Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 257 online gratis en español
La brutal escaramuza que había estallado en la ciudad de Watergate de Priestella contra la Secta de la Brujera estaba, finalmente, llegando a su fin.
Al este de la ciudad, se alzaba una única iglesia cubierta de hielo, donde se habían erigido pilares de hielo tan altos que obligaban a alzar la mirada.
Al norte de la ciudad, los canales de agua se habían encendido de repente, y la inmensa estatua de piedra incandescente se alzó y luego se desplomó.
Al oeste de la ciudad, una parte de los canales había sido destruida, y el agua, al fluir hacia las profundidades, provocó una inundación.
En el corazón de la ciudad, el núcleo de la facultad de la ciudad, el ayuntamiento perdió su base y, consecuentemente, su forma.
El desencadenamiento de la hostilidad causó graves daños en distintas zonas, y grabó en la ciudad la amenaza de la existencia conocida como la Secta de la Brujera. Sin embargo, había quienes resistieron y repelieron la maldad, librando una batalla defensiva con potencial de guerra limitado, y intentaron cumplir su propósito.
Y, en medio de la lucha por la ciudad de Watergate, si había un campo de batalla donde las cosas no estaban saliendo bien, ¿cuál sería ese? Quizás, podría decirse que este era ese campo de batalla.
Mientras miraba fijamente a los hombres que se acercaban, Ley Batenkaitos de «Gula» dio un paso adelante y redujo la distancia con una ligereza sorprendente, en lugar de retroceder.
Ley: «~tsu.»
Deteniendo sus palabras, los hombres de blanco rostro se lanzaron sobre Batenkaitos.
Cada uno de los hombres de blanco rostro era mercenario de la organización «Escamas de la Dragona Blanca», que había sido dejada por Kiritaka. Sosteniendo cortas espadas en sus manos, atacaron a «Gula» con sus cuchillas desde todas las direcciones.
Ante el ofensivo sincronizado, que no tenía desorden en su coordinación, Batenkaitos,
Ley: «Algunos puntos están desgarrados, eso no servirá de nada.»
Deslizándose en la brecha del «ataque perfectamente ordenado», esquivó cuatro de las cuchillas con mínima movida.
Colocando su cuerpo a distancia y esquivando las cuchillas, cortó una de ellas con el cuchillo atado a su brazo derecho, y al patadas en el torso de una persona, rompió el círculo de ataque. Delante de él, se encontraba alguien de gran tamaño, con los brazos cruzados.
???: «O-O~h! Tanta desesperación, ¿eh, yo~u!»
Era el acompañante de Felt, Gaston.
Habiendo robado uno de los cuchillos del Arzobispo de los Siete Pecados usando su técnica secreta, ahora, con su físico, se lanzó hacia Batenkaitos intentando golpearlo.
Al verlo, Batenkaitos abrió los ojos y sonrió poco después. Era una sonrisa adecuada para su edad, sin embargo, los dientes afilados en su boca inducían inquietud y ansiedad.
Ley: «Parece que estás haciendo bien, tío. No está mal.»
Gaston: «Aún no he alcanzado la edad de ser llamado tío…… ¡bo~y!»
Batenkaitos saltó y su pierna derecha se clavó en el lado de la cara de Gaston, quien se había lanzado sobre él.
Al recibir el golpe en sus mejillas, Gaston se sobresaltó y le lanzó una mirada odiosa a Batenkaitos.
Al igual que el golpe del cuchillo, este ataque tampoco atravesó a Gaston. Aunque el principio era ambiguo, el cuerpo de Gaston había estado completamente neutralizando los impactos de los ataques.
En el mismo ritmo, Gaston estiró sus brazos, agarrando al continuamente moviéndose «Gula»——
Ley: «Puño del Rey de los Dedos——»
Manteniendo sus piernas elevadas, Batenkaitos murmuró algo. Su palma entró en contacto con el torso de Gaston. Comparado con un golpe, no tenía fuerza ni velocidad, era simplemente una acción de tocar.
Sin embargo, en el momento en que levemente empujó su brazo, su cuerpo se dobló y colapsó.
Gaston: «Ugh, ghu~e!?»
Arrodillándose, Gaston vomitó fluidos gástricos.
Caminando junto al cuerpo que había caído delante de él, Batenkaitos, quien había roto el círculo de ataque, se volvió y inclinó la cabeza.
Eso es todo lo que tienes, era lo que sugería su gesto, y la «Escamas de la Dragona Blanca» no pudieron ocultar su expresión severa al ver dañada su orgullo.
Escamas de la Dragona Blanca: «¡Eres un monstruo……!»
La palabra que había escapado de la boca de alguien era la prueba clara de la habilidad de Batenkaitos.
La voz agonizante podría haber tenido mezcla de envidia, o simplemente se había mal oído.
???: «……Tengo mucho menos probabilidades de poder dar un golpe decisivo, que lo que había previsto antes.»
Observando el campo de batalla, que no podía ser llamado una competencia incluso bajo la mejor luz, Otto lamió sus labios secos y giró desesperadamente la cabeza.
Frente al enfrentamiento contra la 『Gula』, su potencial de guerra, que se encontraba directamente en conflicto con el enemigo, no era en absoluto confiable. Por supuesto, era cierto que todos ellos estaban arriesgando sus vidas, pero también era un hecho que aún faltaba algo.
Otto: «No confío lo suficiente en mi suerte como para esperar que me caiga una buena fortuna.»
La vida de Otto Suwen iba de la mano con el sufrimiento y la injusticia. Otto creía que no existía nada llamado buena fortuna, y el resultado solo podía derivarse a través del esfuerzo, preparación y acciones propias.
Para él, la buena fortuna sería tener una protección divina molesta y nacer en una familia comprensiva, y tener su vida salvada por Subaru, quien había matado a un Arzobispo de los Sins.
Como creía que ya se había terminado, no se mostraba negativamente innecesariamente ante su mala suerte.
???: «Ese dragón acuático que trajo nii-chan ya no puede usarse, ¿verdad?»
Felt, quien también observaba la misma situación, llamó a Otto, quien estaba sumido en sus pensamientos.
Lo que sus ojos carmesíes estaban mirando, estaba en el otro lado del combate contra la 『Gula』 y los demás — yacía abandonado en el pavimento de piedra, con su cuello largo tembloroso, era la forma de un dragón acuático moribundo.
Los desdichados dragones acuáticos, que Otto había convocado pero que Batenkaityos había expulsado, lamentablemente, eran poco probables de regresar a la línea de frente.
Otto: «Lamentablemente, no creo que puedan seguir adelante. Estos eran todos los dragones acuáticos que había hablado antes de venir aquí… Podría hablar con otros dragones acuáticos y hacer lo mismo, pero ¿te gustaría usarlos y escapar?»
Felt: «Esa broma me lastimó. Solo que esa diva ilusoria escapando está bien, y nuestra carta maestra no es solo una, sino dos. La segunda parte es, bueno, estoy preparándola.»
Diciendo eso, Felt miró la larga y delgada caja que su pequeño cuerpo había agarrado.
Envuelta en una tela blanca, su 『Carta Maestra』 parecía ser la arma mágica que su acompañante había traído. Había dicho que incluso Reinhardt no podría esquivarla, pero se requería un mecanismo pesado para su uso, y hasta que se cumpliera, no podría usarse.
Felt: «Además, aparte de esa diva ilusoria, ni nii-chan ni yo podemos escapar incluso si lo intentáramos. Porque parece que ese bastardo nos está buscando.»
Otto: «Si me permite ser honesto, eso es lo que más me gustaría excusarme.»
Otto bajó desalentado los hombros ante las palabras de Felt, quien inhaló con la nariz.
Pero, no podía negar sus palabras, porque podía sentir la fuerza de las miradas cálidas que les estaban dando, incluso en medio de la batalla intensa.
Batenkaitos soltó suspiros cálidos, con ojos húmedos y mejillas sonrojadas, y se volvía frecuentemente hacia Otto.
Aunque era una mirada cuya coloración sugería un deseo de cosechar, el verdadero significado detrás de ella era solo el apetito oculto de un animal feroz hambriento.
Según el gusto del depredador, gotas de sangre habían convertido en carne de primera clase, era todo lo que había en ello. Aunque no era un honor en absoluto, tres personas aquí habían sido apreciadas por los ojos estéticos de Batenkaitos.
Otto y Felt, junto con un hombre con una barba desordenada, quien lideraba la 『Escamas del Dragón Blanco』. Dando órdenes a sus hombres, él se enfrentaba repetidamente a Batenkaitos y rápidamente regresaba a su posición actual.
El hombre, con una expresión seria, saltó fuera de la batalla y reflexionó sobre las circunstancias de la pelea, mientras daba pasos rápidos alrededor,
Escamas del Dragón Blanco: «Es Dynas. Gracias a él, el escape de nuestro joven maestro fue exitoso.»
Otto: «Que haya sido exitoso es el logro del grupo de Felt-sama. Además, el hecho de que Kiritaka-san haya escapado también fue para ayudarnos en nuestra victoria. Con esto……»
Si Kiritaka, quien había escapado de este lugar, se movía según las instrucciones de Otto, surgiría una posibilidad diferente. Desafortunadamente, aunque era algo más parecido a una oración de plegaria y no tenía pruebas, en cualquier caso, no debería salir mal.
Tener más formas de ganar, de alcanzar la victoria, nunca puede ser algo negativo. Una vez que cualquiera de esas formas se utilice, lo que queda es simplemente esperar a cómo termina.
«ーーーー»
Al ver a Otto, callado y sacudiendo la cabeza, el hombre —Dynas— mostró una expresión sorprendida, pero luego la cambió. Era el color de la convicción.
Dynas: «Entiendo, parece que es exactamente como había escuchado. Como se esperaba de un funcionario de asuntos internos de la sede de Emilia-sama, quien había enviado a uno de los altos cargos de la Secta de Brujas a la muerte. Parece que puedo esperar que también tengas tu propio plato para que el Arzobispo del Pecado pueda saborear.»
Otto: «Gracias por esa evaluación tan exagerada. Um, lo siento, por cierto, ¿alguien sabe qué tipo de trabajo se supone que debe hacer un funcionario de asuntos internos? Creo que es algo diferente de lo que estoy haciendo……?»
Dynas: «Tanta cortesía también, ¿eh? Además, nuestros funcionarios de asuntos internos están dando vueltas visitando refugios y cuidando a las víctimas. ¿No es ese el tipo de trabajo que se supone que deben hacer los funcionarios de asuntos internos?»
El daño que había hecho a la imagen de los funcionarios de asuntos internos fue enorme.
En el último año, había decidido abandonar el cargo de funcionario de asuntos internos, pero nunca había llegado a aceptar los cambios que eso traería.
¿Quién era culpable. Quizás era culpa de Subaru, porque tales situaciones, como desastres naturales, se repetían constantemente. Una vez que todo volviera a la normalidad, lo haría de inmediato. Esa era la decisión que había tomado.
Otto: «Bueno entonces……»
Dejemos para más tarde los asuntos posteriores a la batalla, y enfoquémonos en la situación actual.
Delante de la visión de Otto, Batenkaitos se entrelazaba repetidamente con la 『Escamas del Dragón Blanco』 y Gaston, mostrando claramente su extraordinaria fuerza de combate, y luego movió sus pies.
Sin embargo, lo más desconcertante era que ni siquiera intentaba sacar su daga en la mano derecha.
Ley: «Aunque tales adultos amables se unan todos, ¡no puedes atrapar siquiera a un solo niño! ¡Eso no puede ser, eso no puede ser, ¿ese sí puede ser, ¿ese puede ser, eso nunca puede ser!»
Desenrollando sus colmillos, Batenkaitos esquivó a los hombres con solo el movimiento de sus pies. Sus movimientos libres, con movimientos de torso sorprendentemente ondulantes, y las espadas eventualmente cortaron el cielo.
Los movimientos de su cuerpo superior e inferior eran completamente diferentes, como si fueran dos sistemas totalmente separados. Mientras que esa peculiaridad se reflejaba en la mirada de Otto, Dynas, sin intención, tragó con fuerza su amenaza.
Otto: «Dynas-san?»
Dynas: «Ah, no…… lo siento. Sus movimientos son solo un poco…… O~h!?»
Felt: «¿No te asustas con un cuerpo tan grande!»
Con la boca cerrada, Dynas intentó negar los pensamientos que surgían en su mente. De espaldas a él, Felt le dio un puntapié en la espalda.
Dynas se volvió, y F, quien se había inflado y enrojecido las mejillas, levantó la mirada hacia él.
Felt: «Una vez que metas las manos en el bolsillo, lo único que queda es decidir qué tomar y qué dejar. Si te persiguen de cualquier manera, mejor que uses lo que tengas. ¿Lo entiendes?»
Dynas: «¿Por qué usas el punto de vista de un ladrón?»
Otto inclinó la cabeza ante el consejo de Felt, mientras que Dynas, quien estaba justo al lado de él, negó con la cabeza. Empezó a hablar diciendo «Creo que sí», y luego miró hacia atrás a Felt.
Dynas: «Es solo cómo dijo la señorita. Solo tienes que decir lo que se te ocurra, y encontrar una salida de ello. Por ahora, lo que siento es que todo esto es solo extraño pero……»
La señorita, que era cómo Dynas llamaba a Felt, parecía como si no hubiera notado que era una Candidata Real. Sin embargo, aunque juzgaba el error aquí, Otto decidió no mencionarlo. Posteriormente, escuchó cuidadosamente las palabras de Dynas.
Dynas: «Ese Arzobispo del Pecado…… puede que parezca un niño, pero su combate es bueno, sus movimientos son buenos, tiene demasiada experiencia, francamente. Dejarlo solo a nuestras capacidades físicas…… sería, de nuevo, la respuesta incorrecta.»
Felt: «ーー? ¿No es como nacer con habilidades de combate buenas? Como Reinhardt?»
Otto: «Me gustaría simplemente rendirme si es comparable al Reinhardt-san.»
El caballero de Felt, la espada más fuerte del reino, Reinhardt.
Actualmente, había acompañado a Subaru y se suponía que había estado luchando contra la «Greed», pero su poder era algo que Otto, quien solo estaba en el nivel de poder defensivo, había sentido en su piel.
Solo estar cerca de él hacía que uno sintiera una sensación de seguridad absoluta, y asombro al mismo tiempo. El más fuerte del reino no era un subestimación. De hecho, no sería incorrecto llamarlo el más fuerte del mundo.
Por otro lado, un fuerte sentido de repulsa y una sensación inquietante surgían simplemente al contactar con Batenkaitos. Era diferente de lo que se podía sentir con Reinhardt.
Por supuesto, su fuerza de combate inusual era indiscutible.
Dynas: «Tampoco es así. He vivido lo suficiente y enfrentado suficientes batallas para decir…… que ese niño tiene una técnica de combate que no se puede explicar solo con talento. Sus movimientos son de alguien que los ha acumulado durante años y años.»
Al decir Dynas, Otto y Felt miraron nuevamente a Batenkaitos.
En ese momento exacto, Batenkaitos recibió un ataque con una espada corta en el brazo. Agarrando el muñeco de la persona que sostenía la espada, Batenkaitos giró su cuerpo, lo volcó de cabeza y lanzó su cuerpo al suelo.
Además, mientras los hombres comenzaban a perseguirlo, los pies de 『Gluttony』 deslizaban sobre las piedras pulidas dibujando un círculo, y usando libremente sus extremidades, destruía su equilibrio y los hacía caer.
Indudablemente, aquel movimiento fluido y elegante tenía el poder de trazar una línea entre lo refrescante y el ambiente violento que Batenkaitos llevaba. Su indiscutible arte de tener un sistema de una variedad de artes marciales, había sido cultivado en sí mismo.
El joven muchacho, que parecía tener catorce años, había perfeccionado técnicas que tomarían años y años de práctica――?
Dynas: «Supongo que alguien llamado genio en artes marciales podría hacer esto, pero…… no quiero pensar que un mocoso como ese tuviera ese talento.»
El dominio de Batenkaitos era tan elevado que Dynas tuvo que decir eso. En ese momento, Otto entendió el significado de la envidia en las palabras filtradas de uno de los hombres de túnica blanca, que estaban luchando contra 『Gl.uttony』. Ellos, que estaban en el combate, habían descubierto esta verdad antes que Otto y el resto. Por eso, eran――.
Otto: «Manejo de daggers, habilidades de lucha sin armas, técnicas marciales perfectas……?»
Diciendo eso, Otto volvió a dudar de la razón detrás de todo esto una vez más. «¿Es posible que eso suceda?» fue la única idea que le vino a la mente.
「――――」
Había escuchado hablar de personas que eran enviadas al coliseo desde muy jóvenes, y los que se convierten en espadachines son entrenados en técnicas de combate en el imperio meridional de Vollachia. Si Batenkaitos hubiera estado en ese entorno, quizás no habría sido imposible que adquiriera esas habilidades a su edad, pero esas habilidades en técnicas de combate serían, de nuevo, diferentes.
La única forma en que podría aprender y cultivar esas habilidades sería entrenándose bajo un entrenador igualmente y adecuadamente apto.
De otro modo――,
Otto: «Robarlas…… No, comerlas como si fueran comida?»
Otto ya había escuchado a Subaru mencionar que 『Gluttony』 era una existencia que comía el 『Nombre』 y las 『Memorias』 de sus oponentes. La verdad es que Otto tenía conocimiento sobre la forma de dos chicas jóvenes que habían sido comidas, y que habían entrado en un estado de no estar presentes en las memorias de nadie. Era difícil de creer, pero seguramente no comía algo que era visible para los ojos. Sin embargo, hasta ahora, lo que pasaba con lo que se comía, no le había ocurrido a su mente.
Posiblemente, 『Gluttony』 había estado almacenando las memorias de sus oponentes y usando esas.
Las técnicas de un artista marcial que había entrenado durante más de diez años, o las habilidades de combate de un guerrero bien familiarizado con el campo de batalla, o incluso imitando el ataque de una joven que había estado al lado de Subaru y apoyándolo――.
Otto: «¡Está usando magia!»
Felt: «¡Gaston!»
Ley: «El Huma.»
Al comenzar el ataque sorprendente, el grito de Otto y el grito de Batenkaitos resonaron al mismo tiempo.
Un sonido resonó en la zona mientras el aire cristalizaba, y los carámbanos producidos se movieron rápidamente, apuntando al 『Escamas del Dragón Blanco』 sorprendido.
Sin embargo, frente a la lluvia de hielo, Gaston se mantuvo firme, con los brazos extendidos. El gigante, con su defensa normal, rompió todo el hielo que lo tocaba con su cuerpo. Frente a la destrucción, el 『Escamas del Dragón Blanco』 se escondió detrás de su espalda, con el fin de reducir el daño que les era infligido. Sin embargo, aún no lograron evitar el daño.
Ley: «El juicio de Onii-san fue bueno. Parece que no podía ser más sorpresa que lo que habíamos pensado.»
Observando el sufrimiento, Batenkaitos, quien estaba detrás de la magia, levantó el borde de su boca.
Gaston, quien había actuado como una pared firme, suspiró con un aliento ronco, y las seis de las 『Escamas del Dragón Blanco』 que estaban detrás de su espalda quedaron heridas. Con una sangrando gravemente, y dos arrodillándose, que habían sido heridos en las piernas. Los otros tres tampoco podían describirse como indemnes. Su potencial de guerra había sido reducido a la mitad, y encima de eso――
Ley: «¿Dices esto significa que nuestro truco se volvió claro?»
Otto: «……Bueno, me pregunto.»
Ley: «Onii-san, no nos vamos a engañar. Antes de sufrir en el dolor, ¿no puedes dejar de actuar como un mercader?»
Respondiendo a Otto, y amenazando con hacerle sufrir, la forma de Batenkaitos desapareció en la siguiente instantánea.
No, se movió con sus movimientos naturales rápidos, lo suficientemente rápido como para hacer pensar que había desaparecido.
Su pequeño cuerpo deslizó junto a Gaston, hacia el lado de las inmóviles 『Escamas del Dragón Blanco』.
En el abrir y cerrar de un ojo, los tres móviles se alejaron del lugar, pero los tres heridos no pudieron huir.
Ley: «Asta. Lookfelt. Hicks.»
Susurrando, Batenkaitos acarició suavemente los hombros de los tres.
Delante de todos los que observaban con ojos abiertos, preguntándose qué estaba haciendo, los cuerpos de los tres saltaron una vez que fueron tocados por Batenkaitos. Y, Batenkaitos se volvió, y levantó su mano izquierda,
Ley: «Lamé.»
Y, lamó su palma vacía. Con su acción, Otto fue inmediatamente abrumado por una incomodidad.
Lo que había sucedido, algo había sucedido sin duda. Sin embargo, no sabía qué había sucedido, y eso no era todo lo que no sabía.
Otto: «Los que yacen a sus pies……. ¿Quiénes son?»
Lo que los dedos de Otto señalaban eran los pies de Batenkaitos, quien tenía su lengua larga estirada.
A los pies de la maldad que había tomado la forma del joven muchacho, yacían las figuras de tres personas. Aunque estaban allí, sus identidades eran desconocidas. Posiblemente, basándose en su ropa, podrían ser miembros de las 『Escamas del Dragón Blanco』, pero ¿cuándo aparecieron y cuándo fueron derrotados?
Ley: «Trágico, qué trágico, tan trágico, bastante trágico, porque es trágico. Incluso si nuestra reunión se vuelve unilateral, no podemos evitar desear satisfacción¡~!»
Otto: «Dynas-san! ¿Quiénes son esos tres?»
Dynas: «¡No lo sé! ¡Ni siquiera los he visto antes! Pero――!»
Incluso si se le decía que los que llevaban la misma ropa eran aliados desconocidos, aún no era convincente. Aunque así fuera, ni la voz de Dynas tenía ninguna mentira, ni mostraba ninguna calma. Avanzó como si volara, levantó las espadas cortas en ambas manos y se lanzó contra Batenkaitos.
¡Ni siquiera los había visto antes! Pero――!»
Incluso si se le decía que los que llevaban la misma ropa eran aliados desconocidos, aún no era convincente. Aunque así fuera, ni la voz de Dynas tenía ninguna mentira, ni mostraba ninguna calma. Avanzó como si volara, levantó las espadas cortas en ambas manos y se lanzó contra Batenkaitos.
Ley: «¡Deténgase, Dynas. Es una relación antigua. La purificación del pueblo natal está un paso por delante, así que pelear contra camaradas como este es estúpido.»
Dynas: «――¡? Tú, ¿de dónde vienes, sobre eso――!»
Pisoteando indolentemente las circunstancias de Dynas, Batenkaitos levantó el borde de su daga derecha. Con la daga, aligeró el golpe de las dos espadas cortas, y «Gula» golpeó el pecho de Dynas con sus rodillas, y al mismo ritmo, retrocedió debido a la fuerza resultante.
Dynas tosió mientras se aferraba al pecho, pero logró recuperar a los tres extraños caídos.
Al ver a Dynas en esa situación, Batenkaitos suspiró.
Ley: «No te aferrés obstinadamente a los recipientes. Lo importante es el corazón y lo interior, ¿no? Lo que hace que una persona sea así no es lo exterior, sino lo interior. Sabemos sobre tu esfuerzo, Dynas. No fue tu culpa que no pudieras proteger a Milian y Meili. Tu suerte fue mala.»
Dynas: «¡Calla, calla, calla, calla~p! ¿Qué sabes tú de mí! ¡Detén de decir cosas según tus deseos! ¡Tú, demonio podrido~n!»
Con una voz encolerizada, olvidando el dolor causado, Dynas se lanzó nuevamente contra el enemigo. Anguló sus dos espadas cortas y apuntó a la cara de Batenkaitos, pero haciendo una cara como si conociera el ataque, Batenkaitos lo esquivó con facilidad. Al mismo ritmo, Batenkaitos estiró su mano hacia la espalda de Dynas.
Ley: «¡Woh?»
Gaston: «¿Cuánto tiempo seguirás ignorándonos?»
Felt: «¡Eso es lo que decimos, idiota!»
Gaston apuntó directamente a la delgada cintura de Batenkaitos desde atrás. El codo de Batenkaitos golpeó su nariz, pero Gaston no retrocedió debido al impacto.
Además, mientras Gaston distraía a Batenkaitos, Felt saltó. Golpeó con su paquete largo y delgado, que había agarrado en sus manos, contra la espalda vulnerable de su cabeza.
Ley: «¡Idiota, ¿qué doloroso! Quizás nosotros, en realidad, sabemos mucho más que tú, ¿sabes?»
Felt: «¡Argh!»
Pero, Batenkaitos se inclinó hacia adelante ante el ataque de Felt, y luego lo recibió con su daga del brazo derecho al levantarlo. El golpe vigoroso produjo un sonido destruidor, sin embargo, su objetivo apenas lo alcanzó, y la postura de Felt quedó sin defensa.
Al ver que Felt y Dynas podían salir juntos, sus manos también podrían alcanzar a Gaston――, así que la mano diabólica de Batenkaitos, al mismo ritmo, tocó a los tres.
Otto: «¡No te dejaré, aunque así sea!»
Justo cuando estaba a punto de alcanzarlo, una piedra mágica roja y caliente alcanzó los pies de Batenkaitos. El momento en que lo vio, la acción de Batenkaitos se detuvo, y Felt y Dynas retrocedieron con urgencia.
Felt: «¡No lo sueltes, Gaston!»
Ley: «¡No olvides esto, demonio chica……!»
Gaston, que se mantenía firme, no pudo escapar de Batenkaitos y quedó dentro del alcance de la piedra mágica. Mientras la luz brillante de la piedra mágica se intensificaba, y en el instante siguiente, dio lugar a una explosión poderosa suficiente para arrancar la pavimentación de piedra.
La luz roja y blanca iluminó, y Felt rodó hacia el otro lado de la explosión. Otto logró agarrarla, y luego miró el alcance de la explosión.
Estas piedras mágicas son lo que Otto llevaba constantemente «solo por si». Desde la pelea contra Garfiel en el «Sanctuario», determinó que sería mejor hacerlo por su propia seguridad.
Puede que sea un medio doloroso para su billetera, pero su fuerza no era nada que se pudiera burlar.
Otto: «¿Está bien tu acompañante?»
Felt: «¡Ah!, no subestimes a mi gigante. Es mi armadura. No se verá afectado por un ataque débil y suave. Pero……»
Justo cuando dijo eso, una figura gigante surgió de la niebla. Era Gaston. Con su cuerpo teñido de hollín, golpeó su cuerpo con una cara desesperada.
Gaston: «¡Gha~a~a~! ¡Calor! ¡Calor! ¡Calor y más calor! ¡Moriré!»
Otto: «Incluso si puedes soportar explosiones, supongo que no puedes evitar que tu cuerpo se caliente o enfríe.»
Felt suspiró al ver la forma de su acompañante sufriendo de fiebre alta. Aunque había bañado su cuerpo en la poderosa magia de la piedra mágica, parecía que la vida de Gaston no estaba en peligro grave.
Al confirmar eso, Otto volvió su mirada hacia la niebla. Las negras emanaciones ascendían a una escala razonable, por lo que no había manera de que Batenkaitos, que estaba en su centro, hubiera logrado defenderse. En el otro lado de la niebla negra, estaba Dynas, arrodillado, pero parecía estar a salvo.
Y,
Ley: «Bennett. Calcifs. August.»
Otto: «――!?」
Se escuchó un susurro, y todos los ojos se apartaron del epicentro.
Eran visibles las formas de tres cuerpos caídos vestidos de blanco, y Baten, en perfecto estado de salud. El joven, una vez más, levantó su mano izquierda con la palma hacia arriba diciendo «lengua», y acercó la palma a su boca para lamerla.
Lo que siguió fue incomprensible. Una vez más, aparecieron tres más personas desconocidas vestidas de blanco.
La forma en que había escapado del epicentro, y la aparición inesperada de tres más víctimas, todo era incomprensible.
Felt: «¡Mierda! ¿Qué les pasa? ¿De dónde……. no, cuándo……?»
Estando junto a Otto, Felt se arrancó violentamente su hermoso cabello rubio. Ella también, una vez más, comenzaba a perder el sentido de lo que estaba viendo.
Lo que debía considerarse urgente, incluso eso era algo que Felt, en este momento, no entendía. Sin embargo, Otto lo entendía. Esta, extraña situación.
Otto: «Esto es, lo que significa cuando el «Nombre» es devorado――!」
Desapareciendo de la memoria de todos, y solo siendo recordado por Subaru y nadie más, era una joven llamada «Rem». Ese mismo fenómeno, estaba ocurriendo frente a sus ojos en este momento.
Posiblemente, los hombres caídos, que se suponía eran miembros de «Las Escamas del Dragón Blanco», habían tenido sus nombres devorados por Batenkaitos. El resultado de eso, era la desaparición de los recuerdos de que ellos eran «Presentes» en la mente de Otto y los demás.
Ese era el motivo por el cual parecían haber aparecido de repente, y no sabían quiénes eran.
「――――」
Una sensación de miedo se apoderó de él. Una vez más, comprendió la crueldad del monstruo frente a sus ojos.
Si caía en manos de «Gula» Ley Batenkaitos, en el peor de los casos, si Otto y los demás se enfrentaban a la completa aniquilación aquí, todas las huellas de esta batalla, junto con las pruebas existentes, desaparecerían.
Por supuesto, todos los recuerdos de la resistencia que habían ofrecido, y el hecho de que estuvieran aquí mismo.
La posibilidad de desaparecer uno mismo, y la desaparición de todas las personas que se miraran atrás a uno mismo… en otras palabras, ¿no es este el mayor miedo del mundo, mucho más grande que cualquier otro miedo?
Otto palideció. Aunque no habían llegado a la misma conclusión, el color de los rostros de Felt y Dynas era igualmente malo. Se dio cuenta de cuán ignorantes habían sido y cuán imprudentemente actuaban.
Esto le hizo creer que la verdadera elección aquí era si se preocupaba por sí mismo o no…
Felt: «¡Maldita sea, me molesta. ¿Deberíamos intentar la misma forma una vez más?»
«――――」
Otto suspiró débilmente, mientras Felt soltaba esas palabras. Sin pensarlo, Otto dirigió su mirada hacia su rostro.
El color de Felt era de estupefacción absoluta frente a la situación aberrante. Sin embargo, ella no lamentaba. Como si continuara fortaleciendo su corazón, hasta que se encontrara completamente en un callejón sin salida.
Sentiendo humedad en todo su cuerpo, Otto se golpeó la mejilla.
¿Qué demonios estaba haciendo al convertirse en un cobarde. Incluso si se quedara sin recursos, no lo llamaría derrota hasta que lo expulsaran del trabajo. Este era el momento crucial, cuando su futuro sería decidido. Todavía había esperanza.
Viendo la forma de los dos, Dynas y Gaston también se pusieron de pie, mostrando expresiones de preparación y determinación. Y al ver a los cuatro levantarse con el espíritu de lucha de acero, Batenkaitos mostró una expresión satisfecha.
Ley: «¡Qué bien, tan bien, muy bien, posiblemente es bien, ¿no es bien, quizás es bien, porque probablemente es bien! ¡Gula ~tsu! ¡Gula ~tsu! ¡Todos sois dignos de nuestra mesa de comidas! Incluso si solo es entre los aperitivos, elevaréis a primera clase, Gaston. Más aún, os deleitaremos perfectamente, Felt y Dynas.»
Con los brazos cruzados, Batenkaitos evaluó a los tres con una valoración desagradable. Después, Batenkaitos, con la misma mirada en sus ojos, se dirigió hacia Otto. Inclinando su cuello, el blasfemo comenzó a hacer comentarios sobre Otto con el mismo flujo, y en contra de lo esperado, mostró una expresión insatisfecha.
Ley: «Parece inteligente, malo para rendirse, aparentemente mellow onii-san… pero incluso así, ¿eh?»
Otto: «¿Qué demonios… No.»
Al decir eso, Otto entendió la razón de la insatisfacción de Batenkaitos.
Como si admirara, Batenkaitos había pronunciado con ternura los nombres de Felt y los demás. Su característica única de comer «Nombres», y el contenido de su discurso le hicieron darse cuenta.
Batenkaitos no podía comer el «Nombre» de un enemigo cuyo «Nombre» no conocía.
Por lo tanto, «Gula» no podía comer el «Nombre» de Otto, cuyo nombre no había sido mencionado ni una sola vez aquí. Su insatisfacción, era debido a eso.
Otto: «Tengo una petición para los tres de ustedes. Por favor, absolutamente no mencionen mi nombre.»
Si su nombre no se mencionara, al menos, el objetivo de Batenkaitos no se lograría.
O, en realidad, el número de víctimas hasta ahora en manos de Batenkaitos podría haber sido su forma de intentar conocer su nombre.
Permitir que Otto y los demás tuvieran tal discusión libre, podría haber sido él esperando que se mencionaran los nombres unos de otros, y así prepararse para su comida….
Felt: «Lo siento, nii-chan.»
Al escuchar las palabras de Otto tras haber reflexionado, Felt lo dijo con un tono algo apenado.
Hizo una expresión incómoda, algo que nadie en la situación había presenciado antes.
Felt: «No sé ni el nombre de nii-chan en primer lugar……»
Dynas: «Lo siento, no está en la lista oficial de primeros. Aparte de tu posición, tu nombre ya se me ha olvidado……»
Otto: «Sí, sí, es cierto. No estoy especialmente cercano a todos, ni tampoco soy una personalidad importante. Dios, maldita sea.»
Por supuesto, Gaston también hizo una expresión que sugería su propia ignorancia y se encogió de hombros.
Con alivio mezclado de alegría y tristeza, al menos su miedo a que su nombre se revelara a Batenkaitos había disminuido enormemente. Eso solo era indiscutible.
Ley: «Aparte de Dynas, ¿no estáis los dos cubriendo a onii-san? Si no es así, entonces…… parece que preguntarlo directamente sería bastante molesto.»
Otto: «Dejarlo para más tarde y retirarse también es algo que puedes hacer, ¿sabes? Ven en algún momento del futuro, un día más…… supongo que sí. Por entonces, también podremos prepararnos para darle la bienvenida en presencia de Reinhardt-san.»
Ley: «No nos hagas hacer algo tan exagerado frente a un banquete. Hasta que nuestros estómagos estén satisfechos, no volveremos. Eso haría enfadarse a Louis.»
Por supuesto, Baten, no podía convencerse. La batalla no podía terminar.
Felt: «Gaston, la próxima vez, ¡absolutamente no lo sueltes!»
Gaston: «Solo porque no me haya lastimado, ¿usas a mí como quieras……?»
Felt: «La próxima vez, iré contigo, por cierto.»
Gaston, que intentó expresar su descontento con el orden, abrió los ojos al escuchar las palabras de Felt. Luego procedió a reírse rudamente, y se acercó a golpear la cabeza de Felt, desordenando su cabello.
Gaston: «¡Deja de bromear! Si ese viejo se enterara de que hice que el maestro se pusiera a empujar a sí misma, ¿quién sabe qué haría conmigo.»
Felt: «¡No toques mi cabeza! El único que puede hacerlo es el abuelo Rom.»
Gaston: «Por eso lo estoy haciendo.»
Felt se estornudó, con su cabello desordenado, y a su lado estaba Gaston. A su lado estaba Dynas blandiendo sus dos espadas cortas, y Otto contó el número de piedras mágicas en sus mangas.
Tres en la manga izquierda, dos en la derecha. Deben usarse con cuidado.
Otto: «Él toca con la mano izquierda, y luego come, creo. Si te toca, por favor piensa que todo termina.»
Gaston: «Eso……, incluso solo al escucharlo, es demasiado difícil, ¿no?»
Dynas: «Incluso un solo corte en cualquiera de sus puntos vitales con una espada debería ser suficiente. Si podemos hacerlo, no es gran cosa.»
Felt: «Cuando lo dices así, estoy de acuerdo.»
Con la declaración de Felt, que mostraba que estaba convencida, sus preparativos terminaron.
Batenkaitos observó con cortesía el final de sus preparativos. Al ver su cortesía, Otto entrecerró los ojos, y el blasfemo rió después.
Ley: «¿No es común el protocolo de esperar hasta que se termine de preparar la mesa? Aparte del Rey de la Comida Extraño, nosotros…… somos Gourmet. Somos muy exigentes con las comidas.»
Diciendo eso, Batenkaitos se inclinó respetuosamente y se inclinó.
Esa postura, que parecía fingida, también parecía terriblemente familiar.
Ley: «Bien, entonces. Arzobispo de la herejía de la Brujería, Ley Batenkaitos, representante de 『Gula』.»
«――――»
Ley: «¿No es común el gesto de devolver tu propio nombre cuando te lo dan a ti?»
Felt: «Después de todo lo que hemos discutido, sería un idiota el que devolviera su nombre a ti, bastardo.»
Entre los guerreros, es una costumbre comúnmente obedecida, devolver tu propio nombre cuando alguien te da su propio nombre.
Sin embargo, Batenkaitos podría haber utilizado este método, y hasta ahora, había obtenido los nombres de incontables personas, y luego procedido a comerlos.
No tenían razón para obedecer esa costumbre en este momento. Al rechazarla, 『Gula』 rió,
Ley: «Eso es todo. ――Bien, entonces, ¡vamos a comer!»
Al señalar su comida, el pequeño cuerpo saltó hacia adelante, como si volara, acortando la distancia. Esa movida no había sido vista antes, era como un viento fuerte que pasaba. Batenkaitos, quien hasta ahora había vencido al ofensivo y defensivo que se le había opuesto meramente con el movimiento de sus pies y esquivando, ahora demostró realmente su habilidad para cazar a sus oponentes.
Otto, un no combatiente, no podía seguir su movimiento ni responder adecuadamente.
Los otros tres, sin embargo, eran diferentes.
Felt: «No pienses que puedes ganar una carrera contra mí.»
Contra Batenkaitos, quien corría como el viento, solo Felt fue capaz de alcanzarlo cómodamente. El momento en que ella le dio un ligero puntapié al adoquinado y saltó hacia adelante, mostró su movilidad, como si fuera arrastrada por el viento de inmediato.
Sorprendido al menos por ese movimiento, el primer corte de Batenkaitos barrió el aire.
Ley: «――~tsu!»
En ese momento, Gaston y Dynas comenzaron su ataque al mismo tiempo.
Las dos katanas de un solo filo de Dynas, y la espada corta que sostenía Gaston, ambos sujetaron sus respectivos armas. Frente al ataque de los dos, el vulnerable Batenkaitos abrió sus piernas y bajó su postura.
Con los brazos en el suelo, el cuerpo de Batenkaitos giró con las piernas extendidas. El patada giratoria barrió las piernas de los dos hombres, y destruyó el equilibrio de Dynas.
Y allí――,
Otto: «Ua~a~a~――!»
Dynas: «Wa~h?»
Elevando su voz, el cuarto jugador, Otto lo agarró.
Al llegar allí, Otto se colocó perfectamente para el combate cuerpo a cuerpo, y sin anticipar este giro de acontecimientos, Batenkaitos lanzó una exclamación asombrada y logró luchar con el cuerpo de Otto.
Atarle a este mismo ritmo――en el instante siguiente pensó eso, un dolor fuerte atacó los intestinos de Otto. El puño izquierdo de Batenkaitos penetró, y envió el cuerpo de Otto rodando.
Otto: «Ghue ~hk, gohogh ~hk!»
Ley: «En el lugar adecuado, con el menú para tus sabores fuertes y neutros disponible, el lugar adecuado para eso, debemos a~bsolutamente averiguarlo, hermano mayor. Más tarde, nos pro~piedad unirás……»
Cuando Batenkaitos exclamó eso, los dos, cuyas posturas habían colapsado, se movieron.
Dynas llevó al rodando Otto en sus brazos, y el que protegía a los dos era Gaston. Batenkaitos inclinó su cuello ante esa formación de combate, y miró hacia abajo lo que había caído sobre su ropa tanteada.
――En el punto donde había luchado contra Otto, dos piedras mágicas colgaban.
Ley: «Bien, vamos~l.»
Sus movimientos para huir fueron lentos.
En el instante siguiente en que Batenkaitos notó las piedras mágicas, las dos piedras mágicas explotaron con gran fuerza.
Era la combinación de una piedra mágica de fuego y una piedra mágica de agua.
La luz roja y amarilla, junto con la luz azul y blanca, proliferó, y el cuerpo de Batenkaitos quedó envuelto en la luz, liberando una onda de choque.
Ley: «—~hk!!»
Al recibir la luz desde una distancia cercana, Otto también fue afectado.
Aunque Gaston, quien actuaba como un escudo, protegió la mayor parte de ello, aún se podía sentir el impacto en la piel de Otto. Su piel se quemó hasta el punto de congelarse, y se heló hasta el punto de arder.
Una vez que la onda de choque se detuvo, el segundo epicentro fue una escena verdaderamente terrible. Las piedras de la acera habían sido arrancadas, la tierra debajo estaba completamente abierta, y fragmentos de piedra quemada se habían esparcido por el lugar.
Ley: «A~h, eso es tan cruel. Nuestra única buena ropa se arruinó.»
Y nuevamente, Batenkait, se colocó en un punto alejado del epicentro.
Sin embargo, parece que esta vez, al menos, no estaba indemne.
El cabello largo del joven había sufrido el ataque que fue el resultado del impacto de la explosión, y tenía una voz algo desanimada.
Parece que el joven había quedado claramente atrapado en el epicentro. Perdió la tela que cubría su cuerpo hasta ahora, y la piel bajo ella ahora estaba expuesta.
Otto: «—~Ugh.»
Decir eso sin pensar y de forma refleja fue Otto.
Gaston y Dynas también estaban sin palabras, fruncían el ceño al presenciar lo mismo.
—La piel recién expuesta del joven, estaba cubierta de heridas y cicatrices.
Cicatrices de un látigo, cicatrices de hierro caliente, cicatrices talladas por una herramienta afilada, cicatrices causadas por una superficie áspera, cicatrices de piel arrancada, cicatrices de los dientes de una bestia, cicatrices de golpes repetidos que habían dejado la piel de color azul oscuro, cicatrices de una cantidad incontable.
El joven que llevaba harapos, ahora solo vestido con una cintura, se giró con su cuerpo herido, y al ver a Otto y a los demás fruncir el ceño hacia él, hizo una cara de descontento.
Ley: «Quitarle la ropa a un niño de forma forzada y luego reaccionar así es bastante cruel. Los adultos disfrutan de todo esto, ¿verdad?»
Otto: «……No sé mucho sobre los adultos que estás cerca, pero normalmente sí lo hacen.»
Ley: «Hm~. Así que, serán todos compasivos de nuevo. Cambiar así de corazón y actitud, es porque de cosas como esas que no podemos confiar en ustedes, ¡pueblo~!»
Extendiendo sus brazos como si mostrara su cuerpo cubierto de heridas, Batenkaitos gritó así.
Otto hizo una cara de burla ante sus palabras, y Dynas mostró una expresión de asco. Solo los dos de Felt y Gaston no mostraron ninguna alteración en sus expresiones.
Miraron al ceño fruncido de Otto y suspiraron.
Felt: «Heyhey, no vayas a pensar cosas extrañas. Esas cosas pueden estar en cualquier lugar, solo no están en tu cuerpo ni en el mío, pero pueden estar en cualquier lugar.»
Agarrando el paquete en sus manos, confesó Felt. Sus ojos no tenían ni una pizca de compasión. Por supuesto, Otto sabía que su oponente no merecía esa compasión, pero no era como si él fuera el Arzobispo del Pecado y loco por naturaleza.
Al menos, esa era la impresión que daba el cuerpo de Batenkaitos—.
«Heyhey, no pienses cosas extrañas. Esas cosas pueden estar en cualquier lugar, solo no están en tu cuerpo ni en el mío, pero pueden estar en cualquier lugar.»
Felt agarró el paquete en sus manos y confesó. Sus ojos no mostraban ni una pizca de compasión. Por supuesto, Otto sabía que su oponente no merecía esa compasión, pero no era como si él fuera el Arzobispo del Pecado y loco por naturaleza. Al menos, esa era la impresión que daba el cuerpo de Batenkaitos—.
???: «—La simple imaginación aburrida será inútil, de hecho. Al final te arrepentirás, supongo.»
«—»
De repente, resonó la voz de alguien que no estaba en la plaza abierta.
Todos, incluido Batenkaitos, levantaron la cabeza ante ese acontecimiento repentino.
La mirada de todos se dirigió hacia el canal de agua que rodeaba esta gran plaza — y flotando suavemente en el aire, estaba una joven solitaria, que luego descendió y se paró.
Vestida con un vestido frillado y extendido, con ojos redondos y bellos, y cabello blanco cremoso enrollado. Su actitud claramente provocativa había quedado normal ahora, mientras observaba la situación con sus grandes ojos redondos.
Y una vez que sus ojos se encontraron con los de Otto, suspiró, sugiriendo que no tenía elección.
???: «Subaru sola es suficiente para juegos pervertidos y dulzura, supongo. La única que Betty ayudará también es solo Subaru…… Esta vez es una excepción especial, en realidad.»
Otto: «Sí, sí, lo siento mucho por haber causado problemas así. Pero, gracias mucho.»
Ante la respuesta dura de la joven, Otto sintió una sensación de alivio tan profundo que deseaba simplemente acostarse en agotamiento.
La existencia de la chica era uno de los «modos de ganar» de Otto.
???: «Bien, entonces, limpiemos este revuelo y pidamos un abrazo a Subaru, supongo.»
Diciendo esto con una cara indiferente, alzando su mano, fue la joven.
No, el Espíritu. Ese también, un Gran Espíritu entre los Espíritus.
El Espíritu Contratado de Natsuki Subaru, Beatrice — finalmente entró en la batalla como respaldo.

Continúa leyendo
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela)
Capítulo 258
Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 257
Estás leyendo el capítulo 257 de Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela), un novela. Subaru Natsuki solo quería ir a la tienda de conveniencia, pero terminó siendo transportado a otro mundo. Allí se encuentra con lo de siempre: situaciones de vida o muerte, bellezas de cabello plateado, hadas felinas...… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026. Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) tiene 658 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.