Leer ¿Qué Hago Si Ascendí al Mundo Equivocado? (Novela) Capítulo 107 online gratis en español

Capítulo 108: ¿Segunda vuelta? La indiferencia desapareció, siendo reemplazada por una profunda solemnidad. Que Ye Tu hubiera desentrañado la esencia del "Verbo Verdadero" con una sola frase ciertamente lo tomó por sorpresa. ¡Dum! Resonó un estruendo sordo como un trueno distante. Una bruma densa y pesada se agitó en corrientes; una silueta turbia y opaca emergió de aquel escenario estrafalario, entrelazándose para trazar el contorno aproximado de una figura humana. Bajo aquella voluntad majestuosa y ardiente como el sol cenital, lucía sumamente insignificante. No obstante, sin apresurarse lo más mínimo, alzó una borrosa palma derecha y la empujó con calma hacia el frente, saliendo al encuentro de aquel puñetazo resplandeciente como las estrellas. Visto desde la distancia, uno era tan inmenso como las estrellas y la luna, imponente y avasallador, impregnado con un ímpetu capaz de hacer arrodillar a todos los dharmas y miríadas de Daos. El otro era diminuto como una mota de polvo, fluctuando entre la realidad y la ilusión; ¡y sin embargo, provocaba el colapso de lo "determinado" existente, transformándolo todo en "indeterminado"! "Yo soy el dios antiguo." Una declaración pronunciada con calma, pero cargada de una soberbia absoluta. Aquellas sombras superpuestas que amenazaban con regresar a la "realidad" en el instante en que Ye Tu apretó el puño, ante esta sola frase volvieron a desmoronarse por completo. Cada una de las capas de sombras mutaba a una velocidad vertiginosa, hundiéndose hacia un nivel más "profundo". Múltiples corrientes de luces y sombras diametralmente opuestas fluctuaron. Nubarrones oscuros cubrieron el firmamento sobre el pueblo, un velo de lluvia caía difuso mientras danzaban relámpagos, y en el castillo, un monstruo descomunal semejante a una cordillera se puso lentamente de pie. En el pueblo ya no se divisaba ni una sola silueta humana; solo quedaban rostros sueltos, con expresiones rebosantes de embriaguez. Detrás de la iglesia asfixiada por enredaderas púrpuras, un colosal tentáculo púrpura oscuro se elevaba hasta tocar el cielo, cual garra titánica que emergiera de las entrañas de la tierra, como si pretendiera arrancar las estrellas del cosmos profundo. Aquella "posibilidad" en la que la Lujuria veía su cuerpo y mente influenciados por el 《Método del Viaje al Vacío》, estabilizaba su autoridad y resolvía todo sin contratiempos, pareció desvanecerse. ¡En su lugar emergió un "futuro" donde la autoridad de la Lujuria perdía el control por completo y el pueblo entero se hundía en el purgatorio! ¡No era un simple "rebobinado", sino que pretendía además tejer una nueva posibilidad según sus propios designios! "¡Solo lo que Yo deseo se convierte en la Realidad!" Justo cuando el nuevo "futuro" estaba a punto de sofocar a la antigua "posibilidad"... ¡El impacto del puño chocó estrepitosamente contra aquella palma de lo "indeterminado"! ¡Boom! Una onda expansiva aterradora a más no poder se propagó cual maremoto, arrasando en todas direcciones y haciendo trizas las sombras ilusorias circundantes hasta reducirlas a una absoluta "nada". Aquella silueta humana de contornos difusos se estremeció con violencia. "¿Un dios antiguo?" Aunque Ye Tu poseía el tamaño de un mortal corriente, transmitía la sensación de sostener los cielos y apuntalar la tierra; todo en la percepción era apartado por aquella voluntad resplandeciente cual sol radiante. Con un solo cuerpo, parecía estar plantado en la totalidad de las posibilidades. Otorgando una brizna de firme realidad a aquellas "posibilidades" a punto de hundirse y ser sepultadas por el nuevo "futuro". "¿Acaso tú eres digno de tal título?" Dando otro paso al frente, un destello de luz de espada brotó disparado de la calabaza en su cintura y cayó en su mano, transformándose en una espada de tres pies de longitud: ni de hierro ni de bronce, como condensada de un solo soplo de qi primordial, con inscripciones que fluían palpitando como si tuvieran vida propia. Blandió la espada larga. Weng... Los Cuatro Símbolos mutaron y se engendraron mutuamente, solo para converger en un instante hacia un silencio sepulcral, transmutándose en una rueda de espada de gran aniquilación aterradora. ¡Borrando todo a su paso, rodó implacable para aplastar a la silueta que retrocedía! ¡Rumble! En el mero instante del contacto, aquella silueta ilusoria de contornos difusos fue triturada hasta la nada, desvaneciéndose junto con todos los "futuros" que había tejido. En el último instante previo a su disolución, un rastro de estupefacción aún persistía en su mirada. 'Este forastero... ¿no usó toda su fuerza la última vez?' Justo en el momento en que su figura se desvaneció, hebras de luz pura atravesaron las capas de sombras superpuestas, anclando aquellas "posibilidades" que habían sido sofocadas por el nuevo "futuro" y degradadas a meras ramificaciones secundarias. Era Lukexiya interviniendo, buscando devolverlo todo al punto de partida. Sin embargo... "Es inútil. Mientras el 'Verbo Verdadero' permanezca indeterminado, poseo infinitas oportunidades para comenzar de nuevo." Weng... Con el fluir de una extraña luz grisácea, una alteración originada en el mundo mismo comenzó a incidir sobre la totalidad del pueblo. El tiempo retrocedió, todo rebobinaba. En apenas un parpadeo de distracción, el entorno se estabilizó de golpe. Las luces brillaban con fulgor, la alfombra roja bordada en hilo de oro lucía impecable como nueva, y un hombre de mediana edad vestido de mayordomo salió a su encuentro. "Su Alteza, mi Señora, la Santa de la Iglesia de la Luz, Haniya, desea verles." Su postura era sumamente respetuosa, idéntica a la de hacía un día, cuando acababan de salir de la cámara subterránea secreta. "¿Desea recibirla?" ¡O más exactamente, habían regresado a un día atrás! Al ver que tejer directamente nuevas posibilidades no funcionaba, la mente maestra tras las sombras había rebobinado el tiempo hacia el pasado... Rebobinar el tiempo, tejer posibilidades... ¿Acaso el artífice tras bambalinas era capaz incluso de semejante proeza? Lukexiya frunció levemente el ceño y miró a Ye Tu. Descubrió que su figura lucía algo difusa, como si dos sombras exactamente idénticas se superpusieran una sobre la otra. Al mirarse a sí misma, advirtió que le ocurría lo mismo. En el instante en que tomó conciencia de ello, el mundo ante sus ojos pareció sufrir un "desfase". Uno era el mundo donde la Lujuria había estabilizado su autoridad mediante el 《Método del Viaje al Vacío》 y el incidente ya había concluido con éxito. El otro era el mundo de un día atrás, donde nada de eso había ocurrido todavía. Dos posibilidades distintas se entrecruzaban, luciendo extraordinariamente extrañas. ¿Qué... qué significaba esto? Antes de que pudiera comprenderlo del todo: "Veámosla", respondió Ye Tu con exactamente las mismas palabras de un día atrás. "..." Ahora, Lukexiya se sentía insegura. ¿Sabía él o no que el tiempo había sido rebobinado? Mientras ella dudaba, Ye Tu ya se había vuelto hacia ella: "En marcha, señora." '¿Eh? ¿Dijo eso la vez anterior?' "En esta segunda vuelta, vamos a divertirnos un poco con Él." '¿Segunda vuelta? ¿Qué significa eso?' Poco después, en el vestíbulo del castillo. Ye Tu y Lukexiya se encontraron nuevamente con Haniya. Al igual que antes, cuando llegaron, ella estaba masticando cecina; al percibir que se aproximaban, guardó la carne al instante. Alzó la mirada hacia ambos, y en el segundo en que sus ojos se posaron en Ye Tu, soltó de improviso: "Señor feudal, ¿acaso nos conocemos de antes?" Las palabras de la muchacha también diferían de la ocasión anterior. Si la memoria no le fallaba, en este punto debería haber exclamado que ella era tan hermosa como la Diosa y pedirle una foto juntos, pero ahora... ¿Acaso ella también era inmune a los efectos del rebobinado temporal? "Tal vez", sonrió Ye Tu. "¿Deseaba verme Su Alteza por el asunto de aquella iglesia corrupta?" "... Sí." Haniya se quedó mirando el rostro de Ye Tu un buen rato; cuanto más lo miraba, más familiar le resultaba... Quizás porque la sensación era demasiado extraña, un pensamiento disparatado brotó en su mente: '¿No me habré... enamorado a primera vista de este señor feudal?!' '¡No, no, no! ¿Cómo sería posible? ¡Por muy ciega que estuviera, jamás pondría los ojos en un Noble de Sangre Divina! ¡Imposible! ¡Totalmente imposible!' Se apresuró a desterrar tan aterradora idea de su cabeza. Recobró la compostura: "Señor feudal, quisiera pedirle que ordene a sus hombres evacuar a las personas cercanas a la iglesia corrupta." Esta frase sí coincidía con la anterior. "No hay prisa; primero dispondré un banquete y trataremos esos asuntos después." '¿Comer? ¡Maravilloso, excelente! ¡Espera, no!' "Señor feudal, la situación es crítica, ¿no deberíamos antes...?" Antes de que pudiera concluir, Ye Tu la interrumpió: "Si Su Alteza desea mi ayuda, entonces escúcheme: respecto a la iglesia corrupta, tengo una manera de resolverlo." 'Si ni yo, siendo una Gran Sacerdotisa de la Luz de tercer rango, me atrevo a dar garantías, ¡¿usted, que ni siquiera llega al segundo rango, me viene a decir que puede resolverlo?! ¡Vaya fanfarronada...!' Su razón le gritaba que el noble estaba alardeando sin vergüenza, pero en lo más hondo de su ser albergaba una sensación inexplicable: aquel señor feudal no le mentía, verdaderamente contaba con una solución. Tras vacilar un prolongado momento... "De acuerdo, entonces abusaré de la hospitalidad del señor feudal." Confiando únicamente en sus propias fuerzas, aun si lograba evacuar a los pobladores, le resultaría imposible reubicar a semejante multitud. Requería forzosamente el auxilio de este noble señor. '¡Sí! ¡Es exactamente por eso!' Quizás amparada en aquella misteriosa confianza visceral, Haniya se convenció a sí misma con pasmosa facilidad. Poco después, una doncella se acercó dispuesta a guiarla para que descansara. Fue precisamente en ese instante cuando reparó por fin en Lukexiya, al costado de Ye Tu. Las piernas se le aflojaron de golpe, tambaleándose al punto de casi caer de rodillas en el suelo. '¡¿La Diosa?!' Poco después de que Haniya se retirara. "¿Qué está sucediendo realmente?", inquirió Lukexiya, sumamente perpleja. Aunque había presenciado el proceso entero, seguía comprendiendo apenas una parte de lo sucedido. "La mente maestra tras bambalinas pretende derrocar el 'presente' que ya se había tornado un hecho determinado, con el fin de tejer un 'futuro' más afín a sus caprichos", explicó Ye Tu en los términos más sencillos. "Pero tú eres manifiestamente más fuerte que Él..." En el breve cruce de hacía un instante, Ye Tu había pulverizado aquella sombra con un solo puñetazo y un solo tajo de espada. "¿Acaso no existe forma de evitar todo esto?" "Esta es una mutación nacida del mundo mismo; el grado en que puedo interferir tiene límites", admitió Ye Tu con franqueza. Aunque este plano comenzara a tolerar el Dao Inmortal, en el fondo él seguía siendo un "forastero" ante el cosmos. Aquel artífice tras las sombras, en cambio, fungía como un auténtico "amo". "Por supuesto, Él tampoco tuvo éxito." Ye Tu miró al frente; aquel mundo "desfasado" lucía extraordinariamente grotesco. "Debido a la intromisión de ambos, el 'futuro' que tejió no logró sepultar el 'presente' que ya había acontecido, dando origen a este escenario que tenemos ante los ojos." "¿Entonces... este momento actual es ilusorio?" "No; ambos planos son reales, solo que uno ya concluyó y el otro aún no ha tenido lugar." "..." '¿Pero qué clase de enredo es este?' "Por lo general, ambas realidades se mantendrían independientes sin afectarse entre sí", continuó Ye Tu, "pero todo ello bajo la premisa de no involucrar la autoridad del Pecado Original." "¿La autoridad del Pecado Original?" "La autoridad del Pecado Original posee una naturaleza única y absoluta: basta con que la autoridad de este lado pierda el control para que incida, en cierta medida, sobre aquella realidad ya concluida." Aun cuando tal influjo resultara insignificante, la autoridad en manos de la Lujuria pendía de un equilibrio sumamente precario; la menor perturbación externa bastaría para precipitar su descalabro. "¿Entonces no deberíamos apresurarnos a ir allí y emplear el 《Método del Viaje al Vacío》 para que la Lujuria estabilice su autoridad?" "El karma y la causalidad son constantes e inmutables", sonrió Ye Tu. "Sin importar el curso que tome el proceso, todo terminará convergiendo inexorablemente en el 'fruto' ya determinado." Aquella mano oculta se autoproclamaba dios antiguo, mas distaba de serlo verdaderamente. Muy pronto descubriría que, sin importar cuántas veces reiniciara la partida, el resultado final no cambiaría jamás. \----- • Novela: 飞升错世界了怎么办？ • Título en inglés: What Should I Do If I Ascended to the Wrong World? • Autor: A Jiu Wei (阿玖未) • Traductor: Inmensurable ☯️ ¡Compañero(a) daoísta, deja tu reacción y comentario para ayudar a acelerar el cultivo de los próximos capítulos! ¡Tu apoyo es nuestra energía espiritual! ¡Que tu Gran Dao prospere! 🙏