Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 92 online gratis en español

༺ En realidad soy un solitario ༻ «...El Estado Militar enviará una unidad de investigación.» El golem dio la noticia impasible, lo que me dejó perplejo. Un mensajero del Estado acababa de informar a un simple delincuente de poca monta. Al parecer, el golem se dio cuenta de esto y añadió una explicación defensiva. «No se equivoque. Sus opiniones no son del todo fiables. Las autoridades estatales consideran esta situación un simple error. El objetivo de la unidad de investigación es determinar la causa raíz. Además, esta información se le proporciona únicamente con fines informativos, dado su papel como informante.» “Oh, por supuesto.” «...Permítanme reiterar para mayor claridad: absténganse de actuar precipitadamente. El Estado Militar está en alerta máxima respecto a este asunto, y la unidad de investigación que se aproxima incluye a un oficial general. La teniente coronel Callis es una soldado del Estado. Como tal, el Estado juzgará sus acciones. La coronel puede mostrar movimientos sospechosos, pero eso no se compara con sus actos. Por lo tanto, les insto a que permanezcan inmóviles.» Dije que entendía, pero el golem seguía insistiendo en lo mismo. ¿Acaso dudaba de mi comprensión? El Estado despreciaba la ineficiencia, pero el golem lo repitió no una, sino dos veces. «Si de verdad deseas escapar del abismo, tu único camino consiste en cumplir fielmente tu condena bajo las directivas del Estado Militar.» Ya lo entiendo, ¿por qué diablos no te quitas de encima? ¿O acaso...? “¿Por casualidad, te preocupas por mí?” «¡Negativo! ¡Es de sentido común! Porque hacer caso a mi advertencia es al menos diez veces más realista y constructivo que intentar escapar de una tierra inescapable». Su respuesta fue tan firme que casi entristecía. No hace falta decir mucho, ¿verdad? Asentí tímidamente mientras el golem recuperaba el aliento. «El coronel Callis ha solicitado un suministro de carne enlatada. ¿No tiene ninguna otra solicitud?» “No, estoy bien. Tengo la sensación de que el coronel se encargará de la distribución esta vez de todas formas.” «Entendido. En ese caso, me retiro. Buena suerte.» “Sí, cuídese, capitán.” En cuanto terminé de responder, el golem se desconectó y quedó inerte. Me dirigí a un rincón de la cafetería y me incliné para enderezarlo. Luego, me incorporé y murmuré una pregunta en voz alta. “Ahora, la coronel Callis está completamente aislada. No tiene a dónde acudir en busca de ayuda. ¿Cómo saldrá adelante, acorralada como está?” No hubo respuesta. Vamos, sé que me estás escuchando. Si no contesto, parezco un tipo al que le gusta hablar solo, ¿sabes? Alcé la voz, dirigiéndola hacia un lado específico de la pared de la cafetería para que no pudiera ignorarme. “¿Lo ves? ¿Qué maravilla fue dejar atrás un golem? Si los hubieras destruido todos, no habríamos podido pedir suministros ni saber qué estaba pasando. ¿Entiendes ahora que destruirlo todo no es la mejor opción?” La pared frente a mí se onduló como un espejismo. La invisibilidad de la Regresora se desvaneció al aparecer, apoyada contra la pared con los brazos cruzados. A pesar de haber escuchado toda mi conversación con el golem, aún parecía insatisfecha. "...Si destruimos al golem y matamos al otro, no habría nada de qué preocuparse." “¿No oíste que viene un general? Digamos que lo pierdes y matas al coronel. ¿Y si el general viene en persona?” “Que se les llame generales no significa que todos sean formidables. A menos que sea uno de los Seis Generales, puedo encargarme de él solo. Mucho más fácil con la ayuda de Tyrkanzyaka, además.” No era arrogante. Los generales eran las fuerzas más poderosas que dirigían el Estado Militar, situados en la cima de la pirámide. Sin embargo, declaraba su confianza en derrotar a cualquiera de ellos como si fuera de sentido común... excepto a los Seis, cuyo poder se situaba en una dimensión diferente incluso entre los generales. Por muy impresionante que pareciera, había otro problema que señalé con cautela. ¿Te das cuenta de que los generales se convierten en figuras clave de la nación? En el momento en que matas a uno, te conviertes en un enemigo declarado del Estado, sin posibilidad de negociación. “Ya estamos marcados. ¿Crees que nos dejarán en paz a pesar de haber sobrevivido al abismo por nuestros propios medios? Incluso si volvemos a subir, una vida normal será un sueño lejano. Entonces, ¿de qué te preocupas?” Uf, es verdad. Sin nada más que decir, me quejé pidiendo algo que hacer. "Me incomoda que mates a un general con tanta indiferencia." “¡Por favor!” Lo dice el tipo al que no le inmuta una espada. “Esa era mi cara de póquer. No tienes ni idea de lo sorprendida que estaba por dentro.” El paciente que practicaba la regresión resopló ante eso, sin mostrar señales de creer mi excusa. “¿Se supone que alguien como tú es un delincuente de poca monta? Entonces el Estado se habría ido al infierno anoche.” “No, pero es verdad. ¿No oíste decirlo tanto al capitán como al coronel? Que soy un don nadie.” “No hace falta que me mientas a mí también, ya que podríamos acabar siendo aliados.” «Solo con Azzy y Tyrkanzyaka, hay razones suficientes para perdonar a este tipo. Probablemente lo salve también en los próximos ciclos, a menos que algo salga terriblemente mal. Aunque me gustaría saber cuáles son sus verdaderas intenciones en esta vida, si es posible.» Parecía que no me creería de ninguna manera. Pero, ¿acaso tenía que corregirla? Ya había asegurado mi supervivencia para esta vida, e incluso para la siguiente. Agradéceme, yo del futuro. Soporté todas estas dificultades por mi propio bien. En fin. Me encogí de hombros, decidiendo seguir adelante ya que mi vida estaba prácticamente salvada. Pero a diferencia de mí, que soy de mente abierta, la persona que practicaba la regresión y su personalidad meticulosa no pudieron ignorar la pregunta que rondaba en su corazón. Así que se volvió hacia mí en busca de una respuesta. “Aun así, tu argumento me dificulta aún más la comprensión. ¿De verdad es necesario mantener con vida a ese coronel?” “El capitán Abbey acaba de explicar el motivo. Viene un general.” “No, no me refiero a la situación. Nunca tuviste la intención de matar a la coronel desde el principio. Tampoco intentaste ayudarla, pero dejando eso de lado, parece que nunca consideraste la opción de matar.” Los pensamientos de la persona que realizaba la regresión a veces tomaban rumbos extraños, aunque no estaba seguro de si se debía a su decimotercer circuito de pensamiento predefinido o a su naturaleza inherente. Pero si bien casi siempre se equivocaba, de vez en cuando daba en el clavo. Como si diera con la respuesta correcta por casualidad, por así decirlo. Intenté esbozar una sonrisa forzada y poco convincente, pero la persona que practicaba la regresión me lanzó la misma pregunta. “¿Por qué? ¿Es tu tipo o algo así?” “Jaja, por supuesto que no.” "¿Entonces?" “Ja. Bueno.” Verás, es una idea que me surgió mientras seguía de cerca los pensamientos del oficial... pero el corazón humano es realmente interesante. “¿No le da curiosidad, señor Shei?” "Acerca de." El objetivo de la oficial era convertirse en ciudadana de nivel 4. Por eso se hizo oficial e incluso se unió a la sociedad secreta conocida como el "Régimen Humano", que se puso en contacto con ella en secreto. Su ascenso fue meteórico. Con su apoyo, recibió dos medallas y ascendió rápidamente al rango de coronel. También alcanzó gran renombre dentro del Estado Militar. Fue entonces cuando recibió una orden del «Régimen Humano»: infiltrarse en Tántalo para recabar información simulando un accidente. Tántalo el Abismo era un reino infernal al que nadie debería atreverse a acercarse... pero el nivel de peligro había disminuido enormemente desde la fuga de la prisión, y más que nada, le animaba el hecho de que el trabajador enviado previamente estuviera ileso. Si un simple delincuente de poca monta podía sobrevivir, no había razón para que ella, una miembro de la élite del Estado Militar, no regresara sana y salva. Así que el oficial siguió las órdenes y llegó a este lugar. Sin embargo... “Esta es una tierra de aislamiento absoluto. Un abismo donde no puedes confiar en nadie. Una coronela ocupa un puesto muy alto en el escalafón militar, pero cayó aquí sola, sin ningún tipo de apoyo. No ha logrado nada a pesar de la presión que recibe por todos lados. Incluso se enfrenta a la hostilidad de aquellos a quienes jamás consideró enemigos.” La criminal Shei seguía mostrando una actitud hostil. El Rey Perro ya había forjado un vínculo tan profundo con la trabajadora que ella no veía otra forma de intervenir. Tenía que hacer algo al respecto, pero la Progenitora me defendió con vehemencia, lo cual resultaba sorprendente dada su reputación de indiferencia. La oficial pasaba días enteros vigilándome, buscando cualquier punto débil. Pero cada vez, yo fingía no notar su mirada atenta, mientras demostraba mi posición y el fuerte vínculo que compartía con los demás. Cuanto más lo intentaba, más se hundía en la desesperación. Era una misión casi imposible. Se mordía las uñas, buscando una solución que se le escapaba, pero era improbable que surgiera de este abismo tan aislado. Probablemente el oficial ya lo sabía. En ese lugar... no había nada que pudiera hacer como extraña en el grupo. “No tiene con quién intercambiar una sola palabra, ni no es consciente del paso del tiempo. Su meta se aleja cada vez más a medida que se acerca su final, y su vida vale tan poco como la de una efímera.” Aunque el agente encontrara la oportunidad de acercarse a Azzy, ella correría directamente hacia mí en cuanto yo tocara el timbre. Cuando el agente estuviera dentro del edificio, sentiría una mirada siniestra al pasar por cualquier zona oscura sin luz, porque Tyr la vigilaba con recelo. Y la Regresora que tenía delante empeoró aún más las cosas. Esta chica desprendía un aura asesina cada vez que veía al coronel. Alguien de su rango era capaz de percibir tal intención asesina, y gracias a eso, ella sentía la amenaza de muerte varias veces al día. “Ella piensa: ¿Voy a morir aquí? ¿Mi vida se apagará como una vela débil, sin logros ni reconocimiento alguno? ¿Me abandonarán ahora que el plan ha fallado? Y es aquí donde me pregunto…” Su objetivo era convertirse en ciudadana de nivel 4, con la intención de legar sus posesiones a las futuras generaciones. Sin embargo, no tenía ni familia ni esposo. Morir allí habría hecho que todos sus esfuerzos fueran en vano. Qué paradójico, ¿verdad? Arriesgar su vida por algo que ni siquiera existe todavía. “¿Qué revelará ella sobre sí misma en esta situación, estando en lo más bajo de la desesperación?” ¿Qué elegiría ella al final de su vida, al borde de las contradicciones? “¿No tienes curiosidad?” Eso era lo que quería preguntar, incapaz de contener mi curiosidad. Pero era obvio que La Regresora no podía entenderlo. “¿Por eso lo hiciste? ¿Por qué creaste una situación tan ineficiente?” “No necesariamente. Al fin y al cabo, no podemos simplemente ir a matar a alguien, ¿verdad? Así que, dicho sea de paso, mientras le salvábamos la vida.” Como lectora de mentes, sabía que las respuestas sinceras afloraban en las situaciones más extremas. Incluso aquellos que afirmaban estar dispuestos a sacrificar sus vidas por su país a menudo terminaban huyendo cuando la muerte los acechaba. Y fue entonces cuando no encontré ni una sola mentira en sus pensamientos. Se habían engañado incluso a sí mismos. Por lo tanto, una simple frase en el presente carecía de significado. La sinceridad del verdadero valor solo se manifestaba cuando uno pendía de un hilo en una situación donde las palabras no podían salvarlo. Solo quería presenciar ese momento. "...En serio." El paciente, que practicaba la regresión, reflexionó con calma sobre mis palabras, sorprendentemente satisfecho. “Es solo una teoría mía, pero debiste haber sido un tipo realmente malo.” “Te lo repito una y otra vez: soy un don nadie.” “Hmph, oh, estoy seguro. En fin, dejando de lado lo que dijiste... ciertamente parece que vale la pena intentarlo.” «La coronel es mujer, así que no es la alcaidesa a la que se refiere el inmortal. Probablemente solo sea un peón. En lugar de interrogarla y deshacerme de ella de inmediato, dejarla en paz podría revelar mejor la verdad... aunque no quiero correr ni el más mínimo riesgo.» Convencida por mis palabras, la mujer que había regresado a su estado mental desistió de su intención de matar al coronel. Volvió a colocar a Chun-aeng junto a su cabeza y se frotó la barbilla, sumiéndose en profundos pensamientos. «Pensaba evitar este tipo de desarrollo pausado para un ciclo desechable... pero dado que las cosas han resultado así, supongo que cambiaré de plan». Al leer sus pensamientos, no pude evitar quedarme estupefacto. Sí, me lo esperaba, pero ¿de verdad lo descartaste? Por favor, no seas así. Me estás poniendo nerviosa. En fin. Volví a apartar la mirada, preguntándome qué estaría pensando la oficial del otro lado. ¿Qué estaría pensando en ese momento, después de haber sido acorralada? * * * La coronel Callis se desabrochó el cinturón de cuero. En el pasado, poco después de que los paquetes de ropa se comercializaran, el cuero perdió su uso principal y a menudo se reutilizaba para accesorios o artículos de consumo como carteras, monederos, cinturones, bolsos, baratijas, etc. Si bien el Estado militar despreciaba el lujo, no había razón para deshacerse del inventario de cuero existente en todo el país; desecharlo todo habría resultado en pérdidas aún mayores. Como resultado, se produjo un auge pasajero del cuero, que se convirtió en una tendencia hasta que ocurrió cierto incidente. Y como suele suceder con las modas, surgieron muchas variantes de productos de cuero. El cinturón de la coronel Callis, que databa de aquella época y había sobrevivido a numerosos cambios, tenía una función bastante peculiar. Presentaba un bulto extraño con una abertura en el lado izquierdo. Al introducir el dedo en esa abertura, apareció un compartimento ingeniosamente oculto en el cuero. De él extrajo tres paquetes. 'Los tres paquetes que me dio.' Ni siquiera Callis sabía qué contenían. El «Régimen Humano» había insistido en que nunca se abrieran antes del momento oportuno, así que intentó conservarlas si era posible. Pero ahora no era el momento de escatimar en medios ni métodos. «Una es para comunicarse. La otra es para escapar». Todavía no era el momento de usar el paquete de comunicación. Lo dejó en espera. El paquete de escape se lo dieron para cuando no hubiera esperanza y tuviera que escapar de Tántalo. También lo dejó en espera... '¿Pero de verdad debo reprimirlo?' Callis, inconscientemente, buscó el paquete de escape, pero entonces se dio cuenta de lo que estaba a punto de hacer y se detuvo. Apretó el puño con fuerza, respirando agitadamente mientras se mordía el labio. 'No, todavía no. No puedo debilitarme tan pronto cuando aún no he logrado nada.' Con gran esfuerzo, Callis guardó el paquete de escape con dedos temblorosos, escondiéndolo profundamente. Ahora, solo quedaba uno. 'Y esta última... es para cuando necesito ayuda.' Ella no sabía qué contenía, pero ¿acaso no dicen que la ausencia de esperanza visible hace que uno la anhele más? El Régimen Humano era una sociedad secreta profundamente arraigada en el Estado Militar. Así que Callis se aferró a un rayo de esperanza al abrir el paquete de cuero, rezando para que contuviera algo que pudiera cambiar el rumbo de los acontecimientos, dado que se trataba de un as bajo la manga proporcionado por una organización tan formidable. '¡Por favor! ¡Que haya algo que nos permita superar esta terrible experiencia...!' El coronel Callis abrió el paquete conteniendo la respiración.