Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 85 online gratis en español

༺ Obrero de verdad, falso alcaide ༻ “Hughes. Ese hombre es un obrero asignado a este centro. Fue detenido durante un incidente de juego en el Distrito 13-3 de Amitengrad y posteriormente condenado a trabajos forzados en Tántalo.” Tyr quedó desprevenida. Ya sabía que Hughes era obrero, así que observó la reacción de Shei con cautela. Por suerte, esta no salió corriendo de inmediato presa del pánico. Simplemente entrecerró los ojos y emitió un sonido pensativo. "...Ya veo. Eso lo explica entonces." Shei ya albergaba dudas sobre Hughes desde hacía tiempo. Su inexplicable conjunto de habilidades, su actitud informal y amigable que no encajaba con la de un oficial del Estado Militar, y su peculiar costumbre de intervenir voluntariamente en asuntos personales mientras ignoraba sus deberes oficiales. Hughes nunca había proporcionado ninguna identificación ni rango, basándose únicamente en su elocuencia. En definitiva, distaba mucho de ser un guardia común y corriente, desplazado por varias décadas. Más allá de todo lo demás, y dejando de lado el rescate de Tyrkanzyaka, el acto de reanimarla era lo menos lógico. Si el Estado Militar hubiera sabido cómo hacerlo, lo habrían utilizado como arma para controlarla. Era la lógica militar. Por lo tanto, sus acciones eran totalmente atípicas para el Estado, lo que llevó a Shei a sospechar que existían motivos ocultos. «Aunque nunca pude estar segura. ¡Siempre se escapaba como una anguila escurridiza cada vez que intentaba confirmarlo!» Para el Estado Militar, que buscaba estandarizarlo todo, incluso a los seres humanos, tener a un individuo tan caótico como alcaide era inconcebible. Contradecía los ideales del Estado Militar. Sería más convincente considerarlo un criminal con habilidades extrañas y extraordinarias, merecedor de confinamiento en Tántalo... “Un momento. ¿Un obrero? ¿No un criminal que debería estar encarcelado en Tántalo?” Los trabajadores y los presos eran completamente diferentes. A los presos se les privaba totalmente de su libertad y eran encarcelados, mientras que los trabajadores prestaban servicio dentro del centro penitenciario, realizando diversas tareas como forma de castigo. Por lo tanto, quienes recibían la condena de trabajos forzados eran delincuentes de poca importancia, tratados como trabajadores a tiempo parcial. Hughes no era un alcaide, ni un criminal importante que mereciera ser encarcelado en Tántalo, sino simplemente un delincuente de poca monta. Además... “¿Lo trajeron solo por... apuestas?” “En efecto. Como un ciudadano de nivel 0 sin valor alguno, es un parásito que busca fortuna fácil sin importarle el trabajo duro.” Callis mostró un desprecio manifiesto en su rostro, lo que sacó a Tyr de su recelo. Salió en defensa de Hughes con ira. “¿Llamarlo parásito simplemente porque le gusta jugar a las cartas? ¡Qué palabras tan duras!” Callis respondió de inmediato como si tuviera una respuesta preparada. “Claro, si solo fuera eso, no habría acabado en Tántalo. Pero durante los interrogatorios realizados por separado a las otras cuatro personas implicadas en las apuestas, se reveló que era un jugador empedernido que atraía a gente inocente para que jugara.” “Los juegos no son más que entretenimiento. ¿Cómo se puede hablar de delito en un asunto así?” “Además, los otros cuatro lo acusaron de usar trucos. Afirmaron que ese mismo día logró una tasa de victorias del 90% por sí solo.” Tyr hizo una pausa. Por muy hábil que fuera un jugador, una tasa de victorias del 90% era inusual. Tyr era consciente de ello, a pesar de su escaso conocimiento del mundo. Ella respondió con voz temblorosa. "...Yo diría que esos cuatro eran simplemente incompetentes." “Sufrieron tantas derrotas consecutivas que, al final, los cuatro se unieron para hacer trampa contra él. Y aun así no pudieron ganar. Fue entonces cuando se convencieron.” "...Unirse para hacer trampa no es algo de lo que enorgullecerse..." A pesar de la profunda simpatía que sentía por Hughes, Tyr se vio incapaz de seguir defendiéndolo y flaqueó. Callis gritó con seguridad, tras haber desmantelado por completo su argumento. “Los más despreciables intentan usar sus circunstancias como excusa para sus crímenes, pero el Estado Militar no tolera tal comportamiento. Para evitar que pongan a prueba los límites de la ley militar mediante la compasión, ¡incluso los crímenes cometidos por ciudadanos de nivel 0 deben ser castigados con severidad!” Con la cabeza bien alta, Callis gritó con voz potente. “¡Ciudadano Hughes, nivel 0! Sus días de despreocupación terminan hoy. El supervisor está aquí. ¡Salga inmediatamente e informe sobre la situación actual! ¡El incumplimiento de esta norma conllevará una sanción por negligencia en el cumplimiento del deber!” Su voz atronadora resonó en las profundidades de Tántalo, pero no hubo respuesta. En cambio, fue Tyr quien dio un paso al frente para hablar. “No podrá responder. Ha perdido la memoria y tiene una discapacidad mental de casi la mitad.” “¿Ha perdido la memoria?” Callis replicó con una mueca de desprecio. ¿Acaso la pérdida de memoria exime de responsabilidades? No puede ser. Si así fuera, uno podría cometer un asesinato y simplemente alegar amnesia para quedar impune. “No se trata de ignorar los acontecimientos del pasado, sino de ser incapaz de cumplir con las responsabilidades del presente. Son completamente diferentes, al igual que el pasado y el futuro.” El tono de Tyr era mesurado, pero también contenía un matiz de reproche, reflejando sofisticación. Mientras Callis guardaba silencio, incapaz de encontrar una respuesta, Tyr tomó con cuidado las hierbas de maná y se preparó para actuar. “Esta disposición es para él. Si recupera la consciencia, continuaré la conversación.” Sin embargo, justo antes de regresar a Tántalo, se detuvo de repente y formuló una pregunta. “Espera. ¿Dijiste que se llama Hughes?” “En efecto. ¿Hay algún problema?” “...¿No te equivocas?” “Antes de asumir mi cargo en Tántalo, realicé una revisión exhaustiva de los expedientes de los reclusos. No cabe duda.” La expresión de Tyr se tornó preocupada, mientras que Shei resopló como si ya lo viera venir. “¿Lo ves? Te dije que sus respuestas eran extrañas. Que le gusten las judías no tiene sentido para empezar.” “...Podemos preguntarle directamente. Pero ahora mismo, nuestra prioridad es despertar a Hu.” “Vayamos juntos. También tengo algunas preguntas para ese tipo.” Los ojos de Shei brillaban con una excitación ardiente. “¡Por fin, una pista...! ¡Ya no podrá escapar...!” Tyr no podía culparla por su entusiasmo. Independientemente de las circunstancias, este era un problema que Hughes tenía que afrontar. Lo único que ella podía garantizar era su seguridad. Tyr y Shei se alejaron uno al lado del otro, dirigiéndose hacia el hombre cuyo nombre se había convertido una vez más en un misterio. * * * Callis era un ejemplo perfecto de oficial del Estado Militar, pero como cualquier ser humano, valoraba su propia vida. Había obedecido órdenes de ir a Tántalo y le habían advertido del riesgo mortal que corría... pero morir como un perro no era, desde luego, lo que deseaba. Por eso, cuando Shei mostró intenciones asesinas, Callis se vio paralizada por un miedo asfixiante. “El Progenitor puede ser una preocupación, pero ese hombre representa un riesgo para la seguridad a la par de un oficial general... ¿Quién iba a imaginar que mostraría una agresividad tan inmediata?” La fama del Progenitor se extendió a lo largo de la historia, comparable a una fuerza de la naturaleza. ¿Es necesario enfrentarse a un tifón? ¿Hay que soportar valientemente un rayo? No. Basta con resguardarse y esperar a que pasen los vientos furiosos y amaine la tormenta. Como vampira centenaria, Tyr era indiferente a casi todo y le importaban poco las circunstancias que la rodeaban, por mucho que cambiaran. Incluso cuando el Estado Militar la trasladó al abismo, mientras dormía en su ataúd, no hizo absolutamente nada. Ella solo preguntó una vez: "¿Adónde vamos?". Y al oír la respuesta inconsciente del soldado que la cargaba, pensó que allí no vería el cielo y guardó silencio. Este incidente fue bastante conocido dentro del Estado Militar. Mientras uno no provocara a la Progenitora, por ejemplo, rezando al Dios del Cielo en su presencia, no habría peligro inmediato. Incluso era posible forjar una alianza, tal vez. “Sin embargo, el problema radica en esa irregularidad.” Aunque técnicamente estaba clasificada como Nivel 3... Shei era una figura misteriosa e imponente, de identidad y origen inciertos. Era tan peligrosa que uno de los Seis Generales del Estado Militar, Sunderspear Patraxion, tuvo que apresarla personalmente. Tener cerca a un monstruo que podía matarla en cualquier momento distaba mucho de ser agradable. Sin embargo, le reconfortaba saber que el obrero que habían enviado por delante, la prueba de fuego, aún no se había manchado de sangre. Si incluso un delincuente de poca monta había logrado salvar su vida, no había razón para que una élite del Estado Militar como Callis no pudiera hacer lo mismo. “…Aunque es un misterio qué le habrá pasado para que pierda la cabeza.” Callis respiró hondo y se quitó la gorra de servicio. Se enorgullecía de ser bastante fuerte, pero su cuerpo parecía sincero, pues una gota de sudor le resbalaba por el cuello bajo su pelo corto. “Mi deber es sobrevivir e informar.” Debido a que Shei destruyó todos los gólems, no se pudo recopilar suficiente información dentro de Tántalo. Por lo tanto, el superior de Callis, quien originalmente debía venir, la envió a ella en su lugar. Se le ordenó ir primero a recabar información y, si había algún peligro, debía enfrentarlo directamente. Callis sabía que su situación no era muy diferente a la de los demás, pero no tenía otra opción. Fue para ese momento que ascendió de rango, superando a muchos otros oficiales hasta convertirse en teniente coronel. “Para devolverle la grandeza a la humanidad.” Recordando sus creencias, reafirmó su determinación. * * * El cuarto piso de Tántalo estaba reservado para los trabajadores. Allí se encontraban espacios como la cafetería y la lavandería donde debían trabajar, así como sus habitaciones de descanso. Shei conversó con Tyr mientras se dirigía a una de esas habitaciones. “Ahora que lo pienso, ¿este tipo se alojaba en las viviendas de los trabajadores? No lo sabía.” “¿Hasta ahora ni siquiera sabías dónde se alojaba Hu?” “¿Cómo iba a saberlo si ni siquiera sabía su nombre?” Mientras Shei miraba a su alrededor con curiosidad, Tyr la reprendió. “Qué indiferencia tan grande. Y eso que hemos pasado todo este tiempo juntos.” “¿Eh? Pero, sinceramente, ¿no eras la misma persona hasta que recuperaste tu corazón?” "...Mmm." Tyr abrió la puerta de la habitación que ocupaba Hughes sin decir palabra. Seguía sentado en la cama, con la mirada perdida. Cuando se abrió la puerta, giró brevemente la cabeza en esa dirección, pero no fue más que una reacción instintiva. Respondía a las preguntas y reaccionaba a las acciones de los demás, pero permanecía pasivo, sin tomar nunca la iniciativa. El hombre aún no se había encontrado a sí mismo, pero aun así, Tyr lo saludó con la misma calidez de siempre. “¿Eh? ¿Está todo bien?” La estrecha habitación de los trabajadores parecía aún más abarrotada con la sola presencia de dos personas. Tyr cruzó el angosto espacio y se sentó a su lado. Shei se apoyó en la puerta, murmurando. “Me da escalofríos pensarlo. Resulta que usó un alias a pesar de su estado actual, ¿verdad?” “Debe haber una razón para eso. Mira, Hu. Es el suministro que necesitabas...” Tyr sacó de su paquete de papel un cigarro hecho con hierbas de maná. Sin embargo, de repente se dio cuenta de que no sabía cómo usarlo. Para una vampira naturalmente inmune a enfermedades, toxinas y drogas, el cigarro del tamaño de un dedo representaba un enigma desconcertante. Dudó torpemente, sosteniendo el cigarro en su mano. “Su uso... ¿Cómo se debe manejar este palo? No parece algo para comer...” ¿Cuál sería la forma más común de usar un palo largo como este? Según la experiencia de Tyr, solo había una opción: levantó el cigarro de hierbas de maná y, con un grito vacilante, le dio unos golpecitos suaves en el hombro. ¡Recupérate! A pesar de su valentía, no pudo soportar ni siquiera golpearlo en la cabeza. Y para colmo, no le puso fuerza alguna. Él no habría reaccionado mucho al golpe aunque no hubiera perdido la memoria. Ante esta farsa infantil, Shei se quedó estupefacto y sin palabras durante varios segundos. “...Así no es como se usa. Y aunque lo fuera, ¿qué cambiaría si le golpeara el hombro con tanta suavidad?” “¿Y cómo se hace? No hay otra manera, ¿verdad?” “Eso es para fumar... Oh, ¿qué sentido tiene explicarlo con palabras? Primero, simplemente dáselo en la mano.” Sintiendo cierta duda, Tyr colocó con cautela el cigarro de hierbas de maná en su mano. Hubo una reacción. En cuanto la hierba de maná tocó su palma, su mano se contrajo instintivamente y sus dedos envolvieron el cigarro por sí solos. Luego, lentamente se lo llevó a la nariz y aspiró un par de veces, como para comprobar su calidad. “Está empezando.” Tyr lo sabía incluso sin las palabras de Shei. Observaba sus movimientos en silencio. La forma en que sostenía el cigarro parecía algo instintivo. Levantó un dedo y conjuró un hechizo de ignición en su uña, luego rozó la base del cigarro con la uña rozada por las llamas, permitiendo que el fuego se propagara. El fuego, que se abría paso sigilosamente por el interior del cigarro, cobró fuerza en la oscuridad y pronto proyectó al mundo un vibrante resplandor carmesí. “¿Shei? Le ha prendido fuego a esa cosa. ¿No deberíamos detenerlo?” “No, así es como se supone que se usan las hierbas de maná. Es como las velas aromáticas, si lo piensas bien.” Había comenzado la cremación tardía de las hojas muertas. Quienes afirman haber visto las almas de los humanos las describen de diversas maneras, pero el alma de una hoja de tabaco tiene una sola apariencia: una serpiente gris sinuosa de rayas verticales. El fumador abrazó esa alma con sorprendente reverencia, mientras la serpiente serpenteante ascendía a través de lo invisible, envolviendo el mundo en su color y aroma. Una vez que se acumuló suficiente humo, siguió la tradición de sostener delicadamente el cigarro entre dos dedos y llevárselo a los labios. Sus movimientos fluían como un arroyo natural, permitiéndole anticipar sus siguientes acciones con vívida claridad. Ella asintió para sí misma. “Ah, ya lo entiendo. Eso era lo que pretendía.” Como practicante del arte marcial Qi llamado Dominio Contrarrestante Celestial, Shei comprendió de inmediato las intenciones del hombre. La esencia del Dominio Contrarrestante Celestial consistía en imprimir movimientos en el cuerpo, permitiéndole reaccionar más rápido que la mente. De este modo, era posible mantener la estabilidad mental en cualquier situación. Sus acciones se asemejaban a la somática del Dominio Contraataque Celestial, con un énfasis similar en contrarrestar los ataques mentales. “El humo que se eleva se asemeja al incienso. ¿Representa acaso un ritual para restaurar la mente?” “Estoy seguro de que el humo de la hierba de maná tiene algún efecto, pero eso es solo una parte. Lo que está haciendo ahora es una forma de autosugestión. Está intentando reavivar los recuerdos de su mente a través de los recuerdos de su cuerpo.” Desde atraer la llama con magia hasta inhalar el humo, toda la secuencia transcurrió con demasiada fluidez para alguien con amnesia. Era evidente que había descubierto la rutina óptima tras decenas de miles de intentos y la había grabado en su cuerpo. “Incorporó estos movimientos a su ser fumando cientos, incluso miles de hierbas de maná. Permanecen profundamente arraigadas en su subconsciente, razón por la cual su cuerpo las reproduce instintivamente incluso en su estado actual. Está estimulando su ego latente mediante estas acciones.” “Entonces, ¿esto despertará realmente a Hu?” “Sí. Viendo cómo lo recalcó en su nota, estoy seguro.” El cigarro se iba acortando con cada instante que pasaba. A estas alturas, servía de reloj, marcando los minutos con su combustión menguante. Cuando la habitación se llenó de un humo penetrante y la brasa, que había consumido más de la mitad del cigarro, centelleaba entre sus dedos... lo dejó sobre el escritorio. "¡Por fin!" Mientras Tyr observaba con ojos expectantes, él... “¡Koff! ¡Koff!” Tosió ruidosamente y siguió mirando soñadoramente a lo lejos. Tyr gritó con una voz cargada de traición. “¡No funcionó!” “¿Eh? Qué raro. ¿No es esta? ¿Es otra hierba de maná? Pero parece la correcta, a juzgar por cómo la fuma...” Mientras Shei examinaba la hierba de maná, Tyr miró a su alrededor. Entonces, sus ojos divisaron una pequeña campana que descansaba sobre el escritorio. “Para empezar, ¡jamás lo he visto ponerse incienso en la boca! Ni siquiera lo recuerdo, así que ¿cómo podría su cuerpo recordarlo?” “Bueno, no se pueden conseguir cigarrillos en el abismo... Probablemente podría volver a la superficie...” “¿Quizás necesite otro estímulo? Bueno, ya que terminamos con el incienso, intentemos agitar la campana esta vez.” “¿Ah? No, esa campana es para llamar a Az—” Ignorando la objeción de Shei, Tyr agitó la campana como si estuviera aferrándose a un clavo ardiendo. Dingle-dingle. Suaves campanillas resonaron, y unos segundos después... “¡Wof-Wof!” El ladrido de un perro resonó a lo lejos. Azzy, respondiendo al sonido del timbre, corrió por los pasillos hacia ellos. Los aullidos del animal se acercaban, acompañados por el repiqueteo de cuatro patas. Reaccionar así cuando ni siquiera es la hora de comer... ¿Es una prueba de un buen entrenamiento o simplemente es una glotona? Suspirando, procedí con mi rutina habitual y llamé a Azzy. “¡Azzy, vamos a comer!”