Leer Re: Empezar una vida desde cero en otro mundo (Novela) Capítulo 233 online gratis en español

—Subaru! Una voz que parecía llamar a Subaru, quien había entrado volando por la entrada de la iglesia y corriendo hacia dentro. Pertenecía a Emilia, quien se encontraba frente a un altar, vestida con un traje de novia. Vestida con un traje blanco como la nieve, su larga melena trenzada en una coleta sobre su cabeza, era demasiado hermosa; hermosa hasta un punto realmente resplandeciente. En circunstancias adecuadas, Subaru, más que nadie, habría querido admirar la ropa de novia de Emilia. —Me ocuparé de mis pensamientos sobre E·M·T más tarde. Parece que acabamos de interrumpir esta boda. Reinhardt. —La ceremonia ya estaba saliendo mal, parece. Aunque aún seremos considerados intrusos aquí. Desde cierta distancia, Reinhardt espió discretamente a Emilia y a Regulus mientras se miraban con desdén, y coincidió con los murmullos de Subaru. La ceremonia parecía estar progresando mal, ofreciéndoles una oportunidad perfecta para intervenir. Al escuchar sus palabras, la cara ya impaciente de Regulus se enrojeció de rabia. Arrancó el frente de su traje mientras su boca se torció en una mueca cruel. —Lo siento, aunque compadezca a invitados no invitados como ustedes, esta boda pronto se convertirá en un funeral de todos modos. La preparación emocional para que un evento tan alegre se convierta en uno de luto… ah, claro, no necesita considerar tales asuntos. Ya pronto pasarán de ser los que despidan a los que deberían ser despedidos. —¿Qué demonios estás diciendo ahora, cuando te rechazaron justo antes de la boda? Y la novia está tan harta de ti que está buscando un divorcio en Narita. Muestra un poco de vergüenza aquí. Además, ¿no escuchaste cuando te presenté a este tipo a mi lado? Mientras Reinhardt lo miraba, Subaru se burlaba de las palabras homicidas de Regulus. Sorprendido, Regulus soltó un "ah" entre dientes. —¿A quién, al Santo de la Espada? Creo que lo he oído mencionar una vez. ¿No es ese el apodo de alguien que se dedica únicamente a blandir una espada? ¿Qué planeas hacer con ese tipo? ¿Es que lo consideraste como una carta maestra? ¡Ahah, eso es ridículo! Ya sea el prestigio de la historia o la gloria de la linaje o lo que sea, todo eso es solo tradicionalismo anticuado. Ideas como esas, al ser golpeadas por una ola de progreso, deberían reducirse a ceniza. ¿No es solo la naturaleza actuando? ¿Ustedes dos, están aquí para demostrar algo? Rein nad: —Se dedica únicamente a blandir una espada, ¿eh? Es curioso que lo digas. En realidad, muchas expectativas sobre mis roles provienen de ese hecho. Pero, hay un pequeño problema aquí. Incluso frente a tal arrogancia, Reinhardt no mostró la más mínima señal de enojo. Mientras hablaba, su mano se deslizó silenciosamente hacia su cintura. Allí guardaba una espada celestial, grabada con las garras de la propia dragona, que siempre llevaba Reinhardt. Sin embargo, al agarrar el mango con su mano, negó con la cabeza. —¿Qué pasa, Reinhardt? A pesar de tanta arrogancia, Reinhardt no mostró la más mínima señal de enojo. Mientras hablaba, su mano se deslizó silenciosamente hacia su cintura. Allí guardaba una espada celestial, grabada con las garras de la propia dragona, que siempre llevaba Reinhardt. Sin embargo, al agarrar el mango con su mano, negó con la cabeza. —¿Qué pasa, Reinhardt? Reinhardt: «La [Espada de la Dragona] es una espada sin igual que ha sido transmitida desde el inicio de la línea Astrea, pero tiene una debilidad. Se niega a ser desenvainada frente a cualquier enemigo que considere indigno.» Subaru: «¿Qué significa eso?» Reinhardt: «Parece que la espada ha concluido que este enemigo no es digno de ser enfrentado.» Subaru: «—hk» Independientemente de si Reinhardt lo había dicho de ese modo, Regulus había recibido una evaluación bastante humillante. Pero Subaru había presenciado personalmente cómo, durante una confrontación con Elsa, la espada no se había mostrado, y por eso entendía lo que Rein nadie quería decir. Pero, incluso con eso en mente, la crítica desfavorable de Regulus seguía vigente. Regulus: «Un Santo de la Espada que ni siquiera puede desenvainar su espada, ¿por qué debería siquiera molestarme contigo? Conoce su lugar, basura. En primer lugar, ni siquiera estoy en el mismo nivel que tú; tú, que luchas contra tu propia fealdad y excusas sin freno, ni siquiera puedes compararte con alguien que ya ha alcanzado la perfección. Un necio que no puede asegurar su propia dignidad sin compararse con otros no tiene derecho a enfrentar mi yo divino.» Subaru: «Suena como si realmente pienses que eres todo eso.» Frente a la obscenidad ardiente en los ojos de Regulus, Subaru se sintió genuinamente sorprendido. Ignorando todas sus amenazas, y escuchando solo el corazón de su discurso— Subaru: «La hipocresía es tu especialidad, ¿verdad? Decir que has alcanzado la perfección, cuando en cada comparación con alguien que encuentras, te quedas corto?» Regulus: «—hk! ¡Tú, basura, ¿te atreves a predicarle a mi yo impecable!» Inflamado por las burlas de Subaru, Regulus finalmente puso sus amenazas en práctica. Con intención asesina, golpeó el suelo frente al altar; enseguida, el piso empedrado se rompió con una fuerza sorprendente. El torrente de destrucción golpeó directamente hacia adelante, arrastrando fragmentos de madera y piedra hacia su abrumadora vorágine y rompiéndolos aún más. Subaru: «—uwa!?» Reinhardt: «Subaru, aquí.» Justo cuando la ola destructiva se acercaba a él, alguien lo agarró por el cuello y lo arrancó a la seguridad. Una brisa repentina liberó a Subaru de las cadenas de ese torrente; era obra de Reinhardt. Con una mano, había arrastrado a Subaru a su lado mientras esquivaba el ataque. Suavemente depositando a Subaru de vuelta al suelo, Reinhardt se giró, preparándose para enfrentar a Regulus. Sin embargo— Regulus: «¡No te muevas! Si intentas algo, todos estarán muertos en un instante.» Reinhardt: «——» Mirando a Reinhardt, quien se mantenía en posición de atención, Regulus colocó sus manos sobre las paredes de la iglesia. Filas de mujeres elegantemente vestidas lo observaron indiferentemente. Claramente, reconocían la intención de sus acciones y la gravedad de la situación, pero solo se mantuvieron en sus filas, indiferentemente aceptando el caos que los rodeaba. Subaru: «En ese sentido, aunque prefiero no investigar demasiado, ¿quién son estas mujeres?» Regulus: «Todas son mis queridas esposas. Princesas hermosas que me aman y son amadas por mí. ¿Podrías soportar permitir que tales inocentes mueran? ¿Cómo puedes ser tan cruel!?» Subaru: «Maldita sea, tenía una leve sospecha, pero no puedo iniciar ninguna conversación en absoluto.» ¿Había alguna que pudiera? El discurso de Regulus era completamente ilógico. Sostener a estas mujeres como rehenes, y al mismo tiempo declarar que eran sus esposas, no tenía lugar en la lógica de ningún reino. Lo peor era que tanto la proclamación de [inocencia] como la idea de que [Regulus las mataría] eran sin duda ciertas. Esta absurda lucha de rehenes era, de hecho, una táctica extremadamente efectiva. Regulus: «No es como si quisiera que murieran, o algo así. Aunque así sea, si aún resistes, no tendré más remedio que actuar. Empezaré por el principio y seguiré el orden. ¿No es forzarme a hacer algo tan horrible tan cruel?» Subaru: «No es que eso tenga ningún sentido, pero no recuerdo que te haya empujado hasta ese punto.» Regulus: «¡No te metas en detalles! Quizás sería yo quien las matara directamente. Pero tú encendiste esta mecha. Tu intención asesina sería la verdadera arma. Estás usando a mí como un instrumento. Tú eres el verdadero asesino. ¡No evites la responsabilidad! ¡Tú, esos infames asesinos de esposas…!» Palabras obscenas ardían en los ojos de Regulus mientras mordía sus dientes. El asesino que pronunciaba su retórica torcida parecía completamente indiferente a sus declaraciones repugnantes. Mientras intentaba ganar tiempo con el diálogo, Subaru lanzó una mirada significativa a Reinhardt. Sin embargo, su oponente volátil tenía en sus manos unos cincuenta rehenes. Si ambas paredes colapsaban al mismo tiempo, incluso Reinhardt no podría evitar ninguna bajas. Subaru: «——» Si la situación continuaba así, quedarían atrapados en un empate. No, esto estaba desarrollándose exactamente como Regulus había esperado. Sin embargo, en el momento en que lo pensó, Emilia: «¿Ya te olvidaste de mí?» Regulus: «¿Eh?» Luz celeste comenzó a brillar junto a Regulus. En un instante, la luz envolvió toda la iglesia; en el siguiente, un sonido agudo se formó. La luz y el sonido se entrelazaron, resonaron, formando una melodía simple y clara que llenó el templo. Al mismo tiempo, un gran hechizo de hielo brilló en el centro de la habitación. Ese hechizo celeste se centró en el altar, formando un santuario de hielo alrededor de las mujeres que Regulus había capturado. Además, el hielo había congelado las piernas de Regulus al suelo, y una espada congelada se apoyaba contra su cuello descubierto — una espada que salía de la mano de Emilia. Emilia: «Allí fuiste demasiado descuidado. Incluso yo no puedo esperar simplemente saltar a una pelea contigo, así que me preparé mucho para congelarte así. Perdiste.» Regulus: «… ¡Dije, tú realmente no sabes leer el ambiente, ¿verdad? ¡Ahora no estoy forzando a todos a retroceder! Este es un momento importante, que muestra que soy capaz de enfrentar a enemigos despreciables con resolución. Y a mis esposas también, todos claramente confían en mí y oran por mi victoria… ¿Quién te crees que eres?» Emilia: «Libera a todos nosotros en este instante. Aunque nadie lo haya dicho, algunas de ellas solo permanecen contigo porque tienen miedo. Aunque así sea, deberías valorarlas, ya que son las que se esfuerzan por ayudarte…» Regulus: «—¡Realmente, ¿quién te crees que estás hablando? ¡Parece que no hacerte una esposa fue una decisión sabia!» Emilia: «¿Eh?» Subaru: «¡Emilia, no! ¡No es suficiente para detenerlo!» Normalmente, esto sería el final del acto. El juicio de Emilia no estaba equivocado. Pero su oponente simplemente [superó los límites de la humanidad]. Regulus: «—tch» Con un suspiro, Regulus comenzó a torcer sus brazos congelados; aquel leve movimiento comenzó a deshacer el hielo que aprisionaba sus piernas. A medida que el resto del hielo comenzaba a derretirse, la prisión congelada se deshizo en polvo. Frente a esta reversión, Emilia no tuvo tiempo siquiera para respirar antes de que Regulus la agarrara del cuello y la dejara colgando, sostenida solo por su mano. Regulus: «Tal arrogancia, sin siquiera saber cómo mantenerse decente ante un hombre. No importa que seas virgen físicamente y mentalmente, tu espíritu impuro te define. Eres una prostituta. Eres una zorra sucia. Como si jugar con mi corazón inocente no fuera suficiente, lo pusiste aún más en peligro al intentar forzarme la mano. Nunca he visto una mujer tan inexcusable.» Emilia: «Kuu, huu… uuu…» Regulus: «Tu cara bonita, ¿cuántos hombres ha engañado? Solo una sonrisa breve y calentarías el corazón de todos ellos. Solo un pequeño sonido y ganarías toda su atención. Solo un toque suave y ellos te regalarían todo tipo de regalos. Ah, ah, qué mujer sucia.» Subaru: «¡Detente! ¡Suelta a Emilia, maldito!» Mientras suspiraba para sí mismo, la voz de Regulus estaba llena de desprecio mientras hablaba a Emilia, aún atrapada en su agarre. Sus ojos, fríos e inhumanos, atravesaron la ira de Subaru ante esas palabras insoportables. Regulus: «¿Cuánto tan estúpido eres, que no puedes resolver esta situación? ¿O eres uno de esos idiotas que ya se rindieron en comprender? Aquí estoy, tratando sin cesar de explicar, pero personas como tú, que no piensan en mejorar a sí mismas y abandonan todo pensamiento consciente, ¿no crees que estás desperdiciando la generosidad? ¿No puedes ni siquiera intentar ponerte en los zapatos de alguien más? ¿Aún jugando con cartas como si fuera eso, no es tu habilidad en la interacción demasiado exagerada?» Reinhardt: «¡Libera a Em, y escucharé tus peticiones!» Desde el lado de Subaru, quien se quedó sin palabras ante la ira, Reinhardt habló a Regulus. Escuchando eso, el salvaje frunció los ojos. Parecía juzgar que la conversación podría fluir más fácilmente con Reinhardt que con el enfurecido Subaru, así que Regulus Regulus: «No malo, no malo, ese actitud modesta. Precisamente porque las personas tienen tantos medios de comunicación, si quieren que un tema fluya en la dirección que desean, tienen que aprender a usar estos métodos de forma efectiva. Aquellos que no entienden esto, la mayoría, solo pueden depender de la fuerza bruta para hacer llegar un mensaje. ¿Qué desagradable. ¿No debería estar claro que los asuntos que pueden resolverse mediante negociación no requieren un espectáculo de fuerza? Bien, personas como esas no son impresionantes en lo más mínimo. Hombres como esos no tienen ninguna oportunidad contra un pacifista como yo, ¿no es así? ¿No es solo la naturaleza?» Reinhardt: «No necesitas dramatizar tanto. Permíteme escuchar tu petición. Ver a Emilia-sama sufrir es doloroso tanto para mí como para mi amigo.» Como el rostro de Emilia se volvía pálido, Regulus, en un movimiento deliberado, la elevó más. Sus pies colgaban en el aire, y su espada de hielo resonó al caer al suelo. Frente a esa exhibición, Reinhardt no dudó más. Libera la Espada Dragón de su cintura y se la entregó a Subaru. Subaru: “… Si esto fuera una obra de teatro, realmente me encantaría sacar esta espada y acabar con ese maldito.” Reinhardt: “Esa es una idea bastante buena, pero, lamentablemente, dudo que seas capaz de desenfundarla también. Confía en mí, yo rescataré a Emilia-sama.” Concluyendo su conversación susurrada, Reinhardt obedeció las órdenes de Regulus. El Santo de la Espada se levantó, sin armas, en el centro del templo, deteniéndose cuando Regulus ordenó: “detente aquí”. Solo había unos cinco metros entre los dos; una distancia que Reinhardt podía cruzar en un instante. Y sin embargo, el problema radicaba en cómo Regulus sostenía a Emilia en sus manos en ese momento, y la destruiría en el segundo que Reinhardt se acercara. Y la verdadera naturaleza de la invencibilidad de Regulus aún no había sido resuelta, incluso con las pistas que poseían. Librándose de la prisión de Emilia, y trazando un camino de destrucción. Algo en esas acciones contenía el principio detrás de su [invencibilidad]. Subaru: “——” Sosteniendo la respiración, Subaru observó cuidadosamente los movimientos de Reinhardt. En este momento, incapaz de encontrar una oportunidad para romper el empate, solo podía depender de Reinhardt. Ansioso como estaba por actuar, sabía que nada que hiciera resolvería la situación. Reinhardt: “Como deseas, me detendré aquí. ¿Qué sigue?” Regulus: “Déjame matarte. ¿No es fácil? Creo que es un poco cliché, pero pienso que sí. ¿Vienes por mis esposas, o por esta zorra? No siento sinceridad en tus pensamientos. No es que quiera forzarte la mano. Solo no quiero que se me malinterprete como una persona egoísta y egoísta. Soy solo un hombre normal, satisfecho con las simples alegrías de mi vida cotidiana. Espero que comprendas completamente.” Reinhardt: “——” Regulus: “Entonces, solo hay una condición para que libere a los rehenes. Te quedas en este lugar y recibes un golpe de mi parte. No defiendas, ni evites. Si haces esto, liberaré a todos. ¿No será perdonada tu ataque injusto contra mí así?” Reinhardt: “Un golpe, ¿sí?” Frente a la propuesta de Regulus, Reinhardt se pasó la mano por la barbilla mientras meditaba sobre ello. Observando su figura pensativa, Subaru negó mentalmente con desesperación ante la absurda propuesta. Independientemente de cómo pareciera Regulus, la potencia detrás de sus ataques era evidente. Una poderosa fuerza que podría desintegrar cualquier cosa aparentemente; incluso Reinhardt no sería capaz de resistir tal golpe. Incluso si apenas se aferraba a su vida, si quedaba incapacitado, esta batalla no podría continuar. Reinhardt: “Entiendo. Acepto.” Sin embargo, contrario a la lucha interna de Subaru, Reinhardt aceptó fácilmente la condición. Sorprendido, Subaru observó cómo Regulus asentía con aprobación. Regulus: “Una epifanía sabia, lo veo. Tengo respeto por ti. Aunque eres un enemigo que intentó matar a mis esposas, parece que al menos tienes algo de humildad humana básica.” Subaru: “Atrapado con rehenes incluso mientras se trata de una persona invencible, y no se siente como si estuviera en lo incorrecto…” A simple vista, Regulus y sus palabras melifluas y floridas eran verdaderamente repugnantes. Sin embargo, parecía que Regulus no escuchó la mordacidad de Subaru, pues mantuvo la mano sobre el cuello de Emilia mientras giraba su mano derecha hacia Reinhardt. Subaru: «R-Reinhardt, tú… ¿qué estás pensando?» Rein,hardt: «Subaru, como prometí. En lo que falto, tú encontrarás una forma de llenar las lagunas, ¿verdad?» Subaru: «¡Deja de ser tan desalentador…» La respuesta que Subaru había estado esperando oír era que incluso la batalla más difícil tenía una oportunidad de ser ganada. Sin embargo, antes de que tuviera tiempo de responder, Regulus movió un brazo hacia Reinhardt. No podía ver. Las yemas de los dedos cortaron el aire, como si lanzaran algo a Reinhardt; sin embargo, el proyectil era invisible. Esa ataque podría muy bien haber sido algo como un [Mano Invisibles]. Si la especulación era cierta o no, quedó sin respuesta. Reinhardt: «——» La figura de Reinhardt, que había estado de pie frente a Subaru, se derrumbó en un esparcimiento de sangre. Su cuerpo dividido cayó al suelo, como si hubiera sido alcanzado por un tirador en posición oblicua, completamente ausente de su temperamento normalmente refinado. Subaru: «Eh—?» Sangre brotó de la muerte de Reinhardt, teñiendo el tapete rojo de un tono de berro. Su cuerpo temblaba como una primavera, convulsionando en sus últimos momentos. Finalmente, llegó el momento en el que incluso esas movimientos se detuvieron, y el cuerpo entró en el reino de la muerte verdadera. Era la muerte segura de Reinhardt van Astrea. Regulus: «No importa cómo una persona actuó en la vida, la muerte es un asunto simple. Aquellos que han logrado grandes hazañas, aquellos que han cometido grandes pecados; la muerte los trata igual, robándoles la vida de la misma manera. En este mundo gravemente injusto, es uno de los pocos aspectos verdaderamente justos de la vida.» Habiendo matado a Reinhardt con solo un movimiento de su mano, Regulus simplemente sacudió la cabeza. El asesino llevaba una expresión serena, como si esto no tuviera nada que ver con sus propias acciones. Regulus: «Precisamente porque saben que el final inevitablemente llegará, los vivos no deben perseguir demasiada felicidad mientras viven. Por lo tanto, estoy extremadamente satisfecho con el umbral bajo de mi felicidad. Y si soy [Greed], es solo porque siempre estoy ansioso por apreciar lo que tengo y lo que llegaré a tener. Si no estuviera satisfecho con la cantidad que tengo, nunca sería feliz en mi vida. Peroafortunadamente, nací con un don único. La sensibilidad de encontrar satisfacción en las pequeñas alegrías.» Sosteniendo el brazo que había matado a Reinhardt contra su pecho, Regulus comenzó a reír. Entonces— Regulus: «Mi yo satisfecho quiere saber, ¿estás satisfecho con la muerte? Si es así, felicidades por tu muerte. Si no es así, entonces esas son las palabras del destino.» Subaru: «AAAAAAAAAAAAAAAUGH—» Antes de que el eco de las palabras ridículas de Regulus incluso se hubiera apagado, Subaru se lanzó a la acción con un grito. Agarró una silla y la lanzó contra Regulus. Frente al proyectil, Regulus lo desvió con un solo movimiento, como si fuera un insecto. Decir que el impacto destruyó la silla sería una subestimación, y Regulus se alejó llevando una expresión desagradable. Regulus: «Comparado con ese uno elegante, realmente eres muy ruidoso y grosero.» Subaru: «¡Ser caballero sin un ápice de caballerosidad es mi especialidad!» Caminando sobre el tapete manchado de la sangre de Reinhardt, Subaru desabrochó su látigo de la cintura y dirigió la punta hacia Regulus. En respuesta, Regulus simplemente hizo ostentación de apretar más su agarre al cuello de Emilia mientras la levantaba. Regulus: «¿Tus ojos son solo decoración? ¿No puedes ver que tengo el control aquí?» Rein nadó: «—Esto es muy extraño. Según lo que prometiste, deberías haber liberado a los rehenes.» Regulus: «—¡Eh!» Tan pronto como escuchó ese sonido, la cara de Regulus se llenó de horror. Desviando su mirada del centro de la iglesia, Subaru vio una figura delgada y manchada de sangre, y sintió que su garganta se cerraba por el impacto. Regulus: «¡Qué—!» Reinhardt: «—La『Protección Divina del Fénix』.» Con brevedad, Reinhardt respondió al Regulus tembloroso, y tres figuras se movieron como una. Subaru saltó hacia el altar, permitiendo que su látigo arrastrara a una mujer de cabello rubio a la seguridad. Incluso mientras su cuello era estrangulado, Emilia lanzó su espada de hielo hacia Reinhardt. Reinhardt, quien había aparecido de la nada, atrapó la espada y la apuntó a Regulus. Con las mujeres protegidas del frente de fuego, el portador de esa espada no dudó más. En la siguiente instante, el sonido desapareció del mundo — una brillante luz azul acompañó la onda de choque que envolvió la iglesia.