Leer ¡¿Quién le dejó cultivar?! (Novela) Capítulo 40 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La expresión de Zhou Lulu era de frustración visible. “Me gusta leer libros y quiero convertirme en discípulo del Cuarto Anciano, que se especializa en el cultivo confuciano. Sin embargo, mi padre insistió en que eligiera el Pico de los Cien Refinamientos, alegando que el Cuarto Anciano se ha vuelto tonto de tanto leer libros y que no puedo aprender de él”.
“Tu padre es...
“El Quinto Anciano, Zhou Xin.
Lu Yang se calló al instante. El Pico de los Cien Refinamientos pertenece a tu familia; por supuesto, tu padre querría que eligieras el negocio familiar.
El Pico de los Cien Refinamientos estaba teñido de carmesí y se elevaba hacia las nubes, asemejándose a un volcán en erupción que iluminaba el horizonte. La temperatura aquí siempre sería ligeramente más alta que en otros lugares, pero no estaba claro si se debía a sus actividades de fabricación de armas a largo plazo o si siempre había sido así. La primavera acababa de comenzar, pero parecía que el Pico de los Cien Refinamientos ya estaba en verano.
La piel de Lu Yang estaba como erizada, como si algo intentara penetrar en su cuerpo. Instintivamente, manipuló su técnica de cultivo, formando una membrana protectora tan fina como el ala de una cigarra que cubría su cuerpo.
Zhou Lulu explicó en voz baja: “Lo que sentiste debería ser qi metálico. Hay demasiados tesoros mágicos creados en el Pico de los Cien Refinamientos, así que el aire está impregnado de qi metálico. Sin embargo, no es perjudicial para los cultivadores. Solo tienes que acostumbrarte. Dicho esto, Hermano Menor, tu reacción fue muy rápida. Pocas personas podrían hacerlo como tú”.
Lu Yang se rió entre dientes: “Mi técnica de cultivo es muy útil”.
Lu Yang también podía oír sonidos metálicos. Imaginó que probablemente había discípulos mayores golpeando intensamente un metal con un gran martillo y saliendo chispas por todas partes hasta que el acero se forjaba a través de múltiples refinamientos.
Siguió la dirección de los sonidos y se dio cuenta de que era el comedor.
“Umm...”. Lu Yang sintió que era algo aceptable.
Estoy acostumbrado.
La entrada al comedor era un espectáculo animado. La gente iba y venía, enfrascada en sus animadas conversaciones. Llevaban todo tipo de comida y la blandían como si fueran héroes errantes empuñando hojas afiladas. Incluso los discípulos que pasaban por el comedor para comprar comida después de las clases parecían héroes que acababan de salir de una armería.
“¿Está Li Haoran aquí?”, recordó Lu Yang. Li Haoran, que tenía una Raíz del Espíritu del Fuego, era un discípulo del Quinto Anciano. En teoría, deberían estar en un nivel similar, pero Lu Yang no sabía exactamente en qué etapa de cultivo se encontraba Li Haoran.
Zhou Lulu negó con la cabeza. “El hermano menor Li no ha salido de su reclusión, así que no está cualificado para comprar comida en el comedor. Mi padre dijo que la base de Li Haoran es muy buena, así que necesita sumergirse en lava durante más tiempo para progresar mejor. Oí a otros decir que escucharon gritos espeluznantes del hermano menor Li cuando se bañó en lava por primera vez, pero no hubo ningún sonido después, así que probablemente esté cocinando.
“... ¿Existe la posibilidad de que no esté cocinando, sino que lo hayan cocinado a él?” [1]
“¿Hmm?”
Lu Yang no esperaba que bañarse en agua hirviendo no fuera lo peor. La hermana mayor seguía siendo demasiado amable conmigo. Es una pena que no llegara a conocer a Li Haoran; de lo contrario, podríamos haber intercambiado nuestras ideas sobre el baño.
Cuando Zhou Lulu llegó al bullicioso comedor, su fervor desapareció sin dejar rastro. En secreto, retrocedió dos pasos y habló tan rápido como una ametralladora: “Hermano menor Lu, la comida del comedor es de alta calidad y tiene un precio razonable. Adelante, cómprala tú mismo”.
Antes de que la última palabra saliera de su boca, ya había salido corriendo. Lu Yang ni siquiera vio cómo desapareció.
Suspiró. Parece que solo puedo contar conmigo mismo.
“¡Huesos de pescado estofados en salsa de soja, huesos de pescado estofados en salsa de soja recién hechos! La mejor opción para talar árboles y humanos. ¡Todos los que los han usado dicen que son geniales!”.
“¡Shaobing, carne fresca shaobing recién salida del horno. ¡No se romperán ni con puñetazos y patadas!”.
“¡Ven y echa un vistazo! Fideos que son incluso más duros que el acero y los huesos, esenciales para atar a la gente. Una vez atados, no pueden liberarse. ¡Cómpralos ahora y recibe un tutorial de ataduras gratis!”.
El comedor era como un mercado de alimentos en el mundo mortal, donde los vendedores pregonaban su propia comida. La única diferencia era que el comedor era mucho más ruidoso que un mercado; los vendedores eran de alto cultivo y tenían voces más fuertes.
Lu Yang se fijó en un discípulo mayor que sostenía una espina de pescado cocida que parecía una hoja afilada. Un simple rasguño resultaría en una herida profunda, como si lo mordiera un tiburón feroz.
El discípulo mayor promocionó con entusiasmo: “Hermano menor, ¿quieres una espina de pescado? Esta es de un demonio de los peces de la Piscina de la Ola Azul, y estaba en la Etapa de Establecimiento de la Fundación Maxima, por lo que las espinas de pescado que dejó son muy resistentes. Me llevó mucho tiempo elaborar estos huesos. Se pueden usar como arma en combate y como alimento cuando se tiene hambre. Crujido. Mordió una espina de pescado.
No tengo ni idea de cómo entrenó sus dientes.
Lu Yang examinó la espina de pescado, que era muy útil, y luego echó un vistazo al precio.
Vale, no me lo puedo permitir.
Al ver la sonrisa de disculpa de Lu Yang, el discípulo masculino no lo obligó y continuó promocionando a los demás.
Lu Yang vio a otro discípulo masculino mayor metiendo la mano directamente en la olla de aceite para sacar los youtiao y escurrir el aceite.
“Hermano menor, ¿quieres uno? Hay unos adecuados para el Establecimiento de la Fundación y el Núcleo Dorado, respectivamente. Los de Establecimiento de la Fundación solo cuestan ciento cincuenta puntos de contribución”.
En cuanto al precio, era más barato que el Martillo de la Montaña Temblante de la lista de canje. Este último costaba doscientos setenta puntos de contribución, mientras que el youtiao solo costaba ciento cincuenta puntos de contribución, casi la mitad.
“La fuerza de mi youtiao no es solo su robustez. Consta de tres capas de fuerza oculta. Un solo golpe combinado con las tres capas de fuerza oculta podría desatar un poder tremendo, asestando un golpe sorpresa al enemigo.
“Si tienes hambre y quieres comerlo, también está bien. Tiene una larga vida útil”. El discípulo mayor incluso le dio un mordisco. Las tres capas de fuerza oculta estallaron dentro de su boca, pero aparte de que su boca se abultó por un momento, no pasó nada más.
“Hermano mayor, soy nuevo aquí, así que hay algunas cosas que no entiendo. ¿Por qué nuestro youtiao puede ser tanto un arma como comida? ¿De verdad se pueden morder?”.
El discípulo mayor percibió el nivel de cultivación de Lu Yang. Como este hermano menor está en la Fundación, definitivamente es del grupo más nuevo. Es normal que un recién llegado haga una pregunta así.
“Esta es una forma de entrenar y verificar los resultados de nuestro entrenamiento en el refinamiento del cuerpo. En el refinamiento del cuerpo, uno debe refinar los órganos internos, los músculos y los huesos, al tiempo que refina la piel exterior y los siete orificios. Solo entonces pueden ser considerados verdaderos cultivadores físicos. Aparte de eso, los dientes también son una parte indispensable.
“He oído que algunos cultivadores de físico solo refinan sus músculos, huesos y piel hasta el extremo. Con solo un choque brutal de su parte, incluso se moverían montañas. Se les puede considerar excelentes. Sin embargo, otros se sienten muy preocupados cuando se enfrentan a estos impenetrables cultivadores de físico, así que pensaron en una solución”.
“¿Qué solución?”
“Utilizaron hechizos de transformación corporal como Tamaño a voluntad para encoger su cuerpo y atacar a estos cultivadores físicos desde dentro. Como estos cultivadores físicos no reforzaron sus órganos, son muy susceptibles a este tipo de ataques.
“Estas personas no se consideran verdaderos cultivadores físicos, o pueden llamarse cultivadores físicos poco ortodoxos”. El discípulo varón mayor hizo sonar sus dientes, produciendo el sonido de un metal al chocar.
Las personas como ellos que fabricaban artefactos eran considerados cultivadores de físico a medias. Aunque la fuerza de su cuerpo no podía compararse con la de un verdadero cultivador de físico, sus cuerpos habían sido refinados interna y externamente.
“Los cultivadores ordinarios utilizan tesoros mágicos como armas, mientras que el arma más poderosa de un cultivador de físico es su cuerpo. Como es su arma más poderosa, comer youtiao no es difícil”.
Lu Yang finalmente lo entendió. La comida en el comedor tiene fuertes funcionalidades que se dividieron en dos propósitos principales: venderlas como armas a cultivadores como yo que no son cultivadores físicos y venderlas como comida a los cultivadores físicos.
“Meng Jingzhou se convirtió en discípulo del Tercer Anciano y es un auténtico cultivador físico, por lo que debería ser capaz de morderlo”, murmuró Lu Yang para sí mismo.
Compró un youtiao y lo balanceó dos veces, encontrándolo pesado y compacto.
1. El texto original chino decía que Li Haoran se acostumbró, pero Zhou Lulu se preguntó si no se había acostumbrado, sino que más bien lo habían cocinado. Aquí hay un doble sentido de “cocido”: también puede significar estar familiarizado con algo. ☜

Continúa leyendo
¡¿Quién le dejó cultivar?! (Novela)
Capítulo 41
¡¿Quién le dejó cultivar?! (Novela) Capítulo 40
Estás leyendo el capítulo 40 de ¡¿Quién le dejó cultivar?! (Novela), un novela. Quizás el destino del mundo del cultivo quedó sellado en el momento en que Lu Yang decidió unirse a él. Todo ello gracias a las habilidades de Lu Yang para el engaño artero, la subversión de las expectativas, el… Este capítulo tiene publicado el 15 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. ¡¿Quién le dejó cultivar?! (Novela) tiene 1163 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.