Leer Punto de vista omnisciente en primera persona (Novela) Capítulo 584 online gratis en español

Aunque es un hecho poco conocido, el mundo de las plantas es mucho más intenso, desesperado y cruel que el mundo de los animales. Algunos bosquecillos, compitiendo por ser los primeros en captar un rayo de sol, crecen tanto que acaban muriendo. Una enredadera de kudzu se enrosca entonces en un árbol que creció con tanta desesperación, cubriéndolo y matándolo como una serpiente. Algunos árboles envenenan el suelo que los rodea, mientras que algunas hierbas resisten ese veneno para reclamar el territorio vacío. Las plantas, que pueden parecer estáticas y pacíficas, en realidad están librando una guerra a cada instante para robar incluso un resquicio de luz solar. Esta guerra ocurre incluso dentro de un solo árbol. Una rama que crece en la parte inferior del tronco, a la sombra de las densas hojas de arriba, finalmente no logrará brotar nuevos capullos. Incapaz de extenderse más debido a la falta de luz solar, se marchita, dejando solo una ramita. La parte inferior se marchita, la superior florece. Así es como un árbol adquiere la forma que conocemos. El Árbol del Mundo, al ser un árbol, debería haber seguido estas reglas. Pero el Árbol del Génesis era divino antes de ser un árbol. Existía más allá del orden natural de una planta común. Innumerables ramitas se extendían como una red. No había hojas. No eran necesarias en un lugar donde no brillaba el sol. Sin embargo, en lugar de hojas, había campos. En los extremos de las ramas había semilleros donde crecía algún tipo de cultivo. La gente, cargando cestas, caminaba con cuidado, paso a paso, a lo largo de estas ramas para cosechar los cultivos maduros. Los semilleros, que crecían en ramas de distintas alturas, parecían campos en terrazas, aunque el desnivel de varios metros entre cada "terraza" suponía un problema. En cualquier caso, se podía ver una multitud lo suficientemente grande como para considerarla un "pueblo". Tener cuatro alas había valido la pena. Incluso mientras sostenía el Regresor, logré reducir la velocidad lo suficiente como para planear hasta el suelo. Una vez cumplida su función, las alas se marchitaron y cayeron al instante. "...Llegas tarde." La Gran Bruja, que nos había estado esperando abajo, nos saludó con expresión hosca. Con cuidado, dejé el Regresor en el suelo y respondí. "Fue bastante rápido para ser la primera vez, ¿no crees? Además, no estaba solo." "...Da igual. Llegas tarde." "Nadie estaba esperando, ¿qué quieres decir con tarde?" Estaba a punto de restarle importancia cuando noté que una multitud se acercaba a nuestro lugar de aterrizaje. La gente en las ramas se abalanzaba sobre nosotros como hormigas, subiendo escaleras y balanceándose en cuerdas. Supongo que ver a alguien descendiendo con alas sería una imagen extraña. Pero su reacción fue demasiado entusiasta. "¡Es la bruja!" "¡La bruja!" La gente que se acercaba prorrumpía en vítores atronadores. Tuvieron la decencia de no subirse a la rama donde estábamos, pero sus miradas intensas y sus gritos nos hacían sentir como si estuviéramos presenciando un espectáculo. Me sentí extrañamente bien al ser recibido tan cálidamente por completos desconocidos. Les devolví el saludo con la mano. "¡Hola! ¡Gracias a todos por la cálida bienvenida!" "¿Quién es ese? ¡Quítate de en medio!" "¡No eres una bruja!" Qué grosero. ¿Debería despertar como el Rey de los Pecados? Uf, hay demasiada gente. Tenía tanta prisa por bajar que olvidé cambiar mi impresión con la Máscara de Agartha... Debería haber borrado mi presencia. La misma "bruja" a la que vitoreaban palideció debido a su extrema ansiedad social. La Gran Bruja jugueteaba con su rostro, intentando soportarlo, pero finalmente tuvo arcadas y se colocó detrás de mí. Su ansiedad social había empeorado frente a una multitud. Pero claro, una persona es mejor que docenas. Quizás esta era una oportunidad para acercarse un poco más... "Tú... tú te encargas..." La Gran Bruja me empujó por la espalda y se escondió tras el Regresor para evitar a la gente que se acercaba. Aun así, la multitud empezó a cerrarse. "Eres la bruja que salió de la nube de hojas, ¿verdad?" "Ah, sí. Es cierto." "Le estábamos preguntando a la bruja." "Y la bruja me ha confiado su respuesta. La única respuesta que obtendrás de su representante es esta: lárgate, cabrón." ¿Acaso parecía un debilucho? El aldeano se abalanzó sobre mí, enfurecido por mis palabras. "¡Ni siquiera eres una bruja!" "¡Tú tampoco!" Esquivé el ataque del aldeano con un ligero movimiento de cabeza, luego lo agarré de la cara y la estrellé contra el suelo. El aldeano, que cayó de cabeza sobre la rama, ni siquiera pudo emitir un sonido mientras su cuerpo temblaba. ¿Quién se creía ese simple ciudadano para hablarme así? Yo no era la Gran Bruja ni Nevida. ¿Acaso pensaba que era una persona fácil de manipular? La forma más intuitiva de lenguaje corporal es la violencia. La gente, ahora un poco más tranquila, comenzó a susurrar entre sí mientras me miraban. Me volví hacia el hombre caído y pregunté. "En fin, ¿por qué buscas a la bruja?" "Bueno... queríamos pedirle un favor a la bruja..." "¿Un favor? ¿De qué clase?" "Una poción que hace crecer el cabello..." "¡Guau! ¿Ella prepara pociones así? Las brujas son más increíbles de lo que pensaba." En cuanto una persona alzó la voz, los demás empezaron a gritarse unos a otros. ¡Nuestro pueblo fue atacado por un leopardo! ¡Necesitamos un veneno letal para matarlo! "Estamos aquí por nuestro suministro de Dientes de León Mineros. ¿Cuándo van a venir las brujas?" "¡Mi padre se está muriendo porque le están creciendo hongos en el cuerpo! ¡Necesitamos medicina!" "Últimamente, las plantas en las ramas no han crecido bien. ¿Tiene algún tipo de fertilizante?" La gente agitaba trozos de metal o monedas de oro alquímico en sus manos. Sin comprender del todo la situación, eché un vistazo a la Gran Bruja. "...En el Árbol del Génesis crecen todo tipo de ingredientes, pero nos faltan cosas como minerales y metales... Así que los aceptamos y a cambio fabricamos cosas como medicinas..." "Ah, ¿así que es trueque? Supongo que la minería sería difícil para una bruja." Así que aceptan pedidos y reciben minerales como pago. Parecía que se había acumulado mucho. Esto era más de lo que podía manejar. Pero si les dijera que no ahora mismo, quién sabe cómo reaccionaría esta multitud. La gente desesperada tiende a radicalizarse. "De acuerdo, gritar aquí no me ayudará a recordarlo todo. En vez de eso, por favor, organicen sus peticiones y háganmelas llegar. Yo se las transmitiré a los de allá arriba." ¿Pasárselas? ¿A qué bruja? "Las brujas elegirán. Cada una tiene su propia área de especialización. ¿No sería más eficiente reunir toda la información de una vez en lugar de que todas intercambien notas?" No sabía si las brujas aceptarían tantas peticiones, ni me importaba demasiado. Pero probablemente se conformarían con que yo tomara sus peticiones por escrito y esperarían pacientemente. "Un momento, un momento. No intenten escribir en mi cuerpo. ¿Hay algún jefe de aldea o líder tribal aquí? ¿Alguna persona o grupo que pueda representarlos a todos?" "¿Un jefe?" "No se trata de una sola tribu, así que no tenemos nada parecido." "En cuanto a un representante, hay... uno..." La mirada de la multitud se dirigió hacia un solo lugar. Entre las innumerables ramas que se extendían desde el Árbol del Génesis, una mostraba las mayores señales de intervención humana. Era una rama donde colgaban espigas doradas en lugar de hojas. "La rama del arrozal." Los habitantes de la sombra del Árbol del Mundo viven en sus ramas. Por muy grandes que fueran las ramas del Árbol del Génesis, lo suficientemente grandes como para vivir en ellas, una rama seguía siendo una rama. En las ramas que crecían en diagonal hacia arriba, no existía el terreno llano. Los pocos tramos de superficie nivelada eran escaleras construidas por humanos uniendo tablones. "Un pueblo lleno de escaleras. La calidad de vida aquí debe ser pésima." Mientras yo refunfuñaba al subir las escaleras, la Regresora habló como si se le acabara de ocurrir una idea. "Viendo cómo te veo ahora, me sorprende tu interés por cómo vive la gente." "¿Eh?" "Dondequiera que vayas, pareces observar la vida de la gente. ¿Es por eso? ¿Tu título es Rey de los Humanos?" "Nunca lo he hecho conscientemente." ¿Acaso creía que disfrutaba observando a la gente? Simplemente aparecen en mi campo de visión allá donde voy, ¿qué se suponía que debía hacer? "¿Es eso así?" El Regresor siguió su camino con indiferencia, mirando a su alrededor. "Por cierto, ¿dónde está esa bruja? ¿Adónde se ha ido de repente?" "¿No estaba ella con Shei-ssi?" "No lo sé. Estaba escondida detrás de mí, y de repente, simplemente desapareció." Normalmente no pierdo la noción de la presencia de alguien. ¿Se habrán embotado mis sentidos a causa de mis lesiones? No, no la había perdido. Estaba justo detrás de nosotros. Nos seguía, oculta tras la Máscara de Agartha. Se había escondido entre la multitud y nadie le prestaba atención. Sin su sombrero de bruja, nos seguía en silencio, y la gente la seguía, completamente ajena a su presencia. ...Nadie me reconoce. Esto es mucho más cómodo. La Máscara de Agartha... es útil. La Máscara de Agartha tenía tres aspectos: Verdad (眞), Bondad (善) y Belleza (美). La verdad (眞) altera la percepción. Normalmente, se puede adivinar el género o la edad de una persona con solo mirar su rostro, pero la Máscara de Agartha determina "cómo parezco ser". Incluso alguien con un rostro como el del Regresor podría ser percibido como un hombre con esta máscara. La bondad (善) determina la impresión. Pocas personas se sienten amenazadas por el rostro de un perro grande y sonriente. Sin embargo, reaccionarían con miedo ante un leopardo o un lobo de tamaño similar. La segunda máscara de Agartha influye en la sensación de cautela que se experimenta ante un rostro. La belleza (美) revela la belleza. Revela y oculta ese tipo de presencia que parece irradiar de un rostro: encanto, carisma que atrae la atención y un atractivo que tienta al sexo opuesto. La Gran Bruja llevaba puestas las tres máscaras a la vez para pasar desapercibida. Había minimizado su presencia lo máximo posible, evitando la mirada de nadie, y se había mimetizado con la multitud con la apariencia de una chica común. Esta es la máscara de mi antepasado... no, el rostro de Agartha misma. El poder de un rey, efectivo incluso contra bestias, no solo contra humanos. La capacidad de reconocer rostros no era exclusiva de los humanos, después de todo. El efecto sería mucho más débil, pero aun así existiría. La Gran Bruja lo usaba para un propósito tan trivial, pero Agartha, una de las Cinco Soberanas, había unido la selva con ese poder. Había subyugado a las tribus bárbaras incivilizadas y las había puesto bajo su orden, a veces con belleza, a veces con asombro y a veces con el poder de la civilización. Incluso había domesticado a las bestias, la mayor amenaza en la selva. Era un poder tan potente que parecía una versión muy superior de la habilidad de la familia real Grandiomor, que simplemente influía en la dinámica social humana. La ironía radicaba en que la habilidad inferior de Grandiomor había perdurado más tiempo. ...Busqué en esta selva durante cientos de años, y pensar que vendría a mí por sí sola. Jamás imaginé que estaría en el cementerio de elefantes... porque uno muere si va allí. La Santa debió de haber visto más allá del cementerio de elefantes. La Gran Bruja se sumió aún más en sus pensamientos, recordando las palabras del Regresor. Espera, pero... si consiguió la máscara en el cementerio de elefantes, ¿cómo llegó allí? "¡Estamos aquí! Esta es la Rama Paddy. Si vas para allá... ¿eh? Espera, ¿dónde está la bruja?" Solo entonces la gente empezó a buscar a la Gran Bruja. A pesar de estar justo entre ellos, no la vieron. Ah. Me alegro mucho de tener esta mascarilla... La gente pasó junto a ella mientras suspiraba aliviada, y sus ojos se posaron en la Regresora. Si bien la Regresora podría haber parecido un hombre apuesto con la máscara, ahora que se la había quitado y su cabello había crecido un poco, era imposible confundirla con un hombre. La gente señaló a la Regresora y dijo: "Esta persona de aquí también parece una bruja." "Idiota. Ella no tiene un sombrero de bruja." "Pero su ropa es realmente inusual, ¿verdad? Tiene los brazos atados. ¡Qué fuerte debe ser para tener que sellar sus propias manos! ¡Debe ser una bruja increíble!" Al oír su conversación, el Regresor me lanzó una mirada de fastidio. "...Explícalo tú." "Uf, sois tan difíciles. ¿Por qué os cuesta tanto hablar con la gente?" Este mundo era un desastre. Tanto el Regresor como la Gran Bruja poseían habilidades que superaban con creces sus habilidades sociales. Necesitaban que les bajaran los humos. "No te preocupes. La bruja te está protegiendo con su magia ahora mismo." "¿En serio? ¿No se escapó?" "¿Por qué la bruja iba a tener tanto miedo como para huir? Es alguien que podría convertiros a todos en ranas si quisiera." "Aún..." "¡Te estás pasando de la raya! ¡Bruja! ¡Convierte a una de ellas en rana como ejemplo!" "¡Jadeo! ¡No, no! ¡Lo sentimos!" La gente de aquí trataba a la bruja con bastante indiferencia. Claro que, en una jungla repleta de magia y misterios, una bruja probablemente no era un ser tan misterioso. ¿Comida para ranas? Je... Sería genial si todos los humanos se convirtieran en ranas... "Dijeron que lo sentían. ¡Perdonémoslos con generosidad!" Tch... Ella realmente iba a hacerlo. Ni siquiera puedo hacer bromas delante de personas que tienen el poder de convertirlas en realidad. La gente parecía algo escéptica ante mis palabras, pero no podían hacer nada. La multitud que nos rodeaba se dirigió hacia un edificio que parecía un pabellón, erigido en medio del arroyo Paddy Branch. En una rama sin terreno firme donde construir cimientos, había que colocar tablones sobre pilares para nivelar la superficie. Probablemente por eso todos los edificios eran pabellones. Se habían construido grandes pabellones especialmente en las bifurcaciones de las ramas, donde dos ramas podían servir de soporte. Entre las enormes ramas que hacían que la sensación de distancia pareciera inmensa, el pabellón, adornado con enredaderas colgantes y hojas espesas, era tan hermoso como una escena de un cuadro. Claro que, como ocurre con toda obra de arte, recorrerlo a pie resultaba agotador. Todos jadeaban mientras subían por la rama, recuperando el aliento frente al pabellón más grande. Un momento de silencio se apoderó del lugar. Nadie allí reunido parecía pensar en acercarse al pabellón; simplemente dudaban. Entonces, alguien me habló primero. "Disculpe, señor representante de la bruja." "¿Sí?" "Disculpe que se lo pida, pero ¿podría pasar usted primero, por favor?" "¿Yo? Es la primera vez que vengo y no conozco a nadie aquí." "Pero tú vienes de la nube de hojas. Esos tipos son fuertes y feroces, pero son respetuosos con la gente de la nube de hojas." ¿Nube de hojas? Miré hacia la cima del Árbol del Génesis y vi hojas verdes y frondosas que oscurecían el cielo como nubes oscuras. La gente de abajo debe llamar a eso la nube de hojas. Así es como llamaban a la gente del nivel del Régimen Humano. Supongo que para esta gente, seres como Nevida o la Gran Bruja serían realmente especiales, como si hubieran descendido de las nubes. "Y... nos dan un poco de miedo los que vinieron de más allá de la pradera. Al fin y al cabo, vinieron del mismo lugar que Lord Muhu." Y para la gente del antiguo Manguo, la gente de este pabellón también era "especial". Volví a preguntar. "¿Qué? ¿La gente de aquí viene de más allá de la pradera?" Como si presintieran que era el momento perfecto para chismorrear, la gente empezó a intervenir. "Ah, sí. Es cierto. Los forasteros se han instalado en el pabellón de Paddy Village." "Son pequeños, pero increíblemente fuertes." ¡Actúan como si fueran los jefes del pueblo! ¡Y ni siquiera salieron de la nube de hojas! Parecía que tenían mucha frustración acumulada. Pero el hecho de que ninguno estuviera dispuesto a dar un paso al frente sugería que estaban bastante asustados. Si no querían, no podía obligarlos. Podía abrir la puerta yo mismo. Veamos. "Siempre andan presumiendo de que son el Régimen Humano. ¡Solo son un montón de fanfarrones!" ...¿Eh? Me detuve frente al pabellón. El Régimen Humano, eso me sonaba familiar. Con una extraña sensación de disonancia, abrí la puerta. "Guau~. Lo siento, pero el dueño de este lugar no está en este momento, guau." Desde el interior se oyó una voz que sonaba como la de un animal acicalándose. Un ser parecido a un perro, vestido con un traje negro azabache, estaba sentado en un escritorio, saludándome.