Leer ¡¿Quién le dejó cultivar?! (Novela) Capítulo 401 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El carruaje avanzaba lentamente por el camino oficial, cuya superficie estaba picada y desgastada por años de abandono. Sin embargo, el viejo caballo recorría el sendero irregular como si estuviera en terreno llano, sin que los dos pasajeros sufrieran ninguna sacudida.
“Ah , ¿llegamos a la Provincia Salvaje?” Lu Yang desplegó un mapa con un punto brillante que marcaba su posición. Era un artefacto mágico esencial para viajar.
hace tarde. Busquemos un lugar cercano para descansar. Al notar que el cielo oscurecía y que habían llegado a la Provincia de las Tierras Salvajes, Meng Jingzhou sintió que no había necesidad de apresurarse.
“¡Mira ! ¡Hay una posada! ¡Podríamos quedarnos allí!” Meng Jingzhou señaló una posada más adelante.
Su letrero colgaba precariamente, y el nombre apenas se veía. El estado de la posada podría describirse como... preocupante.
Lu Yang observó la posada con escepticismo. Era lúgubre y siniestra, como si una borrasca pudiera derribarla.
" Conformémonos. Es mejor que dormir en el carruaje", se consoló Lu Yang.
Al acercarse a la entrada, vieron que las puertas estaban abiertas de par en par. El interior estaba sumido en la oscuridad, y no había ni un alma a la vista, como si el lugar hubiera estado abandonado durante siglos.
Los dos finalmente descifraron el letrero que se desvanecía: Qingming Inn[1]
“ Este nombre no suena muy auspicioso. ¿Sigue funcionando este lugar o ya cerró?”, murmuró Meng Jingzhou antes de entrar y gritar: “¿Hay alguien aquí? ¡Nos gustaría pasar la noche!”.
No hay respuesta.
Meng Jingzhou volvió a gritar: "¿Hay alguien aquí? ¡Nos gustaría pasar la noche!".
¡Tump!
Sonó como si un cadáver pesado hubiera caído al suelo detrás del mostrador.
¿ Quién grita? ¿No conoces las reglas? Un hombre con un sombrero blanco de papel salió disparado del mostrador, fulminando con la mirada a Lu Yang y Meng Jingzhou.
Nos gustaría quedarnos aquí. ¡Denme dos de sus mejores habitaciones! Meng Jingzhou siempre se alojaba en los mejores lugares.
“¿Ustedes dos? ¿Quédense aquí? El hombre los miró sorprendido. Luego miró hacia atrás, pero no vio a nadie más con ellos.
¡ Fuera de aquí! No provoquen problemas. Este no es lugar para ustedes. Busquen otro lugar donde quedarse. El hombre los ahuyentó con impaciencia.
Meng Jingzhou estaba desconcertado. Se había alojado en muchas posadas, pero esta era la primera vez que una lo rechazaba. "¿Está llena tu posada?"
“ La mitad de las habitaciones están vacías”.
“ Entonces, ¿por qué nos rechazas?”
Al ver que los dos realmente no conocían las reglas, el hombre estaba a punto de explicarlas cuando de repente se oyeron ruidos desde el piso de arriba.
¡Pum! ¡Pum! ¡Pum! Los pasos sincronizados resonaron inquietantemente desde arriba.
Un cultivador con túnicas taoístas descendió del segundo piso, seguido por un grupo de personas envueltas en tela negra que permanecieron en silencio, pareciendo especialmente aterradoras en la oscuridad.
La gran cantidad de figuras envueltas en tela negra hizo que Lu Yang y Meng Jingzhou dudaran de la capacidad de la posada, especialmente con la mitad de las habitaciones supuestamente vacías.
¿Podrían hacinarse doce personas en una habitación? ¿Pero cómo duermen? ¿Se apoyan contra las paredes?
"Muchacho, me voy. Esta es la peor posada Qingming en la que me he alojado." El cultivador con túnica daoísta le lanzó una ristra de monedas de cobre al hombre del sombrero de papel blanco. Las monedas tenían un diseño desconocido, y tenues ondas de energía mágica flotaban en sus superficies, aparentemente con propiedades especiales.
El hombre del sombrero rió entre dientes sin decir palabra. Mientras haya dinero que ganar.
Lu Yang estaba desconcertado. Ya es de noche. ¿Por qué se van ahora?
Cuando Lu Yang y Meng Jingzhou vieron la aparición de las figuras envueltas, ambos se congelaron en estado de shock.
Estas figuras vestidas de negro tenían la mirada vacía y sin vida. Algunas tenían la boca y la nariz tapadas con barro y hierba; otras estaban desfiguradas, como si algo les hubiera aplastado el rostro, mientras que algunas estaban decrépitas, tan demacradas que apenas tenían piel sobre los huesos.
“ Murieron ahogados, aplastados, murieron de viejos... ¡Todos son cadáveres!”
“ ¿Técnica para conducir cadáveres?”
No es extraño que salgan por la noche, descansen durante el día y conduzcan cadáveres por la noche: eso es lo que describen los libros.
Los dos no esperaban encontrarse con la legendaria Técnica de Conducción de Cadáveres tan pronto después de ingresar a la Provincia Desierto.
El hombre del sombrero blanco se guardó las monedas en el bolsillo y las miró de reojo. “Esta es una posada para cadáveres que ofrece alojamiento a los Conductores de Cadáveres. Las habitaciones son para los muertos. Si no les importa, pueden quedarse aquí”.
Los párpados de ambos se crisparon ante la idea de permanecer en habitaciones destinadas a cadáveres, lo cual les resultó más o menos inquietante.
" ¿El hombre que realizó la Técnica de Conducción de Cadáveres pertenecía a la Secta de Conducción de Cadáveres?", preguntó Lu Yang. Si es de la Secta de Conducción de Cadáveres, esta sería una gran oportunidad para charlar con él.
El hombre del sombrero negó con la cabeza. “Ustedes dos deben ser forasteros. ¡Lo sabía! Nuestra Posada Qingming es una cadena de hoteles en la Provincia de las Tierras Salvajes. ¿Cómo podría alguien conocer nuestro nombre, y mucho menos venir a buscar alojamiento?”
“ Somos de la provincia de Yun”.
El hombre del sombrero de papel blanco se dio cuenta. "¡Ah, de las grandes provincias de las Llanuras Centrales! ¡Con razón! He oído que la Secta de la Búsqueda del Dao, una de las Cinco Grandes Sectas Inmortales, y toda la provincia de Yun son poderosas y prósperas. El transporte es conveniente, la economía está desarrollada y hay cultivadores fuertes por todas partes".
Corrigió las ideas erróneas de ambos. "Las Técnicas de Conducción de Cadáveres no son exclusivas de la Secta de Conducción de Cadáveres. Muchos cultivadores renegados de la gente común también las conocen, aunque son mucho menos formales que la Secta de Conducción de Cadáveres".
nuestra Provincia Salvaje, tanto los cultivadores renegados que conducen cadáveres como los discípulos de las Sectas Conductoras de Cadáveres se llaman colectivamente Conductores de Cadáveres. No usan piedras espirituales para las transacciones, sino Grandes Monedas Hechizas de Cobre. El hombre agitó la sarta de monedas de cobre en su mano. "Estas aquí."
Los dos agradecieron al hombre del sombrero de papel blanco y decidieron buscar otra posada.
Tras salir de la Posada Qingming, Lu Yang notó un letrero caído en la entrada. Por gentileza, lo colocó de nuevo en su sitio.
El cartel decía: “Debido a ajustes en la estrategia comercial, este establecimiento se ha reubicado 20 li al este de Baiquan. Agradecemos su comprensión y les pedimos disculpas por cualquier inconveniente”.[2]
La fecha en la parte inferior es de hace cinco años.
" ¡¿Qué?!"
Los dos miraron en estado de shock hacia la posada Qingming que tenían frente a ellos y sintieron un escalofrío que les subía desde lo más profundo del corazón.
Si el verdadero Qingming Inn se ha mudado, ¿con quién estábamos hablando?
Se apresuraron a regresar al interior, sólo para encontrar la posada vacía, sin rastro alguno del hombre del sombrero de papel blanco a la vista.
“ ¿Era un humano o un fantasma?”
Los dos se horrorizaron al no haber detectado nada inusual en el hombre del sombrero de papel blanco. El hecho de que no hubiera reaccionado al Físico Yang Puro de Meng Jingzhou sugería que su cultivo había alcanzado cotas aterradoras. ¿Era un Rey Fantasma?
“¡ Vámonos!” ordenó una voz decidida mientras un grupo de cultivadores vestidos como alguaciles emergía de todas direcciones e irrumpía en la posada.
“¡Maldita sea, se escapó! El líder barbudo estaba de mal humor al no encontrar rastro del hombre del sombrero blanco de papel.
" Hermano Mayor, ¿puedo preguntar qué está pasando aquí?" Lu Yang preguntó cortésmente.
Al ver que Lu Yang y Meng Jingzhou acababan de salir de la posada, el agente barbudo concluyó que no eran sospechosos y explicó: "Esta posada Qingming lleva cinco años abandonada, pero la gente sigue afirmando haberse alojado aquí. Pensaron que estaba embrujada y nos lo informaron. Gracias a nuestra investigación secreta y al cotejo de testimonios, finalmente descubrimos la verdad".
“ Un hombre que lleva un sombrero de papel blanco se ha hecho pasar por el posadero y ha engañado a los Conductores de Cadáveres para que paguen el alojamiento aquí.
de Qingming Inn. Quedaron atónitos, diciendo que la sucursal en ese lugar había cerrado hacía mucho tiempo. Y así fue como se descubrió la estafa.
“ Después de descubrir la verdad, pensamos que simplemente podríamos esperar aquí para atraparlo, ¡pero no pensamos que lo dejaríamos escapar!”
Lu Yang, “...”
¿Ustedes en Provincia Salvaje hacen todo lo posible para ganar dinero?
1. El Festival Qingming es el día en que la gente honra a sus antepasados y familiares fallecidos. ☜
2. “Baiquan” se traduce directamente como “manantial blanco”. ☜

Continúa leyendo
¡¿Quién le dejó cultivar?! (Novela)
Capítulo 402
¡¿Quién le dejó cultivar?! (Novela) Capítulo 401
Estás leyendo el capítulo 401 de ¡¿Quién le dejó cultivar?! (Novela), un novela. Quizás el destino del mundo del cultivo quedó sellado en el momento en que Lu Yang decidió unirse a él. Todo ello gracias a las habilidades de Lu Yang para el engaño artero, la subversión de las expectativas, el… Este capítulo tiene publicado el 5 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. ¡¿Quién le dejó cultivar?! (Novela) tiene 1163 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.