Leer ¡¿Quién le dejó cultivar?! (Novela) Capítulo 37 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Bajo el resplandeciente cielo nocturno, la imponente figura del Árbol de la Iluminación del Tao bloqueaba la luz de la luna. Los pequeños reyes de las hierbas seguían jugando alegremente en el agua, e incluso Lu Yang se unió a la diversión. El tiempo parecía haberse detenido ante esta armoniosa vista.
Después de que los pequeños reyes de las hierbas se sintieran cómodos con su baño, se tumbaban en el suelo y el techo de la cabaña de madera, roncando ruidosamente mientras dormían. El Árbol de la Iluminación Dao no desperdició este tiempo; guardó el cubo de madera y el agua, algo que dejó perplejo a Lu Yang.
“¿Qué estás haciendo?”, preguntó Lu Yang.
El Rey de la Iluminación Dao respondió con indiferencia: “Oh, esto es para Little Ba. Dijo que el agua de su baño vale mucho dinero. A los discípulos de la Secta de la Búsqueda Dao les encanta usarla”. Sacudió sus ramas como si alguien se encogiera de hombros, expresando su impotencia ante el comportamiento de los humanos.
Como planta, le resultaba difícil entender algunas de las extrañas acciones de los humanos. Sé que a los humanos les gusta usar mi cabello o lo que llaman hojas para preparar té. También les gusta usar mi piel para preparar comidas, alegando que puede mejorar la fragancia; creo que lo llaman canela o algo así.
“Ah, por cierto, Pequeño Ba incluso le dio un bonito nombre al agua del baño. Se llama Elixir de Espíritu del Rey de las Hierbas. Tengo que dárselo a ustedes, los humanos. Son mucho más cultos cuando se trata de nombres”.
“¿Elixir de Espíritu del Rey de las Hierbas?”. Lu Yang repitió inconscientemente el nombre, ya que le resultaba familiar. Pronto recordó dónde había visto el término antes.
¿No es este el elixir de espíritu del rey de las hierbas, tan popular, que aparece en el tablón de recompensas por puntos de contribución? La lista describía el elixir de espíritu del rey de las hierbas como un elixir precioso especialmente elaborado por los altos mandos de la Secta de la Búsqueda del Tao.
¿Así que a esto se refieren con “especialmente elaborado”?
Lu Yang empezó a cuestionarse los diversos y extraños objetos del tablero. Aunque la descripción pueda parecer que no tiene problemas, ¡no significa que realmente no los tenga!
~~~
En los días siguientes, Lu Yang trabajó diligentemente para excavar en el suelo, mientras escuchaba a los pequeños reyes de las hierbas parlotear incesantemente sobre conocimientos medicinales. Con eso, sus días eran muy satisfactorios.
“Recuerdo que hay una zona de flores de loto de los ocho tesoros más adelante. Son rosas y tiernas, y tienen un aspecto increíble. ¿Quieres excavar allí y echar un vistazo?”, preguntó la muñeca de ginseng por detrás de Lu Yang.
“... Las flores de loto crecen en estanques, ¿verdad?”.
“Así es”. El muñeco de ginseng asintió con naturalidad.
“Entonces, si me escondo allí, ¿no sería como zambullirme de cabeza en un estanque?”.
El muñeco de ginseng finalmente se dio cuenta. “Oh, tienes razón. Tiene sentido”.
Lu Yang renunció a comunicarse.
Siguiendo las instrucciones del muñeco de ginseng, Lu Yang se abrió camino a través de la tierra y salió de ella. No muy lejos estaban las magníficas Flores de Loto de los Ocho Tesoros. El rocío de la mañana se condensaba en sus pétalos, algunos goteaban en el agua y creaban suaves ondas. Las Flores de Loto de los Ocho Tesoros podían ayudar a disipar el calor y la humedad, y tenían eficacia en la desintoxicación y la nutrición del corazón, por lo que a menudo se utilizaban para elaborar píldoras.
“No sé por qué las flores de loto de los ocho tesoros tienen el término “ocho tesoros”“, comentó Lu Yang, recordando la información que vio en los libros.
Este era un misterio sin resolver entre los maestros de la elaboración de píldoras. Numerosos maestros de la elaboración de píldoras escribieron libros, citando los clásicos y mencionando varios puntos de vista. Por ejemplo, algunos mencionaron que la razón era porque las flores de loto de los ocho tesoros tenían ocho tipos de eficacia. Otros mencionaron que el nombre evolucionó a partir del bagua taoísta, mientras que incluso hubo quienes afirmaron que “ocho tesoros” se refería a los ocho meridianos del cuerpo humano y que comer más flores de loto de los ocho tesoros podía abrir los ocho meridianos adicionales[1].
Lu Yang se inclinaba más por la primera hipótesis de que había ocho tipos de eficacia. No puedo decir mucho sobre el resto, pero al menos la primera razón parece fiable.
La muñeca de ginseng preguntó: “¿Te refieres a esto? Lo sé”.
“¿Lo sabes?”.
La muñeca de ginseng cruzó sus raíces de ginseng en la cadera y respondió con aire de suficiencia: “¡Eso es! El devoto Guyu fue quien descubrió las flores de loto de los ocho tesoros. En ese momento, ambos entramos en un dominio secreto sin descubrir. Afortunadamente, nuestro cultivo era alto, así que no era peligroso para nosotros. Los dos jugamos a nuestro antojo en el dominio secreto. Cuando nos cansábamos, descansábamos, comíamos y dormíamos en el lugar por el ambiente.
“Mientras comíamos, el devoto Guyue encontró un ramo de flores de loto rosas que nunca había visto antes. Le pregunté cómo quería llamarlas. Echó un vistazo al congee de los ocho tesoros[2] que tenía en la mano y, sin pensárselo dos veces, sugirió que simplemente lo llamáramos flor de loto de los ocho tesoros.
“Después, cogió unas cuantas flores de loto y las hizo multiplicarse en el mundo exterior, lo que dio lugar a la escala de propagación que se ve hoy en día”.
Lu Yang no supo qué decir. No era la primera vez que oía la historia del devoto Guyue. Cada vez, el final era inesperado.
Los otros pequeños reyes de las hierbas también habían viajado por todas partes y habían experimentado muchas cosas, pero ninguna de sus experiencias fue tan emocionante como la del muñeco de ginseng. A medida que los pequeños reyes de las hierbas interactuaban con Lu Yang, gradualmente lo aceptaban. Incluso si Lu Yang volvía a su tamaño original, los pequeños reyes de las hierbas no lo discriminarían, sino que encontrarían divertido su gran tamaño.
Un mes pasó en un abrir y cerrar de ojos. Durante este período, el abuelo Ba había quitado las piedras espirituales transparentes y el agua del baño de los pequeños reyes de las hierbas, trayendo de vuelta una gran cantidad de piedras espirituales para que los pequeños reyes de las hierbas las enterraran de nuevo en sus lugares originales. El abuelo Ba incluso recogía muchos ingredientes y se los proporcionaba al Pico de la Píldora Caudron de vez en cuando.
~~~
“El devoto Guyue no se llamaba así en un principio. Su apellido era Hu, por lo que se hacía llamar devoto Hu. Sin embargo, su letra no era muy buena. Una vez escribió su apellido “Hu” con los componentes demasiado separados, lo que hizo que la gente lo leyera por separado como devoto Guyue.[3]
En ese momento, Pequeño Ba transmitió un mensaje auditivo[4] a Lu Yang. “Lu Yang, sal un momento”.
Cuando llegó a la entrada del jardín de hierbas, vio a un amoroso matrimonio. El marido irradiaba luz solar y confianza, mientras que la esposa era adorable y dependía de su marido. Sin embargo, Lu Yang no se atrevió a elogiar su elección de ropa.
La pareja vestía ropa corriente que parecía una boya, tan hinchada que incluso podrían mantenerse a flote si cayeran al mar.
Esta era la costumbre de su clan en cuanto a ropa.
“Estos dos son...”
“Permítanme presentarles a sus superiores, las lombrices de tierra monarca de anillos plateados”, presentó el abuelo Ba.
Lu Yang se dio cuenta. Parece que han resuelto su conflicto matrimonial y se han reconciliado. Ya no tengo que cavar la tierra. Y pensar que resolvieron su disputa emocional tan rápidamente en solo un mes. Pensé que haría falta una serie de televisión de al menos cuarenta o cincuenta episodios con la protagonista femenina perdiendo la memoria y el protagonista masculino despertando su memoria antes de que se dieran cuenta de que eran felices para siempre.
“Se llama Lu Yang. Probablemente ambos hayáis oído hablar de él antes. Es el cuarto discípulo del líder de la secta y ha sido entrenado personalmente por Yun Zhi”.
“Encantado de conocerlos, señores”. Lu Yang se inclinó, asustando a las lombrices de tierra monarca de anillos plateados hasta que sus corazones temblaron. Rápidamente le hicieron ponerse de pie, sin atreverse a recibir sus saludos.
“Eres el hermano pequeño de Yun Zhi. Yo soy Li Yin, puedes llamarme Pequeño Li. Esta es mi esposa Xiaoli”.
¿Quién se atreve a tratar al hermano pequeño de la diablesa como un menor?
Lu Yang era completamente ajeno a la impresión que todos tenían de Yun Zhi.
“¿Cómo resolvisteis vuestro problema de pareja?”.
“¿Qué tiene eso de difícil?”, llegó una voz desde debajo de la tierra. Un marido y una mujer salieron de la tierra, con el mismo aspecto que la lombriz de tierra monarca de anillos plateados. “Como mi esposa es mi hermana, no hay problema”.
“¿Qué tiene eso de difícil?”, se oyó una voz desde el subsuelo.
Un matrimonio salió de la tierra, con el mismo aspecto que la lombriz de tierra monarca de anillos plateados.
“Como mi esposa se ha dividido en dos y se ha convertido en un par de hermosas hermanas, yo también puedo dividirme en dos y crear un hermano”, dijo el pequeño Li con orgullo.
El segundo marido y mujer del Pequeño Li también eran muy cariñosos.
El Pequeño Ba asintió con satisfacción. Yo fui quien tuvo esta idea.
Soy una persona muy responsable. Como yo causé el problema, yo debería resolverlo.
1. Es común en la medicina tradicional china, y también es muy popular en las novelas wuxia y xianxia. ☜
2. El congee de los ocho tesoros es un plato chino muy común. ☜
3. El carácter utilizado para “Hu” en este caso contiene los caracteres para “Guyue”. Hu es 胡 y Guyue es 古月. ☜
4. Oirías la voz en tu cabeza si eres el destinatario previsto. Esto es muy común en las novelas xianxia. ☜

Continúa leyendo
¡¿Quién le dejó cultivar?! (Novela)
Capítulo 38
¡¿Quién le dejó cultivar?! (Novela) Capítulo 37
Estás leyendo el capítulo 37 de ¡¿Quién le dejó cultivar?! (Novela), un novela. Quizás el destino del mundo del cultivo quedó sellado en el momento en que Lu Yang decidió unirse a él. Todo ello gracias a las habilidades de Lu Yang para el engaño artero, la subversión de las expectativas, el… Este capítulo tiene publicado el 15 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. ¡¿Quién le dejó cultivar?! (Novela) tiene 1163 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.