Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 65 online gratis en español

¿Qué haré? No sabía cómo explicar esto... No, antes de eso, no sabía cómo expresar la tristeza que sentía en el pecho. Me sequé la cara con la mano, murmurando para mí misma. “Te lo advertí, Tyrkanzyaka. Cuando un desconocido se te acerque con palabras dulces, ten cuidado, porque puede que esté intentando sacarte algo.” Le había enseñado, le había mostrado, le había hecho gestos e incluso me había burlado de ella. Claramente, nada de eso tuvo efecto alguno. De otro modo, no le habría mostrado su corazón a Finlay. “No entregues tu corazón, nunca conseguirás lo que quieres por arte de magia. Lo he recalcado muchas veces, pero esto es lo que pasa.” Al Regresor le confundió verme seguir hablando solo. “¿Qué se supone que significa eso?” “Por eso no deberías ofrecerte voluntario para ser profesor. Ja. Esto es agotador. ¿Qué cree que es para lo que he trabajado tan duro hasta ahora? ¿De qué sirven mis esfuerzos cuando un alumno en prácticas se desvía así?” “Parece que fueras un profesor de verdad. Entonces, ¿qué demonios es eso?” Desestimó mis palabras con rudeza y siguió indagando. Así que suspiré profundamente y le conté secamente lo que había leído en la mente de Finlay. “Parece que el aprendiz Tyrkanzyaka ha caído en el dilema del homúnculo.” Caer en el dilema del homúnculo. Esta frase tenía un significado simbólico para quienes conocían la magia. Se refería a las personas que intentaban transformarse recurriendo al poder mágico, solo para terminar tan miserables como un simple homúnculo. En otras palabras, era como decir que se habían convertido en marionetas bajo el control de alguien. La Regresora comprendió inmediatamente mis palabras y quedó asombrado. “¿Qué? ¿Por quién? ¡No puede ser!” “Finlay. Ha dominado a la aprendiz Tyrkanzyaka. Y gracias a eso, ahora puede usar su poder.” "¡Imposible!" Ella no lo creyó. ¿Cómo es posible? ¡Los vampiros de menor rango no pueden vencer a los de mayor rango debido a la enorme diferencia en su capacidad para controlar la sangre mediante la magia de sangre! ¿Y contra el Progenitor de todos los vampiros? ¡Sería capaz de arrancarle las extremidades con solo chasquear los dedos! “Pero eso fue lo que pasó. Parece que la aprendiz Tyrkanzyaka bajó la guardia.” “¡La brecha no se puede reducir con algo como la negligencia!” “Me pregunto sobre eso. Llegó al punto de abrirme su corazón, e incluso te pidió a ti, aprendiz Shei, que la fulminaras con un rayo. ¿No crees que ese nivel de imprudencia es más que suficiente?” Fue dominada por su falta de vigilancia. Esa era la realidad. La Regresora, incapaz de encontrar fallos en mi razonamiento, adoptó una visión más objetiva de la situación. “Claro, supongo que eso lo explica todo. Si Tyrkanzyakan realmente hubiera querido irse, al menos nos habría avisado. ¿Pero por qué? ¿Contra un don nadie como él...?” Se sumió en sus pensamientos con rostro confuso y poco a poco recordó los sucesos del día anterior. Tyrkanzyaka mencionó que deseaba tener un corazón que latiera libremente y pidió ser alcanzada por un rayo. Entonces, La Regresora le dijo que me preguntara sobre el Dilema del Homúnculo. Tras recordar lo sucedido hasta ese momento, empezó a mirarme con furia. “Le contaste a Tyrkanzyaka sobre el dilema del homúnculo ayer, ¿verdad?” Asentí con la cabeza. Sí. Gracias a la instigación de cierta persona. El tipo podría haberlo explicado ella misma, ya que lo sabía. No sé por qué sigue echándome la culpa a mí. “Tsk.” Incapaz de refutarme, la Regresora chasqueó la lengua y cambió de tema. ¿De verdad se lo contaste bien? Si hubiera escuchado la historia, Tyrkanzyaka jamás habría sido tan imprudente. “Sí, se lo expliqué correctamente. Pero parece que nuestras expectativas no eran del todo acertadas.” El dilema del homúnculo era, naturalmente, una advertencia. Una advertencia solemne contra la transformación del cuerpo mediante magia, a menos que se quisiera sufrir el terrible destino de convertirse en un conjunto de partes desmembradas para ser utilizadas como materiales. “Para los seres humanos comunes y corrientes, la idea de que sus cuerpos sean desmantelados y utilizados como materia prima es un concepto aterrador, ¿verdad?” Sin embargo, la vampira había demostrado en varias ocasiones actuar en contra del sentido común. Lo sabía, pero a la vez, no lo sabía. Podía leerlo todo, desde pensamientos hasta recuerdos, pero ni siquiera yo era capaz de descifrar por completo a la vampira, un ser que había vivido durante 1200 años. Probablemente por eso tardé un poco en darme cuenta. “¿Pero crees que la aprendiz Tyrkanzyaka también habría sentido miedo o una vaga aversión tras escuchar esa leyenda urbana? ¿O simplemente la habría considerado como otra opción?” No me extraña que no reaccionara mucho cuando le conté la historia ayer. Debería haberlo sabido entonces. “Es posible que la aprendiz Tyrkanzyaka no lo tomara como un tabú... sino como una forma de hacer que su corazón volviera a latir.” El rostro de la Regresora se congeló. La vampira le había abierto el pecho para recibir una descarga eléctrica, y cuando eso no fue suficiente, pidió ser alcanzada por un rayo. Para ella, algo como el Dilema del Homúnculo no era un tabú repulsivo... era básicamente una negativa indirecta. “No lo sabía... en absoluto.” La voz de la Regresora tembló. “¿Entonces es por mi culpa? ¿Es mi responsabilidad que Tyrkanzyaka permitiera que su corazón se enamorara de Finlay?” ¿Tu culpa? ¡Qué tontería! Si tu consejo tiene la culpa, ¿entonces qué me convierte eso a mí? No logré predecir esta situación a pesar de que podía leer la mente en tiempo real. “No estoy de acuerdo. No es tu culpa, aprendiz Shei.” Yo no soy responsable, así que tú tampoco lo eres. Perdonémonos, ¿de acuerdo? “Y a mí tampoco. ¿Cómo íbamos a saber que la aprendiz Tyrkanzyaka anhelaba un corazón palpitante con tanta intensidad? Sinceramente, la culpa es suya de principio a fin. ¿En serio, es una anciana con demencia o qué? ¡Menuda forma de mirar a su alrededor para detectar cualquier peligro! Habría muerto hace mucho si no fuera inmortal.” Consolé juguetonamente a la Regresora, y eso la conmovió un poco por un instante. Después de todo, el consuelo afectuoso era poco común para ella. Pero justo cuando estaba a punto de relajarme... "Aférrate." La tensión volvió a los ojos de la Regresora mientras alejaba el dulce consuelo y se negaba a debilitarse, aguzando su mente. “¿Cómo sabes todo esto?” Jajaja. Qué perspicaz. Bueno, leí los recuerdos de Finlay. Desde la mentira que pronunció ayer, y cómo el vampiro le arrancó el corazón a pesar de su evidente engaño. Lo leí todo con tanta claridad. Pero como no podía decir la verdad, me llevé el dedo índice a la boca. “Es un secreto.” Y sonreí, con expresión clara y serena. El rostro de la Regresora se ensombreció. Me miró fijamente y apretó los dientes, tan aprensiva como una bestia ante un enemigo. ¡Ay, por favor! ¿Después de que te dediqué una sonrisa tan amable? ¿Qué demonios? ¿Qué hice? “...De acuerdo. Pasaré por alto ese secreto. Entonces...” La Regresora procedió a exigir una respuesta, con aspecto de estar listo para abalanzarse ante la menor provocación. “¿Cuál es tu plan? ¿Observar sin participar? ¿Cooperar? ¿O oponerte?” No estaba seguro de eso. Si hubiera sido posible escapar usando el poder del vampiro, tal vez habría colaborado con Finlay. De hecho, habría convencido al vampiro para que saliera incluso antes. Pero sabía que no era posible escapar tan fácilmente. Había obtenido una pista al desmontar el brazalete de Finlay y me convencí tras interrogar al golem. Para salir, necesitaba algo más que la capacidad de volar. Esto significaba... “Finlay no logrará escapar. Después de todo, no es posible de esa manera.” Al ser vampiros inmortales, podían seguir volando con paciencia, pero incluso eso tenía sus límites. A medida que ascendían, se darían cuenta de la imposibilidad de llegar a la superficie por ese método. Volverán cuando se den cuenta de su error. Lo cual sería bastante vergonzoso para todos, ¿verdad? Imagínense gritarles adiós y que regresen porque no saben cómo salir. Será incómodo para todos. Ya tenemos suficientes malas vibras aquí abajo, y eso lo va a empeorar. “¿Y cuál es la conclusión?” No era capaz de enviar a Finlay, pero no me creería si se lo contara. E incluso si los vampiros confirmaran la verdad por diversos medios, no me perdonarían por haberlos engañado. En resumen, estábamos destinados al conflicto. Pensé que era necesario matar a Finlay si quería vivir. “Soy alegre por naturaleza, así que detesto la incomodidad en el ambiente. Tendré que mantener a Finlay aquí, aunque eso signifique capturarlo y matarlo.” Le tendí la mano al Regresor con una sonrisa. “Cooperemos, aprendiz Shei. Para acabar con Finlay.” “Hmph. ¿Crees que alguna vez cooperaría con un tipo tan turbio como tú?” ¿Qué? ¿Por qué es tan dura si estoy siendo tan amable y sonriendo? En realidad eres el Rey de los Erizos, ¿no? La Regresora se sacudió la ropa, ignorando mi torpe intento de estrecharle la mano. “Da la casualidad de que tenemos el mismo objetivo. Simplemente no te interpongas en mi camino.” “Lo que me venga bien. Eres muy confiable.” “Pues tú no eres para mí. Para nada.” «Es mejor que tenerlo como enemigo, pero no puedo confiar en él por completo. Debería mantener la mentalidad de luchar sola.» Oh, esa es una buena decisión, porque tendrás que luchar solo. No tengo ninguna habilidad para luchar contra vampiros, así que tendrás que ganar tú solo. Será un desastre si me dejan solo. Al ver a la Regresora prepararse para una pelea en solitario, le lancé una pregunta furtiva. “¿Tienes un plan?” "...Vaya. Supongo que no hay razón para ocultarlo." Levantó el dedo y se concentró intensamente. La sangre brotó de su dedo y se acumuló como una gota, rodando por la punta. “El dominio de la sangre es una habilidad universal entre los vampiros. Pero por muy hábil que sea, Finlay es solo un neófito. No es un anciano, ni siquiera un ancilla. La conexión con su poder debe ser débil. Siendo así…” La Regresora agitó el dedo y la gota de sangre estalló en el aire. El impacto fue comparable al de una pequeña bomba. Entre la sangre que se dispersaba, continuó explicando con seguridad. “Aplicaré una descarga eléctrica a Tyrkanzyaka usando mi magia sangrienta. Mi poder es magia sangrienta primigenia. No forma parte del poder de Tyrkanzyaka. Si la provoco con una fuerza externa, su instinto reaccionará, aunque solo sea para repelerla.” Tenía la cabeza un poco podrida, pero no era la Regresora de adorno. El plan era sólido. Lo suficientemente bueno como para aprobar. Pensé que no era necesario reprimir los halagos en momentos como este. “Genial. Es un plan fantástico.” La Regresora resopló ante eso. “Hmph. No te limites a decir palabras vacías. Quiero que me brindes apoyo a distancia.” “Pero la verdad es que no tengo los medios para eso.” Me clavó la mirada fija en mí. ¿Qué, por qué? ¿Crees que lo único que me falta es apoyo a distancia? ¡En realidad tampoco tengo apoyo cuerpo a cuerpo! ¡Tachán! “Entonces, lanza un poco de magia desde atrás.” “Pero lo mejor que puedo usar son hechizos de nivel 0, ¿sabes?” ¿No me viste usar magia la última vez? Y mi patética capacidad de maná también. La Regresora arrugó el ceño ante el recordatorio. “¡Tsk, qué! ¿Solo eras un espadachín? ¡Un espadachín sin poderes es el peor rival para Tyrkanzyaka!” No, solo soy un experto en cartas. Casi nunca he intentado usar espadas. El cuchillo de cocina que uso para cocinar constituye toda mi experiencia en ese ámbito. “¡Entonces encárgate tú del familiar de Tyrkanzyaka! ¡Yo me encargo del resto!” ¡Realmente no es de fiar! Hmph, pero no importa. Puedo hacerlo sola. ¡Al fin y al cabo, ya lo logré en mi vida anterior! Por un instante, la Regresora recordó algo que había ocurrido en un ciclo anterior. En la gran guerra del pasado, había asaltado el cuartel general del ejército de inmortales que se enfrentó a Sanctum. En aquel entonces, se encontró con el Progenitor Tyrkanzyaka, cuyos ojos estaban rojos de sed de venganza sangrienta. «Soy más débil y no tengo muchos recursos comparados con ellos, pero lo mismo le pasa a Tyrkanzyaka. De hecho, es peor para ella. No tiene a los ancianos y ancillae del Ducado de la Niebla para protegerla, ¿verdad? Ralion. Mientras pueda tener cuidado con ese caballo, podré despertar a Tyrkanzyaka.» El breve recuerdo terminó. Tras finalizar sus cálculos mentales, la Regresora reafirmó su decisión y reanudó el diálogo. “Necesito prepararme.” “¡Qué coincidencia tan asombrosa! Yo también necesito prepararme.” “Nos vemos aquí en un minuto. Vamos a derrotar a Finlay y salvar a Tyrkanzyaka.” La Regresora ni siquiera esperó mi respuesta, y se dirigió a grandes zancadas a su habitación para sacar las herramientas con las que enfrentarse a los vampiros. Mmm. La verdad es que no tenía nada que preparar, pero aun así, pensé que al menos debía hacer el trámite. Así que me rasqué la cabeza y subí a buscar el poco equipo que tenía.