Leer ¡¿Quién le dejó cultivar?! (Novela) Capítulo 852 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
—¿Y bien, hermano Lu? Si no puedes componer nada, no hay necesidad de forzarlo. Bastará con admitirlo. Al ver a «Lu Yang» absorto en sus pensamientos, Yang Changbin esbozó una fría mueca de desprecio, convencido de que Lu Yang era incapaz de escribir un poema.
Meng Jingzhou quería componer un poema, pero el problema era que no sabía cómo hacerlo. Sus creaciones solo alcanzarían el nivel de versos vulgares.
Meng Jingyu miró con lástima a "Lu Yang", tirando ligeramente de su manga con gran preocupación. Puedo ver que Zhong Yi y Yang Changbin están atacando deliberadamente a Lu Yang-gege.
Luo Wushuang frunció el ceño, sintiendo que Yang Changbin estaba excediendo un poco.
—Bien , escribiré entonces —dijo el Hada Inmortal Eterna. Sacó los cuatro tesoros del estudio de su tablilla de jade de identidad, molió la tinta y comenzó a escribir. En un instante, había completado un poema ci.
"¿ Tan rápido?" Yang Changbin frunció el ceño. Parece que lo habías preparado con antelación, escribiéndolo sin dudarlo.
Un inexplicable presentimiento surgió en su interior. ¿Podría Lu Yang ser realmente un experto en el Dao confuciano?
La asistente tomó el poema y se lo pasó detrás de la gasa cian a Ye Mengyin.
Ye Mengyin notó la conmoción frente a la gasa cian. Al oír a Yang Changbin pedirle un poema a Lu Yang, inicialmente tuvo la intención de ayudarlo a salir del apuro, pero nunca imaginó que él pudiera componer un poema en ese momento.
Con solo una mirada a esas pocas líneas, la sorpresa se apoderó de su rostro. Sus manos temblaban incontrolablemente de emoción. ¿Podría ser realmente un poema ci compuesto en ese momento por el compañero daoísta Lu Yang?
Se había preparado mentalmente. Si la poesía de Lu Yang resultaba insuficiente, estaba lista para componer y recitar un poema en su nombre.
Nunca imaginó que Lu Yang poseía un talento literario tan sobresaliente.
“¿ Joven señorita?” La asistente notó que algo andaba mal con Ye Mengyin y susurró.
Como si hubiera salido de un ensueño, Ye Mengyin recuperó la compostura y tranquilizó su mente, preparándose para recitar el poema.
"¿ Por qué el compañero daoísta Ye aún no ha recitado el poema?" Zhong Yi arqueó una ceja. Esto era inaudito, y a todos les pareció extraño.
En ese momento, la voz nítida de Ye Mengyin resonó tras la gasa cian: «Bandeja de Jade Verde: Festival de los Faroles...»[1]
La multitud se quedó en silencio, todos ansiosos por escuchar lo que Lu Yang había escrito y descubrir si era una tosca poesía o una buena pieza.
“ El viento del este esta noche hace florecer mil árboles.
También los arrastra hacia abajo, como una lluvia de estrellas.
Hermosos corceles y carruajes ornamentados llenan las calles de fragancia.
Las flautas Xiao cantan como fénix, las ollas de jade giran y brillan.
Los peces y los dragones bailan toda la noche”.
El silencio cayó sobre la multitud.
Todos los presentes estaban inmersos en la escena que representaba el poema, sin poder desentenderse. «Peces y dragones danzan en la noche... En tan solo unas pocas líneas, ha pintado una imagen vívida del Festival Shangyuan».
Muchos poemas describían las escenas del Festival Shangyuan, pero no se había visto durante siglos uno que pudiera sumergir a los oyentes en un sueño de fantasía con sólo unas pocas líneas.
Algunos miraban de reojo a Yang Changbin. Independientemente de cómo resultara la estrofa inferior, la exquisita técnica descriptiva de la estrofa superior superaba con creces el florido poema de Yang Changbin.
El rostro de Yang Changbin palideció. No esperaba que el poema que había preparado meticulosamente fuera eclipsado por la improvisada creación de Lu Yang.
Resopló con frialdad. ¿Y qué si la primera estrofa es buena? Si la segunda resulta ser anodina, arruinará todo el poema.
Por otro lado, Meng Jingzhou no se sorprendió demasiado. Después de todo, se trata de un inmortal ancestral y omnipotente. Componer algunos poemas excelentes no debería ser un problema.
Meng Jingyu observaba a "Lu Yang" con veneración y admiración, encontrándolo cada vez más apuesto. ¿Acaso Lu Yang-gege no solo posee un gran talento en la cultivación y el combate, sino también en poesía y prosa?
Detrás de la gasa cian, Ye Mengyin recitó suavemente la estrofa inferior.
“ Adornos con forma de polilla y accesorios de sauce llorón adornan el cabello de las damas.
Pasan sonriendo, dejando tras de sí sutiles fragancias.
Busqué entre la multitud mil veces.
Quizás giré la cabeza,
Y allí estaba esa persona...
“En el tenue resplandor de las linternas”.
Al terminar de recitar, Ye Mengyin se quedó mirando la última línea, sumida en un profundo trance. Antes, solo había echado un vistazo rápido, incapaz de comprender el significado del poema. Pero al recitarlo ante todos, poco a poco fue comprendiendo la intención de Lu Yang.
“ Y allí estaba esa persona, a la tenue luz de las linternas”. ¿Esta línea está escrita para mí…?”
Silencio absoluto.
Después de escuchar la estrofa inferior, alguien que estaba a punto de beber té se congeló en medio del movimiento, con la taza en la mano, pero incapaz de llevársela a los labios.
Más personas giraron sus cabezas en estado de shock para mirar a Lu Yang, sus rostros llenos de incredulidad.
Si la estrofa superior era un poema raro y bello que describía una escena hermosa, la descripción de la estrofa inferior elevó este poema a un nivel aún superior.
¡Una obra maestra atemporal!
Una vez que surgió este poema, eclipsó a los demás poemas a lo largo de los siglos. Cualquier poema que describiera el Festival Shangyuan se quedaba corto; ¡simplemente no había comparación!
Yang Changbin pensó que, aunque la estrofa inferior estuviera bien escrita, buscaría detalles para desprestigiar a Lu Yang. Sin embargo, cuando Ye Mengyin la recitó, abrió la boca y no pudo encontrar ni una sola palabra, viéndose obligado a cerrarla, derrotado.
Ni siquiera tengo la cualificación para criticar este poema.
"¿ Por qué me miran todos?" El Hada Inmortal Eterna se giró para mirar a Meng Jingyu, que estaba a su lado, y sostuvo su mirada. Estaba desconcertada por la reacción tan dramática de todos.
Meng Jingyu estaba absorta en la descripción de «Revisé a la multitud mil veces. Quizás me giré, y allí estaba esa persona, bajo la tenue luz de las linternas». Al hacer contacto visual con «Lu Yang», su corazón latía con fuerza.
¿Será que esto usa la poesía para expresar amor? ¿Será que quien Lu Yang-gege ha estado buscando desde siempre soy yo?
¡ Excelente, excelente! ¡No esperaba que el hermano Lu heredara el verdadero legado del taoísta taciturno, capaz de componer una obra maestra atemporal! Zhong Yi pretendía aprovechar esta oportunidad para humillar a Lu Yang. Nunca imaginé que Lu Yang se ocultara tan bien, presentándose como un genio del cultivo y sin revelar jamás su identidad como cultivador confuciano.
Zhong Yi se consideraba bastante intrigante, pero si poseía tal talento, estaba seguro de que no podría ocultarlo. Lo habría usado para alcanzar la fama hace mucho tiempo y no habría esperado hasta hoy. Además, Lu Yang no dio señales de caer en la trampa a pesar de las repetidas provocaciones de Zhong Yi.
La mirada de Zhong Yi hacia Lu Yang contenía un rastro de miedo. ¡Al enfrentarme a alguien con un corazón tan profundo como el abismo, estoy destinado a ser el desafortunado!
"¿ A esto le llamas falta de conocimiento en poesía?", recordó Luo Wushuang las palabras de Lu Yang, mirándolo con una mezcla de risa y lágrimas. Si esto se considera falta de dominio, nadie en el mundo se atrevería a llamarse poeta o bardo.
“ Lo acabo de aprender.” El Hada Inmortal Eterna se frotó la nuca y se rió entre dientes.
Ya he visto esas expresiones entre la multitud antes: cuando llevé a Little Ling y a Lianyi a fingir que éramos débiles, como cuando nos disfrazamos de cerdos para comer tigres.
No esperaba que el poema del segundo al mando tuviera tanto efecto.
—¡Xiao Yangzi, eres increíble! —En su mente, el Hada Inmortal Eterna miró a Lu Yang con entusiasmo. Hacía mucho que no se sentía así.
—¿Mmm ? Xiao Yangzi, ¿qué te pasa con esa cara?
Lu Yang tenía una expresión peculiar. Había anticipado la reacción de la multitud.
Suspiró. «Nada. Simplemente no esperaba que usaran mi identidad de esta manera».
Lu Yang sinceramente no había esperado que un día pudiera presumir de ser un plagiario, a pesar de que era el Hada Inmortal Eterna usando su identidad para presumir.
El Hada Inmortal Eterna no entendió muy bien lo que Lu Yang quería decir.
"¿ Tu identidad?" Recordó que Lu Yang solía decir que debería ser una "tramposa de dedo dorado", una "abuela de bolsillo" o una "abuela de bolsillo".
Cuando ella le preguntó a Lu Yang qué significaba eso, él dijo que se refería a residir en un espacio mental y aprovechar el conocimiento para ayudar al dueño del cuerpo a lucirse.
Al pensar en esto, el Hada Inmortal Eterna tuvo una repentina revelación. "¡Ah, ya entiendo! Por analogía con tu nombre, Xiao Yangzi, ¡tu identidad actual sería la de un 'viejo portátil'!"
Lu Yang, “...”
Hada Inmortal, te ayudé a presumir, ¿y así es como me lo pagas?
1. Este es un famoso poema escrito por Xin Qiji durante la dinastía Song. Representa escenas del Festival Yuanxiao o Shangyuan, donde el poeta intenta buscar a alguien entre la multitud, solo para encontrarla en un lugar con poca luz. ☜

Continúa leyendo
¡¿Quién le dejó cultivar?! (Novela)
Capítulo 853
¡¿Quién le dejó cultivar?! (Novela) Capítulo 852
Estás leyendo el capítulo 852 de ¡¿Quién le dejó cultivar?! (Novela), un novela. Quizás el destino del mundo del cultivo quedó sellado en el momento en que Lu Yang decidió unirse a él. Todo ello gracias a las habilidades de Lu Yang para el engaño artero, la subversión de las expectativas, el… Este capítulo tiene publicado el 18 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. ¡¿Quién le dejó cultivar?! (Novela) tiene 1163 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.