subaru: «Bien, lo que sea. Tú puedes añadir eso también. Esta torre, está terminada.» Subaru no podía soportarlo. Había superado su capacidad mental, había pasado por demasiadas situaciones imposibles. Esto era, simplemente él queriendo quejarse de su bloqueo. Sin embargo, parecía que Echidna pensaba diferente. Echidna: «Esta Torre es……? En otras palabras, ya has logrado tu objetivo?» Subaru: «……Mi objetivo?» Echidna: «¡No te hagas el despistado! Tu objetivo, es el Santuario de la «Bruja», ¿no es así!? Porque tu objetivo se ha cumplido, todo revela su verdadera naturaleza.……Debería haber seguido la intuición de Ana. No debería haber traído a nadie más aquí.» La voz de Echidna, hablando con angustia, estaba llena de arrepentimiento y culpa. Subaru no conocía tal identidad verdadera. Hace poco, ella era algo que nunca había visto antes. Además, sospechaba que Subaru estaba relacionado con eso. ――Pero ¿importa realmente? El fin del mundo está a punto de llegar. Beatrice: «Subaru, Subaru! En realidad, ¿qué te pasa?! La forma en que hablas, no es como Subaru, supongo! No puedes detenerte en un lugar como este en realidad!» Subaru: «Como… yo?» Beatrice se apoyó y tiró del brazo de Subaru, cuyas expresiones habían desaparecido por completo. La voz temblorosa sacudió sus oídos, y Subaru miró a Beatrice. Subaru: «¿Qué es, ser como yo. ¿Dónde está ese ser como yo, que ustedes están mirando.» Echidna: «…Amnesia. ¿Intentes continuar con tu farsa desagradable? Ram, quien sabe que perdió los recuerdos de su hermana pequeña, o Julius, quien se ha olvidado de sí mismo, las personas a tu alrededor han perdido tales recuerdos preciosos, y aún así mantienes tu cruel acto.» Subaru: «Acto!? ¿Acto dices!? ¡Déjame en paz! Si es actuar, ¿no es obvio que actuaría con mucho más determinación! ¿Quién sería…… ¿quién querría convertirse en «Natsuki Subaru», por su propia elección! ¿Quién querría convertirse en ese tipo desagradable!!» Con su mente completamente desordenada, Subaru se enfureció contra Echidna, Si tuviera la libertad de elección, si tuviera el lujo de ser exigente, ¿quién querría convertirse en «Natsuki Subaru». Torturado, insoportable, ese era el tipo de existencia que era. ―¿Quién, sería el que querría convertirse en «Natsuki Subaru»? Subaru: «¡Ustedes todos solo se están uniendo contra mí! ¿Quién crees que eres! Perdí todo! Estaba simplemente volviendo de la tienda de conveniencia! Todo lo que recuerdo es que había solo el empleado de la tienda conmigo! De eso, de repente, un mundo diferente? Torre de arena? ¿Qué debo hacer! «Prueba»! Falsedad! «Natsuki Subaru»! ¡No me toques! ¡No me toques, yo!» Echidna: «――――」 «¡Prueba!» ¡Falsedad! «¡Natsuki Subaru!» ¡No me toques! ¡No me toques, yo!» Echidna: «――――」 Subaru: «¡Eso es! ¡Debe ser mi culpa! ¡Llegué aquí cuando no debería haberlo hecho! ¡No quería volver a casa! ¡Estaba demasiado asustado para molestar a mis padres con esta máscara de alguien falso! Así que al principio estaba emocionado, pero solo al principio!» Beatrice y Echidna tenían una mente abierta ante las emociones de Subaru, que estallaba en llamas. Seguramente no entendían su significado. Para ellas, el sufrimiento de Subaru era simplemente sin sentido. También confesó que este era un mundo diferente para él. Sin embargo, no comprendían el verdadero significado de «Mundo Diferente». Había una brecha inapelable entre su comprensión. Subaru no era el «Natsuki Subaru» que buscaban. Ni siquiera si lo salvaban, obtendrían al que buscaban. Subaru: «¿Por qué, ¿ahora todos pensáis en ello? ¡No lo sé tampoco! Pero, ¡he alcanzado mi límite de repente! ¡Porque soy así, algo que estaba perfectamente bien se ha roto! ¡Incluso si quiero, no puedo hacer nada! ¡Nada en absoluto! Así que…» «――――」 Subaru: «Así… ¡por favor, perdonadme ahora! ¡Por favor, perdonadme! ¡Por favor, dadme vuestra perdón…! Si Dios quisiera, me castigara, ¡lo entiendo…! ¡Fue mi culpa.» Subaru habló, abrumado, con su voz que se iba apagando poco a poco, conteniendo todo su amargura. Pidió perdón, mientras se restregaba la frente en el pasillo. No sabía a quién debía pedirlo, así que rezó a Dios. Nombró a todos los dioses que conocía y rezó. Deseaba perdón por el castigo que le había sido impuesto, por su propia pereza. Todo su desespero sin duda provenía del cambio drástico que su vida había sufrido. Así que, por favor, perdóname. Ya no deseaba que nadie más estuviera involucrado en el castigo que resultaba de la estupidez de Natsuki Subaru. No quería herirse a sí mismo, ni herir a nadie más. «――――」 Subaru suplicó desesperadamente y con lágrimas en los ojos ante la silenciosa Echidna y Beatrice. La mano de Beatrice acarició su espalda suavemente, mientras Subaru se arrastraba junto a las dos. Ese sentimiento de la mano de alguien del sexo opuesto, ¿por qué aún persistía en él? Escuchar la respuesta a esa pregunta era demasiado doloroso para Subaru. Echidna: «……No te creo.» Beatrice: «Echidna……» Beatrice llamó a Echidna, quien había suspirado al llegar a su conclusión. Al oír su voz, Echidna relajó la cabeza. Echidna: «Incluso si te abrazas la cabeza y lloras, ninguna de mis dudas se eliminará. Mi respuesta sigue siendo la misma. ¡Yo…! ¡Tengo la responsabilidad de usar el cuerpo de Ana. Por su seguridad de regreso, no importa quién me curse, quién me odie, ¡lo soportaré!» Beatrice: «――――」 Echidna: «……Sin embargo, no quiero hacer nada que me haga incapaz de enfrentarla.» Dicho eso, Echidna bajó lentamente sus dedos hacia la frente de Subaru. Al ver que los dedos dejaban de ejercer la presión que habían mantenido desde que llegaron a este pasillo, se hizo evidente que el problema de esos dedos sosteniendo la vida de Subaru había sido resuelto. Pero, eso no tenía nada que ver con la salvación que Subaru deseaba. Echidna: «Beatrice, estás libre para ir con él. Yo planeo ir donde está Julius. Después de reunirme con él, si no hay sorpresas, nos volveremos a encontrar en el piso superior.» Beatrice: «… Entendido, supongo. Hey, Subaru, levántate ahora. Si no te levantas, entonces Betty está lista incluso para llevarte, supongo.» Echidna se volvió y reconoció que Beatrice respetaba sus creencias. En ese momento, mientras Beatrice intentaba apoyarle con su hombro pequeño, Subaru miró la espalda de Echidna, quien intentaba mantener distancia de sus asuntos. «¡Estoy dejando a Echidna en tus manos, Anastasia-sama!» Echidna: «—¿Con qué piensas que estás haciendo?» Echidna giró la cabeza y miró intensamente — hacia la mano que había agarrado el brazo izquierdo de su chaqueta. Echidna, con las mejillas endurecidas, preguntó a Subaru, cuyo rostro estaba todo manchado por sus lágrimas y una nariz que corría. No podía responder qué estaba haciendo. Subaru no podía soportar las acusaciones de Echidna. Aunque así fuera, Echidna juzgó que no debía tomar la mano de Subaru y complacer su petición irracional. Al darse cuenta de ello, los dedos de Subaru continuaron dañando su juicio. Echidna: «Intento dársela. Aunque así sea, ¿por qué ha terminado en esto?» Subaru: «……Julius me lo pidió.» Echidna: «Él lo hizo ¿No te estás burlando? Él podría…… hacer esta decisión, pero…» En ese momento, Echidna, quien era la causa de las lágrimas de Subaru, reconsideró lo que iba a decir, soltando un «antes de eso», Echidna: «¿Lo encontraste antes de venir aquí? Él debía vigilar las cinco capas. Y si se encontró contigo…… No, más bien, ¿qué te pidió? Ahora él está……» Subaru experimentó una opresión abrumadora en su pecho al oír esa pregunta corta. Las grietas de su corazón aún no se habían curado. Solo por qué, su cuerpo actuaba en un mundo fuera de su control, donde no podía hacer nada. ¿Por qué, hasta que había hecho esa promesa con Julius—, Echidna: «Ah, no lo entiendo. De todos modos, por último, ¿dónde te encontraste por última vez con Julius, cuéntame……» Subaru: «—Ah» Echidna, impaciente, eligió palabras para continuar la conversación. Al ver sus esfuerzos, Subaru suspiró. No era porque estuviera dudando en contarle. Una situación aún más urgente, que esta situación inevitable con Echidna, había surgido. 「――――」 Detrás de Echidna, quien miraba a Subaru — una luz roja flotaba en el pasillo. Subaru no sabía qué podría ser. La luz roja flotaba en la oscuridad y se movía lentamente, enfrentándose directamente a los ojos negros de Subaru. Subaru entendió que esto era una situación de «mirada a mirada» con alguien o algo gracias a su intuición. Al mismo tiempo, los ojos del que había estado mirando a los suyos, su figura era débilmente visible a través de la oscuridad. Un cuerpo negro que se alzaba en la oscuridad, con un punto de luz brillante, y un par de garras desarrolladas de forma extraña, y sobre todo, una cola aguda que temblaba —, Subaru: «¡WAH?» —Un escorpión increíblemente grande, con su cola apuntando hacia ellos. Beatrice: «¡SUBARU ! !» En el momento en que sacudió su cola, Beatrice, quien estaba de pie al lado de Subaru, gritó. —La luz barrió por el pasillo, disparando ondas de choque y violentamente rompiendo las cuatro capas de piedra.