Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 638 online gratis en español

“Ja. Estoy agotado.” No exageraba; estaba realmente cansado. Al fin y al cabo, la magia estándar seguía siendo magia. Aunque solo enseñaba a personas que ya dominaban lo básico, grabarles los hechizos a la fuerza, estimulando sus nervios e inundándolos de maná, no era tarea fácil. Quizás había estado demasiado tiempo al aire libre con este frío. Aun así, no podía enseñar Magic: The Gathering en formato Estándar abiertamente. Tener que hacerlo en secreto lo hacía mucho más difícil. “Profesora. El baño está listo.” “¿Ah, sí? Por fin puedo relajarme.” La ama de llaves pasó a avisarme. Tras recibir con agrado la tan esperada noticia, me puse de pie. La Federación de Magos era una tierra fría, pero gracias a las herramientas mágicas, se podían disfrutar de todo tipo de lujos. Un baño caliente era un claro ejemplo. En otros lugares, había que cortar leña y encender una hoguera para hervir agua, pero aquí, bastaba con pulsar una herramienta mágica para que brotara agua caliente. Por supuesto, el funcionamiento de estas herramientas requería una fuente estable de maná: Oro Alquímico o Cristales Superiores. Pero la Federación de Magos era el lugar más fácil del mundo para obtener Cristales Superiores, ya que la atmósfera y el maná estables permitían conservarlos durante mucho más tiempo. El oro alquímico, con su estabilidad superior, era demasiado valioso y se utilizaba como moneda, mientras que los cristales superiores se utilizaban como combustible, formando la base de su economía. En otras palabras, bastaba con convertirse en un mago capaz de crear Cristales Superiores para alcanzar la libertad financiera. No era de extrañar que la gente estuviera tan ansiosa por convertirse en magos. La magia convencional no podía crearlos, pero ¿quién sabe? La magia convencional seguía siendo magia. Uno podría alcanzar un estado superior e incluso despertar a la magia blanca. “¡Dios mío! ¿Por qué me estoy matando a trabajar así? Debo de ser la persona más ocupada de toda la Federación de Magos.” Mientras suspiraba y me preparaba para bañarme, la ama de llaves infló las mejillas y replicó. ¡Te equivocas! ¡Soy yo la que está más ocupada, siguiéndote a todas partes y limpiando lo que dejas! “Tu trabajo es totalmente físico. Yo tengo que enseñar Magic Estándar, dar clases y supervisarte. Soy yo quien usa el cerebro, así que soy yo quien sufre más. ¿Por qué crees que los trabajos intelectuales pagan mejor?” “¡Pero si soy yo quien hace más esfuerzo físico! Un baño es para aliviar la fatiga física, ¡así que debería ser yo quien se bañe primero!” “Oye, ya. Conoce tu lugar. Una ama de llaves debe comportarse como tal y cumplir con sus deberes.” La puse en guardia con mi autoridad y entré al baño, sumergiendo mi cuerpo en el agua caliente. El Territorio Celsius rebosaba de agua cristalina. Allí, donde la magia para manipular cristales estaba muy desarrollada, extraían humedad pura de la atmósfera y controlaban la temperatura del agua mediante reglas que iban más allá de los puntos normales de congelación y ebullición. El punto de congelación suele ser de 0 grados Celsius. Sin embargo, en el Territorio Celsius, variaba según la distancia a las grandes casas mágicas bendecidas por el mismísimo Celsius. Había oído que podía llegar hasta los 8 grados. Usando este principio, podían controlar la temperatura de todo el territorio simplemente extrayendo y liberando agua. Bueno, eso también era un lujo disponible solo para aquellos con maná o Cristales Superiores. “Con la magia estándar, quizás no puedas calentar una bañera entera, pero probablemente sí puedas calentar un balde de agua.” Comparada con la magia blanca, la magia estándar era sin duda un juego de niños. Pero incluso eso era un sueño largamente anhelado por algunos… Estaba absorta en mis pensamientos, con la cabeza medio sumergida en el agua, cuando la puerta del baño se abrió de golpe y la ama de llaves asomó la cabeza. “¡Profesor! ¡Te necesitamos!” “Tiene que ser arte de vanguardia para adultos mayores. Tráiganlo aquí.” "¡Sí!" La ama de llaves, cubriéndose con una bata, se acercó rápidamente y me entregó un Cristal de Resonancia. Extendí la mano y lo tomé. En cuanto coloqué el cristal, la voz de Vanguardia resonó. [¡Hughes! ¿Estás bien? ¿Estás a salvo?] “Por supuesto que estoy bien. ¿Pero ha pasado algo? Tu saludo es un poco diferente al habitual.” La gente de vanguardia solía preguntarme si mi investigación iba bien o si había aprendido algún truco nuevo. De repente, preguntar por mi bienestar… ¿había pasado algo? [Eh, um. ¡No es nada! Mientras estés a salvo, eso es lo único que importa.] “Parece que no es nada insignificante.” [¡No es nada! ¡No tienes que preocuparte!] Su insistencia, tan firme, daba la impresión de que se trataba de algo importante. En fin. No podía saber qué me ocultaba. Leerle la mente tampoco funcionaría con él. “Tengo curiosidad, pero desde tan lejos del Castillo Flotante no hay manera de averiguarlo, y sería inútil aunque lo hiciera. De acuerdo. Escucharé el resto de la historia cuando suba yo mismo al Portal de la Ascensión.” […¡Sí! ¡Esa es la actitud, jovencito! ¡Sube aquí rápido!] Aunque no podía verle la cara, me lo imaginaba radiante, charlando animadamente. Tenía que ir allí pronto. Después de terminar nuestra charla informal, saqué el Cristal de Resonancia. A mi lado, la ama de llaves temblaba vestida solo con una bata. Le entregué el cristal y le pregunté. ¿Por qué estás ahí parado temblando? “…¡¿Por qué lo crees?! ¡Hace frío!” “Si tenías frío, podrías haberte puesto algo de ropa antes de entrar.” “¡Estás desnuda, profesora! ¡Sería raro que yo fuera la única vestida!” “¿Así que te ves mejor solo con una bata? ¿Qué imagen estás tratando de proyectar, exactamente?” ¿Estábamos posando para una pintura de género? No es que tuviera nada en contra. “Ya que llevas puesta la bata, ¿por qué no entras?” “¿P-Pasar?” “Si te parece bien.” “B-Bueno, no es que me caiga mal, profesor, pero… no estoy preparado mentalmente…” Ella ya estaba aquí dentro, vestida solo con una bata, ¿qué había que esperar? Mientras ella dudaba, mirándome de reojo, hablé con indiferencia. “Piensa que me estás atendiendo mientras me baño. De lo contrario, no hay razón para que estés aquí.” “…¡Tú fuiste quien me lo dijo!” Agarrando su bata, la ama de llaves entró con cuidado en la bañera. Parecía que la robusta y saludable ama de llaves también había acumulado bastante fatiga. Su cuerpo rígido se relajó como si se derritiera en el agua caliente. Gotas de agua resbalaban por su piel ligeramente enrojecida. “¡Pensar que has estado disfrutando de este lujo tú solita, profesora! ¡Eso no es justo!” “¿Qué puedo decir? Simplemente soy así de bueno.” Ante mi respuesta, la ama de llaves habló como si estuviera estupefacta. “¡Vaya, mira qué descarado eres! ¡Tu actuación es tan magnífica que harías llorar a un actor de verdad!” “El actor que conozco no lloró.” Mientras le decía eso al actor que tenía justo delante, el ambiente en la habitación de la ama de llaves cambió ligeramente. Había sido una ama de casa sencilla, fuerte y, a veces, un poco descarada. Las pecas propias de una chica de campo salpicaban ligeramente su bonito rostro, y su cabello trenzado delataba una vida de duro trabajo. Cualquiera la habría visto como un ama de llaves que había elegido una vida de trabajo duro. Pero ahora, con el pelo suelto y ondeando en el agua, parecía una persona completamente diferente. "Maestro." "¿Sí?" “¿Cuándo lo supiste?” Hilde, dejando momentáneamente de lado su papel de ama de llaves, me preguntó. Le respondí con sinceridad. “Desde el principio.” “Ni siquiera interpretaba a un personaje específico, simplemente me presenté fingiendo ser una ama de llaves común y corriente. ¡No deberías haberte dado cuenta!” “Puedes decir eso, pero ¿qué puedo hacer si ya lo sabía?” “Jajaja. Ya me imaginaba que sería así. Mi disfraz ahora me parece tan inútil.” Hilde recogió agua con un recipiente y se la echó por encima. El agua le lavó el pelo y las pecas que cubrían su piel se disolvieron y desaparecieron. Fue como una oruga que muda de piel para convertirse en mariposa. Empapada en agua, Hilde floreció como una flor. Con expresión hosca, Hilde, sin disimular, salpicó agua desde el otro extremo de la bañera. “Parece que has tenido una vida cómoda, padre. Mientras tanto, yo he estado luchando para sobrevivir en esta lejana tierra de la Federación de Magos.” “Aun así, me alegra que parezcas estar bien.” “¿No tienes curiosidad por saber las dificultades que he afrontado?” “Sí. Estaba pensando que debería escuchar tu historia una vez que las cosas se calmaran un poco.” “Tch. No tenías ninguna curiosidad.” Por supuesto que no, ya que yo ya había leído sus pensamientos. Lankart, que había venido al Ducado buscándome, encontró a Hilde disfrazada de mí y la llevó al Castillo Flotante. Pero, al igual que yo, Hilde también había sido desterrada del castillo y había viajado hasta el Territorio de Celsius, un lugar de Adviento, para contactar conmigo. «Lankart te estaba buscando, padre, así que vine aquí pensando que podría encontrarte si seguía al Castillo Flotante. Jamás imaginé que estarías viviendo una vida de lujos como profesor con una mujer a tu lado». “¿Qué hice? Simplemente contraté a una empleada doméstica, y usted hace que parezca que me estoy dando lujos y placeres.” “Hmph. Y parece que te has encontrado otra amante local en el Castillo Flotante, además de mí.” “¿La profesora de vanguardia? Es una profesora muy servicial. Le estoy muy agradecida.” “¡Esto es lo que me enfurece! ¡Eres tan astuto, siempre caminando sobre la cuerda floja, listo para escabullirte!” Hilde, disgustada, estiró la pierna y me pinchó el estómago con el dedo del pie. En el agua clara, su pierna blanca, que asomaba por debajo de su túnica, se movía borrosamente. “Entonces, padre, ¿qué haces aquí, después de haber bajado desde el Castillo Flotante?” “Estoy enseñando a la gente a jugar Magic: The Gathering estándar.” “Eso es lo que estás haciendo ahora. Estoy hablando de tu objetivo final, Padre.” “¿Objetivo final? En realidad no tengo ninguno.” Ante esto, Hilde entrecerró ligeramente los ojos. Se aferró a su bata y cruzó la bañera hacia mí. El agua, al llegar a su pecho, formaba pequeñas ondulaciones. En la estrecha bañera, donde era difícil apartar la mirada, la piel visible a través de las rendijas de su bata húmeda captó mi atención. Hilde se acercó mucho a mí y me preguntó. “¿En serio? De verdad, sin ningún objetivo en particular. ¿Simplemente dedicas tu tiempo como voluntario para enseñar Magic Estándar?” “Por ahora, eso es lo correcto.” “¿Aunque sepas que la Magia Estándar es la magia negra que la Federación de Magos desprecia?” Lo conocía bien. Pero eso era desde la perspectiva de la orden. “Hilde. No soy tan profundo como todos ustedes creen.” “Hmph. Es lo más increíble que he oído en todo el día.” “No, es cierto. La razón por la que enseñé Magic Estándar a la gente común es porque pensé que lo necesitaban.” Hilde, que ahora estaba justo delante de mí, ladeó la cabeza. “Los niños con talento necesitaban una enseñanza adaptada a sus necesidades. Así que se la di. Lograron despertar su sentido del maná y acercarse un paso más a la magia blanca.” “Sí. Lo hiciste.” “Pero los niños sin talento jamás podrán comprenderlo con tan poco tiempo de enseñanza. Si les dedicara mucho tiempo y esfuerzo, podrían convertirse en magos blancos, pero no lo haré. Sería como obligarlos a cambiar cuando no lo desean desesperadamente.” Eso no era educación; era modificación. Cambiar a alguien según mi propia voluntad, sin tener en cuenta sus deseos, sería empezar la casa por el tejado. Sin embargo, necesitan magia para sobrevivir en esta tierra fría y hostil. La necesitan para manejar las herramientas mágicas. En ese caso, la Magia Estándar puede ser una muy buena alternativa. En la Federación de Magos, donde regían las leyes mágicas, incluso un poco de magia podía tener un gran efecto. Siempre era mejor tener más herramientas. Incluso si una de ellas era Magic Estándar. Era algo obvio, y Hilde parecía aceptarlo, pero había otro problema. “Pero, padre, la familia Celsius y el Castillo Flotante no lo permitirán.” Era una pregunta natural. La magia estándar era magia negra. Se consideraba tabú en la Federación de Magos y en muchas otras naciones del mundo. Solo un país tan desarraigado como el Estado Militar permitiría tal técnica; en otros lugares, el simple hecho de aprenderla se castigaba con la muerte. Hilde estaba señalando esto. La Federación de Magos es una nación de magia blanca. Para ellos, la magia negra es una mancha en la civilización mágica. Te perseguirán y eliminarán no solo a ti, Padre, sino a todo aquel que haya aprendido Magia Estándar. Es una técnica que esta orden no tolera. “Entonces pueden simplemente tolerarlo, ¿no?” "¿Qué?" No intentaba desafiar el orden. Tampoco intentaba inaugurar una era de barbarie. Simplemente estaba diciendo que el pedido también es solo una herramienta. ¿Por qué tengo que ser yo quien cambie? ¿Acaso no puede cambiar el orden? El orden no es una existencia eterna y absoluta. Comparado con el orden, que ha cambiado con cada región, cada país y cada devenir de la historia, la humanidad ha permanecido mucho más constante. Soy el Rey de los Humanos, pero también un delincuente de poca monta. He quebrantado incontables reglas y salto las vallas de la ley con desdén. En realidad, sería más preciso decir que he permanecido igual mientras las leyes han trazado sus límites de forma arbitraria. Aunque haya perdido mi poder y me haya vuelto insignificante, soy un ser conceptual. Podría cambiar si la humanidad cambia, pero yo no seré cambiado. por humanos. Esa es la resistencia y la homeostasis inherentes a la especie humana. Al carecer de poder, mi capacidad para protegerla es insuficiente, pero aun así me aferro a ser puramente humano. Porque soy el Rey de los Humanos, no el Rey del Orden. “Hmph~.” Hilde me dedicó una sonrisa traviesa y descarada, como si le resultara divertida. Se acercó un poco más y me susurró al oído. “Sabes, Padre. Después de conocerte, un deseo ha florecido en mi interior.” Lo sabía. Lo había leído. Y lo estaba meditando. ¿Era este un deseo que podía conceder? Un deseo del que no estaba seguro. debería conceder. “Eres tan humano, Padre. No te importan los valores absolutos que nunca se desvanecen ni las virtudes que nunca se corrompen. Solo te fijas en el corazón de las personas.” Por supuesto. El valor es lo que los humanos asignan, y la belleza es lo que los humanos juzgan. Sin los humanos, no hay nada. Es muy difícil afirmar un hecho tan obvio. “Yuel reunió todo lo bueno del mundo para crear su nación. Pero en esa nación, solo faltaba una cosa: fe en la gente. ¿Acaso se debía a su clarividencia? ¿Acaso veía toda la inmundicia y la fealdad de la humanidad? Si no se les vigilaba y controlaba, lo distorsionarían y lo arruinarían todo.” La sonrisa juguetona de Hilde se suavizó. Sus labios dibujaron un suave arco, como si recordara algo preciado, mientras murmuraba. “Pero usted, Padre, está lleno de fe en la humanidad. ¿Qué clase de nación crearía una persona como usted? ¿Qué sucedería si recuperara aquello que el Estado Militar desechó?” Hilde se apretó contra mí, su voz tan ardiente y húmeda como el agua del baño. A través de la fina bata que se ceñía al cuerpo, podía sentir su ardiente deseo. Era como si pudiera sentir los latidos de su corazón. “Te ayudaré con todo mi cuerpo y mi alma, Padre. Te ofreceré todo, mi espíritu y mi cuerpo, al Rey de los Hombres.” Se aferraba a mí desesperadamente. Deseaba desesperadamente algo de mí. Si no lo hubiera hecho, no habría atraído al Anciano a mi lugar de vuelta al Ducado. Y en lugar de regresar al Estado Militar, no se habría quedado en la Federación de Magos, esperando a un yo que tal vez nunca llegaría. "Por favor, muéstrame." ¿Qué se siente al convertirse en el deseo de alguien? Hilde estaba muy ilusionada con lo que yo haría. Lo que yo pensaba hacer era su deseo. Fue muy fácil complacerla. * “N-No hay constancia de él en las habitaciones de huéspedes.” El mago perteneciente a la familia Celsius respondió con una expresión de preocupación en el rostro. Era un mago lo suficientemente hábil como para ingresar a una gran casa mágica, un hombre que reinaba en la cima de la pirámide. Poseedor de una inteligencia brillante, rebosaba confianza y arrogancia. “Elisha dijo que estaría aquí. Dijo que le había conseguido una habitación en la mansión de la familia Celsius. Es un hombre llamado Hughes. ¿De verdad no lo has visto?” Sin embargo, un verdadero "elegido" del Castillo Flotante era diferente. Ante Shei, la chica que llamaba por su nombre de pila a la mayor prodigio de la familia Celsius, la Maestra de la Torre Azul Elisha Celsius, y que había descendido envuelta en un maná inmenso, él solo podía mostrarse respetuoso. La brecha entre la imagen que tenía de sí mismo y la realidad de tener que inclinar la cabeza le resultaba desconocida, lo que hacía que el comportamiento del mago fuera torpe y forzado. “Mis disculpas, no, lo siento muchísimo. Sin embargo, la familia Celsius lleva un registro de toda la información personal de los magos que visitan desde el Castillo Flotante. Si no hay ningún registro, entonces no ha visitado el lugar.” “¿Ah, sí…? De acuerdo. Si Hughes aparece, avísenle a la Torre Azul.” “Pero ni siquiera sé quién es…” Ignorando las quejas del mago, Shei saltó por los aires. Una ráfaga de viento de Chun-aeng la impulsó hacia arriba. Tras elevarse cien metros en un instante, Shei miró hacia abajo, al extenso Territorio Celsius, y murmuró. “Qué raro. Debería estar aquí.” Se había tomado un breve descanso del Castillo Flotante para bajar, pero no encontraba a Hughes. La Maestra de la Torre Azul, Elisha, le había dicho que le había preparado una habitación y todas las comodidades, pero parecía que Hughes se había desviado del camino. Sin haber venido para nada, Shei miró a su alrededor. “¿Qué está haciendo? Al menos debería haber dejado una forma de contactarlo.” ¿Debería buscarlo? La idea afloró brevemente. Shei tenía los Ojos de Siete Colores. Si los usaba para buscar en el Territorio Celsius, podría encontrarlo enseguida. Sería un poco complicado, pero aun así. O simplemente podía solucionar el problema con dinero. El Territorio Celsius estaba lleno de magos, y con la llegada del Adviento, había muchos mercaderes y vagabundos. Si les pagaba, podría averiguar rápidamente el paradero de Hughes. O bien, podría pedirle a un mago especializado en sonido que creara un sonido lo suficientemente fuerte como para cubrir todo el territorio. Varias ideas le vinieron a la mente de repente. Su cuerpo se movió para probar una de ellas de inmediato. Justo cuando los siete colores empezaron a teñir sus ojos, Shei se detuvo bruscamente. “…Tch. Qué pensamiento tan inútil. Eso hace que parezca que estoy desesperado por encontrar a Hughes.” No tenía ningún asunto urgente que tratar con él. Simplemente había ido a verlo por capricho. Shei, que estaba en contacto con el Santuario de lo Divino en el Castillo Flotante, realizaba un trabajo mucho más importante que Hughes, que se preparaba para el Portal a la Ascensión. El Castillo Flotante estaba sumido en el caos. ¿Por el Adviento? En parte sí, pero también por un invitado que había llegado con el Adviento. El regreso de las reliquias de San René. Un enviado que exigía su devolución estaba causando problemas en el Castillo Flotante. Había ido a contárselo en persona, pensando que sería una noticia que le interesaría a Hughes. Pero que no dejara ninguna forma de contactarlo… Shei giró la cabeza con expresión disgustada. “Hmph. Si no se entera, es su problema.” Quiero encontrarlo. Quiero verlo. Pero no debería. Hughes está ocupado. Para sentirse completo, necesita más deseos. Los corazones de más personas… Pensamientos complejos y dispersos se entrecruzaron. Antes de que pudiera siquiera procesarlos, Shei murmuró obstinadamente. “Ya verás si ni siquiera puedes subir la Puerta a la Ascensión. No te lo pondré fácil.” Tras echar un último vistazo al Territorio Celsius, Shei regresó al Castillo Flotante.